PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
Traducir "lions clubes variam" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "lions clubes variam" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de lions clubes variam
Portugués
Inglés
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| variam | vary |
| metas | goals |
| financeiras | financial |
| muda | change |
| concorda | agrees |
| contribuição | contribution |
| mínima | minimum |
| calculada | calculated |
| lcif | lcif |
PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| associados | members |
| branca | white |
| autoridades | government |
| washington | washington |
| d | d |
| campeões | champions |
| mudança | change |
| c | c |
PT Graças aos esforços dos Lions Clubes na Coréia, do Lions Clube de Kota Kinabalu Host e da Fundação de Lions Clubs International (LCIF), um dormitório foi construído para abrigar 100 dessas crianças
EN Thanks to the efforts of Lions clubs in Korea, the Lions Club of Kota Kinabalu Host, and Lions Clubs International Foundation (LCIF), a dormitory was built to house 100 of these children
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| esforços | efforts |
| coréia | korea |
| host | host |
| fundação | foundation |
| international | international |
| foi | was |
| construído | built |
| crianças | children |
| lcif | lcif |
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e clubes populares. Clique no país para uma lista de clubes.
EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lista | list |
| clubes | clubs |
| futebol | football |
| populares | popular |
| clique | click |
PT Tem o sonho de ter uma plataforma própria de clubes de poker? Torne-se o dono de clubes e grupos e governe todos os processos de negócios.
EN Living a dream of own poker clubs platform? Become the owner of clubs and unions and rule all the business processes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sonho | dream |
| plataforma | platform |
| clubes | clubs |
| dono | owner |
| processos | processes |
PT Alcançar a meta da Campanha 100 de US$ 300 milhões requer a participação de todos os clubes - e Leões - em todo o mundo. Os Clubes Modelo servem como exemplo ao:
EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alcançar | reaching |
| meta | goal |
| campanha | campaign |
| us | us |
| milhões | million |
| requer | requires |
| participação | participation |
| clubes | clubs |
| leões | lions |
PT Os clubes modelo realizam um trabalho importante para causas importantes, liderando pelo exemplo ao incentivar outros clubes a participarem da Campanha 100.
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clubes | clubs |
| trabalho | work |
| causas | causes |
| incentivar | encourage |
| outros | other |
| campanha | campaign |
PT Existem mais que 48.000 Lions Clubes no mundo. Cada um está cheio de pessoas como você, que decidiram agir e servir os outros. Os Leões formam amizades singulares e conexões significativas que podem durar a vida toda.
EN There are over 48,000 Lions clubs around the world. Each is filled with people like you who’ve decided to take action and serve others. Lions form unique friendships and meaningful connections that can last a lifetime.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clubes | clubs |
| mundo | world |
| cheio | filled |
| pessoas | people |
| decidiram | decided |
| servir | serve |
| leões | lions |
| formam | form |
| amizades | friendships |
| conexões | connections |
| significativas | meaningful |
| vida | lifetime |
PT Todos os Leões e clubes são apoiados pela nossa associação internacional. Mais de 300 funcionários da equipe de Lions Clubs International estão constantemente trabalhando em ferramentas e tecnologias para aprimorar seu serviço.
EN Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance your service.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| trabalhando | working |
PT No coração dos Lions clubes, há uma constante: o serviço
EN At the heart of Lions clubs there is one constant: service
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| coração | heart |
| clubes | clubs |
| constante | constant |
| serviço | service |
PT O Subsídio para o Serviço dos Leos de LCIF oferece assistência financeira a projetos de serviços dos Leos, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions.
EN LCIF Leo Service grants provide financial assistance to Leo service projects implemented by Leo clubs in a Lions multiple district or district.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| leos | lions |
| oferece | provide |
| financeira | financial |
| projetos | projects |
| clubes | clubs |
| distrito | district |
| ou | or |
| lcif | lcif |
PT Incentive e empodere as novas gerações de líderes de serviços ao solicitar um Subsídio de LCIF para Leos, disponível agora para os Lions Clubes do mundo todo.
EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| incentive | encourage |
| líderes | leaders |
| serviços | service |
| leos | lions |
| disponível | available |
| agora | now |
| clubes | clubs |
| mundo | worldwide |
| lcif | lcif |
PT Junto com vários Lions clubes, LCIF tem concedido subsídios importantes para financiar Cães-guia para Cegos
EN Together with many Lions clubs, LCIF has provided significant grant funding to Leader Dogs for the Blind
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vários | many |
| clubes | clubs |
| tem | has |
| importantes | significant |
| lcif | lcif |
| cães | dogs |
PT O que ajuda os Leões a levar esse espírito de bondade para suas comunidades é a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), com o privilégio exclusivo de fornecer aos clubes e distritos subsídios para criarem um mundo mais saudável e feliz
EN Helping Lions take this spirit of kindness to their communities is Lions Clubs International Foundation (LCIF), uniquely privileged to provide clubs and districts with grant funding to create a healthier, happier world
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ajuda | helping |
| leões | lions |
| levar | take |
| espírito | spirit |
| comunidades | communities |
| fundação | foundation |
| clubes | clubs |
| distritos | districts |
| lcif | lcif |
| exclusivo | privileged |
PT Usar corretamente os elementos gráficos, tom verbal e personalidade desenvolvidos por Lions Clubs International vai assegurar que todos os clubes estejam se comunicando claramente e efetivamente com uma voz unificada.
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| corretamente | correctly |
| elementos | elements |
| gráficos | graphic |
| personalidade | personality |
| desenvolvidos | developed |
| international | international |
| clubes | clubs |
| claramente | clearly |
| efetivamente | effectively |
| unificada | unified |
| verbal | verbal |
PT Então, eles formaram a Força-tarefa do Lions contra a COVID-19 (LCTF) com a participação de mais de 100 clubes, determinados a melhorar a vida das pessoas afetadas.
EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| participação | participation |
| clubes | clubs |
| determinados | determined |
| vida | lives |
| afetadas | affected |
| tarefa | task |
| força | force |
PT Então, eles formaram a Força-tarefa do Lions contra a COVID-19 (LCTF) com a participação de mais de 100 clubes, determinados a melhorar a vida das pessoas afetadas.
EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| participação | participation |
| clubes | clubs |
| determinados | determined |
| vida | lives |
| afetadas | affected |
| tarefa | task |
| força | force |
PT O cenário aqui é social e diverso: não faltam clubes e encontros de corrida, até nas mais altas temperaturas do verão, e as corridas variam desde as grandes colinas de Dandenong até as praias planas.
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cenário | scene |
| é | is |
| social | social |
| diverso | diverse |
| clubes | clubs |
| verão | summer |
| variam | range |
| grandes | big |
| colinas | hills |
| praias | beaches |
PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| serviço | service |
| conexões | connections |
| liderança | leadership |
| você | you |
| associado | member |
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossos | our |
| coordenadores | coordinators |
| international | international |
| fundação | foundation |
| anos | year |
| embaixadores | ambassadors |
PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.
EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crianças | kids |
| chance | chance |
| melhor | better |
| fundação | foundation |
| international | international |
| pesquisa | research |
| câncer | cancer |
| us | us |
| milhões | million |
| sequenciamento | sequencing |
| lcif | lcif |
PT Um “boilerplate” é um parágrafo com texto padronizado no final de um comunicado à imprensa que fornece aos jornalistas um histórico de alto nível sobre Lions Clubs International e a Fundação de Lions Clubs International.
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| parágrafo | paragraph |
| padronizado | standardized |
| imprensa | press |
| fornece | provides |
| jornalistas | journalists |
| histórico | background |
| nível | level |
| international | international |
| fundação | foundation |
PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| mídia | media |
| geralmente | often |
| clube | club |
| fonte | source |
| de | of |
| informações | information |
| procure | find |
PT Deseja se afiliar ao Lions Clube da sua área ou tem uma necessidade com a qual acha que um Lions Clube poderia ajudar - como por meio do nosso programa de aparelhos auditivos e/ou óculos? Encontre um clube perto de você e entre em contato hoje mesmo.
EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clube | club |
| ou | or |
| poderia | could |
| ajudar | help |
| programa | program |
| óculos | eyeglasses |
| encontre | find |
PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| serviço | service |
| conexões | connections |
| liderança | leadership |
| você | you |
| associado | member |
PT Clubes africanos com nomes e apelidos interessantes
EN 21/22 home and away jerseys drop
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| discos | record |
| clubes | clubs |
| pop | pop |
| mantém | keeps |
| nova | new |
| iorque | york |
| tour | tour |
| destinos | destinations |
| música | music |
| jazz | jazz |
PT Clubes de Futebol, Jogadores e Competições por País | FBref.com
EN Football Clubs, Players and Competitions by Country | FBref.com
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clubes | clubs |
| futebol | football |
| jogadores | players |
| competições | competitions |
| país | country |
| fbref | fbref |
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e competições patrocinadas. Clique no país para obter mais informações.
EN A list of football-playing countries and sponsored competitions. Click country for additional information.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lista | list |
| futebol | football |
| competições | competitions |
| clique | click |
| informações | information |
PT Além desses clubes que atualmente cobrimos, existem várias outras nações com suas próprias ligas domésticas, sem mencionar competições internacionais como a Copa do Mundo
EN In addition to the clubs we currently cover, there's a host of other nations with their own domestic leagues, not to mention international competitions like the World Cup
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clubes | clubs |
| atualmente | currently |
| outras | other |
| nações | nations |
| ligas | leagues |
| sem | not |
| competições | competitions |
| copa | cup |
PT Banguecoque | Clubes Esportivos, Parques, Restaurantes Tailandeses
EN Bangkok | Sports Clubs, Parks, Thai Restaurants
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
| clubes | clubs |
| esportivos | sports |
| parques | parks |
| restaurantes | restaurants |
PT O que poderia ser feito para evitar abusos dentro dos clubes esportivos?
EN What was the biggest impact of 9/11 on the world, and on your life – online, or offline?
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária … leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock… read more
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| banda | band |
| americana | american |
| s | s |
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozz… leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| banda | band |
| americana | american |
| s | s |
PT Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972
EN They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mixed with acoustic piano, upbeat tracks with power ballads, and incorporating elements of international musical theatre
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles co… leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and earl… read more
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| banda | band |
| americana | american |
| s | s |
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozzo … leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesiz… read more
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| banda | band |
| americana | american |
| s | s |
PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.
EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidado | invited |
| sem | no |
| ir | go |
| clubes | club |
| privados | private |
| londres | london |
| ou | or |
PT O tiro como esporte é praticado há centenas de anos em países europeus, com alguns clubes de tiro alemães com mais de 500 anos
EN Shooting as a sport has been practised for hundreds of years in European countries, with some German shooting clubs dating back more than 500 years
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tiro | shooting |
| esporte | sport |
| países | countries |
| europeus | european |
| clubes | clubs |
PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clubes | clubs |
| capacitam | empower |
| grupos | groups |
| existentes | existing |
| transformar | turn |
| serviços | service |
PT Os quatro elementos essenciais de que você precisa para fundar um clube virtualmente (inclusive clubes tradicionais)
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| essenciais | essentials |
| virtualmente | virtually |
| tradicionais | traditional |
PT ONepal, o distrito múltiplo de crescimento mais rápido no mundo, fundou mais de 140 clubes em 13 de outubro de 2020, o maior número entre todos os DMs
EN Nepal, the fastest growing multiple district in the world, has chartered more than 140 clubs as of October 13, 2020, the highest number across all MDs
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| distrito | district |
| crescimento | growing |
| mundo | world |
| clubes | clubs |
| outubro | october |
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| distrito | district |
| tornou | became |
| pleno | full |
| julho | july |
| novos | new |
| clubes | clubs |
| aumento | growth |
| líquido | net |
PT Simplificar clubes comerciais e empréstimos bilaterais
EN Streamline commercial club and bilateral lending
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| simplificar | streamline |
| clubes | club |
| comerciais | commercial |
| e | and |
PT Convenientemente localizado bem no meio do resort, CityWalk™ é o lar de uma variedade de restaurantes temáticos, clubes, locais de concertos, filmes, lojas, minigolfe e muito mais.
EN Conveniently located right in the middle of the resort, CityWalk™ is home to an array of themed restaurants, clubs, concert venues, movies, shops, miniature golf and more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convenientemente | conveniently |
| bem | right |
| meio | middle |
| resort | resort |
| é | is |
| variedade | array |
| clubes | clubs |
| filmes | movies |
PT The Tan é uma rota incluída em muitos dos maiores eventos de corrida de Melbourne e é o local de muitos clubes de corrida e atividade física.
EN The Tan is incorporated into many of Melbourne's biggest running events, and is also home to numerous running & exercise clubs.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| é | is |
| eventos | events |
| melbourne | melbourne |
| clubes | clubs |
PT Uma pedalada de Londres a Windsor é perfeita para treinar no inverno e muitos clubes e ciclistas locais fazem modificações a esta rota
EN A London to Windsor ride is perfect for winter training and many local clubs and cyclists do some variation on this loop
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| londres | london |
| perfeita | perfect |
| inverno | winter |
| clubes | clubs |
| ciclistas | cyclists |
| locais | local |
| windsor | windsor |
PT Nosso corpo de membros é composto por mais de 100 organizações, de grupos de liberdade de expressão e direitos do consumidor a espaços hacker e clubes de informática, em quase 60 países
EN Our membership is made up of of more than 100 diverse organisations, from free speech and consumer rights groups to hacker spaces and computer clubs, in nearly 60 countries
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | our |
| membros | membership |
| é | is |
| organizações | organisations |
| grupos | groups |
| liberdade | free |
| direitos | rights |
| consumidor | consumer |
| espaços | spaces |
| hacker | hacker |
| clubes | clubs |
| informática | computer |
| países | countries |
PT Obtenha uma plataforma competitiva de clubes de pôquer e defina suas próprias regras!
EN Get competitive poker clubs platform and set your own rules!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| plataforma | platform |
| competitiva | competitive |
| clubes | clubs |
| pôquer | poker |
| defina | set |
| regras | rules |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gabinete | office |
| é | is |
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| vida | life |
| clubes | clubs |
| associações | associations |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
lions clubes variam lions clubes clubes clubes perto clubes modelo clubes servindo tenham clubes leo clubes muitos clubes nossos clubes clubes esportivos gratuitos clubes de jazz clubes na europa cerca de clubes clubes modelo dão clubes com novos clubes esportivos clubes populares clubes do centenário clubes em movimento primeiros clubes foram percentual de clubes clubes do livro clubes modelo realizam clubes que assumem clubes no mundo clubes modelo lideram incentivar outros clubes dedicado aos clubes clubes mais famosos clubes com direito ajudar os clubes faltam clubes maioria dos clubes inclusive clubes tradicionais embora muitos clubes clubes para tomar clubes valência cf mangá fã clubes clubes são apoiados clubes são lugares quais os clubes simplificar clubes comerciais procure clubes perto clubes de pôquer clubes é bonspiel clubes de interesse clubes modelo servem nossos clubes locais modelos de clubes
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe