EN 3D Graphics accelerator card with OpenGL version 1.4 (OpenGL version 3.2 or better recommended)
ניתן לתרגם את "opengl based animations" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN 3D Graphics accelerator card with OpenGL version 1.4 (OpenGL version 3.2 or better recommended)
DE 3D-Grafikbeschleuniger mit OpenGL Version 1.4 (empfohlen wird OpenGL Version 3.2 oder besser)
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
DE Kombinieren Sie in Ihren Folien Text, Bilder und Grafiken und setzen Sie sie mit einer riesigen Auswahl atemberaubender OpenGL-basierter Animationen und Folienübergänge in Bewegung.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
motion | bewegung |
vast | riesigen |
range | auswahl |
animations | animationen |
transitions | übergänge |
images | bilder |
and | und |
in | in |
slides | folien |
text | text |
your | ihren |
with | mit |
a | einer |
EN Numerous breathtaking animations and file transitions using OpenGL graphics acceleration
DE Zahlreiche atemberaubende Animationen und Folienübergänge mit OpenGL-Grafikbeschleunigung
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
numerous | zahlreiche |
breathtaking | atemberaubende |
animations | animationen |
transitions | übergänge |
and | und |
using | mit |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
digital | digitale |
offers | bietet |
app | app |
engine | engine |
to use | bedienen |
and | und |
to | zu |
easy | einfach |
with | sowie |
quick | schnell |
is | ist |
this | diese |
based | basierte |
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
DE Zu den Vorlagen gehören Charakteranimationen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wirtschaft, 2D- und 3D-Animationen, Toolkits für infografische Animationen, Vorlagen für Werbeanimationen und vieles mehr
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
healthcare | gesundheit |
educational | bildung |
toolkits | toolkits |
templates | vorlagen |
business | wirtschaft |
animations | animationen |
and | und |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
templates | vorlagen |
tab | reiter |
tile | kachel |
animations | animationen |
click | klicken |
and | und |
the | den |
on | auf |
each | jede |
EN If you want to work in custom animations, use animation software such as After Effects: for example, you can use layer masks to create scrolling animations for apps on a photo of a phone.
DE Wenn du eigene Animationen einbringen möchtest, nutze eine Animationssoftware wie After Effects: Du kannst zum Beispiel Ebenenmasken verwenden, um Scroll-Animationen für Apps auf einem Bild eines Telefons zu erstellen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
photo | bild |
phone | telefons |
effects | effects |
use | verwenden |
after | after |
apps | apps |
animations | animationen |
you want | möchtest |
to | zu |
example | beispiel |
create | erstellen |
you can | kannst |
if | wenn |
you | eigene |
for | um |
EN Some face animations could be added to the characters, too, for a better overall experience. Because the game lacks face animations, they seem to look at you a bit too straight sometimes.
DE Einige Gesichtsanimationen könnten auch den Charakteren hinzugefügt werden, um ein besseres Gesamterlebnis zu schaffen. Da dem Spiel Gesichtsanimationen fehlen, scheinen sie Sie manchmal etwas zu direkt anzuschauen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
characters | charakteren |
lacks | fehlen |
seem | scheinen |
straight | direkt |
added | hinzugefügt |
game | spiel |
sometimes | manchmal |
for | um |
some | einige |
because | da |
to | zu |
the | den |
you | sie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
templates | vorlagen |
tab | reiter |
tile | kachel |
animations | animationen |
click | klicken |
and | und |
the | den |
on | auf |
each | jede |
EN If you want to work in custom animations, use animation software such as After Effects: for example, you can use layer masks to create scrolling animations for apps on a photo of a phone.
DE Wenn du eigene Animationen einbringen möchtest, nutze eine Animationssoftware wie After Effects: Du kannst zum Beispiel Ebenenmasken verwenden, um Scroll-Animationen für Apps auf einem Bild eines Telefons zu erstellen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
photo | bild |
phone | telefons |
effects | effects |
use | verwenden |
after | after |
apps | apps |
animations | animationen |
you want | möchtest |
to | zu |
example | beispiel |
create | erstellen |
you can | kannst |
if | wenn |
you | eigene |
for | um |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
animations | animationen |
particles | partikel |
life | leben |
and | und |
to | zum |
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
DE Zu den Vorlagen gehören Charakteranimationen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wirtschaft, 2D- und 3D-Animationen, Toolkits für infografische Animationen, Vorlagen für Werbeanimationen und vieles mehr
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
healthcare | gesundheit |
educational | bildung |
toolkits | toolkits |
templates | vorlagen |
business | wirtschaft |
animations | animationen |
and | und |
EN Run OpenGL 3 applications in Windows and Linux.
DE Führen Sie OpenGL 3-Anwendungen unter Windows und Linux aus.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
applications | anwendungen |
windows | windows |
and | und |
linux | linux |
EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop
DE Dank der kontinuierlichen Unterstützung von DirectX und OpenGL werden viele beliebte Spiele und Game-Engines in Parallels Desktop unterstützt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ongoing | kontinuierlichen |
engines | engines |
desktop | desktop |
directx | directx |
parallels | parallels |
and | und |
games | spiele |
many | viele |
within | in |
popular | beliebte |
support | unterstützung |
game | game |
are | werden |
with | dank |
EN OpenGL ES 3.0 and Metal benchmarks for older models.
DE OpenGL ES 3.0 und Metal Benchmarks für ältere Modelle.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
metal | metal |
benchmarks | benchmarks |
models | modelle |
older | ältere |
es | es |
and | und |
for | für |
EN Measure GPU and CPU performance with Vulkan and OpenGL ES benchmarks.
DE Messen Sie GPU und CPU Leistung mit Vulkan und OpenGL ES Benchmarks.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
gpu | gpu |
cpu | cpu |
performance | leistung |
benchmarks | benchmarks |
es | es |
and | und |
measure | messen |
with | mit |
EN APIs with low overhead, such as Metal and Vulkan, can deliver more performance than OpenGL ES even on devices with similar hardware.
DE APIs mit kleinen Aufrufskosten, wie Vulkan und Metal können mehr Leistung liefern als OpenGL ES, sogar wenn die Geräte ähnliche Hardware haben.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
apis | apis |
metal | metal |
deliver | liefern |
es | es |
devices | geräte |
similar | ähnliche |
hardware | hardware |
more | mehr |
with | mit |
and | und |
performance | leistung |
can | können |
as | als |
even | die |
EN APIs with low overhead, such as Vulkan and Metal, can deliver more performance than OpenGL ES even when the devices have similar hardware.
DE APIs mit kleinen Aufrufskosten, wie Vulkan und Metal können mehr Leistung liefern als OpenGL ES, sogar wenn die Geräte ähnliche Hardware haben.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
apis | apis |
metal | metal |
deliver | liefern |
es | es |
devices | geräte |
similar | ähnliche |
hardware | hardware |
more | mehr |
with | mit |
and | und |
performance | leistung |
have | haben |
can | können |
as | als |
when | wenn |
the | die |
EN Video Editing 3.0 stresses video playing, editing, and saving performance. The test uses OpenGL ES 2.0, the native Android MediaCodec API, and Exoplayer.
DE Video Editing 3,0 belastet die Leistung durch Abspielen, Bearbeiten und Speichern von Videos. Der Test verwendet OpenGL ES 2.0, die systemeigene Android MediaCodec-API und den Exoplayer.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
playing | abspielen |
saving | speichern |
performance | leistung |
android | android |
api | api |
test | test |
uses | verwendet |
es | es |
video | video |
editing | bearbeiten |
and | und |
the | den |
EN An Internet connection and a graphics card that supports OpenGL 2.1 or higher are required to download and activate this product
DE Download und Aktivierung erfordert eine Internetverbindung und eine Grafikkarte, die OpenGL 2.1 oder neuer unterstützt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
graphics | grafikkarte |
supports | unterstützt |
activate | aktivierung |
required | erfordert |
internet connection | internetverbindung |
or | oder |
download | download |
and | und |
a | eine |
to | die |
EN The instrument will not work in earlier versions!Please also see the KONTAKT 6 PLAYER system requirements.An Internet connection and a graphics card that supports OpenGL 2.1 or higher are required to download and activate this product
DE Das Instrument läuft nicht in früheren Versionen!Bitte beachte auch die KONTAKT 6 PLAYER Systemvoraussetzungen.Download und Aktivierung erfordert eine Internetverbindung und eine Grafikkarte, die OpenGL 2.1 oder neuer unterstützt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
instrument | instrument |
player | player |
graphics | grafikkarte |
supports | unterstützt |
activate | aktivierung |
system requirements | systemvoraussetzungen |
internet connection | internetverbindung |
versions | versionen |
please | bitte |
or | oder |
in | in |
download | download |
required | erfordert |
not | nicht |
work | läuft |
earlier | früheren |
and | und |
a | eine |
EN Intel Core i5 or equivalent AMD CPU, 4 GB RAM (6 GB recommended), Graphics hardware support for OpenGL 2.1 or higher
DE Intel Core i5 oder gleichwertige AMD CPU, 4 GB RAM (6 GB empfohlen), Grafikkarte, die OpenGL 2.1 oder neuer unterstützt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
intel | intel |
or | oder |
equivalent | gleichwertige |
amd | amd |
cpu | cpu |
gb | gb |
ram | ram |
recommended | empfohlen |
graphics | grafikkarte |
for | die |
core | core |
EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.
DE Die „Ride with GPS“-App ist mit iPhones (iOS 10+) und Android-Geräten (Android 16+ und OpenGL ES 2.0+) sowie Apple Watch, Android Wear und iPad kompatibel.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
gps | gps |
compatible | kompatibel |
iphone | iphones |
ios | ios |
android | android |
apple | apple |
watch | watch |
ipad | ipad |
app | app |
es | es |
devices | geräten |
is | ist |
and | und |
as | die |
EN Despite an early connection with the DirectX series, DDS files can be used with GLSL (OpenGL Shading Language) ARB texture compression extensions as well
DE Trotz einer frühen Verbindung mit der DirectX-Serie können DDS Dateien auch mit GLSL (OpenGL Shading Language) ARB Texturkompressionserweiterungen verwendet werden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
despite | trotz |
connection | verbindung |
series | serie |
dds | dds |
files | dateien |
early | frühen |
can | können |
be | werden |
used | verwendet |
with | mit |
the | der |
as | auch |
EN Run OpenGL 3 applications in Windows and Linux.
DE Führen Sie OpenGL 3-Anwendungen unter Windows und Linux aus.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
applications | anwendungen |
windows | windows |
and | und |
linux | linux |
EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop
DE Dank der kontinuierlichen Unterstützung von DirectX und OpenGL werden viele beliebte Spiele und Game-Engines in Parallels Desktop unterstützt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ongoing | kontinuierlichen |
engines | engines |
desktop | desktop |
directx | directx |
parallels | parallels |
and | und |
games | spiele |
many | viele |
within | in |
popular | beliebte |
support | unterstützung |
game | game |
are | werden |
with | dank |
EN Measure GPU and CPU performance with Vulkan and OpenGL ES benchmarks.
DE Messen Sie GPU und CPU Leistung mit Vulkan und OpenGL ES Benchmarks.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
gpu | gpu |
cpu | cpu |
performance | leistung |
benchmarks | benchmarks |
es | es |
and | und |
measure | messen |
with | mit |
EN OpenGL ES 3.0 and Metal benchmarks for older models.
DE OpenGL ES 3.0 und Metal Benchmarks für ältere Modelle.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
metal | metal |
benchmarks | benchmarks |
models | modelle |
older | ältere |
es | es |
and | und |
for | für |
EN APIs with low overhead, such as Metal and Vulkan, can deliver more performance than OpenGL ES even on devices with similar hardware.
DE APIs mit kleinen Aufrufskosten, wie Vulkan und Metal können mehr Leistung liefern als OpenGL ES, sogar wenn die Geräte ähnliche Hardware haben.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
apis | apis |
metal | metal |
deliver | liefern |
es | es |
devices | geräte |
similar | ähnliche |
hardware | hardware |
more | mehr |
with | mit |
and | und |
performance | leistung |
can | können |
as | als |
even | die |
EN APIs with low overhead, such as Vulkan and Metal, can deliver more performance than OpenGL ES even when the devices have similar hardware.
DE APIs mit kleinen Aufrufskosten, wie Vulkan und Metal können mehr Leistung liefern als OpenGL ES, sogar wenn die Geräte ähnliche Hardware haben.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
apis | apis |
metal | metal |
deliver | liefern |
es | es |
devices | geräte |
similar | ähnliche |
hardware | hardware |
more | mehr |
with | mit |
and | und |
performance | leistung |
have | haben |
can | können |
as | als |
when | wenn |
the | die |
EN Video Editing 3.0 stresses video playing, editing, and saving performance. The test uses OpenGL ES 2.0, the native Android MediaCodec API, and Exoplayer.
DE Video Editing 3,0 belastet die Leistung durch Abspielen, Bearbeiten und Speichern von Videos. Der Test verwendet OpenGL ES 2.0, die systemeigene Android MediaCodec-API und den Exoplayer.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
playing | abspielen |
saving | speichern |
performance | leistung |
android | android |
api | api |
test | test |
uses | verwendet |
es | es |
video | video |
editing | bearbeiten |
and | und |
the | den |
EN Add further engagement with animations, whiteboards, text-based chat, and more
DE Fügen Sie Animationen, Whiteboards, textbasierten Chat und vieles mehr hinzu
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
animations | animationen |
whiteboards | whiteboards |
chat | chat |
and | und |
add | hinzu |
EN Altair’s physics-based global illumination renderer delivers near perfect scalability on GPUs, offering multiple engines to create stunning photorealistic scenes and complex animations
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
global | globale |
illumination | beleuchtung |
perfect | perfekte |
scalability | skalierbarkeit |
gpus | gpus |
engines | engines |
scenes | szenen |
complex | komplexer |
animations | animationen |
based | basierte |
delivers | liefert |
offering | bietet |
and | und |
EN KonoSuba: FD is a mobile RPG by Nexon, it's based on Natsume Akatsuki's KonoSuba light novel series as well as the animations.
DE Mitrasphere ist ein kooperatives MMORPG von Crunchyroll Games, das für die westlichen Länder sowohl für Android als auch für iOS verfügbar sein wird.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
as | als |
a | ein |
the | wird |
based | für |
EN Altair’s physics-based global illumination renderer delivers near perfect scalability on GPUs, offering multiple engines to create stunning photorealistic scenes and complex animations
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
global | globale |
illumination | beleuchtung |
perfect | perfekte |
scalability | skalierbarkeit |
gpus | gpus |
engines | engines |
scenes | szenen |
complex | komplexer |
animations | animationen |
based | basierte |
delivers | liefert |
offering | bietet |
and | und |
EN The Audi Technology Portal gives a detailed and multimedia-based overview of the advanced technologies developed by the Audi brand. Technical animations, illustrations and texts offer a fast and informative insight into “Vorsprung durch Technik”.
DE Das Audi Technology Portal dokumentiert die fortschrittlichen Technologien der Marke Audi detailliert und multimedial. Technische Animationen, Illustrationen und Fachtexte geben einen schnellen und informativen Einblick in den Vorsprung durch Technik.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
audi | audi |
portal | portal |
brand | marke |
detailed | detailliert |
animations | animationen |
illustrations | illustrationen |
offer | geben |
fast | schnellen |
into | in |
technical | technische |
advanced | fortschrittlichen |
insight | einblick |
technology | technology |
technologies | technologien |
a | einen |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN The Windows program Mine-imator, used to create animations based on the computer game Minecraft, uses MPROJ files to store an animation project
DE Das Windows-Programm Mine-imator, mit dem Animationen auf der Grundlage des Computerspiels Minecraft erstellt werden, verwendet MPROJ Dateien, um ein Animationsprojekt zu speichern
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
windows | windows |
minecraft | minecraft |
program | programm |
files | dateien |
animations | animationen |
to | zu |
store | speichern |
EN We edit and optimise digital audio and video files and create 2D and 3D animations based on still images, photos and drawings.
DE Wir bearbeiten und optimieren digitale Audio- und Videodateien und realisieren 2D und 3D-Animationen auf der Grundlage von Stand-bilder, Fotos oder Zeichnungen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
edit | bearbeiten |
optimise | optimieren |
digital | digitale |
animations | animationen |
video files | videodateien |
drawings | zeichnungen |
we | wir |
based | grundlage |
on | auf |
and | und |
EN Add further engagement with animations, whiteboards, text-based chat, and more
DE Fügen Sie Animationen, Whiteboards, textbasierten Chat und vieles mehr hinzu
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
animations | animationen |
whiteboards | whiteboards |
chat | chat |
and | und |
add | hinzu |
EN Altair’s physics-based global illumination renderer delivers near perfect scalability on GPUs, offering multiple engines to create stunning photorealistic scenes and complex animations
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
global | globale |
illumination | beleuchtung |
perfect | perfekte |
scalability | skalierbarkeit |
gpus | gpus |
engines | engines |
scenes | szenen |
complex | komplexer |
animations | animationen |
based | basierte |
delivers | liefert |
offering | bietet |
and | und |
EN AFP GmbH, its Berlin-based German subsidiary, produces German-language news, graphics, animations, videos and multimedia services for print, broadcast and online media in Germany.
DE Die deutsche AFP GmbH in Berlin produziert deutschsprachige Nachrichten, Infografiken, Animationen, Videos und Multimediadienste für Print-, Funk- und Online-Medien in Deutschland.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
gmbh | gmbh |
produces | produziert |
animations | animationen |
online | online |
berlin | berlin |
graphics | infografiken |
news | nachrichten |
videos | videos |
media | medien |
in | in |
germany | deutschland |
and | und |
for | für |
german | deutsche |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
flexibility | flexibilität |
controls | steuerelementen |
autodesk | autodesk |
maya | maya |
uses | verwendet |
algorithms | algorithmen |
animations | animationen |
rendering | rendering |
offers | bietet |
more | mehr |
and | und |
for | für |
the | den |
EN sophisticated features: 3D effects, animations and component library
DE Ausgefeilte Funktionen: 3D-Effekte, Animationen und Komponentenbibliothek
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
features | funktionen |
effects | effekte |
animations | animationen |
and | und |
EN advanced features like animations and interactive effects
DE Erweiterte Funktionen wie Animationen und interaktive Effekte
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
advanced | erweiterte |
features | funktionen |
animations | animationen |
interactive | interaktive |
effects | effekte |
and | und |
like | wie |
EN It also means big images, animations and videos will dramatically slow things down for them… and dramatically increase your bounce rate with users with slower connections
DE Das bedeutet auch, dass große Bilder, Animationen und Videos für sie alles bedeutend langsamer machen… und so deine Absprungrate bei Usern mit langsamer Internetverbindung bedeutend steigen wird
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
presentations | präsentationen |
technical | technisch |
all | alle |
other | andere |
we | wir |
EN Direct interactions, animations and meaningful transfers help the user to navigate through the website in a targeted manner.
DE Dabei helfen direkte Interaktionen, Animationen und sinnvolle Übergaben, den Nutzer gezielt durch die Webseite zu navigieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
direct | direkte |
interactions | interaktionen |
animations | animationen |
meaningful | sinnvolle |
help | helfen |
navigate | navigieren |
targeted | gezielt |
and | und |
to | zu |
website | webseite |
the | den |
user | nutzer |
EN Thumbnail Images (Including Cartoons or Animations) Cannot Include:
DE Bilder (einschließlich Cartoons oder Animationen) dürfen Folgendes nicht enthalten:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
images | bilder |
animations | animationen |
cartoons | cartoons |
including | einschließlich |
or | oder |
include | enthalten |
EN DOVES Flying Pack 4K animation on Green screen Background - Realistic Flock of birds flying - Multiple animations - Pigeons Flying
DE DOVES Flying Pack 4K-Animation auf grünem Hintergrund - Realistische Flock von Vögeln Fliegen - Mehrere Animationen - Tauben Fliegen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
pack | pack |
green | grünem |
realistic | realistische |
multiple | mehrere |
background | hintergrund |
animations | animationen |
animation | animation |
flying | flying |
of | von |
on | auf |
EN Autopilot smart self drive car ride on sunny highway to denstionation point. Technological future animations.
DE Top-View-Animation von RiesenHurrikan aus dem Weltraum gesehen. Von der NASA bereitgestellte Elemente dieses Bildes
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
animations | animation |
drive | von |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים