Traducir "palacete são expostos" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "palacete são expostos" de Portugués a Inglés

Tradución de Portugués a Inglés de palacete são expostos

Portugués
Inglés

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Portugués Inglés
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Portugués Inglés
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Portugués Inglés
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Portugués Inglés
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Portugués Inglés
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Portugués Inglés
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Portugués Inglés
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Portugués Inglés
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Portugués Inglés
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Portugués Inglés
visita visit
giulia giulia
interessante interesting
objetos objects
agradável pleasant
jardins gardens

PT No palacete são expostos mais de 1.200 objetos, entre os quais estão pinturas, esculturas, desenhos, móveis e objetos decorativos.

EN The museum houses over 1,200 objects including paintings, sculptures, drawings, furniture and decorative objects, also from the eighteenth century.

Portugués Inglés
objetos objects
quais the
pinturas paintings
esculturas sculptures
desenhos drawings
móveis furniture

PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.

EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.

Portugués Inglés
veja see
se if
endereços addresses
ou or
credenciais credentials
empresa company
expostos exposed
dados data
convide invite
funcionários employees
proteger secure
pontos points
entrada entry

PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.

EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.

Portugués Inglés
veja see
se if
endereços addresses
ou or
credenciais credentials
empresa company
expostos exposed
dados data
convide invite
funcionários employees
proteger secure
pontos points
entrada entry

PT Seus produtos são devidamente expostos nas lojas? Suas características de tijolo e cimento são bem executadas? Você está recebendo as colocações pelas quais pagou? Com auditoria do varejo e crowdsourcing móvel, a resposta é sim, sim, e sim

EN Are your products displayed properly in stores? Are your brick-and-mortar features executed well? Are you getting the placements that you paid for? With retail auditing and mobile crowdsourcing, the answer is yes, yes, and yes

Portugués Inglés
lojas stores
características features
tijolo brick
executadas executed
pagou paid
auditoria auditing
varejo retail
móvel mobile

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

Portugués Inglés
exposição exposure
ambientes environments
virtuais virtual
aplicativos application
nuvem cloud
expostos exposed
conformidade compliance

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

Portugués Inglés
sala hall
bustos busts
decoravam decorated
jardins gardens

PT Além disso, as APIs fornecem um nível de simplicidade para o desenvolvimento de aplicativos corporativos usando microsserviços que são expostos por meio de APIs

EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs

Portugués Inglés
apis apis
fornecem provide
nível level
simplicidade simplicity
desenvolvimento development
corporativos enterprise
microsserviços microservices
expostos exposed
além disso additionally

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

Portugués Inglés
sala hall
bustos busts
decoravam decorated
jardins gardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

Portugués Inglés
sala hall
bustos busts
decoravam decorated
jardins gardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

Portugués Inglés
sala hall
bustos busts
decoravam decorated
jardins gardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

Portugués Inglés
sala hall
bustos busts
decoravam decorated
jardins gardens

PT São regiões densamente povoadas, com medidas de higiene deficientes e onde estão expostos à violência e exclusão social

EN These are densely populated, have poor hygiene and are susceptible to violence and social exclusion

Portugués Inglés
higiene hygiene
violência violence
exclusão exclusion
social social

PT No subterrâneo profundo e nas profundezas do oceano, os equipamentos de petróleo e gás são expostos a ambientes operacionais extremos, com níveis de pressão de até 35.000 PSI e temperaturas de até 205 °C

EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C

Portugués Inglés
subterrâneo underground
oceano ocean
equipamentos equipment
gás gas
são is
expostos exposed
ambientes environments
níveis levels
pressão pressure
temperaturas temperatures
c c

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

Portugués Inglés
exposição exposure
ambientes environments
virtuais virtual
aplicativos application
nuvem cloud
expostos exposed
conformidade compliance

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

Portugués Inglés
sala hall
bustos busts
decoravam decorated
jardins gardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

Portugués Inglés
sala hall
bustos busts
decoravam decorated
jardins gardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

Portugués Inglés
sala hall
bustos busts
decoravam decorated
jardins gardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

Portugués Inglés
sala hall
bustos busts
decoravam decorated
jardins gardens

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

Portugués Inglés
sala hall
bustos busts
decoravam decorated
jardins gardens

PT São regiões densamente povoadas, com medidas de higiene deficientes e onde estão expostos à violência e exclusão social

EN These are densely populated, have poor hygiene and are susceptible to violence and social exclusion

Portugués Inglés
higiene hygiene
violência violence
exclusão exclusion
social social

PT No subterrâneo profundo e nas profundezas do oceano, os equipamentos de petróleo e gás são expostos a ambientes operacionais extremos, com níveis de pressão de até 35.000 PSI e temperaturas de até 205 °C

EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C

Portugués Inglés
subterrâneo underground
oceano ocean
equipamentos equipment
gás gas
são is
expostos exposed
ambientes environments
níveis levels
pressão pressure
temperaturas temperatures
c c

PT Uma violação de dados é quando os dados confidenciais de uma empresa ou pessoa são expostos devido a uma entrada não autorizada em um sistema ou aplicativo

EN A data breach is when sensitive company or personal data is exposed via unauthorized entry to a system or application

Portugués Inglés
violação breach
empresa company
ou or
pessoa personal
expostos exposed
entrada entry

PT Os registradores de teclas são programas perigosos que expõem todas as suas credenciais mais privadas em tempo real para um criminoso cibernético, deixando logins de bancos, contas de mídias sociais e muito mais expostos.

EN Keyloggers are dangerous programs that expose all of your most private credentials in real-time to a cybercriminal—leaving bank logins, social media accounts and others exposed.

Portugués Inglés
programas programs
perigosos dangerous
privadas private
tempo time
real real
deixando leaving
bancos bank
contas accounts
expostos exposed

PT No segundo andar são expostos alguns trabalhos realizados sobre alguns quadros de Van Gogh e sobre outros que eram atribuídos a ele sem a certeza de que fossem do artista.

EN The museum reflects some of the investigations carried out on some of van Gogh’s pieces of art and other paintings that were wrongly attributed to him on the second floor.

Portugués Inglés
andar floor
realizados carried out
quadros paintings
gogh gogh
s s

PT No segundo andar são expostos alguns trabalhos realizados sobre alguns quadros de Van Gogh e sobre outros que eram atribuídos a ele sem a certeza de que fossem do artista.

EN The museum reflects some of the investigations carried out on some of van Gogh’s pieces of art and other paintings that were wrongly attributed to him on the second floor.

Portugués Inglés
andar floor
realizados carried out
quadros paintings
gogh gogh
s s

PT Além disso, as APIs fornecem um nível de simplicidade para o desenvolvimento de aplicativos corporativos usando microsserviços que são expostos por meio de APIs

EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs

Portugués Inglés
apis apis
fornecem provide
nível level
simplicidade simplicity
desenvolvimento development
corporativos enterprise
microsserviços microservices
expostos exposed
além disso additionally

PT A autoclavagem é um processo de esterilização em contêiner no qual a embalagem e seu conteúdo são expostos a alta pressão e alta temperatura em um ambiente úmido para que tenham prazo de validade maior

EN Retorting is an in-container sterilisation process where both the package and its food contents are exposed to high pressure, high temperature in a humid environment for a longer period of time

Portugués Inglés
processo process
contêiner container
embalagem package
conteúdo contents
expostos exposed
pressão pressure
temperatura temperature
ambiente environment
prazo period

PT Os mergulhadores são expostos ao mesmo conteúdo que qualquer outro aluno mergulhador e completam seu treinamento na água com um Instrutor PADI

EN Divers are exposed to the same content as any other student divers and complete their inwater training with a PADI Instructor

PT São originais, feitos com vinil durável, espesso, impermeáveis, resistentes a arranhões e que não desbotam quando expostos ao sol! Portes grátis para o mundo todo.

EN Made of thick, durable vinyl, our popsocket stickers are waterproof, scratchproof, won't fade in the sun, and as original as you make them! Free worldwide shipping.

PT A Villa Farnesina é um palacete construído entre 1505 e 1511 e é um dos edifícios mais majestosos que se conservam do Renascimento em Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511. It is one of the most magnificent Renaissance buildings still standing in Rome.

Portugués Inglés
renascimento renaissance
roma rome

PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram  os arredores da cidade

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

Portugués Inglés
construído built
papa pope
júlio julius
iii iii
giulia giulia
magnífico magnificent
renascentista renaissance
arredores outskirts

PT A Villa Farnesina é um palacete construído entre 1505 e 1511 e constitui um dos edifícios mais majestosos que se conservam da época do Renascimento em Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

Portugués Inglés
época period
renascimento renaissance
roma rome

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

Portugués Inglés
elementos items
muito many
variados different
pinturas paintings
renascentistas renaissance
esculturas sculptures
madeira wood
armas weapons
armaduras armour
terracota terracotta

PT Instalada em um exuberante palacete construído a meados do século XVI, a Galeria Spada mostra uma pequena coleção de arte proveniente dos séculos XVI e XVII

EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries

Portugués Inglés
construído built
meados mid
xvi sixteenth
galeria galleria
pequena small
coleção collection
arte art
spada spada

PT A maior atração do palacete é a galeria que oferece uma falsa perspectiva, realizada por Borromini. 

EN The most fascinating part of the mansion is the forced perspective gallery by Borromini.

Portugués Inglés
galeria gallery
perspectiva perspective

PT A Villa Farnesina é um palacete construído entre 1505 e 1511 e é um dos edifícios mais majestosos que se conservam do Renascimento em Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511. It is one of the most magnificent Renaissance buildings still standing in Rome.

Portugués Inglés
renascimento renaissance
roma rome

PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram  os arredores da cidade

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

Portugués Inglés
construído built
papa pope
júlio julius
iii iii
giulia giulia
magnífico magnificent
renascentista renaissance
arredores outskirts

PT A Villa Farnesina é um palacete construído entre 1505 e 1511 e constitui um dos edifícios mais majestosos que se conservam da época do Renascimento em Roma.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

Portugués Inglés
época period
renascimento renaissance
roma rome

PT Instalada em um exuberante palacete construído a meados do século XVI, a Galeria Spada mostra uma pequena coleção de arte proveniente dos séculos XVI e XVII

EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries

Portugués Inglés
construído built
meados mid
xvi sixteenth
galeria galleria
pequena small
coleção collection
arte art
spada spada

PT A maior atração do palacete é a galeria que oferece uma falsa perspectiva, realizada por Borromini. 

EN The most fascinating part of the mansion is the forced perspective gallery by Borromini.

Portugués Inglés
galeria gallery
perspectiva perspective

Amosando 50 de 50 traducións