שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "dazu gehören airbags" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dazu gehören airbags" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של dazu gehören airbags

ניתן לתרגם את "dazu gehören airbags" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

dazu a about add addition after all also always an and and the answer any app applications are as as well ask at at the based be before being below best better between but by can check complete content create customer data device different do don each even every first following for for the free from from the further get getting go great has have help how how to i if in in addition in the include includes including information into is it it is its just keep learn like ll made make many may more more than most multiple my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own part people personal process product products questions re read receive right s same secure see service services set should simply site so software some step such support system take team than that that you the the best the most the same their them there there are these they they are this those through time to to be to create to do to get to make to the to use top understand up us use used user users using want way we we are well what when where which will with within without work working would yes you you are you can you have your
gehören belong belong to

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של dazu gehören airbags

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Dazu gehören Airbags für Fahrer und Beifahrer, Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer und die Curtain-Airbags

EN The vehicle has airbags for the driver and the front passenger, side airbags for the driver and the front passenger, and curtain airbags

גֶרמָנִיָת אנגלית
fahrer driver
und and
die vehicle
für for

DE Die große Nutzfläche ermöglicht es, mehrere Werkstücke wie Schuhe oder Taschen gleichzeitig einzustellen und größere Anwendungen wie Airbags für die Automobilindustrie zu nähen, was die Produktivität erhöht.

EN The large sewing area enables to set multiple workpieces of such as shoes or bags at the same time and to sew larger applications such as automotive airbags, enhances productivity.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ermöglicht enables
schuhe shoes
oder or
taschen bags
anwendungen applications
produktivität productivity
einzustellen set
größere larger
große large
erhöht enhances
und and
die automotive
zu to
gleichzeitig the

DE Es gibt auch einen Schnellauslöser, der die Airbags sofort entleert

EN There is also the quick release button that will immediately deflate the airbags

גֶרמָנִיָת אנגלית
auch also
sofort immediately

DE Unser Aufbruch in die Car2X Kompetenz beginnt 2013 mit der Softwareentwicklung für die Lokale Gefahrenidentifikation. Zudem nehmen wir unseren ersten Funktionsalgorithmus-Prüfstand in Betrieb, um die Auslösung von Airbags abzusichern.

EN In 2013, the development of software for local danger identification marks our entry into the area of Car2X expertise. We also put our first function algorithm test bed into operation in order to validate airbag activation.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kompetenz expertise
lokale local
betrieb operation
in in
wir we
die car
mit our
um for

DE Das Projekt beginnt mit einer Machbarkeitsstudie zu möglichen Technologien, die zur Inflation in Frage kommen, und eingehenden Analysen des aktuellen Airbags

EN The project began with a feasibility study of all the eligible inflation technologies, and detailed analyses of the current airbag

גֶרמָנִיָת אנגלית
machbarkeitsstudie feasibility study
technologien technologies
inflation inflation
analysen analyses
aktuellen current
projekt project
mit with
einer a
eingehenden of
und and
in all

DE Sicher ist sicher: Versendung als Dangerous Goods entsprechend IATA Dangerous Goods Regulations möglich – z.B. für den Transport von Lithiumbatterien und Airbags

EN Just to be sure: Shipment as Dangerous Goods in accordance with IATA Dangerous Goods Regulations is available – such as for the transportation of lithium batteries and airbags

DE Fahrer und Passagiere sollen sich an Bord ihres Audi rundum wohlfühlen. Dafür sorgen ausgeklügelte Komfort- und Sicherheitsausstattungen, wie etwa spezielle Klimafilter oder zusätzliche Airbags.

EN The driver and passengers should feel completely at ease on board their Audi. This is ensured with sophisticated comfort and safety equipment, including special air conditioning filters and additional airbags.

גֶרמָנִיָת אנגלית
fahrer driver
passagiere passengers
audi audi
zusätzliche additional
und and
komfort comfort
spezielle special
sollen should
oder is

DE Gegenmaßnahmen – meist Mittel-Airbags – schützen vor einem Zusammenprall zweier Insassen auf den Vordersitzen

EN Counter-measures – mostly centre airbags – provide protection from impact between two front seat occupants

DE Das Verfahren propagiert energieabsorbierende Strukturen, Verformungszonen und auslösbare Schutzsysteme wie aufspringende Motorhauben und externe Airbags.

EN The procedure promotes energy absorbing structures, deformation clearance and deployable protection systems such as pop-up bonnets and external airbags.

גֶרמָנִיָת אנגלית
strukturen structures
externe external
und and
verfahren procedure

DE Dieses System schaltet die Airbags am Beifahrersitz aus, damit ein nach hinten gerichteter Kindersitz ohne zusätzliches Risiko auf dem Beifahrersitz installiert werden kann. 

EN The belt pretensioner is designed to retract some of the lenght of a seatbelt in the early stages of an impact. This helps to tighten the seatbelt and restrain occupants quickly reducing the forward movement during a collision.

גֶרמָנִיָת אנגלית
damit to
dieses this
ein a
dem the

DE Das Projekt beginnt mit einer Machbarkeitsstudie zu möglichen Technologien, die zur Inflation in Frage kommen, und eingehenden Analysen des aktuellen Airbags

EN The project began with a feasibility study of all the eligible inflation technologies, and detailed analyses of the current airbag

גֶרמָנִיָת אנגלית
machbarkeitsstudie feasibility study
technologien technologies
inflation inflation
analysen analyses
aktuellen current
projekt project
mit with
einer a
eingehenden of
und and
in all

DE Die große Nutzfläche ermöglicht es, mehrere Werkstücke wie Schuhe oder Taschen gleichzeitig einzustellen und größere Anwendungen wie Airbags für die Automobilindustrie zu nähen, was die Produktivität erhöht.

EN The large sewing area enables to set multiple workpieces of such as shoes or bags at the same time and to sew larger applications such as automotive airbags, enhances productivity.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ermöglicht enables
schuhe shoes
oder or
taschen bags
anwendungen applications
produktivität productivity
einzustellen set
größere larger
große large
erhöht enhances
und and
die automotive
zu to
gleichzeitig the

DE DIE GEBURT DES ERSTEN AIRBAGS FÜR MOTORRADFAHRER

EN The first airbag born for motorcyclists

גֶרמָנִיָת אנגלית
ersten the first
des the

DE Es ist der Airbag, der D-air® einzigartig macht. Er kontrolliert die Luftzufuhr, um den Fahrer bei einem Aufprall mit einem effektiven Schutzschild zu umhüllen. Andere Airbags blasen sich auf, D-air® schützt.

EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kontrolliert controls
effektiven effective
schützt protects
air air
es it
ist is
zu to
macht makes
andere other
den the

DE Die patentierte Mikrofilament-Technologie im Inneren des Airbags sorgt im Fall einer Auslösung für eine gleichmäßige Luftverteilung. Das Ergebnis ist ein effektiver Schutz jedes einzelnen Zentimeters.

EN A patented internal Microfilaments Technology ensures that the air that inflates the airbag propagates in balanced way. The result is that every single centimeter of the area is covered by effective protection.

גֶרמָנִיָת אנגלית
patentierte patented
ergebnis result
effektiver effective
technologie technology
sorgt ensures
schutz protection
fall the
für covered
ist is

DE 2000 Der erste Prototyp eines am Körper anliegenden Airbags

EN The first prototype of an airbag shaped around the human body

גֶרמָנִיָת אנגלית
prototyp prototype
körper body
am around
erste the first

DE Die innovative, patentierte, von Dainese entwickelte Airbag-Technologie. Andere Airbags blasen sich auf, D-air® schützt.

EN The innovative patented airbag technology, invented by Dainese. Others inflates, D-air® protects.

גֶרמָנִיָת אנגלית
innovative innovative
patentierte patented
dainese dainese
schützt protects
technologie technology
andere the

DE Die Vorteile der Dainese Smart Jacket, designt mit Airbags mit patentierter D-air®-Technologie mit Mikrofilamenten für maximalen Schutz.

EN The advantages of Dainese Smart Jacket, built with airbags integrating patented D-air® technology with microfilaments for maximum protection.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vorteile advantages
dainese dainese
smart smart
jacket jacket
maximalen maximum
schutz protection
technologie technology
mit with
für for

DE Der Prototyp des D-air®, des Airbags für Motorradfahrer, wird in München vorgestellt. Das Schutzgerät wurde gemeinsam mit dem israelischen Unternehmen Merhav APP entwickelt.

EN Dainese developed the prototype of the D-air® airbag for motorcyclists, together with the israeli firm Merhav App, and introduced it in Munich.

גֶרמָנִיָת אנגלית
prototyp prototype
münchen munich
vorgestellt introduced
app app
entwickelt developed
unternehmen firm
in in
für for
wird the
mit with

DE Komplette Abdeckung von Rücken und Brustkorb über den Luftsack mit patentierter Mikrofilament-Technologie von Dainese, die ein gleichmäßiges und kontrolliertes Aufblasen des gesamten Airbags ermöglicht.

EN Complete back and chest coverage with the airbag, which involves patented Dainese microfilament technology, for the homogeneous and controlled inflation of the entire airbag area.

גֶרמָנִיָת אנגלית
rücken back
brustkorb chest
dainese dainese
technologie technology
gesamten entire
abdeckung coverage
und and
mit with
von of
den the

DE Der Schutz eines Dainese D-air®-Airbags mit der Leichtigkeit einer Weste

EN All the protection of a Dainese D-air® airbag with all the lightness of a vest.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schutz protection
dainese dainese
leichtigkeit lightness
weste vest
mit with

DE Nur mit diesen Informationen öffnen sich Airbags im richtigen Moment, zeigen Fitnesstracker den genauen Kalorienverbrauch und helfen uns Smartphones, schärfere Bilder aufzunehmen.

EN This information enables airbags to open at just the right moment, fitness trackers to show us our precise calorie consumption, and smartphones to take even sharper pictures.

גֶרמָנִיָת אנגלית
informationen information
smartphones smartphones
bilder pictures
zeigen show
genauen precise
öffnen open
richtigen right
uns us
mit our
den the

DE Gehören Sie zu den Ersten, die die aufregenden neuen Fähigkeiten von Acronis Cyber Protect für hybride Umgebungen ausprobieren können. Dazu gehören Funktionen wie:

EN Be the first to explore the exciting new features in Acronis Cyber Protect for hybrid environments, including:

גֶרמָנִיָת אנגלית
aufregenden exciting
neuen new
acronis acronis
cyber cyber
protect protect
hybride hybrid
umgebungen environments
funktionen features
zu to
ersten the first
für for
den the

DE Dazu können unter anderem Daten dazu gehören, mit welchen Bildschirmen innerhalb der Benutzeroberfläche interagiert wird und welche Funktionen verwendet werden, während der Dienst ausgeführt wird.

EN It may include but not be limited to information about which screens within the user interface are being interacted with and which features are being used while the Services are running.

גֶרמָנִיָת אנגלית
bildschirmen screens
interagiert interacted
funktionen features
mit with
verwendet used
innerhalb within
benutzeroberfläche user interface
und and

DE Dazu gehören auch die Aktionstage bei der „Wissensstadt Berlin“ auf dem Platz vor dem Roten Rathaus, die dazu einladen, sich über Wissenschaft zu informieren und zum Beispiel bei einer Labor-Olympiade mitzumachen.

EN These include the action days at "Wissensstadt Berlin" (City of Knowledge Berlin) on the square in front of the Rotes Rathaus (Red City Hall), which invite visitors to find out about science and, for example, to take part in a laboratory Olympics.

גֶרמָנִיָת אנגלית
berlin berlin
platz square
einladen invite
wissenschaft science
labor laboratory
einer a
beispiel example
die of
zu to
sich take
und and
auf on
vor front

DE Sie können sich dazu entscheiden, uns zusätzliche personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Dazu gehören:

EN You can choose to provide us with additional personal information. This may include:

גֶרמָנִיָת אנגלית
entscheiden choose
zusätzliche additional
daten information
uns us
zu to
können can
sie you
verfügung provide

DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.

EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.

גֶרמָנִיָת אנגלית
format format
anderes another
standards standards
konvertierung conversion
gemäß of
den the
und and

DE Es handelt sich dabei um alle Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Dazu gehören zum Beispiel Küchenutensilien, Besteck und Geschirr.

EN They are all the materials and articles intended to come into contact with food, such as kitchen equipment, cutlery and dishes.

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."

גֶרמָנִיָת אנגלית
fast almost
gehören belong
team team
gefühl feel
teil part
ist is
jeder everybody
zu to
von a
wissen know

DE Wählen Sie bitte das Netzwerk aus, dem Sie (gehören, wenn Sie einem Independant Agengy gehören: Die Ganze Independant Agentur)

EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)

גֶרמָנִיָת אנגלית
bitte please
agentur agency
netzwerk network
wählen select
gehören belong
dem the

DE Kartoffeln gehören zu den Nachtschattengewächsen, zu denen auch Tomaten, Auberginen, Paprika und Auberginen gehören

EN Potatoes belong to the nightshade family, which also includes tomatoes, eggplants, peppers and aubergines

גֶרמָנִיָת אנגלית
kartoffeln potatoes
tomaten tomatoes
gehören belong
und and
zu to
den the

DE Zu den verarbeiteten Daten gehören Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten und zu den von der Verarbeitung betroffenen Personen gehören unsere Kunden, Interessenten und sonstige Geschäftspartner

EN The processed data includes inventory data, communication data, contract data, payment data and persons affected by the processing belong to our customers, prospects and other business partners

גֶרמָנִיָת אנגלית
bestandsdaten inventory data
vertragsdaten contract data
zahlungsdaten payment data
betroffenen affected
geschäftspartner partners
sonstige other
verarbeitung processing
verarbeiteten processed
unsere our
zu to
daten data
gehören belong
kunden customers
und and

DE Wir nutzen neueste Technologien – Künstliche Intelligenz (KI) und Maschinelles Lernen (ML) gehören dazu. 

EN in fields such as Artificial Intelligence and Machine Learning. 

גֶרמָנִיָת אנגלית
intelligenz intelligence
maschinelles machine
künstliche artificial
und and
lernen learning

DE Dazu gehören auch ihre dreidimensionalen Gegenstücke – Würfel, Zylinder, Kegel und Kugeln

EN This also includes their corresponding 3D forms—cubes, cylinders, cones and spheres

DE Wir erheben auch andere Arten von Informationen von Ihnen oder aus anderen Quellen, die wir in dieser Richtlinie als „Sonstige Informationen“ bezeichnen. Dazu gehören unter anderem:

EN We also collect other kinds of information from you or other sources, which we refer to as "Other Information" in this Policy, which may include but is not limited to:

גֶרמָנִיָת אנגלית
arten kinds
richtlinie policy
wir we
oder or
informationen information
quellen sources
auch also
in in
anderen other
die as
ihnen you

DE Dazu gehören der Zugriff auf den Kundendienst und das komplette Servernetzwerk sowie eine unbegrenzte Bandbreite

EN This includes access to their support services and their complete server network, as well as unlimited bandwidth

גֶרמָנִיָת אנגלית
unbegrenzte unlimited
bandbreite bandwidth
zugriff access
kundendienst services
dazu this
und and
den to
sowie as

DE Dazu gehören auch (böswillige) Unternehmen und Organisationen.

EN This includes (malicious) companies and organisations.

גֶרמָנִיָת אנגלית
böswillige malicious
dazu this
auch includes
und and
unternehmen companies
organisationen organisations

DE Dazu gehören Sicherheitslücken, die in einigen Versionen der App existieren

EN These include security vulnerabilities that exist in some versions of the app

גֶרמָנִיָת אנגלית
sicherheitslücken vulnerabilities
versionen versions
existieren exist
in in
app app

DE Dazu gehören Kanada, die meisten Länder in der Europäischen Union, einige Länder in der Karibik und einige Staaten in den USA

EN These include Canada, most countries in the European Union, some countries in the Caribbean, and some states in the USA

גֶרמָנִיָת אנגלית
europäischen european
union union
karibik caribbean
kanada canada
länder countries
staaten states
in in
usa usa
einige some
den the
und and

DE Es gibt einige wenige Staaten, in denen online Glücksspiele legal sind. Dazu gehören Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania und West Virginia.

EN There are a few states where online gambling is legal. These include Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania and West Virginia.

גֶרמָנִיָת אנגלית
staaten states
online online
legal legal
delaware delaware
nevada nevada
new new
jersey jersey
pennsylvania pennsylvania
west west
virginia virginia
wenige a
und and

DE Zum Besuch der Westküste gehören die Franz Josef und Fox Gletscher einfach dazu. Der Ort Greymouth ist ein guter Ausgangspunkt für diese Region.

EN A visit to the West Coast would be incomplete without seeing the Franz Josef and Fox glaciers. The town of Greymouth is an ideal base for this region.

גֶרמָנִיָת אנגלית
besuch visit
westküste west coast
fox fox
gletscher glaciers
franz franz
josef josef
region region
ausgangspunkt base
für for
und and
ist is
ein a

DE Diese Unterkünfte geben Ihnen das Gefühl zur Bauernfamilie dazu zu gehören und sind ideal, wenn Sie mit ein paar Freunden oder Kindern reisen.

EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.

גֶרמָנִיָת אנגלית
unterkünfte accommodation
gefühl feel
ideal great
kindern children
reisen travelling
oder or
und and
wenn if
mit with
freunden a

DE Ein Standardbericht von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website abzufragen. Dazu gehören auch die besten Backlinks und der Ankertext.

EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.

גֶרמָנִיָת אנגלית
majestic majestic
backlinks backlinks
schnelle quick
daten data
ihre your
website site
und and
auch to
ein a
um for
wichtigsten most

DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:

EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:

גֶרמָנִיָת אנגלית
unterstützten supported
github github
python python
skripts scripts
validierung validation
xbrl xbrl
standards standards
zahlreichen numerous
siehe all
wir we
verschiedene various
gratis for free
liste list
oben the
für for
neben in
anhand on
von of

DE XMLSpy kann gemeinsam mit den gebräuchlichsten relationalen Datenbanken in ihrem nativen Format verwendet werden. Dazu gehören:

EN XMLSpy interacts with the most popular relational databases in their native interface language, including:

גֶרמָנִיָת אנגלית
xmlspy xmlspy
datenbanken databases
nativen native
in in
den the
mit with

DE Dazu gehören NFC (Near Field Communication), die Möglichkeit auf die Kontakte eines Mobilgeräts zuzugreifen, Sprachwiedergabe von Text, zahlreiche Verbesserungen für Tabellen und Diagramme und vieles mehr.

EN Highlights include support for NFC (near field communication), the ability to access mobile device contacts, text-to-speech functionality, numerous enhancements for table and chart creation, and much more.

גֶרמָנִיָת אנגלית
communication communication
möglichkeit ability
kontakte contacts
text text
verbesserungen enhancements
nfc nfc
field field
zuzugreifen to access
tabellen table
diagramme chart
zahlreiche numerous
near near
für for
und and

DE Dazu gehören die folgenden spezifischen Funktionen:

EN Specific functionality includes:

גֶרמָנִיָת אנגלית
funktionen functionality
die specific

DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.

EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zeit time
trigger triggers
http http
oder or
kombination combination
mehreren multiple
eine a
davon of

DE Generische Erweiterungen sind einhellig anerkannt und sehr beliebt und geben der Domain eine internationale Dimension. Dazu gehören u.a.:

EN Universally recognised, generic extensions are very popular and offer an international dimension. These include:

גֶרמָנִיָת אנגלית
generische generic
erweiterungen extensions
anerkannt recognised
sehr very
beliebt popular
internationale international
dimension dimension
u and
sind are

DE Sie gehören dem Castos-Podcast-Hosting, so dass sie am einfachsten zu benutzen sind, wenn Sie bei ihnen hosten, aber Sie sind nicht dazu verpflichtet.

EN They are owned by Castos podcast hosting so the easiest way to use it is when you host with them, but you aren?t required to.

גֶרמָנִיָת אנגלית
podcast podcast
so so
hosting hosting
einfachsten easiest
hosten host
zu to
sind are
benutzen to use
verpflichtet the
aber but

מציג 50 מתוך 50 תרגומים