DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.
ניתן לתרגם את "dns dienst von cloudflare" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
auflösung | resolution |
netzwerkrand | network edge |
redundanz | redundancy |
verfügbarkeit | uptime |
dns | dns |
abfragen | queries |
oder | or |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren. So werden nicht nur DNS-Auflösungszeiten verbessert, sondern auch DNS-bezogene Angriffe und Ausfälle beseitigt.
EN Cloudflare’s DNS service is powered by the same 250 data center network that powers our DDoS and CDN services. This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
netzwerk | network |
verbessert | improves |
angriffe | attacks |
ausfälle | outages |
dns | dns |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
basiert | is |
service | service |
und | and |
auch | also |
demselben | the same |
nicht | not |
werden | same |
unser | our |
nur | only |
sondern | but |
DE Mit DNS Anycast muss Ihre Website nicht nur über eine fixe DNS-Verbindungstelle aufgerufen werden (DNS Unicast), sondern dies geschieht dank zahlreicher Server-Standorte weltweit über den jeweils nächstgelegenen DNS-Server
EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
aufgerufen | accessed |
sondern | instead |
nächstgelegenen | nearest |
server | server |
website | website |
standorte | locations |
weltweit | international |
ihre | your |
nicht | not |
mit | with |
den | the |
muss | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
primärer | primary |
domain | domain |
dns | dns |
anbieter | provider |
backup | backup |
netzwerk | network |
ihr | your |
wird | will |
und | and |
sollte | if |
sie | you |
unser | our |
DE Mit DNS Anycast muss Ihre Website nicht nur über eine fixe DNS-Verbindungstelle aufgerufen werden (DNS Unicast), sondern dies geschieht dank zahlreicher Server-Standorte weltweit über den jeweils nächstgelegenen DNS-Server
EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
aufgerufen | accessed |
sondern | instead |
nächstgelegenen | nearest |
server | server |
website | website |
standorte | locations |
weltweit | international |
ihre | your |
nicht | not |
mit | with |
den | the |
muss | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
primärer | primary |
domain | domain |
dns | dns |
anbieter | provider |
backup | backup |
netzwerk | network |
ihr | your |
wird | will |
und | and |
sollte | if |
sie | you |
unser | our |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
manuell | manually |
informationen | information |
dns | dns |
einstellungen | settings |
ob | if |
server | servers |
verwendet | uses |
prüfen | check |
weitere | for |
dienst | service |
werden | are |
gesetzt | more |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
manuell | manually |
informationen | information |
dns | dns |
einstellungen | settings |
ob | if |
server | servers |
verwendet | uses |
prüfen | check |
weitere | for |
dienst | service |
werden | are |
gesetzt | more |
DE Unser autoritatives DNS ist das schnellste der Welt und bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit von durchschnittlich 11 ms sowie weltweite DNS-Propagierung in weniger als fünf Sekunden.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dns | dns |
schnellste | fastest |
bietet | offering |
geschwindigkeit | speed |
propagierung | propagation |
fünf | 5 |
welt | world |
in | in |
und | and |
durchschnittlich | on average |
weniger | less |
sekunden | seconds |
ist | is |
unser | our |
DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
vergleicht | comparing |
welt | world |
klassischen | classic |
dns | dns |
anycast | anycast |
konfiguriert | configured |
auflösung | resolution |
test | test |
in | in |
und | and |
fast | fast |
mit | with |
aller | a |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dns | dns |
isps | isps |
unterbrochen | interrupted |
schnellen | fast |
umgeleitet | redirected |
übereinstimmt | matches |
client | client |
ip | ip |
vpn | vpn |
anfragen | requests |
und | and |
sodass | to |
den | the |
server | server |
DE Die Technologie von «DNS Anycast» sorgt dafür, dass bei einer DNS-Anfrage der jeweils geografisch nächstgelegene DNS-Server verwendet wird
EN DNS Anycast technology makes it possible for the nearest DNS server to respond to a DNS query
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
technologie | technology |
dns | dns |
anycast | anycast |
server | server |
anfrage | query |
dafür | for |
nächstgelegene | nearest |
dass | to |
wird | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dns | dns |
registrierung | registration |
Änderungen | changes |
ausfallzeiten | downtime |
primären | primary |
konfiguration | configuration |
anbieter | provider |
problemlos | easily |
falls | if |
dass | that |
es | there |
sie | you |
ihr | your |
sicher | ensures |
von | from |
können | can |
zu | make |
bei | with |
DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
vergleicht | comparing |
welt | world |
klassischen | classic |
dns | dns |
anycast | anycast |
konfiguriert | configured |
auflösung | resolution |
test | test |
in | in |
und | and |
fast | fast |
mit | with |
aller | a |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dns | dns |
isps | isps |
unterbrochen | interrupted |
schnellen | fast |
umgeleitet | redirected |
übereinstimmt | matches |
client | client |
ip | ip |
vpn | vpn |
anfragen | requests |
und | and |
sodass | to |
den | the |
server | server |
DE Die Technologie von «DNS Anycast» sorgt dafür, dass bei einer DNS-Anfrage der jeweils geografisch nächstgelegene DNS-Server verwendet wird
EN DNS Anycast technology makes it possible for the nearest DNS server to respond to a DNS query
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
technologie | technology |
dns | dns |
anycast | anycast |
server | server |
anfrage | query |
dafür | for |
nächstgelegene | nearest |
dass | to |
wird | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dns | dns |
registrierung | registration |
Änderungen | changes |
ausfallzeiten | downtime |
primären | primary |
konfiguration | configuration |
anbieter | provider |
problemlos | easily |
falls | if |
dass | that |
es | there |
sie | you |
ihr | your |
sicher | ensures |
von | from |
können | can |
zu | make |
bei | with |
DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bestehende | existing |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
verborgenen | hidden |
setup | setup |
infrastruktur | infrastructure |
authentifizierung | authentication |
zonen | zone |
übertragungen | transfers |
unterstützen | support |
behalten | maintain |
oder | or |
in | in |
primären | primary |
ihre | your |
wir | we |
für | for |
als | as |
einem | a |
DE DNS ? insbesondere Kerberos, aber auch viele weitere Dienste setzen eine funktionierende Namensauflösung via DNS voraus ? bspw. mit der DNS Zone intranet.example.org
EN DNS ? especially Kerberos, but also many other services require a working name resolution via DNS ? for example with the DNS zone intranet.example.org
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dns | dns |
insbesondere | especially |
kerberos | kerberos |
dienste | services |
zone | zone |
intranet | intranet |
org | org |
funktionierende | working |
auch | also |
weitere | for |
viele | many |
voraus | the |
mit | with |
example | for example |
aber | but |
eine | a |
DE Dadurch wird die Last auf den so genannten DNS-Rootservern verringert und das DNS-System sicherer und robuster gegen DNS-DDoS-Angriffe.
EN This will reduce the load on so-called DNS root servers and makes the DNS system more secure and robust against DNS DDoS attacks.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
last | load |
verringert | reduce |
robuster | robust |
dns | dns |
system | system |
ddos | ddos |
angriffe | attacks |
so | so |
gegen | against |
und | and |
DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
anbieter | provider |
domain | domains |
dns | dns |
erweiterte | advanced |
bezeichnet | called |
einträge | records |
einstellungen | settings |
je nach | depending |
oder | or |
ähnliches | similar |
werden | be |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sekundären | secondary |
redundanz | redundancy |
schützen | shield |
globalen | global |
dns | dns |
anbieter | provider |
konfiguration | configuration |
hinzufügen | adding |
website | website |
indem | by |
und | and |
sie | you |
einen | a |
zu | to |
ihre | your |
erhalten | will |
DE Dadurch wird die Last auf den so genannten DNS-Rootservern verringert und das DNS-System sicherer und robuster gegen DNS-DDoS-Angriffe.
EN This will reduce the load on so-called DNS root servers and makes the DNS system more secure and robust against DNS DDoS attacks.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
last | load |
verringert | reduce |
robuster | robust |
dns | dns |
system | system |
ddos | ddos |
angriffe | attacks |
so | so |
gegen | against |
und | and |
DE DNS-Prefetch. Der DNS-Prefetch löst den angegebenen DNS und sonst nichts auf. Wenn ein Benutzer eine bestimmte "Drehung" auf Ihrer Website vornimmt, sparen Sie im Wesentlichen die Zeit, die für die Navigation benötigt wird.
EN DNS-Prefetch. DNS prefetch will resolve the specified DNS and nothing else. As a result, if a user makes a specific ?turn? on your site, you?re essentially shaving off the time it takes to navigate.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
löst | resolve |
dns | dns |
benutzer | user |
navigation | navigate |
im wesentlichen | essentially |
website | site |
zeit | time |
und | and |
ein | a |
DE Um alle DNS-Datensätze für den der DNS-Manager hinzugefügten DNS-Manager zu bearbeiten oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Aktionen für die Domäne, die Sie verwalten möchten, und wählen Sie dann den Link Records aus.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and then select the Records link.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hinzugefügten | added |
link | link |
dns | dns |
dropdown | dropdown |
oder | or |
manager | manager |
aktionen | actions |
bearbeiten | edit |
domäne | domain |
verwalten | manage |
wählen | select |
möchten | wish |
und | and |
datensätze | records |
zu | to |
um | for |
den | the |
die | modify |
dann | then |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sekundären | secondary |
redundanz | redundancy |
schützen | shield |
globalen | global |
dns | dns |
anbieter | provider |
konfiguration | configuration |
hinzufügen | adding |
website | website |
indem | by |
und | and |
sie | you |
einen | a |
zu | to |
ihre | your |
erhalten | will |
DE Tags:DNS-Einträge analysieren, DNS-Einträge anzeigen, DNS-Einträge anzeigen
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
tags | tags |
analysieren | analyze |
dns | dns |
einträge | records |
anzeigen | view |
DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
DE Cloudflare DNS ist ein autoritativer DNS-Dienst für Unternehmen, der die schnellste Reaktionszeit, unerreichte Redundanz und erweiterte Sicherheit mit integrierter DDoS-Abwehr und DNSSEC bietet.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dns | dns |
unternehmen | enterprise |
schnellste | fastest |
reaktionszeit | response time |
redundanz | redundancy |
erweiterte | advanced |
dnssec | dnssec |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
sicherheit | security |
bietet | offers |
dienst | service |
mit | with |
ist | is |
der | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verbinden | connect |
oft | often |
hauptgründe | main reasons |
anzeige | displaying |
echten | real |
ip | ip |
vpn | vpn |
dns | dns |
leck | leak |
software | software |
servers | server |
ändern | change |
für | for |
kann | may |
wenn | if |
mehrere | several |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verbinden | connect |
oft | often |
hauptgründe | main reasons |
anzeige | displaying |
echten | real |
ip | ip |
vpn | vpn |
dns | dns |
leck | leak |
software | software |
servers | server |
ändern | change |
für | for |
kann | may |
wenn | if |
mehrere | several |
DE Unser SSL-Gateway-Dienst erlaubt bis zu 10 000 gleichzeitige Verbindungen. Der Anycast-DNS-Dienst ist optional.
EN SSL Gateway Service: up to 10,000 concurrent connections. Optional Anycast DNS service.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gleichzeitige | concurrent |
verbindungen | connections |
optional | optional |
ssl | ssl |
gateway | gateway |
dienst | service |
anycast | anycast |
dns | dns |
zu | to |
DE Unser SSL-Gateway-Dienst erlaubt bis zu 10 000 gleichzeitige Verbindungen. Der Anycast-DNS-Dienst ist optional.
EN SSL Gateway Service: up to 10,000 concurrent connections. Optional Anycast DNS service.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gleichzeitige | concurrent |
verbindungen | connections |
optional | optional |
ssl | ssl |
gateway | gateway |
dienst | service |
anycast | anycast |
dns | dns |
zu | to |
DE Der Dienst existiert zudem als farbig gestalteter und als graufarbiger Dienst. Neben den von OpenStreetMap verwendeten Maßstäben bietet dieser Dienst zusätzlich die folgenden kartographischen Maßstäbe an:
EN Our service is available in color and grayscale. We use the same mapscales like OpenStreetMap does, but we also added some useful cartographic scales to the range of cached zoomlevels:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
openstreetmap | openstreetmap |
dienst | use |
und | and |
zusätzlich | to |
der | color |
neben | in |
den | the |
von | of |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Dipl.-Psychologin (Psychologischer Dienst) Psychologische Psychotherapeutin (Psychologischer Dienst) Psychoonkologin (Psychologischer Dienst)
EN Dipl.-Psychologin (Psychologischer Dienst) Psychological psychotherapist (Psychologischer Dienst) Psychooncologist (Psychologischer Dienst)
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
drittunternehmen | third party |
namen | behalf |
analyse | analyzing |
genutzt | used |
in | in |
dienstleistungen | services |
oder | or |
dienst | the service |
erbringen | provide |
erleichtern | facilitate |
und | and |
zu | to |
der | third |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים