DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.
ניתן לתרגם את "enthusiastischen teammitgliedern" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
teammitgliedern | team members |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
holen | get |
hilfe | assistance |
neue | new |
verhaltensweisen | behaviors |
schnell | quickly |
team | team |
tools | tools |
oder | or |
und | and |
die | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
holen | get |
hilfe | assistance |
neue | new |
verhaltensweisen | behaviors |
schnell | quickly |
team | team |
tools | tools |
oder | or |
und | and |
die | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
schneller | faster |
einfacher | easier |
team | team |
zeit | time |
besser | better |
community | community |
mühe | work |
sind | are |
keine | no |
wir | we |
zu | to |
ein | a |
und | and |
von | of |
DE Der unbändige Geist von Abenteuer und Neugier der enthusiastischen weltweiten Tauchgemeinde sorgt dafür, dass die Tauchbranche immer weiter nach vorne schreitet
EN The non-stop spirit of adventure and curiosity of the enthusiastic diving community world-wide keeps pushing the dive industry forward
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | spirit |
abenteuer | adventure |
neugier | curiosity |
weltweiten | world |
und | and |
vorne | the |
EN I would like to especially thank the companions at “Mitwandern 2021”, the fellow campaigners in the organization and the many, sometimes enthusiastic, actors who made this a truly unforgettable event
DE Im Spielportfolio von PlayAmo tummeln sich viele spannende Slots, die enthusiastischen Spielern lange Zeit Freude bereiten können
EN PlayAmo's game portfolio is full of exciting slots that can keep enthusiastic players happy for a long time
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
spannende | exciting |
slots | slots |
zeit | time |
lange | long |
können | can |
spielern | players |
von | of |
DE Die vielen positiven und enthusiastischen Kommentare sind der ultimative Beweis dafür, dass wir in 43 Städten weltweit die beste Tech-Ausbildung für unsere Teilnehmer bieten.
EN Having such positive and enthusiastic reviews about our bootcamps is the ultimate proof that we provide the best tech education for all our students, in the 43 cities we run our coding bootcamps in.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
positiven | positive |
kommentare | reviews |
ultimative | ultimate |
beweis | proof |
städten | cities |
tech | tech |
ausbildung | education |
dafür | for |
in | in |
bieten | provide |
vielen | such |
dass | that |
beste | the best |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
der | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
menschen | people |
arbeiten | work |
teams | team |
und | and |
teil | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
arbeite | work |
menschen | people |
teams | team |
und | and |
teil | of |
DE Der unbändige Geist von Abenteuer und Neugier der enthusiastischen weltweiten Tauchgemeinde sorgt dafür, dass die Tauchbranche immer weiter nach vorne schreitet
EN The non-stop spirit of adventure and curiosity of the enthusiastic diving community worldwide keeps pushing the dive industry forward
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | spirit |
abenteuer | adventure |
neugier | curiosity |
weltweiten | worldwide |
und | and |
vorne | the |
DE Teilen Sie die Herausforderung mit einem enthusiastischen Team von anderen Radfahrern
EN Share the challenge with an enthusiastic team of fellow cyclists
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
herausforderung | challenge |
radfahrern | cyclists |
team | team |
teilen | share |
mit | with |
von | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
menschen | people |
arbeiten | work |
teams | team |
und | and |
teil | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
arbeite | work |
menschen | people |
teams | team |
und | and |
teil | of |
DE Die vielen positiven und enthusiastischen Bewertungen sind der ultimative Beweis dafür, dass wir in 41 Städten weltweit die besten Tech-Kurse für unsere Teilnehmer bieten.
EN Having such positive and enthusiastic reviews about our bootcamps is the ultimate proof that we provide the best tech education for all our students, in the 41 cities we run our coding bootcamps in.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
positiven | positive |
bewertungen | reviews |
ultimative | ultimate |
beweis | proof |
städten | cities |
tech | tech |
dafür | for |
in | in |
bieten | provide |
vielen | such |
dass | that |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
der | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
schneller | faster |
einfacher | easier |
team | team |
zeit | time |
besser | better |
community | community |
mühe | work |
sind | are |
keine | no |
wir | we |
zu | to |
ein | a |
und | and |
von | of |
DE Das Stadium liegt verkehrsgünstig im SoDo-Bezirk und hat sich einen Ruf aufgebaut als eines der lautesten Stadien in der NFL dank den lärmenden und enthusiastischen Seahawk-Fans.
EN The stadium is conveniently located within the SoDo district and has earned a reputation as one of the loudest stadiums in the NFL thanks to rowdy and dedicated Seahawks fans.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ruf | reputation |
stadien | stadiums |
nfl | nfl |
bezirk | district |
fans | fans |
im | in the |
in | in |
liegt | is |
als | as |
hat | has |
den | the |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
entscheide | choose |
genehmigungen | approvals |
verbindung | connected |
bleibst | stay |
bekommst | you get |
und | and |
du | you |
wann | when |
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
preise | pricing |
beginnen | starts |
monat | month |
downloads | downloads |
leute | people |
teammitgliedern | team members |
wenn | if |
für | for |
ist | is |
als | as |
haben | have |
mit | with |
und | and |
pro | per |
mehr | more |
benötigen | you need |
ebenen | tiers |
mehr als | than |
das | most |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
teammitgliedern | team members |
Änderungen | changes |
echtzeit | real-time |
am | at the |
projekt | project |
system | system |
software | software |
stakeholdern | stakeholders |
zwischen | between |
ermöglichen | allow |
vornehmen | to |
und | and |
sollte | should |
DE Sie können die Smart Inbox verwenden, um Nachrichten zu überwachen, zu beantworten, zu filtern oder in Form von Aufgaben anderen Teammitgliedern zuzuweisen
EN You can use the Smart Inbox to monitor, reply, filter or assign messages as tasks to other team members
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
smart | smart |
inbox | inbox |
beantworten | reply |
filtern | filter |
teammitgliedern | team members |
zuzuweisen | assign |
verwenden | use |
oder | or |
aufgaben | tasks |
anderen | other |
überwachen | monitor |
zu | to |
können | can |
nachrichten | messages |
DE Kontaktseiten durch Bilder von Teammitgliedern menschlicher gestalten. Via Apple
EN Humanising contact pages using staff images via Apple
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bilder | images |
apple | apple |
DE Kollaboration mit entfernten Teammitgliedern ermöglichen
EN Support collaboration for remote team members
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kollaboration | collaboration |
entfernten | remote |
teammitgliedern | team members |
mit | for |
DE Das gefällt mir in Bezug auf meine Beziehung mit den Teammitgliedern am besten
EN That is what I most appreciate in my relations with the people in the team
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
beziehung | relations |
in | in |
meine | my |
mit | with |
den | the |
mir | i |
DE Sie können dann während der Sitzung ihre gemeinsame Rollendefinition und ihre Vorstellungen einbringen und von den Teammitgliedern bestätigen lassen.
EN They can then share their definition and validate their ideas during the session.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sitzung | session |
bestätigen | validate |
und | and |
können | can |
dann | then |
während | during |
gemeinsame | share |
den | the |
DE Offene Kommunikation, Zusammenarbeit, Anpassungsfähigkeit und Vertrauen unter den Teammitgliedern stehen bei der agilen Methode im Mittelpunkt
EN Open communication, collaboration, adaptation, and trust amongst team members are at the heart of agile
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
offene | open |
vertrauen | trust |
teammitgliedern | team members |
stehen | are |
agilen | agile |
mittelpunkt | heart |
kommunikation | communication |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
den | the |
DE Bewertungen mit Ihren Teammitgliedern austauschen und sie vergleichen, um einen Konsens darüber zu erzielen, worauf Sie Ihre Bemühungen konzentrieren sollten.
EN Share and compare assessments with team members to create a consensus for where to focus your efforts.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bewertungen | assessments |
teammitgliedern | team members |
konsens | consensus |
bemühungen | efforts |
vergleichen | compare |
um | for |
konzentrieren | focus |
einen | a |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Analysieren Sie die Nutzung von Aufgaben sowie die Abschlussraten in Ihren Teams und unter den einzelnen Teammitgliedern.
EN Analyze the usage of Tasks and completion rates across your team and amongst individual team members.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
analysieren | analyze |
nutzung | usage |
aufgaben | tasks |
teams | team |
teammitgliedern | team members |
ihren | your |
und | and |
von | of |
in | individual |
DE Sie erfahren zudem, wie Sie Dateien freigeben und verwalten und mit Teammitgliedern per Echtzeitkonversation zusammenarbeiten
EN You’ll also learn how to share and manage files and collaborate with team members through real-time conversations
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dateien | files |
verwalten | manage |
teammitgliedern | team members |
zusammenarbeiten | collaborate |
mit | with |
per | to |
DE Bieten Sie allen Teammitgliedern maßgeschneiderte Funktionen, die auf ihre speziellen Rollen abgestimmt sind
EN Offer each team member tailored features that address their unique role
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
maßgeschneiderte | tailored |
bieten | offer |
funktionen | features |
rollen | role |
sie | each |
ihre | their |
die | that |
DE Mit M-Files können Sie Benachrichtigungen basierend auf spezifischen Ereignissen (z. B. einem Ablaufdatum) automatisieren und Aufgaben Teammitgliedern zuweisen, wenn ihre Beteiligung erforderlich ist.
EN With M-Files you can automate notifications based on specific events (e.g. an expiration date), assigning tasks to team members when their input is needed.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
benachrichtigungen | notifications |
ereignissen | events |
ablaufdatum | expiration |
automatisieren | automate |
aufgaben | tasks |
teammitgliedern | team members |
zuweisen | assigning |
erforderlich | needed |
basierend | based on |
ist | is |
können | can |
mit | with |
sie | you |
wenn | to |
DE Während Supportmitarbeiter Tickets bearbeiten, können sie unkompliziert mit anderen Teammitgliedern zusammenarbeiten, um Hilfe einzuholen.
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
supportmitarbeiter | agents |
tickets | tickets |
bearbeiten | work |
unkompliziert | easily |
anderen | other |
teammitgliedern | team members |
mit | with |
um | for |
können | can |
zusammenarbeiten | collaborate |
hilfe | help |
sie | on |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
einheit | unit |
als | as |
mit | with |
individuellen | a |
des | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gefunden | find |
teammitgliedern | team members |
kapazität | capacity |
perfekte | perfect |
haben | have |
können | can |
wenn | if |
für | for |
eine | a |
probleme | who |
ihr | your |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
thema | topic |
verlassen | leaves |
außer | except |
technik | technique |
sobald | once |
raum | room |
den | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
konflikte | conflicts |
kann | opportunities |
zusammenarbeit | collaborate |
zu | to |
um | for |
verbessern | better |
eröffnen | the |
es | but |
verständnis | understanding |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
proaktiv | proactively |
teammitgliedern | team members |
aufgaben | tasks |
erwähnen | mention |
benachrichtigt | alerts |
in | in |
teilen | share |
ist | is |
zu | to |
den | the |
und | comments |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kommunikation | communicating |
teammitgliedern | team members |
schwieriger | challenging |
neue | new |
technologien | technologies |
best | best |
practices | practices |
virtuelle | virtual |
einfacher | easier |
meetings | meetings |
folgenden | a |
immer | always |
nicht | not |
sie | keep |
ist | is |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
projektmanager | project manager |
kunden | clients |
teammitgliedern | team members |
sollte | should |
und | and |
er | they |
zukommen | to |
DE „Wir haben nach einem Tool gesucht, das all unseren Teammitgliedern die Möglichkeit bietet, schnellstmöglich eine Personalisierungskampagne zu implementieren und bestmöglich zu steuern.“
EN “We searched for a tool that would allow anyone on our team to create and implement a personalization campaign with maximum speed and control.”
DE Wir verwenden diese Informationen, um Ihre Arbeit sicher zu speichern und Ihren Teammitgliedern und den von Ihnen benannten Mitarbeitern Zugang zu gewähren.
EN We use this information to securely store your work, and provide access to your team members and the collaborators you designate.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
informationen | information |
speichern | store |
teammitgliedern | team members |
zugang | access |
arbeit | work |
gewähren | provide |
wir | we |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
mitarbeitern | team |
den | the |
DE Wir nutzen diese Informationen, um eine Zusammenarbeit zu erleichtern und Ihnen die Kommunikation mit Ihren Teammitgliedern und Stakeholdern zu erleichtern.
EN We use this information to facilitate collaboration, and to help you communicate with your team members and stakeholders.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
teammitgliedern | team members |
stakeholdern | stakeholders |
informationen | information |
zusammenarbeit | collaboration |
wir | we |
zu | to |
ihren | your |
mit | with |
und | and |
diese | this |
erleichtern | facilitate |
DE Darüber hinaus können Sie Ihren Teammitgliedern auch gleichwertige Zugriffsrechte auf das Projekt einräumen, einschließlich der Möglichkeit, das Eigentum an Ihrem Projekt auf ein anderes Konto zu übertragen
EN In addition, you may also grant your team members project access rights that are equivalent to yours, including the ability to transfer your project ownership to a different account
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
teammitgliedern | team members |
konto | account |
zugriffsrechte | access rights |
gleichwertige | equivalent |
projekt | project |
ihren | your |
einschließlich | including |
eigentum | ownership |
sie | yours |
der | the |
ein | a |
zu | to |
DE Ohne weitere Adieu, einige Gedanken und Meinungen zur Unterstützung von Hostwinds von keiner anderen als den Support-Teammitgliedern selbst:
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ohne | without |
gedanken | thoughts |
meinungen | opinions |
anderen | others |
weitere | further |
einige | some |
und | and |
support | support |
von | from |
den | the |
DE Erstellen Sie überzeugende Erzählungen, die allen Ihren Teammitgliedern die Möglichkeit geben, eigene Fragen zu stellen und interaktive Visualisierungen anhand von aktuellen Daten zu analysieren
EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
interaktive | interactive |
visualisierungen | visualisations |
aktuellen | fresh |
analysieren | analysing |
daten | data |
fragen | questions |
zu | to |
sie | you |
die | everyone |
erstellen | create |
DE Starten Sie mit SMS und fügen Sie weitere Kanäle wie WhatsApp hinzu, ermöglichen Sie gleichzeitig Teammitgliedern Chatantworten mit den Conversations SDKs.
EN Start with SMS and expand to other channels like WhatsApp, while allowing employees to respond over chat using the Conversations SDKs
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
starten | start |
sms | sms |
kanäle | channels |
sdks | sdks |
mit | with |
und | allowing |
conversations | conversations |
DE Ordnen und verfolgen Sie Ihren Content nach Projekten, Themen und Kampagnen, und erhalten Sie ganz einfach Feedback von Ihren Teammitgliedern oder Kunden.
EN Organize and track your content by projects, topics and campaigns and get feedback from your team members or clients easily.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ordnen | organize |
verfolgen | track |
projekten | projects |
kampagnen | campaigns |
einfach | easily |
feedback | feedback |
teammitgliedern | team members |
kunden | clients |
content | content |
erhalten | get |
themen | topics |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
von | from |
DE Native Kollaborationsfunktionen innerhalb von Notebooks ermöglichen es Teammitgliedern, in Echtzeit zusammenzuarbeiten, zu kommentieren und zu teilen
EN Native collaboration features within notebooks allow teammates to work together in real-time, comment, and share
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
native | native |
notebooks | notebooks |
ermöglichen | allow |
zusammenzuarbeiten | to work together |
kommentieren | comment |
und | and |
zu | to |
teilen | share |
echtzeit | real-time |
in | in |
innerhalb | within |
DE Für MSPs, IT-Experten und Helpdesk-Techniker die Remoteverbindungen und privilegierte Passwörter mit anderen Teammitgliedern gemeinsam verwenden.
EN For MSPs, IT professionals & helpdesk technicians who need to share remote connections and privileged passwords with other team members.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
passwörter | passwords |
teammitgliedern | team members |
msps | msps |
helpdesk | helpdesk |
anderen | other |
techniker | technicians |
experten | professionals |
für | for |
und | and |
mit | with |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים