EN Interests and preferences data (for example, contact and product preferences; languages; marketing preferences; website and services preferences; and demographic data).
תרגם את "match your preferences" ל- גֶרמָנִיָת
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "match your preferences" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת
תרגומים של match your preferences
ניתן לתרגם את "match your preferences" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של match your preferences
אנגלית
גֶרמָנִיָת
DE Daten zu Interessen und Präferenzen (z. B. Kontakt- und Produktpräferenzen, Sprachen, Marketingpräferenzen, Website- und Servicepräferenzen und demografische Daten).
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| data | daten |
| example | z |
| contact | kontakt |
| languages | sprachen |
| website | website |
| demographic | demografische |
| interests | interessen |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
EN Interests and preferences data (for example, contact and product preferences; languages; marketing preferences; website and services preferences; and demographic data).
DE Daten zu Interessen und Präferenzen (z. B. Kontakt- und Produktpräferenzen, Sprachen, Marketingpräferenzen, Website- und Servicepräferenzen und demografische Daten).
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| data | daten |
| example | z |
| contact | kontakt |
| languages | sprachen |
| website | website |
| demographic | demografische |
| interests | interessen |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
EN All available chart types are styled with default colors. However, you can easily change those colors to match your preferences or your corporate design. That way, your survey reports will always match your branding.
DE Alle verfügbaren Diagrammtypen sind mit Standardfarben gestaltet. Sie können diese Farben jedoch ändern, um sie an Ihre Vorlieben oder Ihr Corporate Design anzupassen. Auf diese Weise passen Ihre Umfrageberichte immer zu Ihrem Branding.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| corporate | corporate |
| way | weise |
| branding | branding |
| preferences | vorlieben |
| or | oder |
| design | design |
| always | immer |
| colors | farben |
| however | jedoch |
| change | ändern |
| match | passen |
| with | mit |
| you | sie |
| to | zu |
| your | ihr |
| all | alle |
EN Your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences, including your preferred language for such communications.
DE Ihre Einstellungen für den Erhalt unserer Marketingmitteilungen und von Marketingmitteilungen externer Anbieter sowie Ihre Kommunikationseinstellungen, einschließlich der bevorzugten Sprache für diese Mitteilungen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| including | einschließlich |
| preferred | bevorzugten |
| communications | mitteilungen |
| our | unserer |
| for | für |
| your | ihre |
| receiving | der |
EN · Your personal preferences and opinions when you respond to consumer survey requests, or other requests for your opinion, preferences or suggestions;
DE · Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| preferences | präferenzen |
| respond | antworten |
| other | andere |
| and | und |
| or | oder |
| opinion | meinung |
| requests | anfragen |
| opinions | meinungen |
| you | sie |
| to | wenn |
| for | nach |
EN Using this cookie preferences tool will set a cookie on your device and remember your preferences.
DE Wenn Sie dieses Tool für Cookie-Einstellungen verwenden, wird ein Cookie auf Ihrem Gerät eingesetzt und Ihre Präferenzen werden gespeichert.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| cookie | cookie |
| tool | tool |
| device | gerät |
| your | ihre |
| and | und |
| this | dieses |
| will | wird |
| a | ein |
| on | auf |
| using | für |
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| used | verwendet |
| bose | bose |
| preferences | einstellungen |
| account | konto |
| review | überprüfen |
| login | anmeldung |
| updated | aktualisierte |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| you | sie |
| emails | mails |
| for | für |
| will | wird |
| change | ändern |
| can | können |
| below | unten |
| to send | versenden |
| be | ihrem |
| and | bzw |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| preferences | präferenzen |
| receiving | erhalt |
| carefully | sorgfältig |
| includes | umfassen |
| selected | ausgewählten |
| marketing | marketing |
| and | und |
| us | uns |
| your | ihre |
| our | unseren |
| third | dritten |
EN You can change your preferences and withdraw your cookie consent at any time by clicking here Manage Consent and navigating to Manage Preferences on the cookie banner that is shown at the bottom of our website
DE Sie können Ihre Einstellungen ändern und Ihre Zustimmung zu Cookies jederzeit widerrufen, indem Sie hier klicken Einverständnis verwalten und dann zu Einstellungen auf dem Cookie-Banner navigieren, der unten auf unserer Webseite angezeigt wird
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| withdraw | widerrufen |
| cookie | cookies |
| navigating | navigieren |
| banner | banner |
| website | webseite |
| consent | zustimmung |
| at any time | jederzeit |
| manage | verwalten |
| change | ändern |
| your | ihre |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| shown | angezeigt |
EN Using this cookie preferences tool will set a cookie on your device and remember your preferences.
DE Wenn Sie dieses Tool für Cookie-Einstellungen verwenden, wird ein Cookie auf Ihrem Gerät eingesetzt und Ihre Präferenzen werden gespeichert.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| cookie | cookie |
| tool | tool |
| device | gerät |
| your | ihre |
| and | und |
| this | dieses |
| will | wird |
| a | ein |
| on | auf |
| using | für |
EN You can manage your billing preferences via the 'Manage Billing Preferences' option located in your control panel
DE Sie können Ihre Rechnungseinstellungen über die Option 'Zahlungseinstellungen verwalten' in Ihrem Bedienfeld verwalten
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| manage | verwalten |
| option | option |
| in | in |
| your | ihre |
| control panel | bedienfeld |
| can | können |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| preferences | präferenzen |
| receiving | erhalt |
| carefully | sorgfältig |
| includes | umfassen |
| selected | ausgewählten |
| marketing | marketing |
| and | und |
| us | uns |
| your | ihre |
| our | unseren |
| third | dritten |
EN Clicking the “Update your email preferences or unsubscribe” link in the footer of any marketing communications we may send you to update your preferences accordingly; and/or
DE auf den Link für die Aktualisierung der E-Mail-Einstellungen oder Abbestellung in der Fußzeile einer Marketingmitteilung klicken, die wir Ihnen möglicherweise senden, um die Einstellungen entsprechend zu aktualisieren und/oder
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| link | link |
| footer | fußzeile |
| clicking | klicken |
| may | möglicherweise |
| preferences | einstellungen |
| accordingly | entsprechend |
| or | oder |
| we | wir |
| in | in |
| send | senden |
| update | aktualisieren |
| to | um |
| the | den |
| you | ihnen |
EN User preferences Remember information about your browser and your preferences.
DE Nutzerpräferenzen Speicherung von Informationen über deinen Browser und deine Einstellungen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| information | informationen |
| browser | browser |
| and | und |
| about | über |
| your | deine |
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| canada | canada |
| normal | regulärer |
| usa | usa |
| and | und |
| to | zu |
| match | match |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| normal | regulärer |
| australia | australia |
| and | und |
| to | zu |
| match | match |
EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’. It is a manual process and the Talend Stewardship console can be leveraged to streamline this labelling.
DE Schritt 2: Data-Stewards kennzeichnen anschließend den verdächtigen Abgleichseintrag als „Treffer“ und „kein Treffer“. Diese manuelle Tätigkeit lässt sich mit der Talend Stewardship-Konsole optimieren.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| data | data |
| manual | manuelle |
| talend | talend |
| console | konsole |
| step | schritt |
| as | als |
| streamline | optimieren |
| and | und |
| then | anschließend |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| switch | switch |
| match | match |
| expressions | ausdrücke |
| executed | ausgeführt |
| as | wie |
| are | werden |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
DE Passe deine E-Mail-Einstellungen an, indem du dich bei my.atlassian.com einloggst und oben auf der Seite die Option Email Preferences (E-Mail-Präferenzen) auswählst.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| page | seite |
| by | indem |
| and | und |
| selecting | auswählst |
| your | dich |
| the | oben |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| more | weitere |
| preferences | einstellungen |
| link | link |
| pega | pega |
| information | informationen |
| services | dienste |
| your | ihren |
| by | von |
| use | nutzung |
| cookies | cookies |
| on | auf |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| clicking | klicken |
| link | link |
| pega | pega |
| may | können |
| your | ihre |
| on | auf |
EN To view your current cookie preferences and make any changes, click the "Change preferences" button.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen ändern", um Ihre aktuellen Cookie-Einstellungen anzuzeigen und Änderungen vorzunehmen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| current | aktuellen |
| preferences | einstellungen |
| view | anzuzeigen |
| changes | Änderungen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| your | ihre |
| change | ändern |
EN It allows the website to remember your actions and preferences (such as login, browser language, font size, and other display preferences) over time
DE Durch ein Cookie kann sich die Website mit der Zeit Aktivitäten und Einstellungen merken (wie Anmeldung, Browser-Sprache, Schriftgröße und weitere Anzeigeeinstellungen)
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| allows | kann |
| actions | aktivitäten |
| preferences | einstellungen |
| login | anmeldung |
| font size | schriftgröße |
| browser | browser |
| website | website |
| time | zeit |
| and | und |
| remember | merken |
| to | weitere |
| language | sprache |
| the | der |
EN To view your current cookie preferences and make any changes, click the "Change preferences" button.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen ändern", um Ihre aktuellen Cookie-Einstellungen anzuzeigen und Änderungen vorzunehmen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| current | aktuellen |
| preferences | einstellungen |
| view | anzuzeigen |
| changes | Änderungen |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| your | ihre |
| change | ändern |
EN (ii) Changing Customer Preferences . If you want to adjust your communication and/or advertising preferences, you can do that by adjusting the appropriate settings here.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| ii | ii |
| communication | kommunikations |
| or | oder |
| settings | einstellungen |
| by | indem |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| do | tun |
| want to | möchten |
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| b | b |
| link | link |
| at the | am |
| or | oder |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| here | hier |
| emails | mails |
| can | können |
| your | ihre |
| adjust | die |
| the | den |
| of | der |
EN You can exercise your cookie preferences as outlined in SAP’s Cookie Statement by visiting the “Cookie Preferences” link in the bottom footer of the signavio.com homepage.
DE Sie können Ihre Voreinstellungen für Cookies festlegen, wie in der SAP-Cookie-Erklärung beschrieben, indem Sie auf Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Homepage signavio.com klicken.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
DE Passe deine E-Mail-Einstellungen an, indem du dich bei my.atlassian.com einloggst und oben auf der Seite die Option Email Preferences (E-Mail-Präferenzen) auswählst.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| page | seite |
| by | indem |
| and | und |
| selecting | auswählst |
| your | dich |
| the | oben |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| more | weitere |
| preferences | einstellungen |
| link | link |
| pega | pega |
| information | informationen |
| services | dienste |
| your | ihren |
| by | von |
| use | nutzung |
| cookies | cookies |
| on | auf |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| clicking | klicken |
| link | link |
| pega | pega |
| may | können |
| your | ihre |
| on | auf |
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| b | b |
| clicking | klicken |
| link | link |
| at the | am |
| by | indem |
| emails | mails |
| can | können |
| your | ihre |
| adjust | die |
| the | den |
| of | der |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| set | festlegen |
| preferences | einstellungen |
| clicking | klicken |
| link | link |
| pega | pega |
| may | können |
| and | und |
| your | ihre |
| on | auf |
EN It allows the website to remember your actions and preferences (such as login, browser language, font size, and other display preferences) over time
DE Durch ein Cookie kann sich die Website mit der Zeit Aktivitäten und Einstellungen merken (wie Anmeldung, Browser-Sprache, Schriftgröße und weitere Anzeigeeinstellungen)
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| allows | kann |
| actions | aktivitäten |
| preferences | einstellungen |
| login | anmeldung |
| font size | schriftgröße |
| browser | browser |
| website | website |
| time | zeit |
| and | und |
| remember | merken |
| to | weitere |
| language | sprache |
| the | der |
EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website
DE Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf das Symbol „Cookie-Einstellungen“ am unteren Rand unserer Website klicken
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| clicking | klicken |
| icon | symbol |
| website | website |
| by | indem |
| can | können |
| your | ihre |
| on | auf |
EN You can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Preferences page
DE Sie können auf der Seite „Einstellungen für Werbung“ von Google festlegen, welche Anzeigen Sie sehen möchten
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| page | seite |
| can | können |
| you | sie |
| set | festlegen |
| to | von |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern. Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| information | informationen |
| aspects | aspekte |
| me | me |
| users | benutzers |
| covered | abgedeckt |
| or | oder |
| used | verwendet |
| service | dienstes |
| store | speichern |
| certain | bestimmte |
| to | um |
| all | alles |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| confirm | bestätigen |
| my | meine |
| preferences | einstellungen |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern. Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| information | informationen |
| aspects | aspekte |
| me | me |
| users | benutzers |
| covered | abgedeckt |
| or | oder |
| used | verwendet |
| service | dienstes |
| store | speichern |
| certain | bestimmte |
| to | um |
| all | alles |
EN You can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Preferences page
DE Sie können auf der Seite „Einstellungen für Werbung“ von Google festlegen, welche Anzeigen Sie sehen möchten
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| preferences | einstellungen |
| page | seite |
| can | können |
| you | sie |
| set | festlegen |
| to | von |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| confirm | bestätigen |
| my | meine |
| preferences | einstellungen |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| cookies | cookies |
| better | bessere |
| preferences | präferenzen |
| facilitate | erleichtern |
| axis | axis |
| used | verwendet |
| analyze | analysieren |
| sites | websites |
| to | zu |
| and | und |
| services | dienste |
| site | website |
| are | werden |
| us | uns |
| our | mit |
EN Every summer, the question of a functional and attractive wardrobe arises anew. The right socks are part of it and give you great opportunities to live out your fashion preferences to match your summer style. Short and...
DE Mit diesem Gutschein sparst du 10 € beim Kauf von Von Jungfeld Socken. Der Gutschein ist nur bei Sockstock® und für Kunden in Deutschland gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen unseres Onlineshops. Jetzt...
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| socks | socken |
| and | und |
| question | ist |
| a | von |
| you | du |
EN Depending on your preferences, our own cookies may also be used to present you targeted advertisements that match your personal interests.
DE Abhängig von Deinen Einstellungen könnten unsere eigenen Cookies zudem dafür verwendet werden, Dir zielgerichtete Werbung zu präsentieren, die zu Deinen persönlichen Interessen passt.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| depending | abhängig |
| preferences | einstellungen |
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| present | präsentieren |
| targeted | zielgerichtete |
| advertisements | werbung |
| match | passt |
| interests | interessen |
| our | unsere |
| your | dir |
| to | zu |
EN Check the best accommodations in Zakopane and match them to your preferences.
DE Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| accommodations | unterkünfte |
| and | und |
| to | machen |
EN Simply check for available rooms that match your preferences and opt for the one you like the best.
DE Suchen Sie einfach nach allen verfügbaren Zimmern, die Ihren Vorlieben entsprechen, und entscheiden Sie sich für das Zimmer, das Ihnen am besten gefällt.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| match | entsprechen |
| preferences | vorlieben |
| simply | einfach |
| available | verfügbaren |
| rooms | zimmer |
| your | ihren |
| opt | entscheiden |
| and | und |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN can enjoy titles by streaming them from the site or downloading them on their PC. The app picks up the best file out of 30 to match your system preferences.
DE können Titel durch Streaming von der Website oder durch Herunterladen auf ihren PC genießen. Die App wählt die beste von 30 Dateien aus, die Ihren Systemeinstellungen entspricht.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| streaming | streaming |
| downloading | herunterladen |
| file | dateien |
| pc | pc |
| match | entspricht |
| enjoy | genießen |
| or | oder |
| app | app |
| your | ihren |
| can | können |
| site | website |
| the best | beste |
| from | aus |
| to | titel |
EN Easily add and integrate channels to match your customers’ preferences—without needing custom code or rebuilt architecture.
DE Sie können problemlos Kanäle hinzufügen und integrieren, um Kundenwünsche zu erfüllen – ganz ohne benutzerdefinierten Code oder eine Neugestaltung der Architektur.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
match your preferences preferences to match index match match match after match change your preferences remember your preferences manage your preferences marking your preferences set your preferences control your preferences suit your preferences changing your preferences learns your preferences adjusting your preferences select your preferences express your preferences save your preferences track your preferences match your store match your style match your criteria match your brand match your needs match your filters match your interests match your business match your data match your website match your look match your team match your designs match your usage match your processes match your latest match your design match your particular match your bra match your character match your incoming match your internal match your requirements match your instagram match your workflow match your selected match your search meet your match match your projects match your unique match your branding match your web
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית