DE Die Aufmacher-Bilder werden im Portal abgelegt. Deshalb müssen sie dort an der richtigen Stelle abgelegt werden. Falls ein Aufmacher-Bild für ein Paket oder Thema eingereicht werden soll, kann man den Webmaster konsultieren.
תרגם את "aufmacher bild sieht möglicherweise" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "aufmacher bild sieht möglicherweise" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית
תרגומים של aufmacher bild sieht möglicherweise
ניתן לתרגם את "aufmacher bild sieht möglicherweise" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של aufmacher bild sieht möglicherweise
גֶרמָנִיָת
אנגלית
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| portal | portal |
| abgelegt | stored |
| richtigen | proper |
| stelle | place |
| paket | package |
| thema | topic |
| webmaster | webmaster |
| konsultieren | consult |
| oder | or |
| bilder | images |
| bild | image |
| für | for |
| sie | want |
| der | thus |
| falls | the |
| ein | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| portal | portal |
| abgelegt | stored |
| richtigen | proper |
| stelle | place |
| paket | package |
| thema | topic |
| webmaster | webmaster |
| konsultieren | consult |
| oder | or |
| bilder | images |
| bild | image |
| für | for |
| sie | want |
| der | thus |
| falls | the |
| ein | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| portal | portal |
| abgelegt | stored |
| richtigen | proper |
| stelle | place |
| paket | package |
| thema | topic |
| webmaster | webmaster |
| konsultieren | consult |
| oder | or |
| bilder | images |
| bild | image |
| für | for |
| sie | want |
| der | thus |
| falls | the |
| ein | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| vorsichtig | carefully |
| gut | good |
| bild | image |
| möglicherweise | may |
| werden | are |
| verwendet | used |
| nicht | not |
| wenn | if |
| viele | many |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| vorsichtig | carefully |
| gut | good |
| bild | image |
| möglicherweise | may |
| werden | are |
| verwendet | used |
| nicht | not |
| wenn | if |
| viele | many |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| vorsichtig | carefully |
| gut | good |
| bild | image |
| möglicherweise | may |
| werden | are |
| verwendet | used |
| nicht | not |
| wenn | if |
| viele | many |
DE Nach einem Klick auf „Blog Post“ öffnet sich das Layout für den Beitrag, dem man bis zu 50 Felder hinzufügen kann, die den Content konkretisieren. Das sind beim Blog die klassischen Inhalte wie Post Titel, Vorspann, Aufmacher-Bild etc.
EN Next, click on "Blog Post", which should open the layout for the entry. Here, you can include up to 50 fields to further solidify your content. For blogs, all of the most common types of content are available, such as title, header, and lead photo.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| klick | click |
| felder | fields |
| bild | photo |
| kann | can |
| layout | layout |
| blog | blog |
| titel | title |
| zu | to |
| sind | available |
| auf | up |
| die | as |
| beitrag | post |
DE Nach einem Klick auf „Blog Post“ öffnet sich das Layout für den Beitrag, dem man bis zu 50 Felder hinzufügen kann, die den Content konkretisieren. Das sind beim Blog die klassischen Inhalte wie Post Titel, Vorspann, Aufmacher-Bild etc.
EN Next, click on "Blog Post", which should open the layout for the entry. Here, you can include up to 50 fields to further solidify your content. For blogs, all of the most common types of content are available, such as title, header, and lead photo.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| klick | click |
| felder | fields |
| bild | photo |
| kann | can |
| layout | layout |
| blog | blog |
| titel | title |
| zu | to |
| sind | available |
| auf | up |
| die | as |
| beitrag | post |
DE Nach einem Klick auf „Blog Post“ öffnet sich das Layout für den Beitrag, dem man bis zu 50 Felder hinzufügen kann, die den Content konkretisieren. Das sind beim Blog die klassischen Inhalte wie Post Titel, Vorspann, Aufmacher-Bild etc.
EN Next, click on "Blog Post", which should open the layout for the entry. Here, you can include up to 50 fields to further solidify your content. For blogs, all of the most common types of content are available, such as title, header, and lead photo.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| klick | click |
| felder | fields |
| bild | photo |
| kann | can |
| layout | layout |
| blog | blog |
| titel | title |
| zu | to |
| sind | available |
| auf | up |
| die | as |
| beitrag | post |
DE Deine Presseaussendung sollte ein hochauflösendes Bild enthalten, das das Motto deines Events wiedergibt. Das Bild ist genauso wichtig wie die Headline, da sie man das Bild zuerst sieht..
EN Your press release should include a high-resolution image that reflects the theme of your event. It’s as important to get right as the headline because it’s the first thing people see.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Basketball,NBA,USA,Play,Off,Playoffs,xdp,x0x,989,quer,Aufmacher,,Aktuell,premiumd,Highlight,ARCHIV,SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| keywords | keywords |
| nba | nba |
| play | play |
| aktuell | current |
| archiv | archive |
| bildes | photograph |
| basketball | basketball |
| usa | usa |
| sport | sport |
| zur | to |
| off | off |
| quer | cross |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 8845,Motorsport,Herren,Formel,1,WM,F1,F,GP,vneg,ysf,sw,1988,quer,Aufmacher,premiumd,Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: 8845, motorsport, men, formula, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, transverse, lead story, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| keywords | keywords |
| motorsport | motorsport |
| herren | men |
| formel | formula |
| f | f |
| aktuell | current |
| archiv | archive |
| sport | sport |
| gp | gp |
| bildes | photograph |
| zur | to |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pakete | packages |
| themen | topics |
| genutzt | used |
| bilder | images |
| oder | or |
| für | for |
| welche | which |
| werden | are |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ctan | ctan |
| hilfe | help |
| pakete | packages |
| themen | topics |
| genutzt | used |
| bilder | images |
| oder | or |
| welche | which |
| für | for |
| werden | are |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pakete | packages |
| themen | topics |
| portal | portal |
| bilder | images |
| für | for |
| an | show |
| einigen | the |
| oder | may |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| lizenz | license |
| bestätigung | confirmation |
| eingereichten | submitted |
| bilder | images |
| e | e |
| public | public |
| erforderlich | required |
| in | in |
| domain | domain |
| stehen | are |
| eine | a |
| dass | that |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bilder | image |
| wenn | when |
| einige | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pakete | packages |
| themen | topics |
| genutzt | used |
| bilder | images |
| oder | or |
| für | for |
| welche | which |
| werden | are |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ctan | ctan |
| hilfe | help |
| pakete | packages |
| themen | topics |
| genutzt | used |
| bilder | images |
| oder | or |
| welche | which |
| für | for |
| werden | are |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pakete | packages |
| themen | topics |
| portal | portal |
| bilder | images |
| für | for |
| an | show |
| einigen | the |
| oder | may |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| lizenz | license |
| bestätigung | confirmation |
| eingereichten | submitted |
| bilder | images |
| e | e |
| public | public |
| erforderlich | required |
| in | in |
| domain | domain |
| stehen | are |
| eine | a |
| dass | that |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bilder | image |
| wenn | when |
| einige | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pakete | packages |
| themen | topics |
| genutzt | used |
| bilder | images |
| oder | or |
| für | for |
| welche | which |
| werden | are |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ctan | ctan |
| hilfe | help |
| pakete | packages |
| themen | topics |
| genutzt | used |
| bilder | images |
| oder | or |
| welche | which |
| für | for |
| werden | are |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pakete | packages |
| themen | topics |
| portal | portal |
| bilder | images |
| für | for |
| an | show |
| einigen | the |
| oder | may |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| lizenz | license |
| bestätigung | confirmation |
| eingereichten | submitted |
| bilder | images |
| e | e |
| public | public |
| erforderlich | required |
| in | in |
| domain | domain |
| stehen | are |
| eine | a |
| dass | that |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bilder | image |
| wenn | when |
| einige | a |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bild | image |
| png | png |
| kostenlosen | free |
| filter | filters |
| effekte | effects |
| online | online |
| ändern | alter |
| diesem | this |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| und | and |
| sie | convert |
| verschiedene | various |
| mit | with |
| wählen | select |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| fenster | window |
| alt | alt |
| bild | image |
| oder | or |
| anzuzeigen | view |
| herunterzuladen | to download |
| vergrößern | zoom |
| ändern | change |
| text | text |
| zu | to |
| um | for |
| den | the |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bild | image |
| png | png |
| kostenlosen | free |
| filter | filters |
| effekte | effects |
| online | online |
| ändern | alter |
| diesem | this |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| und | and |
| sie | convert |
| verschiedene | various |
| mit | with |
| wählen | select |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
DE Dieses Bild sieht genauso aus, wie Sie es als erstes Bild in der Vorschau sehen können
EN This image looks the same as you can see as first picture on preview
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| sieht | looks |
| vorschau | preview |
| können | can |
| als | as |
| bild | image |
| in | on |
| dieses | this |
| der | the |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| hilft | helps |
| schnell | quickly |
| bild | frame |
| finden | find |
| zu | to |
| uns | us |
| ist | is |
DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?
EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| tatsächlichen | actual |
| schutz | protection |
| bietet | provides |
| dateien | files |
| schädlich | harmful |
| antiviren | antivirus |
| programm | program |
| es | it |
| malware | malware |
| viren | viruses |
| sieht | what |
| mit | with |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Es passt das Einkaufserlebnis des Kunden an, indem es ändert, was er auf der Website sieht, welche Werbung er auf Social-Media-Plattformen sieht und sogar wie Vertriebsmitarbeiter ihn in einem Ladengeschäft unterstützen.
EN It customises the customer?s purchasing experience by modifying what they see on the website, what adverts they see on social media platforms, and even how sales staff assist them in a physical store.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| vertriebsmitarbeiter | sales staff |
| ladengeschäft | store |
| unterstützen | assist |
| social | social |
| werbung | adverts |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| es | it |
| kunden | customer |
| indem | by |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| was | see |
DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht
EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| paas | paas |
| anbieter | provider |
| monitoring | monitoring |
| grund | reason |
| es | it |
| performance | performance |
| sieht | sees |
| ressourcen | resources |
| kann | can |
| auftreten | occur |
| nicht | not |
| in | in |
| aber | but |
| passieren | happen |
| sind | see |
DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.
EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, it’s not. Just rotate it 180° and you’ll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| buchstabe | letter |
| tatsächlich | actually |
| kleiner | smaller |
| unterseite | bottom |
| stabiler | more stable |
| perfekt | perfectly |
| oberseite | top |
| sehen | see |
| es | it |
| nicht | not |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| nun | well |
| dem | the |
| sicherer | confident |
DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| sieht | sees |
| verschlüsselten | encrypted |
| ziel | destination |
| ip | ip |
| serverstandort | server location |
| adresse | address |
| und | and |
| daten | data |
| endgültige | the final |
| ihr | your |
| nur | only |
DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht
EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| paas | paas |
| anbieter | provider |
| monitoring | monitoring |
| grund | reason |
| es | it |
| performance | performance |
| sieht | sees |
| ressourcen | resources |
| kann | can |
| auftreten | occur |
| nicht | not |
| in | in |
| aber | but |
| passieren | happen |
| sind | see |
DE Wie sieht souveränes XBRL-Tagging aus? Es sieht schnell, präzise und zuverlässig aus
EN What does superior XBRL tagging look like? It looks fast, accurate, and reliable
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| schnell | fast |
| präzise | accurate |
| zuverlässig | reliable |
| xbrl | xbrl |
| es | it |
| und | and |
| sieht | looks |
| wie | like |
DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.
EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, it’s not. Just rotate it 180° and you’ll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| buchstabe | letter |
| tatsächlich | actually |
| kleiner | smaller |
| unterseite | bottom |
| stabiler | more stable |
| perfekt | perfectly |
| oberseite | top |
| sehen | see |
| es | it |
| nicht | not |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| nun | well |
| dem | the |
| sicherer | confident |
DE Wenn man sieht, wie die Menschen die Möbel nutzen, sieht man rasch ein, dass es richtig ist, in Projekten auch ordentliche Möbel einzuplanen“, erläutert Heggem die Wahl der Möbel zwischen den Granitelementen.
EN ‘When you see how people use the furniture, it’s easy to agree that proper furniture should also be used in public projects’, Trond concludes, regarding the choice of furnishings between the granite elements.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| projekten | projects |
| wahl | choice |
| menschen | people |
| nutzen | use |
| möbel | furniture |
| in | in |
| auch | also |
| zwischen | between |
DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“
EN “Everything you see on screen is a finished world and finished environment,” said Meeker. “But what you don't see is that a set of a living room may actually be 17 little sets stuck together.”
DE Das bloße Auge sieht zehn gute Investitionen. Das geschulte Auge sieht eine. Motto der "State Street Global Advisors" - Vermögensverwalter in Boston, Massachusetts, USA, Zitateheft 2022
EN The naked eye sees ten good investments. The trained eye sees one. slogan by "State Street Global Advisors" - asset manager from Boston, Massachusetts, USA, Quotations book 2022
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| auge | eye |
| sieht | sees |
| gute | good |
| investitionen | investments |
| street | street |
| global | global |
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| motto | slogan |
| state | state |
| usa | usa |
| zehn | ten |
| der | the |
DE Der Nutzer klickt auf das erste organische Ergebnis, sieht sich ein wenig um und ist von dem, was er sieht, nicht überzeugt
EN The user clicks on the first organic result, looks around a bit, and is not convinced by what he or she sees
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
aufmacher bild aufmacher bild ein bild bild bild bild im bild bild in bild cloudflare sieht sieht toll jemand sieht sieht sieht gut inhalt sieht sieht infomaniak sieht sehr schick sieht einfach gut sieht bereits seitentitel sieht system sieht jetzt sieht art sieht nachts sieht farbe sieht sieht der besucher naegeli selbst sieht kamera sieht sieht der manager sieht traurig angewandte wissenschaften sieht sieht der kanals sprout sieht manchmal sieht welche inhalte sieht sieht definitiv yottaa sieht fastly englisch sieht seite aus sieht sieht deutlich sieht direkt doch wie sieht dies sieht service sieht oft sieht niemand sieht sieht fantastisch meist sieht praxis sieht sieht erfolg sieht manchmal sieht man gar welt sie sieht
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי