תרגם את "demokratische miteinander innerhalb" ל- אנגלית

DE Durch Weiterbildungen zu Themen wie Rassismus, Konfliktmanagement und interkulturelle Kompetenzen sowie durch gemeinsame Vereinsaktivitäten soll das demokratische Miteinander innerhalb der Vereine gestärkt werden

• Weiterbildungen zu Themen
• Rassismus
• Konfliktmanagement
• gemeinsame Vereinsaktivitäten soll
• demokratische Miteinander innerhalb

DE Dass wir uns für demokratische Werte einsetzen, die überall auf der Welt unter Druck stehen, auch innerhalb der EU übrigens

• demokratische Werte einsetzen
• Druck stehen
• innerhalb der EU

DE Die demokratische Grundordnung, innerhalb derer wir in Deutschland und in Europa politische Antworten auf diese Herausforderungen finden müssen, wird durch die Digitalisierung herausgefordert

• demokratische Grundordnung
• Europa politische Antworten
• Herausforderungen finden müssen
• Digitalisierung herausgefordert

DE So können auf Similio anhand der interaktiven Karten Themen innerhalb der Bundesländer, zwischen und innerhalb von Bezirken und Landschaften sowie zwischen verschiedenen Gemeinden miteinander vergleichen können

• Karten Themen innerhalb
• Bundesländer
• zwischen
• innerhalb von Bezirken
• Landschaften sowie zwischen
• Gemeinden miteinander vergleichen

DE Ein wichtiger Aspekt des Linkaufbaus ist, dass Sie auch Seiten innerhalb Ihrer Website miteinander verlinken sollten. Auf diese Weise verbreiten Sie "Link-Saft" innerhalb Ihrer Plattform.

• Seiten innerhalb Ihrer
• miteinander verlinken sollten
• Weise verbreiten Sie
• innerhalb Ihrer

DE Die Landingpage und der Seitenname sollten "Werbung der Partei X" "Bezahlt vom Kommitte für Demokratische Werte" beinhalten

• Landingpage
• Seitenname sollten
• Partei
• Kommitte für Demokratische
• beinhalten

DE Demokratische Republik Kongo-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Demokratische Republik Kongo-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Demokratische Republik Kongo Schwarz Weiß

• Demokratische Republik Kongo
• Weiß

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Demokratische Republik Kongo-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten Demokratische Republik
• erhältlich als Druck

DE Er setzt sich für eine demokratische, solidarische Gesellschaft, für eine soziale und transparente Wirtschaft und für eine lebenswerte Umwelt ein.

• demokratische
• solidarische Gesellschaft
• soziale
• transparente Wirtschaft
• lebenswerte Umwelt

DE Die Linke ist eine demokratische Nachfolgeorganisation der ehemaligen Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands der DDR.

• Nachfolgeorganisation der ehemaligen

DE Die demokratische Kontrolle staatlicher Auskunftsverfahren und Überwachungsmaßnahmen in Deutschland muss deshalb gestärkt werden

• demokratische Kontrolle staatlicher
• Überwachungsmaßnahmen in Deutschland

DE Kinshasa, Demokratische Republik Kongo. Die Jahresversammlung der Claretiner-Missionare von Afrika (ACLA) begann am...

• Kinshasa
• Demokratische Republik Kongo
• Jahresversammlung der Claretiner-Missionare
• Afrika
• ACLA
• begann

DE Dieses Treffen fand vom 3. bis 20. Mai 2021 statt; es nahmen Schwestern aus 11 Klöstern aus sechs Ländern, die diese Föderation bilden, daran teil: Kamerun, Burundi, Demokratische Republik Kongo, Kongo Brazaville, Elfenbeinküste, Ruanda. Trotz...

• Dieses Treffen fand
• Mai statt
• sechs Ländern
• Föderation bilden
• daran teil
• Kamerun
• Burundi
• Demokratische Republik Kongo
• Kongo Brazaville
• Elfenbeinküste
• Ruanda

DE Wetterbericht für Demokratische Republik Kongo

• Wetterbericht für Demokratische
• Kongo

DE Wir haben auch die Möglichkeit, ein Semester lang Kurse rund um demokratische Innovationen an der Sciences Po Paris zu geben.

• Möglichkeit
• Semester lang Kurse
• Sciences Po Paris

DE Agile Organisation und demokratische Unternehmensstrukturen im Kontext von IT-Transformationsprojekten

• Agile Organisation
• IT-Transformationsprojekten

DE Mit kritischem Blick zeigt er die digitale Kluft auf und beleuchtet anschaulich, wie der Mobilfunk dazu beitragen kann, demokratische Strukturen auszubauen und die Bildungschancen in Afrika zu erhöhen.“

• kritischem Blick zeigt
• beleuchtet anschaulich
• Mobilfunk dazu beitragen
• demokratische Strukturen auszubauen
• Bildungschancen in Afrika

DE ist verantwortlich für die demokratische Kontrolle aller EU-Organe

• Kontrolle aller EU-Organe

DE Nach dem Untergang des Milošević-Regimes 2002 privatisierte die neue demokratische Regierung auch diese Industrie-Ikone und verkaufte sie an den französischen Lafarge-Konzern.

• Untergang des Milošević-Regimes
• Industrie-Ikone
• französischen

DE (Uganda, Burundi, Rwanda und die demokratische Republik Kongo werden zu Zentralafrika gezählt)

• Uganda
• Burundi
• Rwanda
• demokratische Republik Kongo
• Zentralafrika gezählt

DE Wir fördern den Aufbau einer dezentralen Plattform von Akteur:innen aus Politik, Zivilgesellschaft, Medien, Wirtschaft und Wissenschaft. Ziel ist es, demokratische Kultur in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu stärken.

• fördern den Aufbau
• Politik
• Zivilgesellschaft
• Medien
• Wirtschaft
• Wissenschaft
• Österreich

DE Engagement für eine demokratische Gesellschaft

• Gesellschaft

DE Um die demokratische Substanz in Europa zu stärken, führen wir eine lebhafte und notwendige Debatte zur Zukunft Europas über nationale und gesellschaftliche Grenzen hinweg.

• stärken
• Europas über nationale
• gesellschaftliche Grenzen

DE Welchen Einfluss nimmt Russland auf demokratische Wahlen in Europa? Und was ist mit Blick auf die Bundestagswahl im September zu erwarten? Diese Fragen beschäftigten Ende Juni den zuständigen Ausschuss für Geheimdienste des US Senats

• Welchen Einfluss nimmt
• September zu erwarten
• Fragen beschäftigten Ende
• US Senats

DE Was setzt das demokratische Lager in Frankreich den Populisten entgegen? Ein Interview mit der Journalistin Michaela Wiegel, die unsere Nachbarn seit vielen Jahren als Korrespondentin in Paris beobachtet.

• setzt das demokratische
• Frankreich den Populisten
• Michaela Wiegel
• Nachbarn seit vielen
• Korrespondentin in Paris

DE Populistische und autoritäre Auftriebe, die zunehmende Polarisierung in den Medien, Hassrede, Rechtsradikalismus und religiöse Konflikte lassen das demokratische Leben und den gesellschaftlichen Zusammenhalt erodieren

• Populistische
• autoritäre Auftriebe
• Rechtsradikalismus
• religiöse Konflikte lassen
• demokratische Leben
• gesellschaftlichen Zusammenhalt erodieren

DE Für das Ausschlussmodell des Nachhaltigkeitsrahmens werden Daten der US-NGO Freedom House genutzt, um die demokratische Entwicklung eines Landes zu bewerten

• Ausschlussmodell des Nachhaltigkeitsrahmens
• US-NGO Freedom House
• demokratische Entwicklung eines
• bewerten

DE Solidarität. Wie entstehen demokratische Räume?

• Solidarität
• entstehen demokratische Räume

DE Ein zentraler Maßstab für die demokratische Entwicklung eines Landes ist das Maß der Meinungsfreiheit, die sich immer auch in einer freien Presse wiederspiegelt

• demokratische Entwicklung eines
• Maß der Meinungsfreiheit
• freien Presse wiederspiegelt

DE Von 1938 bis 1952 lebte Mann in den USA und stritt wortmächtig gegen die Nazi-Diktatur in Deutschland bis Kriegsende 1945 und grundsätzlich für demokratische Werte

• USA
• Nazi-Diktatur in Deutschland
• Kriegsende
• grundsätzlich für demokratische

DE Sorgt für demokratische Wahlen: Georg Thiel.

• Sorgt für demokratische
• Georg

DE Die Linke ist eine demokratische Nachfolgeorganisation der ehemaligen Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands der DDR.

• Nachfolgeorganisation der ehemaligen

DE Die Linke ist eine demokratische Nachfolgeorganisation der ehemaligen Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands der DDR. 

• Nachfolgeorganisation der ehemaligen

DE Die Partei: FDP Freie Demokratische Partei Deutschlands

• Partei
• FDP Freie Demokratische
• Deutschlands

DE Die Partei: CDU / CSU Christlich Demokratische Union Deutschlands / Christlich-Soziale Union

• Partei
• CDU
• CSU Christlich Demokratische
• Deutschlands
• Christlich-Soziale Union

DE Parteien, deren demokratische Gesinnung in Zweifel steht, können auf Antrag der Bundesregierung verboten werden

• Parteien
• deren demokratische Gesinnung
• Zweifel steht
• Antrag der Bundesregierung

DE Sie ging aus der 1955 gegründeten „Gesellschaft für christlich-demokratische Bildungsarbeit“ hervor

• Gesellschaft für christlich-demokratische
• hervor

DE Ansonsten gibt es viel theoretische Hinwendung zur EU, die auch mehr demokratische Elemente einschließt

• demokratische Elemente einschließt

DE Es ist stabil und hat demokratische Strukturen.“ Damit auch Rückkehrer von diesem, bislang nur leichten Aufschwung profitieren, sei der Erfahrungsaustausch zwischen neuen Rückkehrern und „alten“ wie ihm wichtig, sagt Ouled Ali

• stabil
• demokratische
• Damit auch Rückkehrer
• diesem
• bislang nur leichten
• profitieren
• sei der Erfahrungsaustausch
• neuen Rückkehrern
• alten
• ihm wichtig
• sagt Ouled Ali

DE Die größten Städte in Afrika mit mehr als 5 Millionen Einwohnern sind derzeit absteigend nach Größe sortiert: Lagos (Nigeria), Kinshasa (Demokratische Republik Kongo), Kairo (Ägypten), Ibadan (Nigeria) und Casablanca (Marokko).

• absteigend nach Größe
• Lagos
• Nigeria
• Kinshasa
• Demokratische Republik Kongo
• Kairo
• Ägypten
• Ibadan
• Casablanca
• Marokko

DE Dies hängt auch mit politischen Richtungswechseln zusammen, die zunehmend demokratische Strukturen aufweisen und hierdurch eine wirtschaftliche und personelle Entwicklung verbessern

• politischen Richtungswechseln zusammen
• zunehmend demokratische Strukturen
• hierdurch eine wirtschaftliche
• personelle Entwicklung verbessern

DE Angola, Benin, Demokratische Republik Kongo, Gabun, Kamerun, Niger, Nigeria, Republik Kongo, São Tomé und Príncipe, Tschad, Zentralafrikanische Republik, Äquatorialguinea

• Angola
• Benin
• Demokratische Republik Kongo
• Gabun
• Kamerun
• Niger
• Nigeria
• Republik Kongo
• São Tomé
• Príncipe
• Tschad
• Zentralafrikanische Republik
• Äquatorialguinea

DE Zusätzlich fließen als weitere Faktoren demokratische Mitsprachemöglichkeiten der Bevölkerung und (mit geringerer Wertung) die Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung mit ein

• Faktoren demokratische Mitsprachemöglichkeiten
• Bevölkerung
• geringerer Wertung
• Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung

DE Als Vorstandsvorsitzender der Initiative „Offen für Vielfalt“, Kassel, setzt er sich aktiv für Vielfalt und demokratische Werte ein.

• Vorstandsvorsitzender der Initiative
• Offen für Vielfalt
• Kassel
• Vielfalt
• demokratische Werte

DE „Ich habe eine einfache Frage: Was zum Teufel denken Sie sich?“, sagte der demokratische Abgeordnete Michael Capuano bei der Debatte vor der Abstimmung im Repräsentantenhaus in Richtung der Republikaner

• habe eine einfache
• Teufel denken Sie
• sagte der demokratische
• Repräsentantenhaus in Richtung
• Republikaner

DE Wir sind davon überzeugt, dass die Organisationsform einer Europäischen Genossenschaft es uns ermöglicht, unsere Arbeit auf höchst effiziente, offene und demokratische Weise durchzuführen.

• davon überzeugt
• Organisationsform einer Europäischen
• ermöglicht
• Arbeit auf höchst
• offene
• demokratische Weise

DE Wir analysieren die Effekte solcher Systeme auf Demokratien, verbessern die Voraussetzungen für öffentliches Engagement und Teilhabe und festigen damit demokratische Grundprinzipien im digitalen Zeitalter.

• analysieren die Effekte
• Systeme auf Demokratien
• verbessern die Voraussetzungen
• öffentliches Engagement
• Teilhabe
• festigen damit demokratische
• digitalen

DE Wir wollen, dass demokratische Rechte und Prinzipien in einer digitalisierten Gesellschaft gewahrt bleiben

• wollen
• demokratische Rechte
• Gesellschaft gewahrt bleiben

DE In diesen Räumen entwickeln sie gemeinsam Ansätze, wie sich demokratische Rechte und Prinzipien in einer digitalisierten Gesellschaft besser schützen und stärken lassen.

• diesen Räumen entwickeln
• gemeinsam Ansätze
• demokratische Rechte
• Gesellschaft besser schützen
• stärken