DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
תרגם את "dies ist über" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dies ist über" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית
תרגומים של dies ist über
ניתן לתרגם את "dies ist über" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של dies ist über
גֶרמָנִיָת
אנגלית
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| beendigung | termination |
| s | s |
| konto | account |
| verhindert | prevents |
| neue | new |
| abgeschlossen | completed |
| bleibt | remains |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| service | service |
| führt | results in |
| einkäufe | purchases |
| fall | the |
| dies | this |
| hinaus | to |
DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.
EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verpasst | missed |
| beschlossen | decided |
| intensive | intense |
| es | it |
| zeit | time |
| chance | chance |
| augen | eyes |
| in | in |
| ihren | your |
| sehr | very |
| langer | long time |
| zu | to |
| dies | this |
| ist | is |
| erste | the first |
| tun | do |
| und | and |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| beendigung | termination |
| s | s |
| konto | account |
| verhindert | prevents |
| neue | new |
| abgeschlossen | completed |
| bleibt | remains |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| service | service |
| führt | results in |
| einkäufe | purchases |
| fall | the |
| dies | this |
| hinaus | to |
DE Dies ist kein Kurs über "wie man verkauft" oder "wo man seinen ICP findet" - dies ist ein Kurs, der die Grundlagen der Gestaltung und Ausführung von GTM-Modellen behandelt, und ich kann ihn nicht genug empfehlen
EN This isn?t a course on ?how to sell? or ?where to find your ICP? ? this is a course that covers the fundamentals of GTM model design and execution, and I cannot recommend it highly enough
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| kurs | course |
| grundlagen | fundamentals |
| gestaltung | design |
| empfehlen | recommend |
| icp | icp |
| gtm | gtm |
| modellen | model |
| wo | where |
| ich | i |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| und | and |
| verkauft | sell |
| ihn | it |
| genug | enough |
| dies | this |
| ist | is |
| ein | a |
| die | cannot |
| kann | that |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| false | false |
| problem | problem |
| connect | connect |
| es | it |
| aufruf | call |
| funktion | function |
| und | and |
| error | error |
| fall | the |
| zeichen | a |
| dies | this |
| dass | that |
| meist | most |
DE Wenn dieser Link deaktiviert ist, bedeutet dies, dass keine Aufgaben zum Verknüpfen vorhanden sind oder Sie nicht über genügend Rechte verfügen, um dies zu tun.
EN If this link is disabled, it means that there are no tasks to link with or you have not enough rights to do it.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| link | link |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| rechte | rights |
| bedeutet | to |
| sie | you |
| tun | do |
| keine | no |
| nicht | not |
| dass | that |
| vorhanden | is |
DE Dies kann nützlich sein, wenn Sie eine ungewöhnliche hohe Besucherzahl in keiner kurzen Zeitspanne bemerkt haben. Dies ist auch ein guter Weg, um die geographische Lage Ihrer Besucher über die IP-Adresse zu identifizieren.
EN This may be useful if you’ve noticed an unusual spike in a short amount of time. It’s also a great way to identify the geographical location of visitors by IP address.
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Dies ist kein Fehler, der beim Export generiert wurde, sondern dies ist ein Visualisierungsproblem, welches aber ganz einfach gelöst werden kann.
EN This is not an error that was generated during the export, but a visualization problem that can be easily solved.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| fehler | error |
| export | export |
| generiert | generated |
| gelöst | solved |
| kann | can |
| werden | be |
| dies | this |
| ist | is |
| wurde | was |
| ein | a |
| welches | the |
| aber | but |
DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| mitteilung | notice |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| wir | we |
| in | in |
| ohne | without |
| nur | only |
| erforderlich | required |
| glauben | believe |
| notwendig | necessary |
| ihre | your |
| ist | is |
| gesetzlicher | law |
| aufgrund | to |
| dass | that |
DE Wie ist dies möglich? All dies ist einer Leidenschaft für Innovation und Automatisierung zu verdanken
EN How is this possible? It’s all thanks to a passion for innovation and automation
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| möglich | possible |
| innovation | innovation |
| automatisierung | automation |
| leidenschaft | passion |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| einer | a |
| dies | this |
| und | and |
DE SRV: Legen Sie einen SRV-Datensatz (SERVICE) ein, der den Hostnamen und die Portnummer der Server angibt, für die dies erforderlich ist, oder Software, die dies benötigt. Ein Beispiel ist das Session-Initiation-Protokoll (SIP).
EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| portnummer | port number |
| sip | sip |
| datensatz | record |
| session | session |
| protokoll | protocol |
| server | servers |
| oder | or |
| software | software |
| service | service |
| beispiel | example |
| und | and |
| für | for |
| erforderlich | require |
| ist | is |
| den | the |
DE Daher verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur dann, wenn dies erforderlich ist, um eine funktionierende Website zur Verfügung zu stellen, sowie wenn dies für unsere Inhalte und Dienste erforderlich ist
EN Therefore, we fundamentally only process your personal data if this is necessary to provide a functioning website and for our content and services
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| grundsätzlich | fundamentally |
| erforderlich | necessary |
| daher | therefore |
| daten | data |
| website | website |
| inhalte | content |
| dienste | services |
| und | and |
| ihre | your |
| verfügung | is |
| zu | to |
| nur | only |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| personenbezogenen | personal |
| dies | this |
| um | for |
DE Wenn Ihr Provider jedoch sichere Verbindungen bereitstellt, wie dies bei Surfshark der Fall ist, ist dies ein Schritt in die richtige Richtung!
EN However, if your provider offers obfuscated servers as Surfshark does, it?s a step in the right direction!
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bereitstellt | offers |
| surfshark | surfshark |
| provider | provider |
| in | in |
| richtige | right |
| ihr | your |
| schritt | step |
| wenn | if |
| fall | the |
| richtung | direction |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Aktuell ist Ninja Cookie keine freie Software und nicht quelloffen. Dies zu werden ist eines unserer Ziele, auf das wir hinarbeiten. Wir hoffen, dass dies bald der Fall sein wird.
EN Today, Ninja Cookie is not a free software and is not open-source. However, become a free and open-source software is a goal and we are working to achieve it. We hope that this will happen very soon.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| software | software |
| hoffen | hope |
| bald | soon |
| freie | open |
| zu | to |
| und | and |
| wird | is |
| nicht | not |
| dies | this |
| dass | that |
| fall | a |
DE Dies ist auch unwahrscheinlich, da dies beabsichtigt ist, Regierungsstellen oder anderen offiziellen Stellen die Möglichkeit zu geben, Daten zu sammeln und zu verarbeiten, um ihre Arbeit zu erledigen
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| unwahrscheinlich | unlikely |
| beabsichtigt | intended |
| offiziellen | official |
| möglichkeit | able |
| daten | data |
| sammeln | collect |
| oder | or |
| anderen | other |
| verarbeiten | process |
| erledigen | do |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
DE . Dies ist ein offenes Forum, in dem jeder jederzeit ein neues Thema eröffnen und auf jede Diskussion antworten kann. Dies ist das beste allgemeine Forum.
EN . This is an open forum where anyone can start a new topic at any time, as well as reply to any discussion. This is the best general-purpose forum.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| neues | new |
| thema | topic |
| antworten | reply |
| allgemeine | general |
| forum | forum |
| jederzeit | at any time |
| diskussion | discussion |
| kann | can |
| öffnen | open |
| eröffnen | the |
| beste | the best |
| und | any |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
DE Verwenden Sie ein Online-Tool oder eine Webanwendung (dies ist die Option, die wir empfehlen, da sie viel Zeit und Mühe spart und es ist natürlich der intelligentere Weg, dies zu tun)
EN Use an on-line tool or web application (this is the option we recommend because it is a huge time and effort saver, and it is of course the smarter way to do this)
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| webanwendung | web application |
| natürlich | of course |
| intelligentere | smarter |
| online | web |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zeit | time |
| mühe | effort |
| es | it |
| tool | tool |
| option | option |
| wir | we |
| zu | to |
| da | because |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
| dies | this |
| tun | do |
DE Dies ist erst der Anfang und es besteht kein Zweifel, dass dies die Zukunft der chirurgischen Ausbildung ist.“
EN This is only the beginning and there is absolutely no doubt that this is the future of surgical training.?
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| kein | no |
| zweifel | doubt |
| zukunft | future |
| chirurgischen | surgical |
| ausbildung | training |
| anfang | beginning |
| ist | is |
| und | and |
DE Gewicht - Dies ist ein optionales Feld. Es ist jedoch erforderlich, wenn Sie den Versand einrichten. Dies kann in den Einheiten eingestellt werden, in denen Sie je nach Speichereinstellungen bevorzugen.
EN Weight – This is an optional field. However, it is required when setting up Shipping. This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gewicht | weight |
| optionales | optional |
| feld | field |
| erforderlich | required |
| versand | shipping |
| einheiten | units |
| in | in |
| bevorzugen | prefer |
| einrichten | set |
| dies | this |
| jedoch | however |
| kann | can |
| es | it |
| ist | is |
| werden | be |
| wenn | when |
DE Artikelnummer - Dies steht für Stock-Keeping Unit. Dies ist ein eindeutiger Code, mit dem Produkte für Inventarzwecke verfolgt werden können. Dieses Feld ist optional.
EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| unit | unit |
| eindeutiger | unique |
| verfolgt | track |
| feld | field |
| optional | optional |
| code | code |
| produkte | products |
| steht | is |
| können | can |
| ein | a |
| für | for |
| mit | and |
DE 375ml – Dies sind die Standarddosen und die Größe, die wir für unser Kernsortiment und beinahe alle anderen Biere verwenden. Dies ist die Größe, die Bier haben sollte (es sei denn, es ist total besonders).
EN 375ml—these are the standard can sizes and the size we use for all of our core range beers and almost all of our other beers. It’s the size beers should be (unless they are super super special).
DE Dies ist eine weitere einfache Methode, die für die meisten Leute wenig bis gar keine Arbeit erfordert, und dies ist auch eines der am wenigsten verbreiteten Probleme, die Leute haben
EN This is another simple method that requires little to no work for most people, and this is also one of the least common issues people have
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| methode | method |
| leute | people |
| erfordert | requires |
| probleme | issues |
| einfache | simple |
| wenig | little |
| arbeit | work |
| ist | is |
| keine | no |
| wenigsten | least |
| und | and |
| gar | to |
| weitere | for |
| dies | this |
DE Da dies einer der Orte ist, an denen die Bomben platziert werden, ist dies ein beständiger Kampfbereich
EN Being one of the Bomb planting spots makes this a consistent fighting area
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| orte | spots |
| dies | this |
DE Wie die vorherige skin, ist dies Pain, aber dies ist Pain nach seinem schädlichen Kampf gegen Naruto, wie in Naruto Shippuden gesehen
EN Like the previous skin, this is Pain but this is Pain after his damaging fight against Naruto as seen in Naruto Shippuden
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| vorherige | previous |
| skin | skin |
| schädlichen | damaging |
| kampf | fight |
| gesehen | seen |
| in | in |
| dies | this |
| aber | but |
| gegen | against |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Daher verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur dann, wenn dies erforderlich ist, um eine funktionierende Website zur Verfügung zu stellen, sowie wenn dies für unsere Inhalte und Dienste erforderlich ist
EN Therefore, we fundamentally only process your personal data if this is necessary to provide a functioning website and for our content and services
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| grundsätzlich | fundamentally |
| erforderlich | necessary |
| daher | therefore |
| daten | data |
| website | website |
| inhalte | content |
| dienste | services |
| und | and |
| ihre | your |
| verfügung | is |
| zu | to |
| nur | only |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| personenbezogenen | personal |
| dies | this |
| um | for |
DE Dies ist erst der Anfang und es besteht kein Zweifel, dass dies die Zukunft der chirurgischen Ausbildung ist.“
EN This is only the beginning and there is absolutely no doubt that this is the future of surgical training.?
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| kein | no |
| zweifel | doubt |
| zukunft | future |
| chirurgischen | surgical |
| ausbildung | training |
| anfang | beginning |
| ist | is |
| und | and |
DE 375ml – Dies sind die Standarddosen und die Größe, die wir für unser Kernsortiment und beinahe alle anderen Biere verwenden. Dies ist die Größe, die Bier haben sollte (es sei denn, es ist total besonders).
EN 375ml—these are the standard can sizes and the size we use for all of our core range beers and almost all of our other beers. It’s the size beers should be (unless they are super super special).
DE Dies ist nicht das Jahr, in dem Du alles bekommst, was Du willst. Dies ist das Jahr, in dem Du alles zu schätzen weißt, was Du hast. Weisheit
EN A goal without a plan is just a wish. attributed to Antoine de Saint-Exupéry – French aviator and writer (1900-1994) Un objectif sans plan s"appelle un vœu. attribué à Antoine de Saint-Exupéry – écrivain, et aviateur français (1900-1944)
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| willst | wish |
| nicht | without |
| ist | is |
| zu | to |
DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.
EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| virus | virus |
| programme | programs |
| in | in |
| ist | is |
| die | itself |
| eine | a |
| dies | this |
| nicht | but |
DE Aktuell ist Ninja Cookie keine freie Software und nicht quelloffen. Dies zu werden ist eines unserer Ziele, auf das wir hinarbeiten. Wir hoffen, dass dies bald der Fall sein wird.
EN Today, Ninja Cookie is not a free software and is not open-source. However, become a free and open-source software is a goal and we are working to achieve it. We hope that this will happen very soon.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| software | software |
| hoffen | hope |
| bald | soon |
| freie | open |
| zu | to |
| und | and |
| wird | is |
| nicht | not |
| dies | this |
| dass | that |
| fall | a |
DE Wie ist dies möglich? All dies ist einer Leidenschaft für Innovation und Automatisierung zu verdanken
EN How is this possible? It’s all thanks to a passion for innovation and automation
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| möglich | possible |
| innovation | innovation |
| automatisierung | automation |
| leidenschaft | passion |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| einer | a |
| dies | this |
| und | and |
DE Dies ist kein Fehler, der beim Export generiert wurde, sondern dies ist ein Visualisierungsproblem, welches aber ganz einfach gelöst werden kann.
EN This is not an error that was generated during the export, but a visualization problem that can be easily solved.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| fehler | error |
| export | export |
| generiert | generated |
| gelöst | solved |
| kann | can |
| werden | be |
| dies | this |
| ist | is |
| wurde | was |
| ein | a |
| welches | the |
| aber | but |
DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| mitteilung | notice |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| wir | we |
| in | in |
| ohne | without |
| nur | only |
| erforderlich | required |
| glauben | believe |
| notwendig | necessary |
| ihre | your |
| ist | is |
| gesetzlicher | law |
| aufgrund | to |
| dass | that |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Dies ist auch unwahrscheinlich, da dies beabsichtigt ist, Regierungsstellen oder anderen offiziellen Stellen die Möglichkeit zu geben, Daten zu sammeln und zu verarbeiten, um ihre Arbeit zu erledigen
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| unwahrscheinlich | unlikely |
| beabsichtigt | intended |
| offiziellen | official |
| möglichkeit | able |
| daten | data |
| sammeln | collect |
| oder | or |
| anderen | other |
| verarbeiten | process |
| erledigen | do |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
DE . Dies ist ein offenes Forum, in dem jeder jederzeit ein neues Thema eröffnen und auf jede Diskussion antworten kann. Dies ist das beste allgemeine Forum.
EN . This is an open forum where anyone can start a new topic at any time, as well as reply to any discussion. This is the best general-purpose forum.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| neues | new |
| thema | topic |
| antworten | reply |
| allgemeine | general |
| forum | forum |
| jederzeit | at any time |
| diskussion | discussion |
| kann | can |
| öffnen | open |
| eröffnen | the |
| beste | the best |
| und | any |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
DE Dies ist die Feld-ID des Feldes, aus dem der Text übernommen wird, der auf der Benutzeroberfläche auf den verschiebbaren Karten angezeigt werden soll. Standardmäßig ist dies das erste Feld in der Gruppe.
EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.
DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pixeln | pixels |
| mobile | mobile |
| breiter | wider |
| angezeigt | display |
| kann | can |
| beheben | fix |
| problem | issue |
| eventuell | may |
| weniger | less |
| ihre | your |
| website | site |
| dies | this |
| wird | the |
DE Dies sollte im Sitzungsspeicher gefunden werden (im Gegensatz zu Cookies). Dies wird aktualisiert, wenn eine Besucheraufzeichnung beginnt und wenn Daten über das WebSocket gesendet werden (der Besucher führt eine Aktion aus, die Hotjar aufzeichnet).
EN This should be found in Session storage (as opposed to cookies). This gets updated when a visitor recording starts and when data is sent through the WebSocket (the visitor performs an action that Hotjar records).
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gefunden | found |
| cookies | cookies |
| aktualisiert | updated |
| beginnt | starts |
| besucher | visitor |
| führt | performs |
| hotjar | hotjar |
| websocket | websocket |
| gesendet | sent |
| sollte | should |
| zu | to |
| daten | data |
| aktion | action |
| und | and |
| im gegensatz zu | opposed |
| dies | this |
| eine | a |
DE Nach Erhalt einer überprüften Aufforderung zur Löschung personenbezogener Daten über Sie werden wir dies tun, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu berechtigt, dies zu unterlassen.
EN Upon receiving a verified request to delete Personal Data about you, we will do so unless otherwise authorized by law.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| es sei denn | unless |
| daten | data |
| gesetzlich | by law |
| aufforderung | request |
| berechtigt | authorized |
| erhalt | receiving |
| wir | we |
| tun | do |
| zu | to |
| nach | upon |
| löschung | delete |
| einer | a |
| sie | you |
| sei | will |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
dies ist über zukunft über über dies über ihre bietet dies dies link ist über fernzugriff ist über unternehmen ist über dies ist leicht dies ist bereits dies ist sehr dies ist alles dies ist zentral dies ist aktuell seiten ist dies dies ist notwendig dies ist lediglich veranstaltungsseiten ist dies dies ist hilfreich dies ist bekannt dies ist wahrscheinlich dies ist ebenfalls dies ist einfacher insgesamt ist dies dies ist beispielsweise doch ist dies dies ist wichtig sicherlich ist dies dies ist empfehlenswert dies ist etwas dies ist also praxis ist dies dies ist jedoch dies ist fast dies ist umso dies ist besonders unternehmen ist dies dies ist per dmarc ist dies dies ist teil dies ist kein dies ist teilweise dom ist dies interessant ist dies standardmäßig ist dies dies ist möglich dies ist unser dies ist ihr dies ist entweder dies ist ihre dies ist abhängig
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי