| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| markt | market |
| bildverarbeitung | image processing |
| strategische | strategic |
| entscheidung | choice |
| entwerfen | designing |
| gab | the |
| es | it |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eigenen | own |
| für | for |
DE Mit der Veröffentlichung der neuen M1-Chipsatz-Macs von Apple können iOS-Apps auf Ihrem Computer ausgeführt werden. Es gibt einige Möglichkeiten, dies zu tun, und wir führen Sie durch die einfachsten.
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| neuen | new |
| computer | computer |
| einfachsten | easiest |
| m | m |
| chipsatz | chipset |
| macs | macs |
| ios | ios |
| apps | apps |
| ausgeführt | run |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
DE USB Typ-C auf RS485 Converter Kabel 1m Kabel Länge, FTDI Chipsatz
EN USB Typ-C to RS485 Converter cabel 1m cable length, FTDI chipset
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| usb | usb |
| auf | to |
| converter | converter |
| kabel | cable |
| länge | length |
| chipsatz | chipset |
DE USB Typ C 2.0 auf serial Adapter, DSUB 9M 1m Kabel Länge, FTDI Chipsatz
EN USB Type C 2.0 to serial Converter, DSUB 9M 1m cable length, FTDI chipset
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| usb | usb |
| typ | type |
| c | c |
| auf | to |
| serial | serial |
| adapter | converter |
| kabel | cable |
| länge | length |
| chipsatz | chipset |
DE USB zu Serial Adapter, RS232 4 x RS232, cable type, Chipsatz: FT4232H, 1.5m
EN USB to Serial Adapter, RS232 4 x RS232, cable type, Chipset: FT4232H, 1.5m
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| usb | usb |
| zu | to |
| serial | serial |
| adapter | adapter |
| x | x |
| cable | cable |
| type | type |
| chipsatz | chipset |
DE USB zu Serial Adapter, RS232 2 x RS232, cable type, Chipsatz: FT2232H, 1.5m
EN USB to Serial Adapter, RS232 2 x RS232, cable type, Chipset: FT2232H, 1.5m
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| usb | usb |
| zu | to |
| serial | serial |
| adapter | adapter |
| x | x |
| cable | cable |
| type | type |
| chipsatz | chipset |
DE USB zu Serial Adapter, RS232 USB1.1, RS232 Chipsatz PL2303RA
EN USB to Serial Adapter, RS232 USB1.1, RS232 chipset PL2303RA
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| usb | usb |
| zu | to |
| serial | serial |
| adapter | adapter |
| chipsatz | chipset |
DE Samsung hat bekannt gegeben, dass sein Exynos-Chipsatz der nächsten Generation Raytracing unterstützt, was ein realistischeres und glaubwürdigeres
EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nächsten | next |
| generation | gen |
| unterstützt | support |
| chipsatz | chipset |
| dass | that |
| ein | a |
| und | and |
| was | which |
| hat | has |
| der | its |
DE NFC / RFID-Breakout-Board mit Adafruit PN532-Chipsatz (der beliebteste NFC-Chip auf dem Markt). NFC Shield für Arduino.
EN NFC / RFID breakout board with Adafruit PN532 chip-set (the most popular NFC chip on the market). NFC Shield for Arduino.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| nfc | nfc |
| beliebteste | most popular |
| shield | shield |
| arduino | arduino |
| rfid | rfid |
| chip | chip |
| mit | with |
| für | for |
| board | board |
DE Oppo könnte bis 2023 einen eigenen Chipsatz für Telefone haben
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| oppo | oppo |
| könnte | might |
| chipsatz | chipset |
| telefone | phones |
| eigenen | own |
| haben | have |
| für | for |
DE Verbesserter Chipsatz für besserer Leistung und Performance
EN Improved chipset for enhanced power and performance
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| chipsatz | chipset |
| und | and |
| für | for |
| performance | performance |
DE Chipsatz: RTL8156B (verbesserte Leistung, Datenstrom und Performance)
EN Chipset: RTL8156B (improved power, data flow and performance)
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| chipsatz | chipset |
| verbesserte | improved |
| und | and |
| performance | performance |
DE Durch den individuell konfigurierbaren FTDI FT232RL+SP485 Chipsatz wird eine Kompatibilität aller gängigen Betriebssysteme geboten, ebenfalls wird das Power-Management, sowie Remote-Wake-Up unterstützt
EN The customizable FTDI FT232RL+SP485 chipset is compatible with all common operating systems and also supports power management and remote wake up
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| konfigurierbaren | customizable |
| chipsatz | chipset |
| kompatibilität | compatible |
| gängigen | common |
| betriebssysteme | operating systems |
| unterstützt | supports |
| power | power |
| remote | remote |
| management | management |
DE Individuelle Konfiguration über den FTDI FT232RL+SP485 Chipsatz
EN Customizable with the FTDI FT232RL+SP485 chipset
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| chipsatz | chipset |
| den | the |
| über | with |
DE Durch den individuell konfigurierbaren PL2303GT Chipsatz wird eine Kompatibilität aller gängigen Betriebssysteme geboten, ebenfalls wird das Power-Management, sowie Remote-Wake-Up unterstützt
EN The customizable PL2303GT chipset is compatible with all common operating systems and also supports power management and remote wake up
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| konfigurierbaren | customizable |
| chipsatz | chipset |
| kompatibilität | compatible |
| gängigen | common |
| betriebssysteme | operating systems |
| unterstützt | supports |
| power | power |
| remote | remote |
| management | management |
DE Individuelle Konfiguration über den PL2303GT Chipsatz
EN Customizable with the PL2303GT chipset
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| chipsatz | chipset |
| den | the |
| über | with |
DE USB - Seriell AdapterUSB zu Serial Adapter, RS232 USB1.1, RS232 Chipsatz PL2303RA
EN USB to serial adapterUSB to Serial Adapter, RS232 USB1.1, RS232 chipset PL2303RA
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| usb | usb |
| zu | to |
| adapter | adapter |
| chipsatz | chipset |
| serial | serial |
DE Dies steht in krassem Gegensatz zum Industriestandard, bei dem Chipsatz-Anbieter ihren Support nach zwei bis drei Android-Versionen einstellen
EN This is in stark contrast to the industry standard, which sees chipset vendors end their support after two to three Android versions
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| industriestandard | industry standard |
| support | support |
| chipsatz | chipset |
| anbieter | vendors |
| android | android |
| versionen | versions |
| steht | is |
| in | in |
| drei | three |
| dies | this |
| einstellen | to |
DE In einer Chromebook-Form macht der langlebige Qualcomm Snapdragon 7c-Chipsatz im Gegensatz zu Windows-basierten Computern endlich Sinn. Hier ist der
EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| computern | machines |
| endlich | finally |
| sinn | sense |
| chromebook | chromebook |
| chipsatz | chipset |
| in | in |
| macht | makes |
| einer | a |
| der | the |
DE Xiaomi-Ableger Poco hat den X3 GT mit 6,6-Zoll-120-Hz-Bildschirm und MediaTek Dimensity 1100-Chipsatz veröffentlicht. Ist es ein echter GT?
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| veröffentlicht | released |
| echter | true |
| xiaomi | xiaomi |
| gt | gt |
| hz | hz |
| bildschirm | screen |
| chipsatz | chipset |
| es | it |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| hat | has |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die sechste Generation rüstet den Chipsatz auf und ist schwarz matt. Dies sind die einzigen Unterschiede zum Vorjahresmodell. Aber es ist immer noch
EN The sixth-gen upgrades the chipset and comes in black matte. Those are the only differences to last year's model. But it's still the best 2-in-1.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| sechste | sixth |
| generation | gen |
| chipsatz | chipset |
| schwarz | black |
| matt | matte |
| unterschiede | differences |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| aber | but |
DE Apple hat angekündigt, dass die neuen iPad Pod-Modelle mit dem gleichen M1-Chipsatz wie das neueste MacBook Pro und auch die neu angekündigte
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| angekündigt | announced |
| ipad | ipad |
| modelle | models |
| chipsatz | chipset |
| pod | pod |
| neuen | new |
| macbook | macbook |
| auch | also |
| neu | newly |
| und | and |
| hat | has |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Qualcomm wird den Snapdragon 780G-Chipsatz enthüllen, der unter dem Snapdragon 888 mit der höchsten Reichweite sitzt.
EN Qualcomm is set to reveal the Snapdragon 780G chipset to sit underneath the range-topping Snapdragon 888.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| enthüllen | reveal |
| reichweite | range |
| sitzt | sit |
| chipsatz | chipset |
| unter | underneath |
DE Der Chipsatz, der eine Reihe von bevorstehenden Telefonen mit Strom versorgen soll, wird seit Monaten gemunkelt.
EN The chipset, which should power a range of forthcoming phones, has been rumoured for months now.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| chipsatz | chipset |
| reihe | range |
| telefonen | phones |
| strom | power |
| monaten | months |
| eine | a |
| wird | the |
DE Es kursieren viele Gerüchte, dass Samsung "erste Dibs" für den neuen Qualcomm Snapdragon 835-Chipsatz hat. Qualcomm sagte jedoch auf dem Mobile World
EN Qualcomm has announced a new flagship version of its Snapdragon smartphone platform.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| neuen | new |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| mobile | smartphone |
| erste | a |
| hat | has |
DE MediaTek Dimensity 9000: Alles, was Sie über den Flaggschiff-Chipsatz wissen müssen
EN MediaTek Dimensity 9000: Everything you need to know about the flagship chipset
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| chipsatz | chipset |
| alles | everything |
| den | the |
DE Dimensity 9000 ist ein 4-nm-Prozess-Chipsatz mit Octa-Core-Prozessor, LPDDR5X-RAM-Unterstützung und vielen weiteren Funktionen. Hier die
EN Dimensity 9000 is a 4nm process chipset, with octa-core processor, LPDDR5X RAM support, and many more features. Here's the summary:
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| nm | nm |
| chipsatz | chipset |
| prozessor | processor |
| ram | ram |
| funktionen | features |
| prozess | process |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| weiteren | more |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Chipsatz ist im Vergleich zu den Modellen der vorherigen Generation 25 % schneller
EN Chipset is 25% faster compared to previous generation models
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| chipsatz | chipset |
| modellen | models |
| vorherigen | previous |
| generation | generation |
| schneller | faster |
| ist | is |
| zu | to |
DE Der ARM Cortex-A53 Prozessor auf dem Amlogic S905X2-Chipsatz ist 25 % schneller und hat eine bessere GPU, so dass die Geräte problemlos 4K-Inhalte mit 60 fps abspielen
EN The ARM Cortex-A53 processor on the Amlogic S905X2 chipset is 25% faster and has a better GPU, so the devices easily play 4K content at 60 fps
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| arm | arm |
| prozessor | processor |
| bessere | better |
| gpu | gpu |
| fps | fps |
| chipsatz | chipset |
| schneller | faster |
| so | so |
| geräte | devices |
| inhalte | content |
| problemlos | easily |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE kompatibler Arduino Nano mit Atmel Mega 328P Prozessor & CH340G USB-Chipsatz
EN compatible Arduino Nano with Atmel Mega 328P processor & CH340G USB chipset
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| kompatibler | compatible |
| arduino | arduino |
| nano | nano |
| mit | with |
| prozessor | processor |
| amp | amp |
| mega | mega |
| usb | usb |
| chipsatz | chipset |
DE Ein Kompatibilitätsproblem mit einigen Motherboards mit Intel X99-Chipsatz (Haswell-E) wurde behoben.
EN Fixed a compatibility issue with some Intel X99 chipset motherboards (Haswell-E).
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| behoben | fixed |
| intel | intel |
| chipsatz | chipset |
| mit | with |
DE Intel® HM86 Chipsatz mit 4./6. Gen Intel® Core™ CPU
EN Intel® HM86 Chipsatz with 4th/6th Gen Intel® Core™ CPU
DE Der lichtempfindliche Chipsatz sorgt bei schwachen Lichtverhältnissen für eine klare Bilddarstellung
EN The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| chipsatz | chipset |
| sorgt | ensures |
| lichtverhältnissen | lighting conditions |
| klare | clear |
| der | the |
DE „Dank der optischen Testlösungen von Keysight konnten wir den 400 Gbps-Transceiver-Chipsatz entwickeln, der eine Höchstleistung von PAM4-Technologie mit 100G pro Wellenlänge ermöglicht“.
EN “We developed our 400 Gbps transceiver chipset that enables the highest performance PAM4 100G per wavelength technology using Keysight’s optical test solutions.”
DE Chipolo hat stolz das Chipolo One 2020-Modell auf den Markt gebracht, das als der lauteste Tracker der Welt gilt! Der wasserfeste Chipsatz und der 120-dB-Benachrichtigungsalarm halten Sie mit all Ihren wertvollen Gegenständen in Verbindung
EN Chipolo has proudly launched the Chipolo One 2020 model, which is found to be the World?s Loudest Tracker! The water-resistant chipset and the 120dB notification alarm keeps you connected with all your precious belongings
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| stolz | proudly |
| tracker | tracker |
| welt | world |
| chipsatz | chipset |
| wertvollen | precious |
| verbindung | connected |
| modell | model |
| db | db |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| halten | keeps |
| hat | has |
| one | the |
DE Die Praxis zeigt, dass eine Grafikkarte und ein Prozessor aus einem Computer eine viel bessere Leistung bieten als ein Chipsatz-Prozessor aus einer eigenständigen VR-Brille
EN Practice shows that a graphics card and processor from a computer gives a much better performance than a chipset processor from standalone VR glasses
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| praxis | practice |
| zeigt | shows |
| grafikkarte | graphics |
| leistung | performance |
| eigenständigen | standalone |
| bieten | gives |
| chipsatz | chipset |
| vr | vr |
| brille | glasses |
| prozessor | processor |
| computer | computer |
| viel | much |
| bessere | better |
| dass | that |
| als | than |
| und | and |
| aus | from |
DE Diese Vorverarbeitung ist ein Branchennovum und geschieht durch einen im LiDAR integrierten, hoch performanten Computing-Chipsatz
EN This pre-processing is an industry first and is accomplished by a high-performance computing chipset integrated into the LiDAR
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| lidar | lidar |
| integrierten | integrated |
| computing | computing |
| chipsatz | chipset |
| und | and |
| im | into |
| ist | is |
| durch | by |
| hoch | the |
DE USB Typ-C auf RS485 Converter Kabel 1m Kabel Länge, FTDI Chipsatz
EN USB Typ-C to RS485 Converter cabel 1m cable length, FTDI chipset
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| usb | usb |
| auf | to |
| converter | converter |
| kabel | cable |
| länge | length |
| chipsatz | chipset |
DE USB Typ C 2.0 auf serial Adapter, DSUB 9M 1m Kabel Länge, FTDI Chipsatz
EN USB Type C 2.0 to serial Converter, DSUB 9M 1m cable length, FTDI chipset
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| usb | usb |
| typ | type |
| c | c |
| auf | to |
| serial | serial |
| adapter | converter |
| kabel | cable |
| länge | length |
| chipsatz | chipset |
DE USB zu Serial Adapter, RS232 4 x RS232, cable type, Chipsatz: FT4232H, 1.5m
EN USB to Serial Adapter, RS232 4 x RS232, cable type, Chipset: FT4232H, 1.5m
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| usb | usb |
| zu | to |
| serial | serial |
| adapter | adapter |
| x | x |
| cable | cable |
| type | type |
| chipsatz | chipset |
DE USB zu Serial Adapter, RS232 2 x RS232, cable type, Chipsatz: FT2232H, 1.5m
EN USB to Serial Adapter, RS232 2 x RS232, cable type, Chipset: FT2232H, 1.5m
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| usb | usb |
| zu | to |
| serial | serial |
| adapter | adapter |
| x | x |
| cable | cable |
| type | type |
| chipsatz | chipset |
DE USB zu Serial Adapter, RS232 USB1.1, RS232 Chipsatz PL2303RA
EN USB to Serial Adapter, RS232 USB1.1, RS232 chipset PL2303RA
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| usb | usb |
| zu | to |
| serial | serial |
| adapter | adapter |
| chipsatz | chipset |
DE Xiaomi-Ableger Poco hat den X3 GT mit 6,6-Zoll-120-Hz-Bildschirm und MediaTek Dimensity 1100-Chipsatz veröffentlicht. Ist es ein echter GT?
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| veröffentlicht | released |
| echter | true |
| xiaomi | xiaomi |
| gt | gt |
| hz | hz |
| bildschirm | screen |
| chipsatz | chipset |
| es | it |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| hat | has |
| ist | is |
| ein | a |
DE Google Pixel 6a soll den Tensor-Chipsatz tragen
EN Google Pixel 6a tipped to carry Tensor chipset
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pixel | pixel |
| den | to |
| tragen | carry |
| tensor | tensor |
| chipsatz | chipset |
DE NFC / RFID-Breakout-Board mit Adafruit PN532-Chipsatz (der beliebteste NFC-Chip auf dem Markt). NFC Shield für Arduino.
EN NFC / RFID breakout board with Adafruit PN532 chip-set (the most popular NFC chip on the market). NFC Shield for Arduino.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| nfc | nfc |
| beliebteste | most popular |
| shield | shield |
| arduino | arduino |
| rfid | rfid |
| chip | chip |
| mit | with |
| für | for |
| board | board |
DE Chipsatz ist im Vergleich zu den Modellen der vorherigen Generation 25 % schneller
EN Chipset is 25% faster compared to previous generation models
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| chipsatz | chipset |
| modellen | models |
| vorherigen | previous |
| generation | generation |
| schneller | faster |
| ist | is |
| zu | to |
DE Der ARM Cortex-A53 Prozessor auf dem Amlogic S905X2-Chipsatz ist 25 % schneller und hat eine bessere GPU, so dass die Geräte problemlos 4K-Inhalte mit 60 fps abspielen
EN The ARM Cortex-A53 processor on the Amlogic S905X2 chipset is 25% faster and has a better GPU, so the devices easily play 4K content at 60 fps
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| arm | arm |
| prozessor | processor |
| bessere | better |
| gpu | gpu |
| fps | fps |
| chipsatz | chipset |
| schneller | faster |
| so | so |
| geräte | devices |
| inhalte | content |
| problemlos | easily |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE Der lichtempfindliche Chipsatz sorgt bei schwachen Lichtverhältnissen für eine klare Bilddarstellung
EN The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| chipsatz | chipset |
| sorgt | ensures |
| lichtverhältnissen | lighting conditions |
| klare | clear |
| der | the |
DE Der nächste Top-Chipsatz für die Mittelklasse wird eine ziemlich reibungslose Leistung auf den nächsten Top-Mittelklasse-Handys ermöglichen.
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| reibungslose | smooth |
| leistung | performance |
| chipsatz | chipset |
| ermöglichen | enable |
| top | top |
| ziemlich | pretty |
DE Xiaomi Ableger, Poco, hat das X3 GT, komplett mit 6,6-Zoll 120Hz Bildschirm und MediaTek Dimensity 1100 Chipsatz veröffentlicht. Aber ist es ein
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| bildschirm | screen |
| chipsatz | chipset |
| veröffentlicht | released |
| gt | gt |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
| komplett | complete |
| hat | has |
| ist | is |
| ein | a |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי