PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3
Traducir "cabeçalhos" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "cabeçalhos" de Portugués a Inglés
Traducións de cabeçalhos
"cabeçalhos" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| cabeçalhos | column headers |
Tradución de Portugués a Inglés de cabeçalhos
Portugués
Inglés
EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| colocação | placement |
PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3
EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| seo | seo |
PT Cabeçalhos HTTP como Cache-Control, Expires e ETag indicam como um recurso deve ser armazenado em cache por um cache HTTP. Auditar e corrigir esses cabeçalhos melhorará o armazenamento em cache.
EN HTTP headers like Cache-Control, Expires, and ETag indicate how a resource should be cached by an HTTP cache. Auditing and fixing these headers will improve caching.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| http | http |
| recurso | resource |
| corrigir | fixing |
| em cache | cached |
| melhorar | improve |
PT Os servidores analisavam as requisições recebidas, lendo a requisição e quaisquer cabeçalhos linha por linha, e em seguida respondiam com seus próprios cabeçalhos HTTP de resposta junto ao recurso de fato sendo solicitado.
EN Servers parsed the incoming requests by reading the request and any HTTP headers line by line, and then the server responded with its own HTTP response headers in addition to the actual resource being requested.
PT 5% dos cabeçalhos HTTP pré-carregados usam esse atributo, que é maior do que eu esperava, pois consideraria isso uma otimização de nicho. Então, novamente, também é o uso de cabeçalhos HTTP pré-carregados e/ou HTTP/2 push em si!
EN 5% of preload HTTP headers do make use of this attribute, which is higher than I would have expected as I would have considered this a niche optimization. Then again, so is the use of preload HTTP headers and/or HTTP/2 push itself!
PT Cabeçalhos HTTP podem ser adicionados a redirecionamentos ou a todo o site, e ajudar a reduzir o impacto de redirecionamentos, ou a aumentar a segurança. Você também pode adicionar seus próprios cabeçalhos personalizados.
EN HTTP headers can be added to redirects or your entire site that help reduce the impact of redirects or help increase security. You can also add your own custom headers.
PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dispositivo | device |
| cabeçalhos | headers |
| rotear | route |
| enviado | sent |
| túnel | tunnel |
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| controle | control |
| cache | cache |
| tags | tags |
| regras | rules |
| página | page |
| permitem | allow |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| longa | long |
PT Quer você esteja trabalhando com texto artístico para cabeçalhos ou quadros de texto para o corpo do texto, é possível adicionar estilos e ligaduras avançados com controle total sobre entrelinhamento, kerning, tracking e muito mais
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trabalhando | working |
| texto | text |
| artístico | artistic |
| quadros | frames |
| corpo | body |
| adicionar | add |
| avançados | advanced |
| total | full |
PT A ausência desses cabeçalhos em cookies não sigilosos não é considerada uma vulnerabilidade de segurança.
EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| cookies | cookies |
| considerada | considered |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| segurança | security |
PT A escolha do Logaster significa obter um kit completo de designs de mídia social personalizados, incluindo imagens de perfil, capas, cabeçalhos, pré-visualizações, etc. Nunca perca nenhuma oportunidade de branding.
EN Choosing Logaster means getting a full brand kit of custom social media designs, including profile images, covers, headers, previews, etc. Never miss a branding opportunity.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escolha | choosing |
| logaster | logaster |
| significa | means |
| obter | getting |
| um | a |
| kit | kit |
| completo | full |
| designs | designs |
| personalizados | custom |
| incluindo | including |
| imagens | images |
| perfil | profile |
| capas | covers |
| cabeçalhos | headers |
| pré-visualizações | previews |
| etc | etc |
| perca | miss |
| oportunidade | opportunity |
PT Os cabeçalhos Logaster são ideais para empresas privadas e organizações estatais.
EN Logaster letterheads are ideal for both private companies and state-owned organizations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| logaster | logaster |
| são | are |
| ideais | ideal |
| privadas | private |
PT Configure facilmente títulos e cabeçalhos vibrantes e exclusivos que farão com que seus projetos se destaquem
EN Easily set up vibrant and unique titles and headers that will make your projects stand out
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| facilmente | easily |
| títulos | titles |
| cabeçalhos | headers |
| exclusivos | unique |
| projetos | projects |
PT Esses arquivos também podem conter cabeçalhos nos quais você pode inserir o nome desejado dos campos de destino
EN These files can additionally contain headers into which you can insert the desired name of the target fields
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| arquivos | files |
| conter | contain |
| cabeçalhos | headers |
| você | you |
| inserir | insert |
| desejado | desired |
| campos | fields |
| destino | target |
| também | additionally |
PT Depois será a vez de Fernando Gont, apresentando uma pesquisa sobre as implicâncias operativas dos cabeçalhos de extensão IPv6
EN Next, Fernando Gont will share his research on the operational implications of IPv6 extension headers
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesquisa | research |
| cabeçalhos | headers |
| extensão | extension |
| fernando | fernando |
PT Gont tentará analisar os motivos pelos quais os pacotes com cabeçalhos de extensão IPv6 com frequência são excluídos na Internet pública.
EN Gont will try to analyze the reasons why packets with IPv6 extension headers are often lost while traversing the public Internet.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| motivos | reasons |
| pacotes | packets |
| cabeçalhos | headers |
| extensão | extension |
| são | are |
| pública | public |
| tentar | try |
| com frequência | often |
| com | while |
PT Um exemplo típico inclui cabeçalhos (header), rodapés (footer) ou barras laterais (sidebar)
EN Typical examples include headers, footers or sidebars
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| típico | typical |
| inclui | include |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| ou | or |
PT O recurso de Fragment Caching é melhor aproveitado em cabeçalhos, rodapés, barras laterais e outros conteúdos estáticos, onde sejam feitas pouquíssimas mudanças de um template para outro. Por exemplo:
EN Fragment caching is best used for headers, footers, sidebars or other static content that is unlikely to change from template to template. For example:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| melhor | best |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| conteúdos | content |
| mudanças | change |
| template | template |
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fonte | font |
| tamanho | size |
| leitura | read |
| tente | try |
| quebrar | break |
| seções | sections |
| convidativo | inviting |
| fácil | easy |
PT Esta ferramenta gratuita oferece várias opções para criar colagens, cabeçalhos de e-mail, postagens do Instagram com texto de aparência profissional e muito mais, enquanto produz resultados que parecem ter sido renderizados no estúdio.
EN This free tool gives you multiple options for creating collage, email headers, Instagram posts with professional-looking text, and more, while producing results that look like they were rendered in the studio.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| oferece | gives |
| opções | options |
| colagens | collage |
| cabeçalhos | headers |
| resultados | results |
| estúdio | studio |
PT Cabeçalhos de todo o site na maioria dos templates
EN Site-wide headers in most templates
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| site | site |
| maioria | most |
| templates | templates |
PT Conteúdo em cabeçalhos, rodapés e barras laterais específicos da página.
EN Content in page-specific headers, footers, and sidebars.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| em | in |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| específicos | specific |
| página | page |
PT Exibir dinamicamente campos, cabeçalhos e divisores adicionais com base nas respostas do formulário
EN Dynamically display additional fields, headers, and dividers based on form responses
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exibir | display |
| dinamicamente | dynamically |
| campos | fields |
| cabeçalhos | headers |
| adicionais | additional |
| nas | on |
| respostas | responses |
| formulário | form |
PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.
EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mostrar | show |
| outros | other |
| elementos | elements |
| formulário | form |
| cabeçalhos | headers |
| anexos | attachments |
| alinhar | align |
| melhor | better |
PT Por padrão, os cabeçalhos das colunas ficam congelados e sempre visíveis quando você rola verticalmente.
EN By default, column headers are frozen and always visible when you scroll vertically.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| colunas | column |
| sempre | always |
| quando | when |
| verticalmente | vertically |
PT Um ícone de cadeado será exibido nos cabeçalhos da coluna ou linha para indicar que uma coluna ou linha foi bloqueada.
EN A lock icon will appear in the column or row headers to indicate that a column or row has been locked.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ícone | icon |
| exibido | appear |
| cabeçalhos | headers |
| coluna | column |
| ou | or |
| linha | row |
| indicar | indicate |
PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| classificar | sort |
| solicitações | requests |
| data | date |
PT Por omissão: Por defeito, o corpo da mensagem é despojado e apenas os cabeçalhos são armazenados
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| corpo | body |
| mensagem | message |
| cabeçalhos | headers |
| armazenados | stored |
PT Verdadeiras páginas mestras e não simples cabeçalhos e rodapés
EN Real master pages, not just simple headers and footers
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| páginas | pages |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
PT Linhas repetitivas (os cabeçalhos são automaticamente repetidos no início de cada nova página)
EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| linhas | rows |
| são | are |
| automaticamente | automatically |
| de | of |
| nova | new |
| página | page |
PT Você também pode exportar as suas planilhas para PDF ou imprimi-las exatamente da forma que deseja: adaptadas para caber em um número determinado de páginas, com um intervalo de impressão específico ou com cabeçalhos repetitivos.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exportar | export |
| exatamente | exactly |
| forma | way |
| deseja | want |
| caber | fit |
| páginas | pages |
| intervalo | range |
| impressão | |
| cabeçalhos | headers |
PT Cabeçalhos e rodapés (divisão entre seções esquerda, centro e direita)
EN Headers and footers (split into left, center and right sections)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| e | and |
| rodapés | footers |
| entre | into |
| seções | sections |
| centro | center |
PT Com esse objetivo, foram definidos, por meio de código HTML, os cabeçalhos de seção, as listas e todos os elementos que ajudam na compreensão geral do site.
EN With this in mind, we have made HTML-coded section headers, lists and all other elements contributing to the general understanding of the website.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| html | html |
| cabeçalhos | headers |
| listas | lists |
| elementos | elements |
PT O Giganews Accelerator é um proxy de notícias baseado em softwre que irá permitir que você comprima cabeçalhos e ative criptografia 256-bit SSL, independente de SSL ser suportado ou não nativamente pelo seu cliente de notícias
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| proxy | proxy |
| notícias | news |
| baseado | based |
| comprima | compress |
| cabeçalhos | headers |
| criptografia | encryption |
| ssl | ssl |
| independente | regardless |
| suportado | supported |
| nativamente | natively |
| cliente | client |
| giganews | giganews |
PT O Giganews Accelerator é um software proxy de notíciasque permite a compressão de cabeçalhos e habilita a criptografia 256-bit SSL, independente de o SSL ser ou não originalmente suportado por seu cliente de notícias
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| software | software |
| proxy | proxy |
| cabeçalhos | headers |
| criptografia | encryption |
| ssl | ssl |
| independente | regardless |
| suportado | supported |
| cliente | client |
| notícias | news |
| giganews | giganews |
PT Cabeçalhos, documentação e pacotes de teste da estrutura de plugin do XR do Unity.
EN Headers, documentation, and test suites for Unity's XR plugin framework.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| documentação | documentation |
| teste | test |
| estrutura | framework |
| plugin | plugin |
| unity | unity |
| xr | xr |
PT O que são cabeçalhos e porque são tão importantes?
EN What are Headings and why are they important for my SEO rankings
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importantes | important |
PT Ficheiros PDF com Marca de água, adicionar cabeçalhos e rodapés, adicionar números de páginas, inserir páginas de outro ficheiro PDF, inserir páginas e ligações de página web
EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| números | numbers |
| outro | another |
| ligações | links |
PT O tema de negócios do Thirds WordPress é apresentado com configurações extensas para cabeçalhos, rodapés e detalhes de design
EN Thirds business WordPress theme is presented with extensive settings for headers, footers, design details
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tema | theme |
| wordpress | wordpress |
| é | is |
| apresentado | presented |
| configurações | settings |
| extensas | extensive |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| detalhes | details |
| design | design |
PT Você pode personalizar cabeçalhos e rodapés exclusivos e ilimitados com uma poderosa ferramenta de personalização de temas
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| personalizar | customize |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| exclusivos | unique |
| ilimitados | unlimited |
| uma | a |
| poderosa | powerful |
| ferramenta | tool |
| personalização | customization |
| temas | theme |
PT Criação de tabelas - Acesse, crie e modifique tabelas, linhas e células. Você também pode adicionar cabeçalhos e índices durante a criação de PDF e formatar programaticamente os elementos do documento.
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
PT É possível adicionar diferentes cabeçalhos e rodapés para seções específicas ou você pode incluir numeração de página somente na parte principal de um documento e omiti-la em um apêndice.
EN It is possible to add different headers and footers to specific sections or you can include page numbering only for the main part of a document and omit it in an appendix.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diferentes | different |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| seções | sections |
| específicas | specific |
| ou | or |
| você | you |
| numeração | numbering |
| parte | part |
| principal | main |
| apêndice | appendix |
| é | is |
PT Podem ser inseridos diferentes cabeçalhos e rodapés de cada seção de página do documento disponível
EN Different headers and footers can be inserted of each available page section of the document
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| podem | can |
| ser | be |
| diferentes | different |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| cada | each |
| disponível | available |
PT Os usuários podem adicionar um cabeçalho e rodapé diferentes na primeira página, cabeçalhos e rodapés pares e ímpares e números de página para cada cabeçalho e rodapé individuais.
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| adicionar | add |
| rodapé | footer |
| diferentes | different |
| rodapés | footers |
PT Inicie uma pesquisa abrangente de corpo de mensagem, ID, cabeçalhos, classes de mensagem, categorias, itens excluídos, temas de conversa, tipo de anexo e conteúdo
EN Initiate a comprehensive search of message body, ID, headers, message classes, categories, deleted items, conversation threads and attachment type and content
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inicie | initiate |
| pesquisa | search |
| abrangente | comprehensive |
| corpo | body |
| id | id |
| cabeçalhos | headers |
| classes | classes |
| categorias | categories |
| excluídos | deleted |
| tipo | type |
| anexo | attachment |
PT As bombas submersíveis necessárias para carregar e descarregar GNL são equipadas com cabeçalhos terminais Eternaloc®
EN The submersible pumps needed to load and unload LNG are equipped with ultra-robust Eternaloc® terminal headers
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bombas | pumps |
| necessárias | needed |
| são | are |
| cabeçalhos | headers |
| terminais | terminal |
PT Quer você esteja trabalhando com texto artístico para cabeçalhos ou quadros de texto para o corpo do texto, é possível adicionar estilos e ligaduras avançados com controle total sobre entrelinhamento, kerning, tracking e muito mais
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trabalhando | working |
| texto | text |
| artístico | artistic |
| quadros | frames |
| corpo | body |
| adicionar | add |
| avançados | advanced |
| total | full |
PT Você pode acionar uma função do Lambda para adicionar cabeçalhos de segurança HTTP em todas as respostas de origem sem ter que modificar o código do aplicativo em sua origem
EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acionar | trigger |
| função | function |
| lambda | lambda |
| cabeçalhos | headers |
| segurança | security |
| http | http |
| respostas | responses |
| origem | origin |
| sem | without |
| modificar | modify |
| código | code |
| aplicativo | application |
PT Esta ferramenta gratuita oferece várias opções para criar colagens, cabeçalhos de e-mail, postagens do Instagram com texto de aparência profissional e muito mais, enquanto produz resultados que parecem ter sido renderizados no estúdio.
EN This free tool gives you multiple options for creating collage, email headers, Instagram posts with professional-looking text, and more, while producing results that look like they were rendered in the studio.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| oferece | gives |
| opções | options |
| colagens | collage |
| cabeçalhos | headers |
| resultados | results |
| estúdio | studio |
PT O que são cabeçalhos e porque são tão importantes?
EN What are Headings and why are they important for SEO
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importantes | important |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
cabecalhos adicionar cabeçalhos criar cabeçalhos cabeçalhos logaster inserir cabeçalhos cabeçalhos são armazenados clique nos cabeçalhos ler cabeçalhos incluindo cabeçalhos cabeçalhos http cabeçalhos de controle cabeçalhos e rodapés cabeçalhos no corpo cabeçalhos ou quadros seções usando cabeçalhos nomes dos cabeçalhos cabeçalhos de comprimento clicando nos cabeçalhos cabeçalhos das colunas cabeçalhos externos artístico para cabeçalhos cabeçalhos do pacote cabeçalhos de coluna retirar os cabeçalhos uso de cabeçalhos corrigir esses cabeçalhos recursos em cabeçalhos comprima cabeçalhos tabela sem cabeçalhos quaisquer cabeçalhos linha ausência desses cabeçalhos simples cabeçalhos conteúdo em cabeçalhos cabeçalhos são automaticamente próprios cabeçalhos http cabeçalhos ainda eram partials são cabeçalhos cabeçalhos de correio cabeçalhos irão melhorar destino com cabeçalhos cabeçalhos http baseados cabeçalhos a seguir verifique seus cabeçalhos cabeçalhos referer pacotes com cabeçalhos exibido nos cabeçalhos tamanho dos cabeçalhos use cabeçalhos apropriados cabeçalhos vibrantes cabeçalhos terminais
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe