PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
"maneira mais eficaz" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
Portugués | Inglés |
---|---|
eficaz | efficient |
uptime | uptime |
institute | institute |
abrangente | holistic |
comportamentos | behaviors |
gerenciamento | management |
significativa | meaningful |
duradoura | lasting |
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
Portugués | Inglés |
---|---|
eficaz | efficient |
uptime | uptime |
institute | institute |
abrangente | holistic |
comportamentos | behaviors |
gerenciamento | management |
significativa | meaningful |
duradoura | lasting |
PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
Portugués | Inglés |
---|---|
acordo | agreement |
eficaz | effective |
principal | main |
PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado. Usado pela maioria das grandes corretoras do setor.
EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model. Used by the vast majority of the industry's large brokerages.
Portugués | Inglés |
---|---|
solução | solution |
eficaz | effective |
criptomoedas | cryptocurrency |
lucro | profit |
comprovado | proven |
PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
Portugués | Inglés |
---|---|
vidro | glass |
componente | component |
altamente | highly |
eficaz | effective |
ampla | wide |
variedade | variety |
cosméticos | cosmetic |
fibra | fiber |
óptica | optics |
fornece | provide |
suporte | support |
procedimentos | procedures |
pele | skin |
laser | laser |
luz | light |
PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
Portugués | Inglés |
---|---|
acordo | agreement |
eficaz | effective |
principal | main |
PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
Portugués | Inglés |
---|---|
vidro | glass |
componente | component |
altamente | highly |
eficaz | effective |
ampla | wide |
variedade | variety |
cosméticos | cosmetic |
fibra | fiber |
óptica | optics |
fornece | provide |
suporte | support |
procedimentos | procedures |
pele | skin |
laser | laser |
luz | light |
PT Com mais de 1,3 bilhões de usuários, o WhatsApp lançou recentemente um aplicativo apenas para as empresas se comunicarem de maneira mais eficaz com seus usuários no site
EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site
Portugués | Inglés |
---|---|
bilhões | billion |
usuários | users |
recentemente | recently |
aplicativo | application |
empresas | businesses |
eficaz | effectively |
seus | its |
site | site |
PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?
EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?
Portugués | Inglés |
---|---|
conectar | connect |
mais | more |
eficaz | effectively |
PT O uso de criptografia e/ou tokenização é a maneira mais eficaz de proteger dados e faz isso mesmo quando ocorre uma violação.
EN Utilising encryption and/or tokenisation is the most effective way to secure data and does so even when a breach occurs.
Portugués | Inglés |
---|---|
ou | or |
tokenização | tokenisation |
maneira | way |
eficaz | effective |
dados | data |
ocorre | occurs |
violação | breach |
PT A maneira mais eficaz de fazer isso, e que eu mesmo fiz pessoalmente, é criar um site repleto de conteúdo realmente bom e relevante que resolva seus problemas e os guie para o futuro
EN The most effective way to do so, and which I personally have done myself is to craft a website filled with really great and relevant content that solves their problems and guides them ahead
Portugués | Inglés |
---|---|
eficaz | effective |
pessoalmente | personally |
site | website |
repleto | filled |
relevante | relevant |
problemas | problems |
PT Quando os alunos estão estudando ativamente, em vez de receber informações passivamente, eles retêm as informações de maneira mais eficaz.
EN When students are actively studying rather than passively receiving information, they retain information more effectively.
Portugués | Inglés |
---|---|
alunos | students |
estudando | studying |
ativamente | actively |
receber | receiving |
informações | information |
eficaz | effectively |
PT Analise os dados de vendas no comércio eletrônico e outros pontos de contato digitais para entender como envolver compradores de maneira mais eficaz
EN Analyze sales data from e-commerce and other digital touchpoints to understand how to more effectively engage buyers
Portugués | Inglés |
---|---|
analise | analyze |
compradores | buyers |
eficaz | effectively |
PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento
EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures
Portugués | Inglés |
---|---|
um | a |
programa | program |
manutenção | maintenance |
pm | pm |
mantém | keeps |
equipamento | equipment |
condição | condition |
desempenho | performance |
maneira | way |
eficaz | effective |
minimizar | minimize |
falhas | failures |
PT Elimine os problemas de buscar soluções de Marketing de influência e explore uma maneira nova e mais eficaz de adquirir o usuário que você deseja e precisa.
EN Take the pain out of influencer marketing and tap into a new and more effective way of acquiring the kind of users you want, and need for your mobile app.
Portugués | Inglés |
---|---|
marketing | marketing |
nova | new |
eficaz | effective |
adquirir | acquiring |
usuário | users |
PT Vídeos de desenhos animados são uma maneira eficaz de exibir a personalidade única da sua marca e conectar-se ao seu público em um nível mais pessoal.
EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.
Portugués | Inglés |
---|---|
vídeos | videos |
animados | animated |
maneira | way |
eficaz | effective |
exibir | display |
personalidade | personality |
público | audience |
nível | level |
desenhos animados | cartoon |
PT A mineração desses dados de uma maneira mais eficaz resulta em um aumento da produtividade e da qualidade dos produtos, e proporciona à empresa uma vantagem sobre a concorrência.
EN By mining this data more effectively, productivity and product quality get a boost, giving companies an advantage against competitors.
Portugués | Inglés |
---|---|
mineração | mining |
desses | this |
dados | data |
eficaz | effectively |
qualidade | quality |
concorrência | competitors |
empresa | companies |
PT Uma campanha por e-mail direcionada aos clientes dos concorrentes explicando por que o seu produto é superior ou mais benéfico pode ser uma maneira eficaz de despertar o interesse e, por fim, convertê-los
EN An email drip campaign directed at competitors’ clients explaining why your product is superior or more beneficial can be an effective way to pique interest and ultimately convert them
Portugués | Inglés |
---|---|
campanha | campaign |
clientes | clients |
concorrentes | competitors |
explicando | explaining |
benéfico | beneficial |
maneira | way |
eficaz | effective |
interesse | interest |
convertê-los | convert them |
por fim | ultimately |
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
Portugués | Inglés |
---|---|
cartão | card |
meta | goal |
avaliar | evaluate |
fazê-lo | do it |
eficaz | effectively |
ajudar | help |
PT Podemos usar as informações para melhorar nosso Site, para garantir que o conteúdo seja apresentado a você da maneira mais eficaz e para permitir que você participe de recursos interativos de nosso Site quando optar por fazê-lo.
EN We may use information to improve our Site, to ensure that content is presented to you in the most effective manner and to allow you to participate in interactive features of our Site when you choose to do so.
Portugués | Inglés |
---|---|
usar | use |
site | site |
apresentado | presented |
você | you |
maneira | manner |
eficaz | effective |
participe | participate |
recursos | features |
interativos | interactive |
PT Leia sobre como iniciar um negócio de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
Portugués | Inglés |
---|---|
negócio | business |
criptomoeda | cryptocurrency |
maneira | way |
eficaz | effective |
essencial | essential |
se | if |
setor | sector |
popular | popular |
PT Leia sobre como abrir uma corretora de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
Portugués | Inglés |
---|---|
criptomoeda | cryptocurrency |
maneira | way |
eficaz | effective |
essencial | essential |
se | if |
negócio | business |
setor | sector |
popular | popular |
PT Nós ajudamos empresas em todo o mundo a iniciar rapidamente os negócios e da maneira mais eficaz que esteja de acordo com as normas internacionais. Confie suas operações iniciais à experiência e conhecimento especializado da B2Broker.
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
Portugués | Inglés |
---|---|
ajudamos | we help |
iniciar | start |
rapidamente | quickly |
maneira | way |
eficaz | effective |
normas | standards |
s | s |
PT O uso de criptografia e/ou tokenização é a maneira mais eficaz de proteger dados e faz isso mesmo quando ocorre uma violação.
EN Utilising encryption and/or tokenisation is the most effective way to secure data and does so even when a breach occurs.
Portugués | Inglés |
---|---|
ou | or |
tokenização | tokenisation |
maneira | way |
eficaz | effective |
dados | data |
ocorre | occurs |
violação | breach |
PT Analise os dados de vendas no comércio eletrônico e outros pontos de contato digitais para entender como envolver compradores de maneira mais eficaz
EN Analyze sales data from e-commerce and other digital touchpoints to understand how to more effectively engage buyers
Portugués | Inglés |
---|---|
analise | analyze |
compradores | buyers |
eficaz | effectively |
PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento
EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures
Portugués | Inglés |
---|---|
um | a |
programa | program |
manutenção | maintenance |
pm | pm |
mantém | keeps |
equipamento | equipment |
condição | condition |
desempenho | performance |
maneira | way |
eficaz | effective |
minimizar | minimize |
falhas | failures |
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
Portugués | Inglés |
---|---|
cartão | card |
meta | goal |
avaliar | evaluate |
fazê-lo | do it |
eficaz | effectively |
ajudar | help |
PT A mineração desses dados de uma maneira mais eficaz resulta em um aumento da produtividade e da qualidade dos produtos, e proporciona à empresa uma vantagem sobre a concorrência.
EN By mining this data more effectively, productivity and product quality get a boost, giving companies an advantage against competitors.
Portugués | Inglés |
---|---|
mineração | mining |
desses | this |
dados | data |
eficaz | effectively |
qualidade | quality |
concorrência | competitors |
empresa | companies |
PT É fundamental que todos os membros da empresa tenham acesso aos dados de que precisam para fazer seu trabalho da maneira mais eficaz e rápida possível
EN It is vital for every member of the organization to have access to the data they need to do their job as effectively and quickly as possible
Portugués | Inglés |
---|---|
fundamental | vital |
membros | member |
empresa | organization |
acesso | access |
dados | data |
eficaz | effectively |
rápida | quickly |
possível | possible |
PT Combinando <link rel="preload"> com font-display: optional é a maneira mais eficaz de garantir que não haja erros de layout ao renderizar fontes personalizadas.
EN Combining <link rel="preload"> with font-display: optional is the most effective way to guarantee no layout jank when rendering custom fonts.
Portugués | Inglés |
---|---|
amp | amp |
gt | gt |
maneira | way |
eficaz | effective |
layout | layout |
personalizadas | custom |
rel | rel |
PT Leia sobre como iniciar um negócio de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
Portugués | Inglés |
---|---|
negócio | business |
criptomoeda | cryptocurrency |
maneira | way |
eficaz | effective |
essencial | essential |
se | if |
setor | sector |
popular | popular |
PT Leia sobre como abrir uma corretora de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
Portugués | Inglés |
---|---|
criptomoeda | cryptocurrency |
maneira | way |
eficaz | effective |
essencial | essential |
se | if |
negócio | business |
setor | sector |
popular | popular |
PT Nós ajudamos empresas em todo o mundo a iniciar rapidamente os negócios e da maneira mais eficaz que esteja de acordo com as normas internacionais. Confie suas operações iniciais à experiência e conhecimento especializado da B2Broker.
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
Portugués | Inglés |
---|---|
ajudamos | we help |
iniciar | start |
rapidamente | quickly |
maneira | way |
eficaz | effective |
normas | standards |
s | s |
PT Otimize o conteúdo do seu vídeo incluindo palavras-chave nos cabeçalhos (headers) e terços inferiores para transmitir a mensagem do vídeo da maneira mais eficaz possível.
EN Optimize your video’s content by including keywords in headers and lower thirds to convey the video’s message as effectively as possible.
PT Vídeos de desenhos animados são uma maneira eficaz de exibir a personalidade única da sua marca e conectar-se ao seu público em um nível mais pessoal.
EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.
PT Incentivos pré-pagos são a maneira mais eficaz de aumentar sua taxa de respostas, mas esse método geralmente é difícil de executar com pesquisas online
EN Prepaid incentives are the most effective in increasing response rates, but this method is generally difficult to execute for online surveys
PT “Estamos focados em comunicar nossa missão e os valores do nosso programa de maneira mais eficaz.”
EN ?We are focused on more effectively communicating our mission and our program values.?
PT Incentivos pré-pagos são a maneira mais eficaz de aumentar sua taxa de respostas, mas esse método geralmente é difícil de executar com pesquisas online
EN Prepaid incentives are the most effective in increasing response rates, but this method is generally difficult to execute for online surveys
PT Anuncie os seus serviços da maneira mais eficaz, personalizando banners de e-mail com links para as fontes promocionais necessárias.
EN Promote your personal brand and services more effectively by adding clickable email banners, links to landing pages, and interactive CTA buttons.
PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...
EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
Portugués | Inglés |
---|---|
física | physical |
precisamos | we need |
maneira | way |
eficaz | effective |
rotear | route |
tráfego | traffic |
tcp | tcp |
udp | udp |
data | data |
centers | centers |
PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil
EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment
Portugués | Inglés |
---|---|
contêineres | containers |
maneira | way |
eficaz | effective |
código | code |
ambiente | environment |
consistente | consistent |
leve | lightweight |
portátil | portable |
PT Usar uma VPN é uma maneira muito conveniente e eficaz de melhorar muito sua privacidade e segurança online durante o download de torrents e outros arquivos
EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files
Portugués | Inglés |
---|---|
uma | a |
vpn | vpn |
é | is |
maneira | way |
conveniente | convenient |
eficaz | effective |
melhorar | improve |
online | online |
durante | while |
download | downloading |
torrents | torrents |
outros | other |
arquivos | files |
PT Responsável por desenvolver sistemas de segurança, analisando os sistemas de segurança em busca de vulnerabilidades e lidando com todo e qualquer ataque cibernético de maneira eficiente e eficaz
EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner
Portugués | Inglés |
---|---|
responsável | responsible |
desenvolver | developing |
sistemas | systems |
segurança | security |
analisando | analyzing |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
ataque | attacks |
maneira | manner |
PT Você examinará como configurar e controlar projetos de maneira eficaz, incluindo dependências, linhas de base e caminho crítico
EN You'll review how to effectively set up and track projects, including dependencies, baselines, and critical path
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
projetos | projects |
eficaz | effectively |
incluindo | including |
dependências | dependencies |
crítico | critical |
linhas de base | baselines |
PT As vendas os guiam de maneira eficaz pelo funil e os ajudam com o que procuram
EN The sales effectively guide them through the funnel and help them with what they are looking for
Portugués | Inglés |
---|---|
vendas | sales |
eficaz | effectively |
funil | funnel |
ajudam | help |
PT Nossa rede de analistas e consultores conta com profundo conhecimento e com as experiências coletivas da nossa grande base de clientes; podemos usar toda essa experiência de maneira muito eficaz e rápida.”
EN Our network of analysts and consultants can draw both on their own deep knowledge, as well the collective experiences of our large client base – we can put all this expertise to work very effectively and quickly."
Portugués | Inglés |
---|---|
rede | network |
analistas | analysts |
consultores | consultants |
profundo | deep |
clientes | client |
eficaz | effectively |
rápida | quickly |
PT Eu ainda faço compras online porque muitas vezes é muito eficaz e ainda não encontrei uma maneira melhor
EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
compras | shop |
online | online |
porque | because |
é | is |
eficaz | effective |
encontrei | found |
uma | a |
maneira | way |
melhor | better |
muitas vezes | often |
PT Introdução ao SysTools? Leia nossa seção de perguntas frequentes primeiro. Listamos tudo que você precisa saber para usar as facilidades do SysTools de maneira eficaz.
EN Getting Started with SysTools? Go Through Our FAQ Section First. We have listed everything you need to know to use SysTools facilities effectively.
Portugués | Inglés |
---|---|
primeiro | first |
você | you |
facilidades | facilities |
eficaz | effectively |
perguntas frequentes | faq |
PT Neste artigo, você descobrirá como as pesquisas podem se encaixar de maneira natural e eficaz em todas as etapas dos projetos da sua equipe
EN We’ll walk you through how surveys can naturally and effectively fit into all the phases of your team’s projects
Portugués | Inglés |
---|---|
pesquisas | surveys |
podem | can |
encaixar | fit |
natural | naturally |
eficaz | effectively |
projetos | projects |
PT Além disso, um funcionário utiliza uma média de 36 serviços em nuvem para fazer seu trabalho de maneira eficaz
EN Additionally, the average employee uses roughly 36 cloud services to effectively complete their work
Portugués | Inglés |
---|---|
funcionário | employee |
utiliza | uses |
média | average |
serviços | services |
nuvem | cloud |
eficaz | effectively |
além disso | additionally |
é | complete |
Amosando 50 de 50 traducións