Traducir "tanto o meu" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "tanto o meu" de Portugués a Inglés

Traducións de tanto o meu

"tanto o meu" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

tanto a about across after all also an and and to any are as as much as well as well as at available be beautiful because been before being best both but by by the can can be content data day do during each easy either every first for for the from from the full get going great has have high how i if in in the information into is it it is its it’s just largest learn like make many may more more than most much multiple need never no not now of of the on on the one only or other our out over own people person product real same see should since single site so so much such take team than that that you the the most the same their them then there these they they are this this is through time to to be to make to the two under up us using very want was way we we have well were what when where whether which while who why will will be with within would years you you can you have your
meu a about after all already also always am an and and the and we any are as at at the available be because been before being best both but by can children content create data daughter day do does don easy even every first for for the from from the get go going got had has have have been he here home how i i am i have if in in the information into is it it is it was its it’s i’m just know like live located look m made make many me more most much my myself need need to new no none not now of of the of this on on the one only or other our out own people place products re read really right see service set since site so some still sure take team than that the the best their them then there these they things this three through time to to be to get to me to the today two up us use used using want was we we are we have well were what when where which while who why will with without working would year years you you can your

Tradución de Portugués a Inglés de tanto o meu

Portugués
Inglés

PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...

EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...

PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

PortuguésInglés
coraçãoheart
almasoul

PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

PortuguésInglés
coraçãoheart
almasoul

PT Adoro brincar com meu corpo sexy, que me toca a ponto de me pegar, chupar seu pau rico e rebolar meu cuzinho em seu pau grande, que se masturba com meus seios e encher meu rosto com seu leite rico # ANAL EXCLUSIVE

EN I love playing with my sexy body, who touches me to the point of getting me, suck your rich cock and bounce my ass in your great cock, that you masturbates with my breasts and fill my face with your rich milk # Anal exclusive

PortuguésInglés
corpobody
pontopoint
paucock
ricorich
grandegreat
rostoface
leitemilk
analanal
brincarplaying
sexysexy

PT Posso usar meu produto Premium adquirido com meu plano Smartsheet dos EUA em meu novo plano Smartsheet Regions da UE?

EN Can I use my Premium Product purchased with my Smartsheet US plan on my new Smartsheet Regions EU plan?

PortuguésInglés
possocan
produtoproduct
premiumpremium
adquiridopurchased
planoplan
smartsheetsmartsheet
novonew
regionsregions
ueeu

PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.

EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.

PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...

EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...

PT Olá, meu nome é Joanne e moro com meu cachorro e às vezes meu filho (ele está no Exército) em uma casa de 3 quartos, localizada em uma pequena rua ...

EN Hello, my name is Joanne and I live with my dog and sometimes my son (he is in the Army) in a 3 bedroom home, based in a small street about 45 minu...

PT Somos uma família de 3 mais um cachorro! (Milo nosso weimaraner) Meu nome é Kate (mãe), meu marido (Andrew) e meu filho é James (15)

EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)

PT Os colegas de trabalho não acreditam que eu possa partilhar o meu ambiente de trabalho no meu iPad e no meu iPhone. Não procure mais. Isto é uma adição fantástica a qualquer escritório, remoto ou outro.

EN Co-workers can’t believe I can share my desktop on my iPad and my iPhone. Look no further. This is a terrific addition to any office, remote or otherwise.

PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).

EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)

PortuguésInglés
comunidadescommunities
onlineonline
outrasothers
novasnew
amizadesfriendships
importantescritical
organizaçãoorg

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

PortuguésInglés
tempotime
intensivointensive
idéiaidea
empresasbusinesses
outroanother
meme
dariawould give
dor de cabeçaheadache

PT Olhamos para o futuro. Permitirmos que tanto gerentes como funcionários foquem na melhora do desempenho tanto quanto na avaliação da performance.

EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.

PortuguésInglés
gerentesmanagers
funcionáriosemployees
avaliaçãoevaluation

PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.

EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.

PortuguésInglés
célulacell
cargaload
tensãostrain
aramewire
concepçãodesign
podemcan
personalizadascustomized
necessidadesneeds
projectoproject

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

PortuguésInglés
tempotime
intensivointensive
idéiaidea
empresasbusinesses
outroanother
meme
dariawould give
dor de cabeçaheadache

PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).

EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)

PortuguésInglés
comunidadescommunities
onlineonline
outrasothers
novasnew
amizadesfriendships
importantescritical
organizaçãoorg

PT Uma escolha fantástica tanto para estudantes como para profissionais da indústria, este epítome de software 3D funciona sem problemas tanto em Mac como em Windows.

EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.

PortuguésInglés
escolhapick
estudantesstudents
profissionaisprofessionals
indústriaindustry
softwaresoftware
funcionaruns
macmac
windowswindows

PT Não estava quebrado tanto quanto meu corpo ”, diz Ritta ao retornar à cena pela primeira vez em um ano desde as explosões do porto

EN It wasn’t broken as much as my body,” Ritta says upon returning to the scene for the first time in a year since the port explosions

PortuguésInglés
quebradobroken
corpobody
dizsays
retornarreturning
cenascene
explosõesexplosions
portoport

PT Ela acredita que "todo jornalista deve tentar um programa assim". E levar sua família: "fui com meu marido, que aproveitou tanto quanto eu".

EN She believes that "every journalist should try a program like this.” And take your family: "I went with my husband, who enjoyed it as much as I did.”

PortuguésInglés
acreditabelieves
jornalistajournalist
tentartry
programaprogram
levartake
famíliafamily
maridohusband

PT Excelente software para recuperação de dados do meu dispositivo antigo quebrado. Ele me devolve algumas fotos que esqueci há muito tempo. é uma surpresa e tanto.

EN Excellent software for retrieving data from my broken old device. It gets back some pictures I have forgotten a long time ago. it is quite a surprise.

PortuguésInglés
excelenteexcellent
antigoold
quebradobroken
fotospictures
surpresasurprise

PT Não estava quebrado tanto quanto meu corpo ”, diz Ritta ao retornar à cena pela primeira vez em um ano desde as explosões do porto

EN It wasn’t broken as much as my body,” Ritta says upon returning to the scene for the first time in a year since the port explosions

PortuguésInglés
quebradobroken
corpobody
dizsays
retornarreturning
cenascene
explosõesexplosions
portoport

PT Ela acredita que "todo jornalista deve tentar um programa assim". E levar sua família: "fui com meu marido, que aproveitou tanto quanto eu".

EN She believes that "every journalist should try a program like this.” And take your family: "I went with my husband, who enjoyed it as much as I did.”

PortuguésInglés
acreditabelieves
jornalistajournalist
tentartry
programaprogram
levartake
famíliafamily
maridohusband

PT Meu projeto principal se chama Our Saimaa Seal LIFE (link em inglês), que inclui tanto a pesquisa quanto a proteção das focas”, diz Auttila

EN My main project is called Our Saimaa Seal LIFE, which includes both research and protection of the seals,” Auttila says

PortuguésInglés
projetoproject
principalmain
ourour
lifelife
incluiincludes
pesquisaresearch
proteçãoprotection
dizsays
emboth

PT Você precisa colar pelo menos um ímã para que isso funcione, tanto no telefone quanto no computador, mas o outro pode ser mantido no lugar pelo fio. Você pode ver como eu instalei o suporte no meu computador usando o fio abaixo.

EN You have to stick down at least one magnet for this to work, either on your phone or your computer, but the other can be held in place by the wire. You can see how I attached the mount to my computer using the wire, below.

PortuguésInglés
telefonephone
computadorcomputer
fiowire
suportemount

PT Agradeço uma configuração rápida e tento limitar o tempo que gasto com coisas assim tanto quanto possível, caso contrário, isso consome meu tempo com minha família

EN I appreciate a quick setup and try to limit the time I spend on things like that as much as possible, otherwise, it eats into my time with my family

PortuguésInglés
configuraçãosetup
rápidaquick
limitarlimit
gastospend
famíliafamily

PT Eu queria desistir porque tinha tanto medo pelo meu dia, e por aquela rapariga

EN I wanted to give up because I was so afraid for my day, and that girl

PT Posso fazer o upload do meu próprio ISO usar no meu linux VPS?

EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?

PortuguésInglés
uploadupload
linuxlinux
vpsvps

PT “A Eventbrite economiza muito tempo no meu dia a dia e foi um grande salto para o meu evento.”

EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”

PortuguésInglés
eventbriteeventbrite
muitomore
grandegood

PT A Ning ajudou-me a aplicar ideias num negócio real. Inspiro-me no meu hobby - e agora sou designer profissional com meu site.

EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.

PortuguésInglés
ideiasideas
numa
realreal
hobbyhobby
agoranow
designerdesigner
sitewebsite
ningning
ajudouhelped

PT Antes de integrar a equipe ProFuturo no Líbano, eu tinha perseguido meu desejo de estar no campo humanitário trabalhando em organizações chave ao serviço de comunidades vulneráveis no meu país

EN Prior to joining the ProFuturo team in Lebanon, I had pursued my desire to be in the humanitarian field by working at key organizations who served the vulnerable communities in my country

PortuguésInglés
athe
equipeteam
desejodesire
campofield
humanitáriohumanitarian
trabalhandoworking
chavekey
paíscountry
profuturoprofuturo

PT Você vai instalar o meu SSL certificado para o meu site?

EN Will you install my SSL certificate for my website?

PortuguésInglés
vocêyou
vaiwill
instalarinstall
meumy
sslssl
certificadocertificate
parafor
sitewebsite

PT Posso ter meu próprio nome de domínio em meu e-mail?

EN Can I have my own domain name in my mail?

PortuguésInglés
nomename

PT Posso fazer um vídeo no Vimeo Create e, em seguida, incorporar o vídeo em meu site para promover meu negócio, mesmo que ele use imagens do acervo?

EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?

PortuguésInglés
incorporarembed
sitewebsite
negóciobusiness
mesmo quethough
useuses

PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?

EN Every morning I wake to my phone saying "iPhone Not Backed Up"; how can I complete my iCloud backup?

PortuguésInglés
telefonephone
dizendosaying
iphoneiphone
backupbackup
possocan
manhãmorning

PT Meu app continuará a funcionar depois do meu telefone iPhone ou Android ser atualizado?

EN Will my app still function after my iPhone or Android phone is updated?

PortuguésInglés
meumy
appapp
funcionarfunction
telefonephone
iphoneiphone
ouor
androidandroid
atualizadoupdated

PT Passei o dia todo na casa do meu avô; com ele e com a minha avó aprendi a língua, os costumes e as tradições do nosso povo. Só voltava para casa para dormir! Gostei da ideia do meu pai

EN I spent the whole day at my grandfather?s house; with him and my grandmother, I began learning the language, customs and traditions of our peopleI only came home to sleep! I liked my father?s idea

PortuguésInglés
diaday
todowhole
língualanguage
nossoour
povopeople
gosteii liked
ideiaidea
paifather
ss

PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

PortuguésInglés
limitelimit
transferênciastransfers
internacionaisinternational
mudarchange
paypay
menumenu
perfilprofile
novonew
selecioneselect

PT Meu cartão também chegou rápido, agora eu posso usar a minha nova conta e meu novo cartão! Obrigada, Monese!” ~ Barbara no Trustpilot

EN My card arrived also fast, now I use my new account and my new card! Thank you Monese!” ~ Barbara on Trustpilot

PortuguésInglés
cartãocard
chegouarrived
rápidofast
usaruse
contaaccount
trustpilottrustpilot

PT Sou estudante, como faço para entrar no meu site Moodle? Não consigo acessar o meu site Moodle

EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site

PortuguésInglés
estudantestudent
sitesite
moodlemoodle

PT Meu servidor está executando ping bem, mas meu site não está carregando

EN My Server is Pinging Fine, but my Website is not Loading

PortuguésInglés
servidorserver
estáis
sitewebsite
carregandoloading
bemfine

PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

PortuguésInglés
pingping
servidorserver
problemaissue
indicaindicates
disponívelavailable
especificamentespecifically
falhafail

PT Como altero o meu nome de utilizador se criei uma conta através da minha Conta do Google ou do meu Apple ID?

EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID?

PortuguésInglés
alterochange
seif
umaan
contaaccount
googlegoogle
ouor
appleapple

PT Zonguru é um software amigável e confiável que me ajuda a obter uma vantagem em meu próprio negócio de comércio eletrônico - eu sei o que é popular, como obter promoções e qual estratégia de preços funcionará melhor para meu nicho.

EN Zonguru is a user-friendly and reliable software that helps me get an edge on my own ecommerce business? I know what?s popular, how to get promotions, and what pricing strategy will work best for my niche.

PortuguésInglés
softwaresoftware
amigávelfriendly
confiávelreliable
ajudahelps
popularpopular
promoçõespromotions
estratégiastrategy
preçospricing
melhorbest
nichoniche
zonguruzonguru
comércio eletrônicoecommerce
funcionarwork

PT Eu venho do Vietnã. Atualmente não negocio em dropshipping. Mas ainda faço negócios online no meu site. O que você diz no artigo é muito bom e acho que posso aplicar ao meu site. Espero que as receitas aumentem no futuro. Obrigado.

EN I come from Vietnam. I currently do not trade on dropshipping. But I still do business online on my website. What you say in the article is pretty good and I think I can apply to my website. Hope revenue will increase in the future. Thank you.

PortuguésInglés
vietnãvietnam
atualmentecurrently
dropshippingdropshipping
dizsay
bomgood
achothink
aplicarapply
esperohope
receitasrevenue
aumentemincrease
muitopretty

PT Meu amigo queria me levar para almoçar no meu aniversário

EN My friend wanted to take me to lunch for my birthday.(Tues

PortuguésInglés
amigofriend
aniversáriobirthday

PT Supondo que você escolheu o modelo clássico e nomeou seu site meu-site, você verá os seguintes arquivos gerados em um novo diretório meu-website/:

EN Assuming you chose the classic template and named your site my-website, you will see the following files generated under a new directory my-website/:

PortuguésInglés
escolheuchose
modelotemplate
clássicoclassic
geradosgenerated
novonew
emunder

PT Vim com meu filho e meu agora ex-marido

EN I came with my son and my now ex-husband

PortuguésInglés
filhoson
agoranow

PT Meu sonho é seguir em frente, encontrar um emprego e levar meu bebê à frente”, diz Desiré.

EN My dream is to move on, find myself a job, and get my baby ahead,” Desiré says.

PortuguésInglés
sonhodream
éis
seguirmove
encontrarfind
uma
empregojob
levarget
bebêbaby
dizsays

PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

PortuguésInglés
anteriormenteearlier
avaliarbenchmark
desempenhoperformance
ênfaseemphasis
aprendizadolearning
descobrifound
desafioschallenges
jogogame

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PortuguésInglés
filtrosfilters
paisparent
apenasjust
vícioaddiction

Amosando 50 de 50 traducións