SV Vi går vidare från vad DMARC är, SPF (Sender Policy Framework) är en teknik för validering av e-post som gör att du kan publicera en post i DNS (Domain Name System) där du anger vilka e-postservrar som får skicka e-post för din räkning.
Traducir "teknik för validering" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "teknik för validering" de Sueco a Inglés
Traducións de teknik för validering
"teknik för validering" en Sueco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Sueco a Inglés de teknik för validering
Sueco
Inglés
EN Moving on from what is DMARC, SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| policy | policy |
| framework | framework |
| teknik | technique |
| validering | validation |
| domain | domain |
| name | name |
| system | system |
SV Tack vare automatisk validering och säker synkronisering mellan TYPO3 och LanguageWire behöver du inte oroa dig för att systemkrascher eller andra tekniska problem ska komma i vägen för dina projekt och deadlines.
EN Automatic validation, coupled with secure synchronisation between TYPO3 and LanguageWire, means you don't have to worry about system crashes, or similar technical issues disrupting your projects and deadlines.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| automatisk | automatic |
| validering | validation |
| languagewire | languagewire |
| tekniska | technical |
| problem | issues |
| projekt | projects |
| deadlines | deadlines |
SV Avbryter dokument under flygning för validering i realtid och avvisar vid kritiskt misslyckande för att förhindra att dåliga data kommer in i backoffice-applikationer.
EN Suspends in-flight documents for realtime validation, and rejects upon critical failure, to prevent bad data from entering back-office applications.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| dokument | documents |
| validering | validation |
| realtid | realtime |
| kritiskt | critical |
| förhindra | prevent |
| data | data |
SV Genom att hjälpa detta ledande försäkringsbolag för arbetstagare förkortades processen från allokering till validering från 3 dagar till 5 timmar.
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| ledande | leading |
| processen | process |
| validering | validation |
| dagar | days |
| timmar | hours |
SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| texter | texts |
| översättningsminne | translation memory |
| automatisk | automatic |
| validering | validation |
| framtida | future |
| projekt | projects |
SV Sökordsforskning, kvalitetsöversättningar och smidig validering är avgörande för att förbättra ditt flerspråkiga innehåll och öka trafiken till din webbplats
EN Keyword research, high-quality translation, and streamlined validation are essential for improving your multilingual content and increasing traffic to your website
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| validering | validation |
| avgörande | essential |
| förbättra | improving |
| flerspråkiga | multilingual |
| innehåll | content |
| öka | increasing |
| trafiken | traffic |
| webbplats | website |
SV Materialet granskas och godkänns internt för att kontrollera att både stil och innehåll stämmer med företagets profil. Med validering blir den kontrollen en del av översättningsprocessen.
EN Your own, in-house team reviews and approves content, checking brand consistency and messaging. Validation adds your local teams to the translation process so multilingual content is approved and on brand.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| internt | in-house |
| kontrollera | checking |
| validering | validation |
| översättningsprocessen | translation |
SV När du väljer validering samarbetar vi med dina medarbetare för att se till att kommunikationen får maximalt genomslag på alla språk.
EN When you use Validation, we work with your in-house team to ensure your multilingual content has maximum impact.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| validering | validation |
| vi | we |
| maximalt | maximum |
SV Använd validering för att se till att dina varumärken har en enhetlig framtoning i broschyrer, flygblad och kataloger som riktar sig till kunderna
EN Ensure customer-facing brochures, flyers and catalogues are on-brand with Validation
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| validering | validation |
| varumärken | brand |
| broschyrer | brochures |
| kunderna | customer |
SV Det går snabbt och är enkelt att installera och konfigurera Umbraco-connectorn. Ni kan skapa arbetsflöden för intern validering av innehåll eller låta LanguageWire sköta hela processen.
EN The Umbraco connector is simple and quick to install and configure. You can set up workflows to enable in-house content validation or have LanguageWire process it all for you.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| arbetsflöden | workflows |
| validering | validation |
| languagewire | languagewire |
| processen | process |
SV Konfigurationsworkshops levererar funktioner som är anpassade till dina databehov; omedelbar hands-on för att driva på validering och feedback
EN Configuration workshops deliver capabilities aligned with your data needs; immediate hands-on to drive validation and feedback
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| levererar | deliver |
| funktioner | capabilities |
| omedelbar | immediate |
| driva | drive |
| validering | validation |
| feedback | feedback |
SV Aktiva fakturor med efterlevnad erbjuder validering, digital signatur, arkivering och e-fakturaleverans, med EDI, XML och e-post, med en enkel, intuitiv webbportal för åtkomst till anställda och revisorer.
EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| aktiva | active |
| fakturor | invoices |
| efterlevnad | compliance |
| erbjuder | offers |
| validering | validation |
| digital | digital |
| signatur | signature |
| xml | xml |
| e-post | |
| webbportal | web portal |
| åtkomst | access |
| anställda | employee |
SV Den mycket konfigurerbara lösningen tillämpar validering av både dokument- och affärsprocessregel för att proaktivt känna igen affärspåverkande problem
EN The highly-configurable solution applies both document and business process rule validation to proactively recognize business-impacting problems
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| mycket | highly |
| konfigurerbara | configurable |
| lösningen | solution |
| tillämpar | applies |
| validering | validation |
| proaktivt | proactively |
| problem | problems |
SV Active Intelligence-regleringsmotorn tillämpar validering mot specifika affärsprocessregler för att ge högsta synlighet och processföljd.
EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| active | active |
| tillämpar | applies |
| validering | validation |
| specifika | specific |
| högsta | highest |
SV Se till fullständig och korrekt information med validering av datakvalitet på produktinformation och bilder för att minska ledtiderna och påskynda tiden till marknaden
EN Ensure complete and accurate information with data quality validation on product information and images to reduce lead times and expedite time to market
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| fullständig | complete |
| korrekt | accurate |
| validering | validation |
| datakvalitet | data quality |
| produktinformation | product information |
| bilder | images |
| marknaden | market |
SV Genom att genomdriva DMARC autentiseras all e-post som skickas från din domän före leverans. Alla e-postmeddelanden som misslyckas med DMARC-validering blockeras automatiskt. Endast auktoriserade källor får skicka e-post för din räkning.
EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery. Any email that fails DMARC validation is automatically blocked. Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domän | domain |
| leverans | delivery |
| misslyckas | fails |
| automatiskt | automatically |
| auktoriserade | authorized |
| källor | sources |
SV DMARC låter dig, domänägaren, bestämma om e-post som misslyckas validering går till inkorg, skräppost eller avvisas. Med PowerDMARC behöver du bara klicka på en knapp för att ställa in DMARC-principen. Det är så lätt.
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| låter | lets |
| bestämma | decide |
| e-post | |
| misslyckas | fails |
| validering | validation |
| inkorg | inbox |
| skräppost | spam |
| powerdmarc | powerdmarc |
| klicka | click |
| knapp | button |
SV Xolphin kan vara ansvarig för skador som följer av felaktiga eller ofullständiga uppgifter i certifikatet endast om och i den mån Xolphin har varit oaktsam under validering därav.
EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| ansvarig | liable |
| skador | damage |
| felaktiga | incorrect |
| uppgifter | data |
SV Smart Editor är LanguageWires CAT-verktyg för översättning och validering.
EN Smart Editor is LanguageWire?s CAT tool for translation and validation of content.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| smart | smart |
| editor | editor |
| validering | validation |
SV Hur förfaranden och tekniker används för att styra utformning, validering och verifiering/granskning av medicintekniska produkter
EN How procedures and techniques are used for controlling design, validation and verification/review of medical devices
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tekniker | techniques |
| används | used |
| styra | controlling |
| validering | validation |
| verifiering | verification |
| granskning | review |
SV Validering av exklusiva koder för att förhindra missbruk
EN Validation of exclusive codes for revenue protection
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| validering | validation |
| exklusiva | exclusive |
| koder | codes |
SV Konfigurationsworkshops levererar funktioner som är anpassade till dina databehov; omedelbar hands-on för att driva på validering och feedback
EN Configuration workshops deliver capabilities aligned with your data needs; immediate hands-on to drive validation and feedback
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| levererar | deliver |
| funktioner | capabilities |
| omedelbar | immediate |
| driva | drive |
| validering | validation |
| feedback | feedback |
SV Validering vid registrering säkerställer att medarbetarna registrerar sig i enlighet med företagets arbetstidsbestämmelser, och medarbetarna kan enkelt spåra saldo för semester och flextid.
EN Validations are designed to ensure that employees register in accordance with the company's working time regulations, and that they can easily follow up on balances for holidays and flexitime.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| säkerställer | ensure |
| medarbetarna | employees |
| registrerar | register |
| enkelt | easily |
SV DMARC låter dig, domänägaren, bestämma om e-post som misslyckas validering går till inkorg, skräppost eller avvisas. Med PowerDMARC behöver du bara klicka på en knapp för att ställa in DMARC-principen. Det är så lätt.
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| låter | lets |
| bestämma | decide |
| e-post | |
| misslyckas | fails |
| validering | validation |
| inkorg | inbox |
| skräppost | spam |
| powerdmarc | powerdmarc |
| klicka | click |
| knapp | button |
SV Validering av efterlevnadFörenkla och påskynda processen för att utföra en kontroll av efterlevnad.Matter ManagementSpårar alla uppgifter om ärendet, t.ex. förskottsbetalningar och tidsrapportering.
EN Compliance ValidationSimplify and speed up to process of performing a compliance check.Matter ManagementTrack all details related to the matter such as retainers and time reporting.
SV Vår paketerade lösning för advokatbyråer, som bygger på Microsoft Dynamics 365 och Project Operations, kombinerar flera processer som rör anskaffning, validering av efterlevnad, onboarding, leverans och fakturering av juridiska tjänster.
EN Our packaged solution for law firms, built on top of Microsoft Dynamics 365 and Project Operations, combines several processes related to the acquiring, compliance validation, onboarding, delivery, and invoicing of legal services.
SV Slutligen, certifikat med utökad validering (EV) erbjuder den högsta valideringsnivån. Med denna kommer CA utföra omfattande bakgrundskontroller för att verifiera registrantens plats, rättsliga status och orderdetaljer.
EN Finally, the extended validation certificates (EV) offer the highest level of verification, with the CA conducting extensive background checks to verify the registrant’s location, legal status, and order details.
SV Förbättra översättningarnas kvalitet med förhandsvisning i realtid vid validering. De redigerade segmenten markeras i en smidig förhandsvisning där du kan kontrollera att översättningarna stämmer.
EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| förbättra | improve |
| kvalitet | quality |
| förhandsvisning | preview |
| realtid | real-time |
| kontrollera | ensure |
SV Se till att företagets profil bevaras i översättningarna med hjälp av validering
EN Keep translations on brand with Validation
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| validering | validation |
SV Oavsett om det rör sig om en broschyr som översatts eller en produkttext som skrivits av en copywriter är validering ett sätt att se till att språket är konsekvent.
EN Whether it’s a translated brochure or product text from a copywriter, you can trust Validation to maintain brand consistency.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| validering | validation |
SV Validering kräver en hel del arbete, både i startfasen och fortlöpande
EN Validation requires considerable effort to start up and maintain
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| validering | validation |
| kräver | requires |
| arbete | effort |
SV Validering kan göra dina texter mer enhetliga och stärka ditt varumärke
EN Validation can boost consistency and understanding of your brand
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| validering | validation |
| stärka | boost |
| varumärke | brand |
SV Med validering kan du känna dig trygg med att företagets termer och applikationer är korrekta, så att resultatet blir optimalt
EN Validation ensures company terms and applications are correct, so you get maximum impact
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| validering | validation |
| termer | terms |
| applikationer | applications |
| korrekta | correct |
SV Vill du veta mer? Ladda ner beskrivningen av validering och läs mer om hur du kan ha nytta av tjänsten.
EN Looking for more information? Download the Validation service description below to find out more about how the service can benefit you.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| veta | find out |
| validering | validation |
| nytta | benefit |
SV Vi har också utnyttjat möjligheten till en extra validering som garanterar högsta kvalitet och en översättning som passar vår språkstil
EN We've also been using the extra validation step which helps us guarantee a high quality and a translation that fits our tone of voice
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| validering | validation |
| garanterar | guarantee |
| högsta | high |
| kvalitet | quality |
| passar | fits |
SV Konverterar, återger och levererar filer baserat på validering av slutpunktsfunktioner i format, inklusive PDF, PCL, PostScript, TIFF, rå ASCII eller binär, XML, Base64-kodade filer, HL7 (version 2 och 3), CCD, CDA, CCR och X12.
EN Converts, renders and delivers files based on endpoint capability validation in formats, including PDF, PCL, PostScript, TIFF, raw ASCII or binary, XML, Base64 encoded files, HL7 (versions 2 and 3), CCD, CDA, CCR and X12.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| konverterar | converts |
| levererar | delivers |
| filer | files |
| validering | validation |
| inklusive | including |
| binär | binary |
| xml | xml |
SV Data aggregering, anrikning och validering
EN Data aggregation, enrichment and validation
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| data | data |
| och | and |
| validering | validation |
SV Utökad validering och direkt synliga företagsdata
EN Extended validation and directly visible company data
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| utökad | extended |
| validering | validation |
| direkt | directly |
| synliga | visible |
| företagsdata | company data |
SV Direktkontakt med kunden när det gäller validering och utfärdande av intyg kommer att äga rum i leverantörens namn.
EN Direct contact with the client with regard to the validation and issue of Certificates will take place in the name of the Supplier.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| kunden | client |
| validering | validation |
| namn | name |
SV Landsspecifik validering av fakturadata säkerställer att obligatoriska fält finns enligt myndighetskrav.
EN Country-specific validation of invoice data ensures required fields are present per government regulatory requirements.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| validering | validation |
| säkerställer | ensures |
| fält | fields |
SV Snabbare tid att värdera och återfå timmar som spenderats på ineffektiva onboarding- och övervakningsaktiviteter genom att digitalisera datainsamling, validering, identitetsskapande och mer.
EN Accelerate time to value and regain hours spent on inefficient onboarding and monitoring activities by digitizing data collection, validation, identity creation and more.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| validering | validation |
SV Konverterar, återger och levererar filer baserat på validering av slutpunktsfunktioner i format, inklusive PDF, PCL, PostScript, TIFF, rå ASCII eller binär, XML, Base64-kodade filer, HL7 (version 2 och 3), CCD, CDA, CCR och X12.
EN Converts, renders and delivers files based on endpoint capability validation in formats, including PDF, PCL, PostScript, TIFF, raw ASCII or binary, XML, Base64 encoded files, HL7 (versions 2 and 3), CCD, CDA, CCR and X12.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| konverterar | converts |
| levererar | delivers |
| filer | files |
| validering | validation |
| inklusive | including |
| binär | binary |
| xml | xml |
SV , som bygger på Microsoft Dynamics 365 och Project Operations, kombinerar flera processer som rör anskaffning, validering av efterlevnad, onboarding, leverans och fakturering av juridiska tjänster
EN , built on top of Microsoft Dynamics 365 and Project Operations, combines several processes related to the acquiring, compliance validation, onboarding, delivery, and invoicing of legal services
SV Utför validering av efterlevnad med ett knapptryck
EN Perform compliance validation with the click of a button
SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.
EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| f | f |
| teknik | technology |
| nu | now |
| bästa | best |
| används | used |
| internet | internet |
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| peter | peter |
| teknik | technology |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
teknik för validering teknik för validering validering validering och verifiering vare automatisk validering allokering till validering oaktsam under validering anrikning och validering baserat på validering beskrivningen av validering validering i realtid copywriter är validering väljer validering samarbetar validering av efterlevnad validering vid registrering driva på validering validering kan göra validering av efterlevnadförenkla validering av datakvalitet validering och läs erbjuder validering teknik för the intresset för teknik teknik för flexibla passion för teknik passionerad för teknik teknik för digital teknik för sina teknik för förstärkt teknik för ultralåg nav för teknik teknik ny teknik avancerad teknik digital teknik ledande teknik stor teknik annan teknik intresserade av teknik teknik och svettmotstånd oberoende teknik skaffa tidsbesparande teknik teknik har blivit teknik som uppmuntrar idéer och teknik vinna teknik tomtoms navigeringsteknik teknik och konstruktion teknik valde teknik och funktioner
Alemán
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Turco
Xaponés