NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
"volledige" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
Holandés | Portugués |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
herstellen | restauração |
nieuwere | recentes |
en | e |
zonder | sem |
NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.
PT Um administrador completo do sistema controla a personalização completa.
Holandés | Portugués |
---|---|
aanpassing | personalização |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
boksen | boxe |
of | ou |
dansen | dança |
uithoudingsvermogen | resistência |
core | core |
werk | trabalha |
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
omvat | inclui |
originele | original |
plafond | teto |
goud | ouro |
aluminium | alumínio |
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
Holandés | Portugués |
---|---|
gebruik | use |
afbeeldingen | imagens |
ruimte | espaço |
besparen | economizar |
ios | ios |
manier | forma |
resolutie | resolução |
opgeslagen | armazenadas |
en | e |
iphone | iphone |
opslag | storage |
NL Gebaseerd op een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die sinds de volledige back-up aangemaakt of gewijzigd is
PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo
Holandés | Portugués |
---|---|
back-up | backup |
of | ou |
aangemaakt | criadas |
NL Op basis van een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die na de volledige back-up is aangemaakt of gewijzigd
PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo
Holandés | Portugués |
---|---|
basis | baseado |
back-up | backup |
of | ou |
aangemaakt | criadas |
na | após |
NL Het is misschien geen vlaggenschipprocessor onder de motorkap, maar het is fantastisch om een bijna volledige Pixel-ervaring te krijgen voor een fractie van de kosten van de volledige Pixel 4
PT Ele pode não ter um processador principal sob o capô, mas ser capaz de obter uma experiência Pixel quase completa por uma fração do custo do Pixel 4 completo é fantástico
Holandés | Portugués |
---|---|
misschien | pode |
fantastisch | fantástico |
kosten | custo |
pixel | pixel |
ervaring | experiência |
NL : Groothoek - volledige opnameGroothoek - volledige opname
PT : Grande angular - imagem completaGrande angular - imagem completa
Holandés | Portugués |
---|---|
volledige | completa |
NL Hoewel je niet de volledige smartwatch-werken krijgt, zullen degenen die blij zijn met meldingen, muziekbediening en volledige toegang tot de Connect IQ-winkel hier goed worden bediend.
PT Embora você não consiga o funcionamento completo do smartwatch, aqueles que estão satisfeitos com notificações, controles de música e acesso total à loja do Connect IQ ficarão bem servidos aqui.
Holandés | Portugués |
---|---|
blij | satisfeitos |
meldingen | notificações |
en | e |
connect | connect |
hier | aqui |
werken | funcionamento |
winkel | loja |
NL U kunt onze volledige Sonos Roam recensie te lezen hier , of lees onze volledige review over de Sonos Move hier .
PT Você pode ler nossa análise completa do Sonos Roam aqui , ou ler nossa análise completa sobre o movimento Sonos aqui .
Holandés | Portugués |
---|---|
volledige | completa |
sonos | sonos |
hier | aqui |
of | ou |
NL Maar dat weerhield Amazon er niet van om een volledige reeks updates, apparaten en nieuwe diensten aan te kondigen, voor een volledige reeks producten.
PT Mas isso não impediu a Amazon de anunciar uma gama completa de atualizações, dispositivos e novos serviços, em uma gama completa de produtos.
Holandés | Portugués |
---|---|
volledige | completa |
reeks | gama |
apparaten | dispositivos |
en | e |
kondigen | anunciar |
amazon | amazon |
NL Het eerste gebied is de volledige interface met volledige bedieningselementen, waartoe u als volwassene toegang hebt, met toegang tot al uw inhoud
PT A primeira área é a interface completa com controles totais, à qual você terá acesso como adulto, com acesso a todo o seu conteúdo
Holandés | Portugués |
---|---|
interface | interface |
bedieningselementen | controles |
volwassene | adulto |
toegang | acesso |
inhoud | conteúdo |
gebied | área |
is | é |
NL : Afbeelding op volledige grootte Afbeelding op volledige grootte
PT : Imagem em tamanho completoImagem em tamanho completo
Holandés | Portugués |
---|---|
afbeelding | imagem |
volledige | completo |
grootte | tamanho |
NL Als alternatief, als u het volledige transcript naar iemand wilt verzenden, kunt u eenvoudig op "alles toevoegen aan document" klikken en dan wordt uw volledige transcript in Word opgemaakt.
PT Alternativamente, se você deseja enviar a transcrição completa para alguém, você pode simplesmente clicar em “adicionar tudo ao documento” e então sua transcrição completa será apresentada no Word.
Holandés | Portugués |
---|---|
alternatief | alternativamente |
transcript | transcrição |
verzenden | enviar |
eenvoudig | simplesmente |
toevoegen | adicionar |
document | documento |
klikken | clicar |
en | e |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
Holandés | Portugués |
---|---|
controle | controle |
en | e |
voice | voz |
terwijl | enquanto |
lange | longa |
geschiedenis | história |
helpen | ajudar |
potentieel | potencial |
NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.
PT Além disso, o controle total sobre os trechos em solo ou sem som permite que você coloque em destaque as configurações e informações da faixa e dedique toda a sua atenção ao seu projeto.
Holandés | Portugués |
---|---|
bovendien | além disso |
controle | controle |
en | e |
aandacht | atenção |
project | projeto |
informatie | informações |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
PT Com uma interface de Internet intuitiva e um portal de central de serviços, o software Web Help Desk oferece simplicidade e automação para otimizar a emissão de bilhetes de suporte técnico e a gestão
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
biedt | oferece |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
PT O Deskero é um software de suporte técnico com recursos como suporte multicanal, base de conhecimento, integração de redes sociais, bate-papo ao vivo integrado, respostas prontas e gerenciamento
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
kan | conhecimento |
NL Op basis van een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die na de volledige back-up is aangemaakt of gewijzigd
PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo
Holandés | Portugués |
---|---|
basis | baseado |
back-up | backup |
of | ou |
aangemaakt | criadas |
na | após |
NL Hoewel je niet de volledige smartwatch-werken krijgt, zullen degenen die blij zijn met meldingen, muziekbediening en volledige toegang tot de Connect IQ-winkel hier goed worden bediend.
PT Embora você não consiga o funcionamento completo do smartwatch, aqueles que estão satisfeitos com notificações, controles de música e acesso total à loja do Connect IQ ficarão bem servidos aqui.
Holandés | Portugués |
---|---|
blij | satisfeitos |
meldingen | notificações |
en | e |
connect | connect |
hier | aqui |
werken | funcionamento |
winkel | loja |
NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.
PT Além disso, o controle total sobre os trechos em solo ou sem som permite que você coloque em destaque as configurações e informações da faixa e dedique toda a sua atenção ao seu projeto.
Holandés | Portugués |
---|---|
bovendien | além disso |
controle | controle |
en | e |
aandacht | atenção |
project | projeto |
informatie | informações |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
PT O Deskero é um software de suporte técnico com recursos como suporte multicanal, base de conhecimento, integração de redes sociais, bate-papo ao vivo integrado, respostas prontas e gerenciamento
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
kan | conhecimento |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
PT O Deskero é um software de suporte técnico com recursos como suporte multicanal, base de conhecimento, integração de redes sociais, bate-papo ao vivo integrado, respostas prontas e gerenciamento
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
kan | conhecimento |
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
omvat | inclui |
originele | original |
plafond | teto |
goud | ouro |
aluminium | alumínio |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
Holandés | Portugués |
---|---|
controle | controle |
en | e |
voice | voz |
terwijl | enquanto |
lange | longa |
geschiedenis | história |
helpen | ajudar |
potentieel | potencial |
NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.
PT Um administrador completo do sistema controla a personalização completa.
Holandés | Portugués |
---|---|
aanpassing | personalização |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
boksen | boxe |
of | ou |
dansen | dança |
uithoudingsvermogen | resistência |
core | core |
werk | trabalha |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
boksen | boxe |
of | ou |
dansen | dança |
uithoudingsvermogen | resistência |
core | core |
werk | trabalha |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
boksen | boxe |
of | ou |
dansen | dança |
uithoudingsvermogen | resistência |
core | core |
werk | trabalha |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
boksen | boxe |
of | ou |
dansen | dança |
uithoudingsvermogen | resistência |
core | core |
werk | trabalha |
NL Het is een volledige suite van SEO tools ontworpen om uw bedrijf te helpen haar volledige potentieel te bereiken.
PT É um conjunto completo de ferramentas de SEO projetado para ajudar sua empresa a atingir seu potencial máximo.
Holandés | Portugués |
---|---|
seo | seo |
ontworpen | projetado |
bedrijf | empresa |
helpen | ajudar |
potentieel | potencial |
bereiken | atingir |
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
Holandés | Portugués |
---|---|
gebruik | use |
afbeeldingen | imagens |
ruimte | espaço |
besparen | economizar |
ios | ios |
manier | forma |
resolutie | resolução |
opgeslagen | armazenadas |
en | e |
iphone | iphone |
opslag | storage |
NL Voor wie een krachtige tool zoekt waarmee ze volledige controle over hun set-up hebben, inclusief volledige root access, heeft OVHcloud Eco Servers ontwikkeld: een onverslaanbare prijs-prestatieverhouding op de markt.
PT Os servidores Eco da OVHcloud destinam-se aos utilizadores que procuram uma ferramenta potente, que lhes permita controlar a sua configuração, incluindo o acesso root completo, e com uma relação preço/desempenho imbatível no mercado.
Holandés | Portugués |
---|---|
krachtige | potente |
controle | controlar |
access | acesso |
ovhcloud | ovhcloud |
servers | servidores |
markt | mercado |
prijs | preço |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
Holandés | Portugués |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
herstellen | restauração |
nieuwere | recentes |
en | e |
zonder | sem |
NL Dit is het osu! cookie in volledige kleuren. De subtiele slagschaduw maakt deel uit van het logo in volledige kleuren.
PT Essa é a versão colorida do logo osu! cookie. A sombra sutil faz parte do logo colorida.
NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht
PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan
Holandés | Portugués |
---|---|
business | business |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua ilustração.
Holandés | Portugués |
---|---|
community | comunidade |
toegang | acesso |
wedstrijd | concurso |
en | e |
sturen | enviar |
creatieve | criativas |
NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web. Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.
Holandés | Portugués |
---|---|
ontwerp | design |
en | e |
impressão |
NL Geen grap. Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie. Lees hier het volledige artikel.
PT Não é piada. Se você não estiver satisfeito com o concurso e não tiver seus preferidos, devolvemos 100% do valor investido. Tem mais explicação aqui.
Holandés | Portugués |
---|---|
tevreden | satisfeito |
wedstrijd | concurso |
hier | aqui |
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes
Holandés | Portugués |
---|---|
behoudt | mantém |
auteursrecht | direitos autorais |
werk | trabalhos |
en | e |
wil | pode |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.
Holandés | Portugués |
---|---|
ontwerp | projeto |
community | comunidade |
toegang | acesso |
wedstrijd | concurso |
en | e |
sturen | enviar |
creatieve | criativas |
NL Geef de betaling vrij en ontvang het volledige copyright wanneer het werk klaar is.
PT Quando o trabalho terminar, libere o pagamento e receba a propriedade total dos direitos autorais.
Holandés | Portugués |
---|---|
betaling | pagamento |
en | e |
ontvang | receba |
klaar | terminar |
NL 7 dagen. 7 dollar. Volledige toegang.
PT 7 dias. 7 dólares. Acesso total.
Holandés | Portugués |
---|---|
dagen | dias |
dollar | dólares |
volledige | total |
toegang | acesso |
NL Volledige controle over je infrastructuur en data
PT Controle total de sua infraestrutura e dados
Holandés | Portugués |
---|---|
controle | controle |
over | de |
infrastructuur | infraestrutura |
en | e |
data | dados |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo incrivelmente simples.
Holandés | Portugués |
---|---|
kracht | potencial |
git | git |
en | e |
toepassing | aplicativo |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo de simplicidade incrível. Obtenha o cliente desktop gratuito para Mac e Windows.
Holandés | Portugués |
---|---|
kracht | potencial |
git | git |
en | e |
applicatie | aplicativo |
gratis | gratuito |
mac | mac |
windows | windows |
NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf met Atlassian Enterprise-oplossingen.
PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.
Holandés | Portugués |
---|---|
verbind | conecte |
en | e |
volledige | toda |
atlassian | atlassian |
oplossingen | soluções |
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
team | equipe |
context | contexto |
zichtbaarheid | visibilidade |
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
Holandés | Portugués |
---|---|
risico | riscos |
worden | trabalho |
en | e |
volledige | completas |
Amosando 50 de 50 traducións