PT Com o bloco GIF , você pode adicionar uma imagem animada em GIF do Giphy diretamente ao seu post. Instruções completas.
Traducir "gif" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "gif" de Portugués a Holandés
Tradución de Portugués a Holandés de gif
Portugués
Holandés
NL Met het blok GIF kun je bewegende gifs vanuit Giphy rechtstreeks in je bericht toevoegen. Volledige instructies.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| bloco | blok |
| gif | gif |
| adicionar | toevoegen |
| diretamente | rechtstreeks |
| instruções | instructies |
| completas | volledige |
PT O bloco GIF permite que você pesquise com facilidade e incorpore uma imagem de GIF animado do Giphy diretamente a um post ou página em seu site do WordPress.
NL Met het gifblok kun je eenvoudig zoeken naar een bewegende gif-afbeelding via Giphy en deze direct in een bericht of op een pagina van je WordPress-site plaatsen.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| gif | gif |
| pesquise | zoeken |
| e | en |
| imagem | afbeelding |
| diretamente | direct |
| ou | of |
| wordpress | wordpress |
PT Adicione um GIF selecionando o bloco GIF no ícone de inserção.
NL Voeg een gif toe door het gifblok te selecteren via het invoegpictogram.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| adicione | voeg |
| gif | gif |
| selecionando | selecteren |
| no | te |
PT Você pode adicionar o bloco GIF pesquisando por ?gif? e/ou selecionando-o na seção Jetpack do seletor de blocos:
NL Je kunt het gifblok toevoegen door te zoeken naar ?gif? en/of door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| gif | gif |
| pesquisando | zoeken |
| e | en |
| ou | of |
| seção | gedeelte |
| selecionando | selecteren |
PT Você verá um GIF grande e uma linha de imagens miniaturas, dentre as quais você poderá escolher um GIF alternativo a ser exibido.
NL Je ziet dan een grote gif en een rij met miniatuurafbeeldingen. Hiermee kun je een alternatieve gif kiezen die moet worden weergegeven.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| você | je |
| gif | gif |
| grande | grote |
| e | en |
| escolher | kiezen |
| alternativo | alternatieve |
| exibido | weergegeven |
| ver | ziet |
PT Clique na miniatura para selecionar o GIF que você deseja exibir e, em seguida, se quiser, insira uma legenda a ser exibida abaixo do GIF.
NL Klik op een miniatuur of selecteer de gif die je wilt laten weergeven en voer optioneel een ondertitel in die onder de gif wordt weergegeven.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| clique | klik |
| miniatura | miniatuur |
| selecionar | selecteer |
| gif | gif |
| você | je |
| e | en |
PT Se você souber a URL exata do GIF desejado do https://giphy.com/, insira a URL na barra de pesquisa para exibir o GIF específico.
NL Als je de exacte URL van de gewenste gif op https://giphy.com/ weet, kun je die invullen in de zoekbalk om die specifieke gif te laten weergeven.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| você | je |
| souber | weet |
| url | url |
| exata | exacte |
| gif | gif |
| desejado | gewenste |
| exibir | weergeven |
| específico | specifieke |
PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas.
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| e | en |
| suporta | ondersteunt |
| cores | kleuren |
| transparência | transparantie |
| pequenos | klein |
| ficheiros | bestanden |
| maiores | grotere |
| animações | animaties |
| complexas | complexe |
PT Toque no selo GIF no canto inferior esquerdo da Live Photo do iOS para compartilhá-la como um GIF.
NL Tik op de GIF-badge in de linkerbenedenhoek van de iOS Live Photo om deze als een GIF te delen.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| gif | gif |
| live | live |
| photo | photo |
| ios | ios |
| toque | tik |
PT Para buscar e selecionar um GIF na biblioteca de GIFs, toque no ícone de GIF no editor de Tweets
NL Je kan naar een GIF zoeken in de GIF-bibliotheek en deze selecteren door te tikken op het GIF-icoon in het opstelvenster
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| buscar | zoeken |
| e | en |
| selecionar | selecteren |
| biblioteca | bibliotheek |
| ícone | icoon |
PT Para buscar e carregar um GIF na biblioteca de GIFs, clique no ícone de GIF no seu celular ou computador
NL Je kan een GIF opzoeken in de GIF-bibliotheek en deze uploaden door op het GIF-icoon te klikken op je telefoon of computer
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| e | en |
| carregar | uploaden |
| biblioteca | bibliotheek |
| clique | klikken |
| ícone | icoon |
| celular | telefoon |
| ou | of |
| computador | computer |
PT O Freemore Video to GIF Converter suporta os formatos de vídeo mais populares, incluindo AVI, MP4, MPEG, FLV, MOV, 3GP e outros. Você pode converter o filme inteiro em um GIF ou só uma parte dele, definindo um ponto de início e fim.
NL Het programma ondersteunt de meest populaire videoformaten, zoals AVI, MP4, MPEG, FLV, MOV, 3GP en meer. Converteer de hele film of slechts een deel ervan.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| converter | converteer |
| suporta | ondersteunt |
| populares | populaire |
| avi | avi |
| inteiro | hele |
| ou | of |
| parte | deel |
PT Faça alguns GIF com conversor de vídeo gratuito para GIF
NL Een Screen Mirroring-app die van je Mac of pc een Apple TV maakt
PT Compartilhe uma prévia da sua publicação com a ajuda de um GIF. Publique o GIF nas redes sociais para obter a máxima visibilidade.
NL Deel een voorproefje van uw publicatie met behulp van een GIF. Plaats de GIF op social media voor maximale zichtbaarheid.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| sua | uw |
| ajuda | behulp |
| gif | gif |
| máxima | maximale |
| visibilidade | zichtbaarheid |
PT Navegue por nossos modelos de GIF para redes sociais, tanto animados quanto estáticos, e encontre o modelo perfeito para se transformar no próximo GIF de sua marca
NL Blader door onze sjablonen voor zowel geanimeerde als statische, om de perfecte sjabloon te vinden om in uw volgende branded GIF te veranderen
PT O GIF online editor da Visme premite criar GIF para WhatsApp carregando elementos da sua marca, imagens e vídeos relevantes para seu negócio e acessando os milhões de recursos de design disponíveis.
NL Maak je eigen GIFs in Visme door merkelementen, beelden en video's die voor je bedrijf relevant zijn te uploaden, en de miljoenen beschikbare ontwerpelementen in Visme's editor te gebruiken.
PT Se você precisa de arquivos para uso digital, então precisa de arquivos JPG, GIF ou PNG no modo de cor RGB
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| você | je |
| arquivos | bestanden |
| uso | gebruik |
| digital | digitaal |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| ou | of |
| png | png |
| rgb | rgb |
PT Comprima arquivos MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, JPEG, GIF. Reduza o tamanho do arquivo de vídeos, PDF, músicas e imagens.
NL Comprimeer gratis MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG-, GIF-bestanden-bestanden online. Verminder de bestandsgrootte van video's, PDF-documenten, liedjes en afbeeldingen.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| reduza | verminder |
| músicas | liedjes |
| e | en |
PT Crie um GIF animado e personalizado para os seus doadores
NL Creëer een gepersonaliseerde GIF-animatie voor je donateurs
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| crie | creëer |
| gif | gif |
| personalizado | gepersonaliseerde |
| seus | je |
| doadores | donateurs |
PT Você está procurando comprar o seu novo logotipo agora? Por apenas $39.99, você receberá arquivos de alta resolução necessários para que a sua empresa comece incluindo arquivos EPS, JPG, PNG e GIF
NL Wilt u uw nieuwe logo meteen kopen? Voor slechts $39,99 ontvang u de hoge resolutie-bestanden die u nodig hebt om u bedrijf te starten, inclusief EPS-, JPG-, PNG- en GIF-bestanden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| comprar | kopen |
| logotipo | logo |
| apenas | slechts |
| arquivos | bestanden |
| alta | hoge |
| resolução | resolutie |
| empresa | bedrijf |
| comece | starten |
| incluindo | inclusief |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| png | png |
| e | en |
| gif | gif |
| receber | ontvang |
PT Baixe seu vídeo como um MP4 padrão ou crie um vídeo em loop baixando como um GIF. Confira nossa página de preços para entender os formatos de download disponíveis para você.
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| vídeo | video |
| ou | of |
| gif | gif |
| preços | prijzen |
PT Faça um GIF de um Vídeo do YouTube
NL Maak een GIF'je van een YouTube-video
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| gif | gif |
| vídeo | video |
| youtube | youtube |
PT O download do GIF fornecido pela Flipsnack é perfeito para compartilhar uma visualização do seu catálogo nas redes sociais. Não esqueça de adicionar o link do catálogo!
NL De GIF-download van Flipsnack is perfect om een voorvertoning van uw catalogus op sociale media te delen. Vergeet niet om de cataloguslink toe te voegen!
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| download | download |
| gif | gif |
| flipsnack | flipsnack |
| perfeito | perfect |
| catálogo | catalogus |
| esqueça | vergeet |
| adicionar | voegen |
PT Baixe seu lookbook digital como um HTML5 para uso offline, como um GIF ou MP4, ótimo para compartilhamento em redes sociais.
NL Download uw digitale lookbook als HTML5 voor offline gebruik, als GIF of MP4, ideaal om te delen op sociale media.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| baixe | download |
| seu | uw |
| digital | digitale |
| uso | gebruik |
| offline | offline |
| gif | gif |
| ou | of |
| ótimo | ideaal |
PT Uma falha de segurança no WhatsApp para Android permitiu que hackers controlassem os telefones das pessoas - apenas enviando um GIF para elas. Como ge...
NL Door een beveiligingsfout in WhatsApp voor Android konden hackers de telefoons van mensen overnemen - gewoon door ze een GIF te sturen. Zoals vaak het
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| android | android |
| hackers | hackers |
| telefones | telefoons |
| pessoas | mensen |
| enviando | sturen |
| gif | gif |
PT O bloco GIF está disponível em todos os sites conectados ao Jetpack.
NL Het gifblok is beschikbaar voor alle sites die aan Jetpack zijn gekoppeld.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| sites | sites |
PT Insira um termo de busca para o seu GIF e clique em Pesquisar.
NL Voer een trefwoord voor je gif in en klik daarna op Zoeken.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| seu | je |
| gif | gif |
| e | en |
PT Se quiser usar um GIF diferente, insira um novo termo de busca na barra de pesquisa e clique em Pesquisar.
NL Als je een andere gif wilt gebruiken, voer je in de zoekbalk een nieuw trefwoord in en klik je op Zoeken.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| se | als |
| quiser | wilt |
| usar | gebruiken |
| gif | gif |
| novo | nieuw |
| e | en |
PT Essas opções permitem que você selecione entre os seguintes alinhamentos para o seu GIF:
NL Met deze opties kun je de volgende uitlijningen voor je gif kiezen:
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| gif | gif |
PT Nenhum GIF é exibido quando eu pesquiso
NL Er worden geen gifs weergegeven wanneer ik zoek
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| nenhum | geen |
| exibido | weergegeven |
| quando | wanneer |
| eu | ik |
PT O bloco GIF só exibe 10 resultados de pesquisa. Para obter mais GIFs, tente pesquisar em https://giphy.com/ e inserir uma URL do Giphy na barra de pesquisa do bloco.
NL Het gifblok geeft slechts 10 zoekresultaten weer. Probeer, om meer gifs te kunnen vinden, te zoeken op https://giphy.com/ en de Giphy-URL in de zoekbalk van het blok in te voeren.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| bloco | blok |
| gifs | gifs |
| tente | probeer |
| e | en |
| url | url |
PT Caso tenha dificuldades ao usar o bloco GIF, entre em contato com o suporte para obter ajuda.
NL Als je problemen hebt met het gifblok, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| contato | contact |
PT Além disso, podes utilizar o plugin para converter todos os formatos de imagem JPG, PNG e GIF em formatos WebP e AVIF, que foram explicitamente desenvolvidos para compressão de imagens sem perdas e com perdas na web e na tua biblioteca multimédia.
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| plugin | plugin |
| converter | converteren |
| formatos | formaten |
| jpg | jpg |
| png | png |
| e | en |
| gif | gif |
| explicitamente | expliciet |
| desenvolvidos | ontwikkeld |
| compressão | compressie |
| web | internet |
| além disso | bovendien |
PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens.
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| carregar | uploaden |
| formatos | formaten |
| jpg | jpg |
| png | png |
| ou | of |
| gif | gif |
| e | en |
| desvantagens | nadelen |
PT Existem vários comandos que você pode usar em servidores Discord. Eles fornecem acesso rápido às configurações ou permitem que você faça coisas simples, como adicionar um GIF hilariante no meio de um bate-papo.
NL Er zijn verschillende opdrachten die u op Discord-servers kunt gebruiken. Deze geven je snel toegang tot instellingen of laten je eenvoudige dingen doen, zoals het toevoegen van een hilarische gif midden in een chat.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| servidores | servers |
| fornecem | geven |
| acesso | toegang |
| rápido | snel |
| configurações | instellingen |
| ou | of |
| permitem | laten |
| coisas | dingen |
| adicionar | toevoegen |
| gif | gif |
PT / termo giphy - Insere um GIF no canal de chat de texto
NL / giphy term - Voeg een gif in het tekstchatkanaal in
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| gif | gif |
| termo | term |
PT Para fazer upload de seu próprio arquivo de logotipo, clique no botão Escolher arquivo botão. Você pode fazer upload de arquivos .gif, .jpg ou .png.
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| clique | klikt |
| botão | knop |
| escolher | kies |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| ou | of |
| png | png |
PT Personalize a exibição com o nome do jogador, logotipo da equipe favorita ou animação GIF
NL Personaliseer het display met je gamernaam, favoriete teamlogo of GIF-animatie
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| personalize | personaliseer |
| exibição | display |
| favorita | favoriete |
| ou | of |
| animação | animatie |
| gif | gif |
PT Você pode salvar o vídeo gravado diretamente da janela de visualização em MP4, AVI, MKV, MOV ou GIF. Para fazer isso, clique no botão Exportar , selecione o formato desejado na lista e pressione Salvar.
NL Je kunt de opgenomen video rechtstreeks vanuit het voorbeeldvenster opslaan in MP4, AVI, MKV, MOV of GIF. Klik hiervoor op de knop Exporteren, selecteer het gewenste formaat in de lijst en druk op Opslaan.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| salvar | opslaan |
| gravado | opgenomen |
| diretamente | rechtstreeks |
| avi | avi |
| ou | of |
| gif | gif |
| exportar | exporteren |
| selecione | selecteer |
| formato | formaat |
| desejado | gewenste |
| lista | lijst |
| e | en |
PT Se você precisa de um vídeo em alta definição ou de salvar em formatos mais comuns, ou até salvar em GIF, então o iTop Screen Recorder é a melhor escolha pra você.
NL Selecteer Software Venster als opnamegebied en kies de Powerpoint presentatie die u open heeft staan op uw computer. Zo kunt u eenvoudig de presentatie opnemen voor uw leerlingen.
PT Interface da página da galeria O site de design UX é aplicado para consultoria de aluguel de imóveis, agência digital, interface de usuário de kit digital, página em breve e conversor de vídeo para gif
NL Galerijpagina-interface UX-ontwerpwebsite wordt toegepast voor verhuur van onroerend goed, digitaal bureau, gebruikersinterface voor digitale kit, binnenkort-pagina en video naar gif-converter
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| ux | ux |
| aplicado | toegepast |
| agência | bureau |
| e | en |
| conversor | converter |
| vídeo | video |
| gif | gif |
PT Por exemplo, você pode usar ferramentas gratuitas como redimensionador de imagens e conversor de vídeo para gif para transformar imagens em gifs criativos
NL U kunt bijvoorbeeld gratis tools zoals beeldresolutie en video-naar-gif-converter gebruiken om stockafbeeldingen in creatieve gifs te knippen
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| você | u |
| usar | gebruiken |
| ferramentas | tools |
| gratuitas | gratis |
| conversor | converter |
| criativos | creatieve |
PT O criador de banner online original. Faça o download como JPG, PNG, HTML5, GIF ou MP4, compartilhe-os nas mídias sociais e incorpore-os em um site.
NL Webgebaseerde app voor personeelsplanning met verlofbeheer, persoonlijke dashboards, conflictenbeheer, teamoverzicht en samenwerking.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| e | en |
PT Crie um GIF animado e personalizado para os seus doadores
NL Creëer een gepersonaliseerde GIF-animatie voor je donateurs
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| crie | creëer |
| gif | gif |
| personalizado | gepersonaliseerde |
| seus | je |
| doadores | donateurs |
PT Você está procurando comprar o seu novo logotipo agora? Por apenas $39.99, você receberá arquivos de alta resolução necessários para que a sua empresa comece incluindo arquivos EPS, JPG, PNG e GIF
NL Wilt u uw nieuwe logo meteen kopen? Voor slechts $39,99 ontvang u de hoge resolutie-bestanden die u nodig hebt om u bedrijf te starten, inclusief EPS-, JPG-, PNG- en GIF-bestanden
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| comprar | kopen |
| logotipo | logo |
| apenas | slechts |
| arquivos | bestanden |
| alta | hoge |
| resolução | resolutie |
| empresa | bedrijf |
| comece | starten |
| incluindo | inclusief |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| png | png |
| e | en |
| gif | gif |
| receber | ontvang |
PT Para publicar uma foto ou um GIF em um Tweet
NL Een foto of GIF in een Tweet plaatsen
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| foto | foto |
| ou | of |
| gif | gif |
PT Você pode enviar apenas um GIF por Tweet.
NL Je kan slechts één GIF per Tweet verzenden.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| você | je |
| pode | kan |
| enviar | verzenden |
| apenas | slechts |
| gif | gif |
| por | per |
| um | één |
PT Só é possível enviar um GIF por Tweet.
NL Je kan slechts één GIF per Tweet verzenden.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| possível | kan |
| enviar | verzenden |
| gif | gif |
| por | per |
| um | één |
PT Depois de escolher uma foto ou um GIF, a imagem será anexada ao seu Tweet em tamanho real. Você pode selecionar de 1 a 4 fotos para Tweetar de uma só vez.
NL Nadat je een foto of GIF hebt gekozen, wordt de afbeelding op volledige grootte aan je Tweet toegevoegd. Je kan maximaal 1-4 foto's tegelijk tweeten.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| gif | gif |
| tamanho | grootte |
| pode | kan |
PT Aceitamos arquivos GIF, JPEG e PNG.
NL We accepteren GIF-, JPEG- en PNG-bestanden.
| Portugués | Holandés |
|---|---|
| arquivos | bestanden |
| gif | gif |
| jpeg | jpeg |
| e | en |
| png | png |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe