PT A integração com as soluções da Cloudflare tem sido muito tranquila e sem dor de cabeça
"tranquila" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
tranquila | calme paisible tranquille |
PT A integração com as soluções da Cloudflare tem sido muito tranquila e sem dor de cabeça
FR L'intégration des solutions Cloudflare s'est déroulée en douceur, sans aucune difficulté.
Portugués | Francés |
---|---|
integração | intégration |
soluções | solutions |
cloudflare | cloudflare |
PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.
FR Les outils collaboratifs de Sprout permettent à MeUndies d'offrir une expérience client plus personnalisée, cohérente et transparente.
Portugués | Francés |
---|---|
ferramentas | outils |
cliente | client |
experiência | expérience |
consistente | cohérente |
e | et |
oferece | offrir |
PT A experiência tranquila leve a menos vulnerabilidades, porque ninguém fica tentado a guardar segredos em um arquivo de configuração desprotegido.
FR Une expérience utilisateur transparente conduit à moins de vulnérabilités, parce que personne n'est tenté de stocker des secrets dans un fichier de configuration non sécurisé.
Portugués | Francés |
---|---|
experiência | expérience |
menos | moins |
segredos | secrets |
configuração | configuration |
PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento
FR Organisez et gérez chaque tâche grâce à un workflow d'approbation préconfiguré, conçu pour assurer une transition fluide du début au lancement
Portugués | Francés |
---|---|
organize | organisez |
gerencie | gérez |
aprovação | approbation |
garantir | assurer |
transição | transition |
lançamento | lancement |
pré-configurado | préconfiguré |
PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.
FR Capitol Reef possède de spectaculaires falaises colorées, de profonds canyons et des arches cachées.
PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.
FR Capitol Reef possède de spectaculaires falaises colorées, de profonds canyons et des arches cachées.
PT Trabalhamos muito para que você sempre tenha uma conexão tranquila e rápida com o Mailchimp. Se tiver problemas de conectividade, você pode experimentar o seguinte.
FR Nous travaillons dur pour que vous puissiez toujours bénéficier d'une connexion rapide et fiable à Mailchimp. Si vous rencontrez des problèmes de connectivité, voici quelques solutions que vous pouvez essayer.
Portugués | Francés |
---|---|
trabalhamos | nous travaillons |
sempre | toujours |
rápida | rapide |
mailchimp | mailchimp |
problemas | problèmes |
experimentar | essayer |
PT Uma abordagem unificada à implementação para promover uma forte parceria entre a Freshworks e equipes do cliente para garantir uma integração tranquila definido pelas necessidades e objetivos do cliente.
FR Une approche unifiée de la mise en œuvre, afin de promouvoir une étroite collaboration entre Freshworks et les équipes chargées de la clientèle et garantir une intégration sans heurts définie par les besoins et les objectifs de vos clients.
Portugués | Francés |
---|---|
abordagem | approche |
implementação | mise en œuvre |
promover | promouvoir |
parceria | collaboration |
garantir | garantir |
integração | intégration |
equipes | équipes |
PT OneSpan também facilita uma migração tranquila de autenticadores existentes para uma nova plataforma de nuvem.
FR OneSpan facilite également une migration fluide des authentificateurs existants vers une nouvelle plate-forme cloud.
Portugués | Francés |
---|---|
facilita | facilite |
migração | migration |
autenticadores | authentificateurs |
existentes | existants |
nova | nouvelle |
nuvem | cloud |
PT Vamos dar uma olhada mais de perto em como os dados do cliente podem fornecer uma experiência de banco digital tranquila e conveniente, ao mesmo tempo que protegem contra fraudes.
FR Examinons de plus près comment les données des clients peuvent alimenter une expérience bancaire numérique fluide et pratique, tout en protégeant contre la fraude.
Portugués | Francés |
---|---|
cliente | clients |
podem | peuvent |
banco | bancaire |
digital | numérique |
e | et |
fraudes | fraude |
PT Cinco dicas para uma jornada tranquila para a nuvem
FR 5 conseils pour une migration fluide vers le cloud
Portugués | Francés |
---|---|
dicas | conseils |
nuvem | cloud |
PT Junte-se a mais de 15 milhões de outros usuários e viva uma vida mais saudável, feliz e mais tranquila, com apenas alguns dias no aplicativo Headspace
FR Rejoignez plus de 15 millions d'autres utilisateurs et vivez une vie plus saine, plus heureuse et plus reposée avec seulement quelques-uns par jour sur l'application Headspace
Portugués | Francés |
---|---|
usuários | utilisateurs |
e | et |
viva | vivez |
vida | vie |
saudável | saine |
feliz | heureuse |
dias | jour |
aplicativo | application |
PT Você desfrutará de uma noite de sono tranquila em nossas camas com conforto extra
FR Nos lits très confortables vous garantiront une paisible nuit de sommeil
Portugués | Francés |
---|---|
uma | une |
noite | nuit |
sono | sommeil |
tranquila | paisible |
camas | lits |
PT A manipulação de abas fornece uma experiência de teste mais tranquila para os usuários quando uma ação na transação da web faz com que um novo navegador seja aberto.
FR La gestion des onglets facilite le test de l’expérience de l’utilisateur lorsqu’une action au sein d’une transaction Web entraîne l’ouverture d’un nouvel onglet du navigateur.
Portugués | Francés |
---|---|
usuários | utilisateur |
ação | action |
transação | transaction |
faz | ne |
novo | nouvel |
aberto | ouverture |
PT A SUSE ajuda sua organização a fazer uma transição tranquila para o SAP S/4HANA no local ou na nuvem, fornecer serviços mais rapidamente, automatizar o gerenciamento da infraestrutura e garantir a confiabilidade dos serviços SAP.
FR SUSE aide votre entreprise à passer en douceur à SAP S/4HANA sur site ou dans le cloud, à fournir des services plus rapidement, à automatiser la gestion de l’infrastructure et à garantir la fiabilité des services SAP.
Portugués | Francés |
---|---|
suse | suse |
sap | sap |
s | s |
local | site |
nuvem | cloud |
automatizar | automatiser |
confiabilidade | fiabilité |
PT O driver de vídeo aprimorado no Parallels Desktop 17 oferece uma resposta da IU do Windows muito mais tranquila e reprodução de vídeo sincronizada
FR Le pilote d'affichage amélioré dans Parallels Desktop 17 optimise la fluidité et la réactivité de l'interface utilisateur Windows, ainsi que la synchronisation des lectures vidéo
Portugués | Francés |
---|---|
driver | pilote |
vídeo | vidéo |
desktop | desktop |
windows | windows |
e | et |
oferece | affichage |
aprimorado | amélioré |
PT Não finja ser perfeito. Se você ronca quando ri ou tem alguma mania estranha à mesa, deixe ela ver. Isso a deixará mais tranquila e com menos vontade de se mostrar perfeita também.
FR Ne faites pas semblant d'être parfait. Si vous avez des rires ou des habitudes alimentaires bizarres, ne vous en cachez pas. Ainsi, elle se sentira moins obligée d'être parfaite elle aussi.
Portugués | Francés |
---|---|
isso | en |
menos | moins |
PT Melhor hospedagem na web 2021: execute seu site ou blog de maneira fácil e tranquila
FR Meilleur hébergement Web 2021: gérez votre site Web ou votre blog en douceur et facilement
Portugués | Francés |
---|---|
melhor | meilleur |
hospedagem | hébergement |
blog | blog |
fácil | facilement |
e | et |
PT Claro, existem muitos fones de ouvido que oferecem o Google Assistente , mas, naturalmente, o Google coloca o Google em primeiro lugar e a experiência é agradável e tranquila.
FR Bien sûr, il existe de nombreux écouteurs qui offrent Google Assistant , mais naturellement, Google donne la priorité à Google et lexpérience est agréable et fluide.
Portugués | Francés |
---|---|
oferecem | offrent |
assistente | assistant |
mas | mais |
e | et |
de | de |
PT Graças ao Voice Match, ele responderá apenas à sua voz - e isso também significa que você pode acessar itens como sua agenda e assim por diante. É uma navegação tranquila em todo o lado.
FR Grâce à Voice Match, il ne répondra quà votre voix - et cela signifie également que vous pouvez accéder à des éléments tels que votre calendrier, etc. Cest la navigation simple tout autour.
Portugués | Francés |
---|---|
match | match |
significa | signifie |
acessar | accéder |
agenda | calendrier |
responder | répondra |
e assim por diante | etc |
PT É num ambiente familiar que Mitsou lhe dará as boas-vindas no Auberge La Légende. Uma cozinha com os sabores de outrora. Na calma do campo, uma estadia tranquila.
FR C'est dans une ambiance familiale que Mitsou vous accueillera à l'Auberge La Légende. Une cuisine aux saveurs d'antan. Au calme de la campagne, un séjour reposant.
Portugués | Francés |
---|---|
ambiente | ambiance |
cozinha | cuisine |
sabores | saveurs |
campo | campagne |
estadia | séjour |
PT Esta área tranquila e com sombra oferece um oásis relaxante para as mamães descansarem com seus pequenos durante o dia no zoológico!
FR Cette zone calme et protégée du soleil est une oasis de tranquillité pour les mamans souhaitant faire une pause avec leurs petits pendant leur visite au zoo.
Portugués | Francés |
---|---|
área | zone |
tranquila | calme |
oásis | oasis |
pequenos | petits |
PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).
FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).
Portugués | Francés |
---|---|
garantir | garantir |
nova | nouvelle |
componentes | composants |
cliente | clients |
console | console |
interface | interface |
web | web |
PT Com o ClickShare Present, você pode compartilhar apresentações de maneira fácil, amigável e tranquila, sem a necessidade de se ver em meio a fios, cabos e adaptadores.
FR Avec ClickShare Present, vous pouvez partager des présentations de manière simple, conviviale et sans tracas, sans devoir vous occuper des câbles et autres adaptateurs.
Portugués | Francés |
---|---|
você | vous |
apresentações | présentations |
maneira | manière |
fácil | simple |
amigável | conviviale |
e | et |
cabos | câbles |
PT Faça uma migração tranquila com o mínimo de impacto para os usuários.
FR Réalisez une transition fluide en réduisant l’impact sur les utilisateurs.
Portugués | Francés |
---|---|
usuários | utilisateurs |
PT Com o gerenciador de perfil atualizado, você pode interromper e reiniciar a migração quando necessário para incorporar demandas atuais de negócios, para que a movimentação seja tranquila e termine dentro do prazo.
FR Avec le gestionnaire de profil mis à jour, vous pouvez suspendre et reprendre votre migration selon vos besoins pour tenir compte des besoins de l’entreprise en continu et assurer une migration fluide dans les délais impartis.
Portugués | Francés |
---|---|
gerenciador | gestionnaire |
perfil | profil |
atualizado | mis à jour |
migração | migration |
prazo | délais |
PT Quando o cliente entra em contato por um canal de envio de mensagens, a primeira interação provavelmente será via bot. Se for necessário usar um agente, a transição de automação para conversa ao vivo será tranquila.
FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.
Portugués | Francés |
---|---|
cliente | client |
provavelmente | probablement |
bot | bot |
necessário | nécessaire |
usar | application |
agente | agent |
transição | transition |
contato | contacte |
PT Moro em uma casa tranquila, brilhante e espaçosa com jardim. A casa está centralmente situada em uma estrada arborizada a poucos minutos a pé de Ho...
FR Je vis dans une maison calme, lumineuse et spacieuse avec jardin. La maison est située au centre sur une route bordée d'arbres à quelques minutes à...
Portugués | Francés |
---|---|
casa | maison |
tranquila | calme |
brilhante | lumineuse |
e | et |
minutos | minutes |
PT Nós somos um casal ocupado em nossos 30s atrasados com uma linda casa tranquila e bem conservada período em um beco sem saída no charmoso, vila sub...
FR Nous sommes un couple occupé dans la fin des années 30 avec une belle maison d'époque bien entretenue et bien entretenue, située dans un cul de sac...
Portugués | Francés |
---|---|
casa | maison |
e | et |
ocupado | occupé |
PT Estamos vivendo em Iona Villas para os últimos 28 anos. Ele fica em uma tranqüila área segura residencial apenas a 15 minutos a pé do centro da cid...
FR Nous vivons dans Iona Villas pour les 28 dernières années. Il est dans un quartier résidentiel sécuritaire calme à seulement 15 minutes à pied du c...
Portugués | Francés |
---|---|
villas | villas |
últimos | dernières |
residencial | résidentiel |
minutos | minutes |
PT Eu sou um pesquisador de arte independente e viver com minha filha. Ela é uma estudante na história da arte. Nossa casa é muito tranquila, mas est...
FR Je suis un chercheur de l'art indépendant et vis avec ma fille. Elle est étudiante en histoire de l'art. Notre maison est très calme, mais est pro...
Portugués | Francés |
---|---|
pesquisador | chercheur |
arte | art |
independente | indépendant |
e | et |
história | histoire |
nossa | notre |
casa | maison |
tranquila | calme |
estudante | étudiante |
PT Somos uma família de dois e nossa casa fica em um bairro residencial muito tranquila, é seguro e muito amigável. As pessoas que olha para fora para...
FR Nous sommes une famille de deux enfants et notre maison est dans un quartier résidentiel très calme, il est sûr et très sympathique. Les gens qui r...
Portugués | Francés |
---|---|
bairro | quartier |
residencial | résidentiel |
tranquila | calme |
seguro | sûr |
amigável | sympathique |
PT Nós oferecemos uma tranquila brilhante, espaçosos, com casa de banho separada. Estamos acostumados a acolher as pessoas, muito sou ...
FR Nous proposons une chambre lumineuse, spacieuse, calme avec salle de bain indépendante. Nous avons l'habitude d'accueillir des personnes, très sou...
Portugués | Francés |
---|---|
tranquila | calme |
brilhante | lumineuse |
muito | très |
PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...
FR Notre maison est située dans un quartier résidentiel très calme, sûr et pratique. Il est à seulement deux minutes des promenades à la plus proche s...
Portugués | Francés |
---|---|
nossa | notre |
residencial | résidentiel |
tranquila | calme |
segura | sûr |
e | et |
conveniente | pratique |
minutos | minutes |
PT Nós vivemos em uma casa de 1930 Terrace em uma rua tranquila no centro de Villejuif. A uma curta distância para os metros Villejuif Paul Vaillant C...
FR Nous vivons dans une maison des années 1930 Terrasse sur une route tranquille dans le centre de Villejuif. À distance de marche des métros Villejui...
Portugués | Francés |
---|---|
casa | maison |
tranquila | tranquille |
distância | distance |
PT Seja bem-vindo em nossa casa tranquila e bonita; ideal para viajantes que desejam um oásis de paz e relaxamento para voltar depois de um dia agitad...
FR Soyez les bienvenus dans notre belle et tranquille maison; idéal pour les voyageurs qui souhaitent retrouver une oasis de paix et de détente après ...
Portugués | Francés |
---|---|
nossa | notre |
tranquila | tranquille |
viajantes | voyageurs |
desejam | souhaitent |
oásis | oasis |
paz | paix |
relaxamento | détente |
PT Eu moro em uma casa geminada em Droylsden área de Manchester com meu parceiro em uma rua tranquila, com belos vizinhos. Estamos divertido estar com...
FR Je vis dans une maison mitoyenne dans la région de Manchester Droylsden avec mon partenaire dans une rue calme avec de belles voisins. Nous sommes ...
Portugués | Francés |
---|---|
casa | maison |
área | région |
parceiro | partenaire |
rua | rue |
tranquila | calme |
belos | belles |
vizinhos | voisins |
PT Sua casa longe de casa está em Los Angeles Califórnia, em uma área tranquila e segura chamado Silver Lake localizado entre o centro de Los Angeles ...
FR Votre maison loin de la maison est à Los Angeles en Californie dans un quartier calme et sûr appelé Silver Lake situé entre le centre-ville de Los ...
Portugués | Francés |
---|---|
casa | maison |
califórnia | californie |
tranquila | calme |
e | et |
segura | sûr |
lake | lake |
angeles | angeles |
localizado | situé |
PT Oi meu nome é Jackie, eu e minha família vive em uma adorável vizinhança relativamente tranqüila que é muito locais para as universidades, as ame...
FR Salut mon nom est Jackie, ma famille et moi vivons dans un beau voisinage assez calme qui est très local pour les universités, les services locau...
Portugués | Francés |
---|---|
nome | nom |
adorável | beau |
locais | local |
oi | salut |
PT Vivemos em bairro residencial tranquila, segura e agradável, muito curta distância do centro da cidade de trem com transporte confortável.
FR Nous vivons dans le calme, sûr et très beau quartier résidentiel, très courte distance du centre-ville par le train avec un transport confortable.
Portugués | Francés |
---|---|
bairro | quartier |
residencial | résidentiel |
tranquila | calme |
segura | sûr |
e | et |
curta | courte |
distância | distance |
cidade | ville |
trem | train |
transporte | transport |
PT Nossa casa é muito tranquila e pacífica. Vivemos em uma grande casa com 5 quartos, duas salas de estar, sala de jantar formal, copa, despensa e em ...
FR Notre maison est très calme et paisible. Nous vivons dans une grande maison avec 5 chambres, deux salons, salle à manger formelle, coin repas, gard...
Portugués | Francés |
---|---|
casa | maison |
muito | très |
e | et |
grande | grande |
formal | formelle |
PT Uma moderna casa clássica de Melbourne em uma localização soberba / tranquila perto das lojas, transporte do parque e piscina local. Eu moro na cas...
FR Une maison classique et moderne de Melbourne située dans un endroit superbe et calme, à proximité des commerces, des transports en commun et de la ...
Portugués | Francés |
---|---|
moderna | moderne |
casa | maison |
melbourne | melbourne |
tranquila | calme |
lojas | commerces |
transporte | transports |
e | et |
PT Nossa família vive em uma tranqüila, subúrbio arborizado em uma península a 9 km do centro de Sydney. Nossa casa é uma casa grande, com 6 quartos c...
FR Notre famille vit dans une banlieue calme et verdoyante sur une presqu'île à 9km du centre de Sydney. Notre maison est une grande maison de 6 chamb...
Portugués | Francés |
---|---|
nossa | notre |
vive | vit |
subúrbio | banlieue |
sydney | sydney |
é | est |
PT Eu vivo na costa inferior norte da área metropolitana de Sydney, no subúrbio de Naremburn. A arborizada, localização tranquila e segura uma paragem de autocarro a partir de ...
FR Je vis à la rive nord inférieure de la zone métropolitaine de Sydney, dans la banlieue de Naremburn. Une verdoyant, au calme et en toute sécurité un arrêt de bus à l'écart de ...
Portugués | Francés |
---|---|
costa | rive |
norte | nord |
área | zone |
sydney | sydney |
subúrbio | banlieue |
tranquila | calme |
e | et |
paragem | arrêt |
autocarro | bus |
segura | sécurité |
PT eu vivo em uma rua tranquila, ponto de ônibus na minha porta, leva 10 minutos, para a cidade. supermercado, mcdonalds 5 minutos. meu apartamento te...
FR je vis dans une rue calme, arrêt de bus sur ma porte, vous êtes en 10 minutes, en ville. supermarché, McDonalds 5 mn. mon appartement dispose d'une...
Portugués | Francés |
---|---|
uma | une |
rua | rue |
tranquila | calme |
ônibus | bus |
minutos | minutes |
cidade | ville |
apartamento | appartement |
supermercado | supermarché |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
FR Nous vivons dans une rue calme dans la banlieue verdoyante d'Édimbourg. Avec beaucoup de bus rapides à Édimbourg à 5 minutes à pied de l'arrêt de b...
Portugués | Francés |
---|---|
rua | rue |
tranquila | calme |
subúrbios | banlieue |
minutos | minutes |
paragem | arrêt |
PT Vivemos em um apartamento no terceiro andar em uma escada tranquila à beira-mar de Leith. Estacionamento na rua disponível Nós dois trabalhamos l...
FR Nous vivons dans un appartement au troisième étage dans un escalier calme sur le front de mer de Leith. Sur le parking de la rue disponible Nous ...
Portugués | Francés |
---|---|
apartamento | appartement |
terceiro | troisième |
tranquila | calme |
beira-mar | front de mer |
estacionamento | parking |
rua | rue |
disponível | disponible |
nós | nous |
andar | étage |
mar | mer |
PT Eu moro em uma rua tranquila. Nice área local para lojas. Agradável viagem de ônibus / caminhada para a cidade. Nice neighborhood
FR Je vis dans une rue calme. Belle local des commerces. Trajet en bus Nice / pied de la ville. Quartier de Nice
Portugués | Francés |
---|---|
eu | je |
rua | rue |
tranquila | calme |
lojas | commerces |
agradável | belle |
viagem | trajet |
ônibus | bus |
PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...
FR Je vis dans une fin de terrasse maison 1900 dans une rue calme avec de beaux voisins, à deux pas de la Gloucester Road animée. La chambre est spaci...
Portugués | Francés |
---|---|
eu | je |
terraço | terrasse |
casa | maison |
rua | rue |
tranquila | calme |
vizinhos | voisins |
passos | pas |
PT Nós vivemos em uma casa de quatro quartos, sala ampla, banheiro / chuveiro, também um WC separado. Vivemos em uma área tranqüila perto de um muito ...
FR Nous vivons dans une maison de quatre chambres, grand salon, salle de bain / douche, également un WC séparé. Nous vivons dans une zone relativement...
Portugués | Francés |
---|---|
nós | nous |
casa | maison |
ampla | grand |
separado | séparé |
Amosando 50 de 50 traducións