ניתן לתרגם את "art von schriftart" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Die Schriftart oder das Add-on darf ausschließlich von dir als Erstkäufer verwendet werden. Das bedeutet, dass du die Schriftart oder das Add-on nicht an andere weitergeben darfst, selbst wenn diese Person für dasselbe Unternehmen arbeitet wie du.
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| schriftart | font |
| add-on | add |
| verwendet | used |
| weitergeben | transfer |
| oder | or |
| an | on |
| unternehmen | company |
| bedeutet | to |
| die | cannot |
| darf | can |
| dass | that |
| du | you |
DE Wenn Adobe Fonts eine von dir verwendete Schriftart aus deren Sammlung entfernt, wird die Schriftart weiterhin auf deiner Website geladen
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| adobe | adobe |
| sammlung | collection |
| geladen | load |
| verwendete | using |
| schriftart | font |
| wenn | if |
| fonts | fonts |
| website | site |
| dir | your |
DE Dein Text wird basierend auf der Basisgröße der Schriftart skaliert. Du kannst die Textskalierung verwenden, um einen Text-Block unabhängig von den Einstellungen der Schriftart zu füllen.
EN Your text scales based on the font's base size. You can use text scaling to fill a text block regardless of the font's settings.
DE Wenn Adobe Fonts eine von dir verwendete Schriftart aus deren Sammlung entfernt, wird die Schriftart weiterhin auf deiner Website geladen
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site
DE Kennen Sie die Schriftart Ihres Logos? Haben Sie einen Standard-Ersatz Ihrer Schriftart für die Verwendung im Online-Bereich? Ihr Brand Guide enthält alle Details zu Ihrer Typografie und kann ganz einfach geteilt werden.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verwendung | usage |
| guide | guide |
| standard | standard |
| online | online |
| schriftart | font |
| details | details |
| typografie | typography |
| ihr | your |
| zu | logo |
| und | include |
| haben | have |
| für | for |
| alle | all |
| die | of |
| sie | you |
| einen | a |
DE Wenn Sie am Ende ein eBook für jemanden mit einer benutzerdefinierten Schriftart erstellen, können Sie Sqribble dazu nicht verwenden, da Sie keine benutzerdefinierte Schriftart in die App importieren können.
EN If you end up making an eBook for someone with a custom font, you ?re not going to be able to use Sqribble to do that because you can?t import a custom font into the app.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ebook | ebook |
| schriftart | font |
| sqribble | sqribble |
| importieren | import |
| app | app |
| ende | end |
| für | for |
| mit | with |
| können | can |
| verwenden | use |
| da | because |
| nicht | not |
| die | custom |
DE Du kannst eine internetfähige Schriftart als Teil eines Endprodukts verwenden, solange dein Endprodukt die Benutzer nicht dazu ermutigt oder befähigt, die Schriftart aus dem Produkt zu extrahieren oder damit neuen Text zu erstellen.
EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| schriftart | font |
| endprodukt | end product |
| produkt | product |
| neuen | new |
| benutzer | users |
| oder | or |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| text | text |
| erstellen | create |
| du | you |
| extrahieren | extract |
| solange | as |
| zu | to |
DE Um eine bestimmte Adobe- oder Google-Schriftart zu verwenden, verwende das Suchfeld innerhalb einer Schriftart-Optimierung, um sie zu finden.
EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| adobe | adobe |
| schriftart | font |
| oder | or |
| finden | find |
| zu | to |
| verwenden | use |
| verwende | to use |
| innerhalb | within |
DE Wird die Schriftart nicht mehr unterstützt, ersetzen wir sie auf Squarespace durch die ähnlichste verfügbare Schriftart
EN When the font is no longer supported, we'll replace it on Squarespace with the closest match available
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| schriftart | font |
| unterstützt | supported |
| ersetzen | replace |
| squarespace | squarespace |
| wird | the |
DE Um eine bestimmte Adobe- oder Google-Schriftart zu verwenden, verwende das Suchfeld innerhalb einer Schriftart-Optimierung, um sie zu finden.
EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.
DE Wird die Schriftart nicht mehr unterstützt, ersetzen wir sie auf Squarespace durch die ähnlichste verfügbare Schriftart
EN When the font is no longer supported, we'll replace it on Squarespace with the closest match available
DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bronze | bronze |
| schwarz | black |
| jahrgang | vintage |
| grafikdesign | graphic design |
| und | and |
| art | art |
| jugendstil | nouveau |
| muster | patterns |
DE Es gibt mehrere Gründe, warum du dich für diese Art von Schriftart entscheiden könntest
EN You can opt for this type of font for several reasons
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gründe | reasons |
| art | type |
| schriftart | font |
| könntest | can |
| entscheiden | opt |
| mehrere | several |
| für | for |
| diese | this |
| von | of |
| du | you |
DE Es gibt mehrere Gründe, warum du dich für diese Art von Schriftart entscheiden könntest
EN You can opt for this type of font for several reasons
EN letter character type font language abc text keyboard caps lock
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abc | abc |
| tastatur | keyboard |
| charakter | character |
| schriftart | font |
| sprache | language |
| text | text |
| brief | letter |
| art | type |
DE Es ist dein Buch - lies es auf deine Art! Passe das Display mit dem Dunkelmodus an oder ändere die Schriftart.
EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| buch | book |
| art | way |
| display | display |
| dunkelmodus | dark mode |
| schriftart | font |
| es | it |
| oder | or |
| mit | with |
| lies | your |
EN letter character type font language abc text keyboard caps lock
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abc | abc |
| tastatur | keyboard |
| charakter | character |
| schriftart | font |
| sprache | language |
| text | text |
| brief | letter |
| art | type |
EN security lock safety secure lock key caps lock letter alphabet keyboard
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| tastatur | keyboard |
| brief | letter |
EN font alphabet letter type character text language abc keyboard caps lock
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| abc | abc |
| schriftart | font |
| charakter | character |
| sprache | language |
| text | text |
| art | type |
| brief | letter |
EN lock security secure safety lock key caps lock letter alphabet keyboard
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| tastatur | keyboard |
| brief | letter |
EN letter character type font language abc text keyboard caps lock
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abc | abc |
| tastatur | keyboard |
| charakter | character |
| schriftart | font |
| sprache | language |
| text | text |
| brief | letter |
| art | type |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| art | business |
| sprache | and |
EN letter character type font language abc text keyboard caps lock
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abc | abc |
| tastatur | keyboard |
| charakter | character |
| schriftart | font |
| sprache | language |
| text | text |
| brief | letter |
| art | type |
EN letter character type language font abc text keyboard caps lock
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abc | abc |
| tastatur | keyboard |
| charakter | character |
| sprache | language |
| schriftart | font |
| text | text |
| brief | letter |
| art | type |
EN font alphabet letter type character text language abc keyboard caps lock
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| abc | abc |
| schriftart | font |
| charakter | character |
| sprache | language |
| text | text |
| art | type |
| brief | letter |
EN letter character type language font abc text keyboard caps lock
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abc | abc |
| tastatur | keyboard |
| charakter | character |
| sprache | language |
| schriftart | font |
| text | text |
| brief | letter |
| art | type |
EN font alphabet type letter character text language abc keyboard caps lock
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| abc | abc |
| schriftart | font |
| charakter | character |
| sprache | language |
| text | text |
| art | type |
| brief | letter |
EN letter character type language font abc text keyboard caps lock
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abc | abc |
| tastatur | keyboard |
| charakter | character |
| sprache | language |
| schriftart | font |
| text | text |
| brief | letter |
| art | type |
EN vector icon illustration technology digital internet service symbol interface network
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| art | service |
EN letter character type language font abc text keyboard caps lock
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abc | abc |
| tastatur | keyboard |
| charakter | character |
| sprache | language |
| schriftart | font |
| text | text |
| brief | letter |
| art | type |
EN font alphabet type letter character text language abc keyboard caps lock
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| abc | abc |
| schriftart | font |
| charakter | character |
| sprache | language |
| text | text |
| art | type |
| brief | letter |
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
EN font alphabet type letter character text language abc keyboard caps lock
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| abc | abc |
| schriftart | font |
| charakter | character |
| sprache | language |
| text | text |
| art | type |
| brief | letter |
EN illustration vector icon programming alphabet letter application character
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| charakter | character |
| brief | letter |
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gem | pursuant |
| dsgvo | dsgvo |
| automatisierter | automated |
| erfolgt | carried out |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| verfahren | procedures |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gem | pursuant |
| dsgvo | dsgvo |
| automatisierter | automated |
| erfolgt | carried out |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| verfahren | procedures |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE Ltd (India Art Fair) und an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
EN Ltd (India Art Fair) and in art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ltd | ltd |
| india | india |
| art | art |
| fair | fair |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| düsseldorf | düsseldorf |
| und | and |
| an | in |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE +++++++ Art Laboratory Berlin freut sich, die Art Residency der Künstlerin Saša Spačal bei Art Laboratory Berlin für die Monate Oktober und November 2022 bekannt zu geben
EN +++++++ Art Laboratory Berlin is delighted to announce an art residency of artist Saša Spačal at Art Laboratory Berlin for the months of October and November 2022
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| berlin | berlin |
| künstlerin | artist |
| monate | months |
| oktober | october |
| november | november |
| freut | is |
| zu | to |
| freut sich | delighted |
| für | for |
| und | and |
DE Das Storyboard wird so nah wie möglich an die Endversion des Videos angelehnt, um Ihnen einen genauen Eindruck vom verwendeten Farbschema, von der Schriftart und von den Grafiken und Figuren zu vermitteln.
EN We make the storyboard as close to the final video as possible, to ensure that you can see the color scheme, fonts, graphics, and characters that will be used in the video.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| storyboard | storyboard |
| verwendeten | used |
| farbschema | color scheme |
| grafiken | graphics |
| figuren | characters |
| möglich | possible |
| videos | video |
| nah | close |
| zu | to |
| und | and |
| schriftart | fonts |
| der | color |
| vermitteln | as |
DE Es wurde eine Vielzahl von Verbesserungen vorgenommen wie die Festlegung von Standard-Formulargröße und -schriftart, das Hinzufügen einer Kopierschaltfläche für das Exception-Dialogfeld, Ränder für Memo und RichEdit und vieles mehr.
EN Numerous VCL improvements including default form size and font, exception dialog copy button, margins on Memo and RichEdit and many more
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| ränder | margins |
| standard | default |
| schriftart | font |
| und | and |
| eine | numerous |
DE Es wurde eine Vielzahl von Verbesserungen vorgenommen wie die Festlegung von Standard-Formulargröße und -schriftart, das Hinzufügen einer Kopierschaltfläche für das Exception-Dialogfeld, Ränder für Memo und RichEdit und vieles mehr.
EN Numerous VCL improvements including default form size and font, exception dialog copy button, margins on Memo and RichEdit and many more
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| ränder | margins |
| standard | default |
| schriftart | font |
| und | and |
| eine | numerous |
DE Das Storyboard wird so nah wie möglich an die Endversion des Videos angelehnt, um Ihnen einen genauen Eindruck vom verwendeten Farbschema, von der Schriftart und von den Grafiken und Figuren zu vermitteln.
EN We make the storyboard as close to the final video as possible, to ensure that you can see the color scheme, fonts, graphics, and characters that will be used in the video.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| storyboard | storyboard |
| verwendeten | used |
| farbschema | color scheme |
| grafiken | graphics |
| figuren | characters |
| möglich | possible |
| videos | video |
| nah | close |
| zu | to |
| und | and |
| schriftart | fonts |
| der | color |
| vermitteln | as |
DE Erzeugte PDF-Dateien im OXID eShop können in Abhängigkeit von der Serverkonfiguration zu gross werden. In der datei oxpdf.php kann versucht werden, die Schriftart zu erstzen und dadurch kleinere PDF-Dateien zu erzeugen.
EN This is the last of our three-part blog post series about using Symfony DI containers in OXID and how it can be used in module and project development. Hope that this helps you with your job, and of course we are always happy about feed back!
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| oxid | oxid |
| in | in |
| die | hope |
| und | and |
| kann | can |
DE Verwenden Sie eine Schriftart und eine Schriftgröße, die Ihren Text einfach zu lesen macht und versuchen Sie, mit Hilfe von Überschriften Ihre Inhalte in Absätze aufzuteilen. Es macht Ihre Inhalte einladender und das Überfliegen einfacher.
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| schriftart | font |
| schriftgröße | font size |
| versuchen | try |
| inhalte | content |
| es | it |
| verwenden | use |
| zu | to |
| text | text |
| einfach | easy |
| eine | a |
| macht | makes |
| lesen | read |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי