SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
"inklusive teknik" en Sueco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
Sueco | Inglés |
---|---|
f | f |
teknik | technology |
nu | now |
bästa | best |
används | used |
internet | internet |
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
Sueco | Inglés |
---|---|
peter | peter |
teknik | technology |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
Sueco | Inglés |
---|---|
teknik | technology |
drivs | powered |
smart | smart |
tv | tv |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Sueco | Inglés |
---|---|
senaste | recent |
valet | the choice |
teknik | technology |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
Sueco | Inglés |
---|---|
mesta | most |
framtida | future |
partners | partners |
matcha | match |
för att | getting |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
Sueco | Inglés |
---|---|
miljöer | environments |
vanligtvis | typically |
integreras | integrate |
teknik | technologies |
generations | generation |
papper | paper |
fax | fax |
api | apis |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
Sueco | Inglés |
---|---|
ny | new |
teknik | technology |
ekonomiska | economic |
förändringar | changes |
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
Sueco | Inglés |
---|---|
oftast | usually |
kommunikation | communication |
teknik | technology |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
Sueco | Inglés |
---|---|
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
alltid | always |
tagit | taken |
ny | new |
teknik | technologies |
trådlös | wireless |
vänta | wait |
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
Sueco | Inglés |
---|---|
teknik | tech |
fungerar | works |
ofta | often |
partner | partner |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
Sueco | Inglés |
---|---|
mesta | most |
framtida | future |
partners | partners |
matcha | match |
för att | getting |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Sueco | Inglés |
---|---|
senaste | recent |
valet | the choice |
teknik | technology |
SV Strålande även om TV-världens nya HDR-teknik (high dynamic range) är, visar det sig också väldigt svårt för nuvarande TV-teknik att hantera. Det
EN Brilliant though the TV world's new high dynamic range (HDR) technology is, it's also proving monumentally hard for current TV technologies to handle.
Sueco | Inglés |
---|---|
high | high |
range | range |
svårt | hard |
hantera | handle |
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
SV - Teknik- och branschtrender, inklusive lagstiftning, standardisering, konkurrens och kundstruktur.
EN – The time until acquired entities and businesses will be integrated and accretive to income
SV Han har också skrivit en bok, 1000 Life Hacks, med livsstilstips och tricks inom olika ämnen, inklusive teknik, föräldraskap, mode, hem och DIY
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
Sueco | Inglés |
---|---|
skrivit | written |
bok | book |
tricks | tricks |
olika | various |
ämnen | topics |
teknik | tech |
mode | fashion |
för | featuring |
SV Ny teknik i BT Sport-appen kommer att ge nya funktioner till fotbollsfans, inklusive 360-visning på planen och Titta tillsammans.
EN EE has continued its 5G rollout, adding an extra 13 UK towns to its ever-expanding coverage list.
SV Screentryck är en populär teknik för att skapa en rad reklamprodukter, inklusive anpassade screentryckta t-shirts , anpassade screentryckta tröjor , linne och hattar.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
Sueco | Inglés |
---|---|
populär | popular |
teknik | technique |
inklusive | including |
anpassade | custom |
hattar | hats |
SV Cookies och annan teknik: Vi kan använda olika tekniker för att samla in information, inklusive cookies som vi sparar på din enhet.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
Sueco | Inglés |
---|---|
cookies | cookies |
samla | collect |
information | information |
inklusive | including |
sparar | save |
enhet | device |
SV Jag har varit passionerad för teknik sedan fjärranslutningsmodem var en sak, med några höjdpunkter inklusive att bygga datorer, arbeta på en WordPress-byrå, AdWords & Facebook Ads-konsultation och testa mikrofoner.
EN I?ve been passionate about tech since dial-up modems were a thing, with some highlights including building computers, working at a WordPress agency, AdWords & Facebook Ads consulting, and testing microphones.
Sueco | Inglés |
---|---|
teknik | tech |
sak | thing |
höjdpunkter | highlights |
inklusive | including |
datorer | computers |
arbeta | working |
adwords | adwords |
amp | amp |
testa | testing |
mikrofoner | microphones |
SV Han har också skrivit en bok, 1000 Life Hacks, med livsstilstips och tricks inom olika ämnen, inklusive teknik, föräldraskap, mode, hem och DIY
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
Sueco | Inglés |
---|---|
skrivit | written |
bok | book |
tricks | tricks |
olika | various |
ämnen | topics |
teknik | tech |
mode | fashion |
för | featuring |
SV Screentryck är en populär teknik för att skapa en rad reklamprodukter, inklusive anpassade screentryckta t-shirts , anpassade screentryckta tröjor , linne och hattar.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
Sueco | Inglés |
---|---|
populär | popular |
teknik | technique |
inklusive | including |
anpassade | custom |
hattar | hats |
SV Cookies och annan teknik: Vi kan använda olika tekniker för att samla in information, inklusive cookies som vi sparar på din enhet.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
Sueco | Inglés |
---|---|
cookies | cookies |
samla | collect |
information | information |
inklusive | including |
sparar | save |
enhet | device |
SV Ny teknik i BT Sport-appen kommer att ge nya funktioner till fotbollsfans, inklusive 360-visning på planen och Titta tillsammans.
EN EE says it is set to achieve the milestone of reaching one million active 5G customers this month.
SV Tjänsten övervakar, editerar eller avsläjar någon personlig information om dig (inklusive kreditkorts-information) eller hur du använder dig av tjänsten, inklusive dess innehåll, utan ditt tidigare medgivande om så inte krävs av Belgisk lag
EN The Service will not monitor, edit or disclose any personal information about you (including your credit card information) or your use of the Service, including its contents, without your prior permission unless required by the Belgian laws
Sueco | Inglés |
---|---|
övervakar | monitor |
personlig | personal |
om | about |
inklusive | including |
tidigare | prior |
krävs | required |
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
Sueco | Inglés |
---|---|
tio | ten |
personer | people |
inklusive | including |
vd | ceo |
representerar | represents |
väsentliga | essential |
marknader | markets |
sverige | sweden |
norge | norway |
danmark | denmark |
finland | finland |
SV Allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan titta på tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
Sueco | Inglés |
---|---|
säsong | season |
inklusive | including |
ute | out |
titta | watch |
tidigare | previous |
säsonger | seasons |
SV Vi erbjuder flera skyddsnivåer, inklusive enhetsautentisering, två-faktors verifiering och skydd med TLS (inklusive TLS 1.2) och 256-bitars AES-kryptering.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
Sueco | Inglés |
---|---|
inklusive | including |
enhetsautentisering | device authentication |
verifiering | verification |
tls | tls |
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
Sueco | Inglés |
---|---|
grey | grey |
säsong | season |
inklusive | including |
ute | out |
tidigare | previous |
säsonger | seasons |
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
Sueco | Inglés |
---|---|
grey | grey |
säsong | season |
inklusive | including |
ute | out |
tidigare | previous |
säsonger | seasons |
SV Vi erbjuder flera skyddsnivåer, inklusive enhetsautentisering, två-faktors verifiering och skydd med TLS (inklusive TLS 1.2) och 256-bitars AES-kryptering.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
Sueco | Inglés |
---|---|
inklusive | including |
enhetsautentisering | device authentication |
verifiering | verification |
tls | tls |
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
Sueco | Inglés |
---|---|
tio | ten |
personer | people |
inklusive | including |
vd | ceo |
representerar | represents |
väsentliga | essential |
marknader | markets |
sverige | sweden |
norge | norway |
danmark | denmark |
finland | finland |
SV Pinterest är inte en plats för vuxeninnehåll, inklusive pornografi och det flesta fall av nakenhet. Vi tar bort eller begränsar distributionen av vuxet och explicit innehåll, inklusive
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
Sueco | Inglés |
---|---|
kända | known |
byggt | built |
avancerad | advanced |
teknik | tech |
sökord | keywords |
sidor | pages |
SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
Sueco | Inglés |
---|---|
litet | small |
team | team |
stor | big |
teknik | technology |
seo | seo |
SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
Sueco | Inglés |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
vissa | certain |
godkända | approved |
parter | parties |
analytiska | analytical |
liknande | similar |
teknik | technologies |
ge | provide |
upplevelse | experience |
SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
SV Mjukvarulösningar för arkitektur, teknik och konstruktion | Unit4
EN Software solutions for architecture, engineering and construction | Unit4
Sueco | Inglés |
---|---|
mjukvarulösningar | software solutions |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
Sueco | Inglés |
---|---|
upptäck | discover |
komma | get |
dubbelt | twice |
optimera | optimize |
lönsamheten | profitability |
SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.
Sueco | Inglés |
---|---|
efterfrågan | demand |
viktigt | essential |
kontroll | control |
teknik | technology |
ger | provides |
redo | ready |
värld | world |
SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.
Sueco | Inglés |
---|---|
nivåer | levels |
behov | need |
kraftigt | heavily |
budgetar | budgets |
viktigt | essential |
kontroll | control |
teknik | technology |
redo | ready |
värld | world |
SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
Sueco | Inglés |
---|---|
hade | had |
ökat | increased |
stödja | support |
sätt | ways |
arbeta | working |
SV av E&C-företagen kommer sannolikt att investera i digital teknik 2021***
EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***
Sueco | Inglés |
---|---|
amp | amp |
sannolikt | likely |
SV Hur levererar du på topp under osäkra tider – arkitektur och teknik
EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering
Sueco | Inglés |
---|---|
levererar | delivering |
tider | times |
SV Teknik- och innovationspartners
EN Technology & Innovation Partners
Sueco | Inglés |
---|---|
teknik | innovation |
SV Större delen av min karriär har varit fokuserat på människor och den teknik som driver människors prestation och utveckling
EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development
Sueco | Inglés |
---|---|
större | most |
karriär | career |
teknik | technology |
driver | drives |
utveckling | development |
SV Jag har fascinerats av teknik sedan jag var 14 år: från min första Tandy TRS Model 1, till att utveckla molnbaserade, superskalbara lösningar och föra innovativa tekniker som artificiell intelligens, chattrobotar och prediktiv analys till ERP
EN I’ve been fascinated by technology since age 14: from my first Tandy TRS Model 1, through to developing cloud-based, super-scalable solutions and bringing innovative technologies such as AI, chatbots, and predictive analytics to ERP
Sueco | Inglés |
---|---|
första | first |
trs | trs |
molnbaserade | cloud-based |
lösningar | solutions |
innovativa | innovative |
analys | analytics |
erp | erp |
SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
Sueco | Inglés |
---|---|
precision | precision |
rätt | right |
teknik | technology |
SV Justin blev en del av ClassPass efter dess såddfinansiering, där han hjälpte till att expandera företaget genom att leda teknik-, produkt- och designteam
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
Sueco | Inglés |
---|---|
justin | justin |
classpass | classpass |
SV Vill du veta mer om hur ett VPN skyddar din Chromecast, vilka fördelar det ger och vilka andra VPN-leverantörer som fungerar väl med den här typen av teknik? Läs resten av vår artikel för att ta reda på det.
EN Want to know more about how a VPN protects your Chromecast, what the advantages are, and which other VPN providers work well with this kind of technology? Read the rest of our article to find out.
Sueco | Inglés |
---|---|
vpn | vpn |
skyddar | protects |
chromecast | chromecast |
fördelar | advantages |
fungerar | work |
typen | kind |
teknik | technology |
resten | rest |
Amosando 50 de 50 traducións