שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "deinen zielen passt" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "deinen zielen passt" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של deinen zielen passt

ניתן לתרגם את "deinen zielen passt" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

deinen a about across all also an and and the any are as at back based on be because but by can content create data do each even everything for from from the get give have here home how however if in in the into is it it’s just know like ll make may more most need need to needs new no not now of of the of this on on the once one or other our out over own people plus right s see site so such such as take team than that that you the their them then there these they they are this through time to to be to do to make up us using want we what when where whether which while who will wish with within without yes you you are you can you have you need you want your yourself
zielen achieve aim aimed aims any build business companies company create data design development get goals has have information is make manage meet objectives of the organization plan planning program project projects reach strategies take target targets teams to to be what will with work working
passt a adapt adapts any available best create customize easy even fit fits good great have just match matches of the on one page process some suit suits sure that the well

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של deinen zielen passt

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Designe dein Feedback Dashboard mit einem Layout das zu dir passt. Visualisiere die Daten in personalisierbaren Grafiken und verwende dabei Metriken die zu deinen Zielen passen.

EN Design your feedback dashboard in a layout that works for you. Visualise the data in customisable charts using metrics suitable to your goals.

גֶרמָנִיָת אנגלית
feedback feedback
dashboard dashboard
grafiken charts
zielen goals
layout layout
dabei for
in in
metriken metrics
zu to
verwende using
daten data
und you
dir your

DE Wähle dein Lieblingsdesign und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das genau zu dir und deinen Zielen passt. Als ob ein Webdesigner am Werk gewesen wäre!

EN Pick your favorite style then choose your colors, and we’ll combine them to create the look you want. Just like a real designer would!

גֶרמָנִיָת אנגלית
design designer
zu to
dir your
wähle choose
erstellen create
ein a
wäre you
und and

DE Designe dein Feedback Dashboard mit einem Layout das zu dir passt. Visualisiere die Daten in personalisierbaren Grafiken und verwende dabei Metriken die zu deinen Zielen passen.

EN Design your feedback dashboard in a layout that works for you. Visualise the data in customisable charts using metrics suitable to your goals.

גֶרמָנִיָת אנגלית
feedback feedback
dashboard dashboard
grafiken charts
zielen goals
layout layout
dabei for
in in
metriken metrics
zu to
verwende using
daten data
und you
dir your

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

גֶרמָנִיָת אנגלית
team team
ähnliche similar
brainstorming brainstorm
einfügen adding
zu to
zielen objectives
indem by
eure your
und have
ideen ideas
den the
dann then

DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zielen goals
den to

DE Da der Engagement Value eng mit Ihren strategischen Zielen zusammenhängt, können Sie sicher sein, dass eine Optimierung Sie Ihren Zielen näherbringt

EN Since Engagement Value is closely linked to your strategic objectives, you?ll know that what you?re optimizing will, in fact, bring you closer to reaching your goals

גֶרמָנִיָת אנגלית
engagement engagement
value value
eng closely
strategischen strategic
optimierung optimizing
ihren your
zielen goals
sie you
mit bring
dass that

DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zielen goals
den to

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

גֶרמָנִיָת אנגלית
team team
ähnliche similar
brainstorming brainstorm
einfügen adding
zu to
zielen objectives
indem by
eure your
und have
ideen ideas
den the
dann then

DE ACCOR PASST SEINE ANGEBOTE IHREN BEDÜRFNISSEN UND ZIELEN AN. BEANTWORTEN SIE VIER FRAGEN UND ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DIE ANGEBOTE UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE SIE DABEI UNTERSTÜTZEN, IHRE GESCHÄFTSREISEN AM EFFEKTIVSTEN ZU GESTALTEN.

EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.

גֶרמָנִיָת אנגלית
passt suit
zielen goals
angebote offers
fragen questions
am most
vier four
mehr more
zu to
beantworten answer

DE Wählen Sie eine Herangehensweise, die zu Ihrem Unternehmen und den Zielen Ihrer digitalen Transformation passt.

EN Choose an approach that makes sense for your business, and the objectives of your digital transformation.

גֶרמָנִיָת אנגלית
herangehensweise approach
unternehmen business
zielen objectives
digitalen digital
wählen choose
und and
transformation transformation
den the

DE Anwendbare Theorie, die zu Ihren Zielen passt.

EN Applicable theory that matches your goals.

גֶרמָנִיָת אנגלית
anwendbare applicable
theorie theory
zielen goals
passt matches
ihren your
die that

DE Passt dieser Vertriebsmitarbeiter (und sein Pitch) zu unseren Bedürfnissen und Zielen?

EN Does this sales rep (and their pitch) align with our needs and goals?

גֶרמָנִיָת אנגלית
pitch pitch
bedürfnissen needs
zielen goals
dieser this
und and
zu their
unseren our

DE Er verschwendet keine Zeit damit, den Lead davon zu überzeugen, dass das Produkt zu seinen Zielen passt.

EN They won’t waste time trying to convince the lead that their product will meet their goals.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zeit time
lead lead
überzeugen convince
produkt product
zielen goals
zu to
den the
dass that

DE Design Services mit Lösungsexperten gestalten Ihre SUSE Manager-Implementierung so, dass sie zu Ihren Geschäfts- und IT-Zielen passt.

EN Design Services with solution experts design your SUSE Manager deployment to fit your business and IT goals.

גֶרמָנִיָת אנגלית
implementierung deployment
services services
manager manager
suse suse
und and
design design
geschäfts business
mit with
zu to

DE Bei Caesars mit über 200 kostenlosen Slots und kostenlosen Casinospielen ist für jeden etwas dabei! Wählen Sie ein Spiel, das zu Ihren Zielen und Ihrer Spielpersönlichkeit passt

EN At Caesars with over 200 free slot machines and free casino games to choose from there is something for everyone! Pick a game that fits your goals and playing personality

גֶרמָנִיָת אנגלית
kostenlosen free
slots slot
zielen goals
passt fits
spiel game
zu to
ihren your
wählen choose
und and
ist is
ein a

DE ACCOR PASST SEINE ANGEBOTE IHREN BEDÜRFNISSEN UND ZIELEN AN. BEANTWORTEN SIE VIER FRAGEN UND ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DIE ANGEBOTE UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE SIE DABEI UNTERSTÜTZEN, IHRE GESCHÄFTSREISEN AM EFFEKTIVSTEN ZU GESTALTEN.

EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.

גֶרמָנִיָת אנגלית
passt suit
zielen goals
angebote offers
fragen questions
am most
vier four
mehr more
zu to
beantworten answer

DE Design Services mit Lösungsexperten gestalten Ihre SUSE Manager-Implementierung so, dass sie zu Ihren Geschäfts- und IT-Zielen passt.

EN Design Services with solution experts design your SUSE Manager deployment to fit your business and IT goals.

גֶרמָנִיָת אנגלית
implementierung deployment
services services
manager manager
suse suse
und and
design design
geschäfts business
mit with
zu to

DE Bei Caesars mit über 200 kostenlosen Slots und kostenlosen Casinospielen ist für jeden etwas dabei! Wählen Sie ein Spiel, das zu Ihren Zielen und Ihrer Spielpersönlichkeit passt

EN At Caesars with over 200 free slot machines and free casino games to choose from there is something for everyone! Pick a game that fits your goals and playing personality

גֶרמָנִיָת אנגלית
kostenlosen free
slots slot
zielen goals
passt fits
spiel game
zu to
ihren your
wählen choose
und and
ist is
ein a

DE Ob Sie die Marge Ihrer meistverkauften Produkte erhöhen oder bei schleppendem Absatz Preise senken möchten: ChannelAdvisor passt Ihre Produktpreise automatisch im Einklang mit Ihren Zielen an.

EN Product prices are adjusted automatically based on your goals — whether you want to extract more margin on fast-selling products or lower prices when sales are slow.

גֶרמָנִיָת אנגלית
marge margin
preise prices
senken lower
produktpreise product prices
automatisch automatically
zielen goals
ob whether
produkte products
oder or
erhöhen more
an to
ihrer your
möchten want

DE Anwendbare Theorie, die zu Ihren Zielen passt.

EN Applicable theory that matches your goals.

גֶרמָנִיָת אנגלית
anwendbare applicable
theorie theory
zielen goals
passt matches
ihren your
die that

DE Accor passt seine angebote ihren bedürfnissen und zielen an.Beantworten sie vier fragen und erfahren sie mehr über die angebote und dienstleistungen, die sie dabei unterstützen, ihre geschäftsreisen am effektivsten zu gestalten.

EN Accor tailors its offers to suit your needs and goals.Answer four questions and learn more about the offers and services that will help you manage your travel programmes most effectively.

DE Wähle die richtige Kombination an Thumbsticks, die zu deinen Händen und deinen Spielen am meisten passt.

EN Select the right combination of thumbsticks to fit your hands and the games you play most.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wähle select
händen hands
richtige right
passt fit
kombination combination
zu to
und and
spielen play
meisten the

DE Abhängig von Deinen Einstellungen könnten unsere eigenen Cookies zudem dafür verwendet werden, Dir zielgerichtete Werbung zu präsentieren, die zu Deinen persönlichen Interessen passt.

EN Depending on your preferences, our own cookies may also be used to present you targeted advertisements that match your personal interests.

גֶרמָנִיָת אנגלית
abhängig depending
einstellungen preferences
cookies cookies
verwendet used
zielgerichtete targeted
werbung advertisements
präsentieren present
interessen interests
passt match
unsere our
dir your
zu to

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ansprechend appealing
wählen choosing
besser better
untertitel subtitle
oder or
optisch visually
titel title
seite page
passt fits
können can
ihn it
den the
ersten the first

DE Ein Player, der zu Dir passt! Gestalte den Podcast Player so, wie er am besten zu Dir passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farb- und Gestaltungsoptionen.

EN A player, that fits you! Customize your podcast player, as you like it. You can choose from different design- and color options.

גֶרמָנִיָת אנגלית
player player
passt fits
gestalte design
podcast podcast
dir your
ein a
wahl choose
diversen different
und and
zu from
du you
der color
wie like

DE Ein Player, der zu Dir passt! Gestalte den Podcast Player so, wie er am besten zu Dir passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farb- und Gestaltungsoptionen.

EN A player, that fits you! Customize your podcast player, as you like it. You can choose from different design- and color options.

גֶרמָנִיָת אנגלית
player player
passt fits
gestalte design
podcast podcast
dir your
ein a
wahl choose
diversen different
und and
zu from
du you
der color
wie like

DE Unsere Geomtrie ist für eine 170mm Gabel mit 42mm oder 44mm Offset entwickelt. Weniger Federweg würden wir nicht empfehlen, da das Tretlager dann zu tief sinkt. Eine 180mm Gabel passt gut, wenn es zu Deinem Fahrstil passt.

EN Our geometry is based off of a 170mm fork with a 42 or 44mm offset. We wouldn't recommend less travel than that, as the BB will get a bit low. Up to 180mm is fine if that's your preference.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gabel fork
weniger less
federweg travel
empfehlen recommend
tief low
offset offset
oder or
ist is
zu to
unsere our
wir we
eine a
mit with
dann the

DE ?Als Hartholz ist es besonders herausfordernd, denn man sieht jeden Ritz und wenn etwas nicht passt, dann passt es bei Hartholz auch nicht

EN "Being a hardwood, it's particularly challenging because you can see every crevice and if something doesn't fit, it definitely doesn't fit with hardwood

גֶרמָנִיָת אנגלית
herausfordernd challenging
passt fit
es it
wenn if
und and
besonders particularly
etwas something
man a

DE Passt die erste Impression? In einer ersten Konversation checken wir beidseitig, ob die Chemie passt sowie ein paar weitere Fragen über deine Bewerbung.

EN Does the first impression fit? In a first conversation, we check on both sides whether the chemistry fits and a few more questions about your application.

גֶרמָנִיָת אנגלית
konversation conversation
checken check
chemie chemistry
fragen questions
bewerbung application
in in
passt fits
wir we
ob whether
weitere more

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

DE Ein Übersetzungsbüro kann mehrere Wege einschlagen: die Übersetzung so ändern, dass der Inhalt zum Seitenlayout passt, Änderungen an der Website vornehmen, damit sie zum Inhalt passt, oder beides.

EN At that point, a translation agency has several options: change the translation so that the content fits the layout, change the layout so that it can fit the text, or both.

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

גֶרמָנִיָת אנגלית
brainstormen brainstorm
priorisieren prioritize
zusammenarbeiten collaborate
bereitstellen deliver
einfach easily
zielen goals
teile parts
bewegen moving
arbeit work
und and
alle all
die the

DE Komme deinen Zielen mit aktiven YouTube-Ansichten näher

EN Get closer to your goals with active YouTube Views

גֶרמָנִיָת אנגלית
deinen your
aktiven active
näher closer
youtube youtube
ansichten views
zielen goals
mit with

DE Komme deinen Zielen mit aktiven YouTube-Likes näher

EN Get closer to your goals with active YouTube Likes

גֶרמָנִיָת אנגלית
deinen your
aktiven active
näher closer
youtube youtube
likes likes
zielen goals
mit with

DE Die WHOOP App liefert dir personalisierte Erkenntnisse und konkret umsetzbares Feedback basierend auf deinen individuellen Daten, Verhaltensweisen und Zielen.

EN The WHOOP app delivers personalized insights and actionable feedback based on your unique data, behaviors, and goals.

גֶרמָנִיָת אנגלית
whoop whoop
app app
feedback feedback
verhaltensweisen behaviors
zielen goals
personalisierte personalized
erkenntnisse insights
basierend based on
liefert delivers
daten data
und and
dir your
die the

DE Wir freuen uns darauf, mit dir gemeinsam an deinen Zielen zu arbeiten.

EN We look forward to working with you on your goals.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zielen goals
arbeiten working
dir your
zu to
wir we
mit with

DE Einen vertrauensvollen Austausch zu deinen beruflichen Zielen und Herausforderungen

EN A confidential exchange about your professional goals and challenges

גֶרמָנִיָת אנגלית
austausch exchange
zielen goals
herausforderungen challenges
und and
einen a
zu professional

DE Die WHOOP App trackt so viel mehr als nur deine Aktivitäten. Sie kalibriert deine Daten im Laufe der Zeit und gibt dir, basierend auf deiner Physiologie und deinen Zielen, Empfehlungen, wie du sie am besten nutzen kannst.

EN The WHOOP app tracks so much more than your activity. It calibrates your data over time and recommends what to do with it based on your physiology and goals.

גֶרמָנִיָת אנגלית
whoop whoop
trackt tracks
zielen goals
app app
so so
zeit time
basierend based on
viel much
mehr more
aktivitäten activity
daten data
und and
dir your
nutzen with

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

גֶרמָנִיָת אנגלית
brainstormen brainstorm
priorisieren prioritize
zusammenarbeiten collaborate
bereitstellen deliver
einfach easily
zielen goals
teile parts
bewegen moving
arbeit work
und and
alle all
die the

DE Sobald du dein Projektteam zusammengestellt hast, musst du das Team unbedingt an gemeinsamen Zielen ausrichten und deinen Zeitplan auf Basis eines gemeinsam vereinbarten Zieldatums aufstellen.

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zusammengestellt assembled
ausrichten align
vereinbarten agreed
sobald once
team team
zielen goals
zeitplan timeline
gemeinsamen shared
und and
gemeinsam with
dein the
an an

DE Basierend auf deinen Zielen, deinem Geschäftsmodell, unserer Analyse und Erfahrung, erstellen wir einen Growth-Plan mit einer klaren Roadmap und Action-Steps für dein Unternehmen.

EN Based on your goals, your business model, our analysis and experience, we’ll create a growth plan with a clear roadmap and action steps for your business.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zielen goals
geschäftsmodell business model
analyse analysis
erfahrung experience
roadmap roadmap
growth growth
action action
unternehmen business
plan plan
basierend based on
klaren clear
für for
auf on
erstellen create
einen a
mit with
und and
unserer our

DE Arbeite an deinen Zielen und erfülle dir deine Sehnsüchte und Wünsche. Sieh dir die Meetups zum Thema Selbstverwirklichung an!

EN Meet other locals like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!

גֶרמָנִיָת אנגלית
zielen get

DE Finde Keywords, die zu deinen Zielen passen. Erkenne, ob die Suchintention hinter einem Keyword informationsorientiert, navigationsorientiert, kommerziell oder transaktional ist.

EN Find keywords that align with your goals. Understand if a keyword has informational, navigational, commercial, or transactional intent.

גֶרמָנִיָת אנגלית
finde find
zielen goals
kommerziell commercial
passen align
ob if
keywords keywords
oder or
keyword keyword
die that
einem a
hinter with

DE Besucherstatistiken: Nutze Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, woher dein Traffic im Moment kommt und wie hoch der Anteil der Suchenden ist, und vergleiche dies mit deinen Zielen

EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be

גֶרמָנִיָת אנגלית
google google
traffic traffic
vergleiche compare
analytics analytics
moment now
und and
woher where
ist is
herauszufinden identify

DE In Sekunden erhältst du strukturierte PR-Reports in tollem Design, die zu deinen Wünschen und Zielen passen.

EN With just one click you will receive structured PR reports in a great design, which match your preferences and objectives.

DE Neuheiten, die dich deinen Zielen näherbringen

EN New products that will bring you closer to your goals

DE Dein Manager ist deine zentrale Anlaufstelle und macht sich mit deinem Unternehmen, deinen Herausforderungen und Zielen vertraut.

EN They are your steady single point of contact, immersed in your business, challenges, and goals.

DE Finde Kurse, die zu deinem Sprachniveau und deinen Zielen passen.

EN Find lessons that match your level and goals

DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer 

EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our

גֶרמָנִיָת אנגלית
preise prices
monatlichen monthly
sitzungen sessions
bedürfnissen needs
details details
unsere our
in in
individuellen individual
features feature
unserer the

DE Schon bald wirst du das Gefühl zu laufen vergessen (hoch lebe das Fahrrad!), deinen Regenmantel als deinen wertvollsten Besitz betrachten und deine Cafés von deinen Coffeeshops kennen

EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude

גֶרמָנִיָת אנגלית
vergessen forget
fahrrad bike
cafés cafés
café coffee
bald soon
und and
zu to
betrachten consider
kennen know
besitz possession

מציג 50 מתוך 50 תרגומים