PT Alcançar a meta da Campanha 100 de US$ 300 milhões requer a participação de todos os clubes - e Leões - em todo o mundo. Os Clubes Modelo servem como exemplo ao:
"clubes modelo servem" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
PT Alcançar a meta da Campanha 100 de US$ 300 milhões requer a participação de todos os clubes - e Leões - em todo o mundo. Os Clubes Modelo servem como exemplo ao:
EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:
Portugués | Inglés |
---|---|
alcançar | reaching |
meta | goal |
campanha | campaign |
us | us |
milhões | million |
requer | requires |
participação | participation |
clubes | clubs |
leões | lions |
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e clubes populares. Clique no país para uma lista de clubes.
EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.
Portugués | Inglés |
---|---|
lista | list |
clubes | clubs |
futebol | football |
populares | popular |
clique | click |
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
Portugués | Inglés |
---|---|
variam | vary |
metas | goals |
financeiras | financial |
muda | change |
concorda | agrees |
contribuição | contribution |
mínima | minimum |
calculada | calculated |
lcif | lcif |
PT Os clubes modelo realizam um trabalho importante para causas importantes, liderando pelo exemplo ao incentivar outros clubes a participarem da Campanha 100.
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
Portugués | Inglés |
---|---|
clubes | clubs |
trabalho | work |
causas | causes |
incentivar | encourage |
outros | other |
campanha | campaign |
PT Tem o sonho de ter uma plataforma própria de clubes de poker? Torne-se o dono de clubes e grupos e governe todos os processos de negócios.
EN Living a dream of own poker clubs platform? Become the owner of clubs and unions and rule all the business processes.
Portugués | Inglés |
---|---|
sonho | dream |
plataforma | platform |
clubes | clubs |
dono | owner |
processos | processes |
PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
Portugués | Inglés |
---|---|
associados | members |
branca | white |
autoridades | government |
washington | washington |
d | d |
campeões | champions |
mudança | change |
c | c |
PT Os Leões servem. É bem simples assim, e tem sido desde que começamos em 1917. Os clubes são lugares onde as pessoas se reúnem para doar o seu precioso tempo e trabalho para melhorar as comunidades e o mundo.
EN Lions serve. It’s that simple, and it has been since we first began in 1917. Our clubs are places where individuals join together to give their valuable time and effort to improving their communities, and the world.
Portugués | Inglés |
---|---|
leões | lions |
servem | serve |
clubes | clubs |
lugares | places |
pessoas | individuals |
precioso | valuable |
tempo | time |
melhorar | improving |
comunidades | communities |
mundo | world |
s | s |
trabalho | effort |
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
Portugués | Inglés |
---|---|
encontre | find |
portfólio | portfolio |
moderno | modern |
multiuso | multipurpose |
responsivo | responsive |
ótimo | great |
PT Os Clubes Modelo lideram pelo exemplo por meio do seu compromisso de participação. Saiba mais sobre como o seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
Portugués | Inglés |
---|---|
compromisso | commitment |
pode | can |
tornar | become |
participa | participate |
PT O formulário - juntamente com um folheto dedicado aos Clubes Modelo da Campanha 100 e vários materiais do Clube Modelo criados para tornar seus esforços de equipe bem-sucedidos - estão disponíveis na Central de Recursos para os Leões.
EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.
Portugués | Inglés |
---|---|
folheto | brochure |
modelo | model |
campanha | campaign |
vários | numerous |
esforços | efforts |
central | center |
leões | lions |
PT Os Clubes Modelo dão o exemplo através do compromisso que assumem. Saiba mais sobre como seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
Portugués | Inglés |
---|---|
compromisso | commitment |
pode | can |
um | a |
PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
Portugués | Inglés |
---|---|
compromisso | commitment |
modelo | model |
metas | goals |
PT Ao apoiar a Campanha 100, os Clubes Modelo impulsionam o serviço em sua comunidade e em todo o mundo.
EN By supporting Campaign 100, Model Clubs empower service in your community and around the world.
Portugués | Inglés |
---|---|
campanha | campaign |
clubes | clubs |
modelo | model |
comunidade | community |
mundo | world |
PT Os Clubes Modelo recebem um reconhecimento especial!
EN Model Clubs receive special recognition!
Portugués | Inglés |
---|---|
clubes | clubs |
modelo | model |
recebem | receive |
reconhecimento | recognition |
especial | special |
PT É o momento de planejar e executar as estratégias para apoiar a campanha e LCIF. Aqui estão algumas maneiras com as quais os Clubes Modelo e seus associados podem alcançar e até superar o seu compromisso:
EN It’s time to plan and execute strategies for supporting the campaign and LCIF. Here are a few ways Model Clubs and their members can meet, and even exceed, their commitment:
Portugués | Inglés |
---|---|
momento | time |
apoiar | supporting |
campanha | campaign |
aqui | here |
maneiras | ways |
clubes | clubs |
modelo | model |
associados | members |
superar | exceed |
lcif | lcif |
PT A média por associado, ou PMA, é o valor em dólares norte-americanos mostrado na fórmula acima e é usado para definir as metas dos Clubes Modelo.
EN Per-Member Average, or PMA, is the US$ amount shown in the formula above and is used to establish Model Clubs’ goals.
Portugués | Inglés |
---|---|
associado | member |
ou | or |
é | is |
mostrado | shown |
fórmula | formula |
usado | used |
metas | goals |
clubes | clubs |
modelo | model |
PT Existe um formulário que os clubes têm que preencher para comprometerem-se a ser um Clube Modelo?
EN Is there a form clubs must complete to commit to being a Model Club?
Portugués | Inglés |
---|---|
preencher | complete |
PT Fornecer uma visualização totalmente integrada entre pontos de extremidade, nuvem, rede e aplicativos em um modelo de implantação híbrida se tornou essencial para as centrais de atendimento e para as empresas que elas servem.
EN Providing a fully integrated view across endpoints, cloud, networking and applications in a hybrid deployment model has become critical for the service desk and the companies they support.
Portugués | Inglés |
---|---|
fornecer | providing |
visualização | view |
totalmente | fully |
integrada | integrated |
nuvem | cloud |
rede | networking |
implantação | deployment |
híbrida | hybrid |
essencial | critical |
empresas | companies |
PT Observação: As caixas de seleção do parâmetro só servem para criar um modelo do código de evento
EN Note: the parameter check boxes only serve to create a template of your event code
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
Portugués | Inglés |
---|---|
tenta | tries |
coletar | collect |
lista | list |
telefones | phones |
suportados | supported |
biblioteca | library |
modelo | model |
navegue | browse |
fabricante | manufacturer |
procure | look |
inserido | entered |
gammu | gammu |
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
Portugués | Inglés |
---|---|
wordpress | wordpress |
vintage | vintage |
responsivo | responsive |
html | html |
contato | contact |
funcional | functional |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
vintage | vintage |
mínimo | minimal |
registro | registration |
página | page |
gratuito | free |
etc | etc |
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
Portugués | Inglés |
---|---|
construtor | builder |
arrastar | drag |
soltar | drop |
modelo | template |
responsivo | responsive |
bootstrap | bootstrap |
prontos | ready |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
Portugués | Inglés |
---|---|
tenta | tries |
coletar | collect |
lista | list |
telefones | phones |
suportados | supported |
biblioteca | library |
modelo | model |
navegue | browse |
fabricante | manufacturer |
procure | look |
inserido | entered |
gammu | gammu |
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
PT Essas são as páginas que são retornadas para os códigos de status 404 ou 500. Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de erro" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para essas páginas do sistema.
EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de solicitação de senha" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para esse tipo de página do sistema.
EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de resultados de pesquisa" no Gerenciador de design para criar um modelo para esse tipo de página do sistema
EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page
PT Ao desenvolver um modelo de orçamento, você pode usar dados simulados fornecidos pela HubSpot para preencher o modelo, o que pode ajudar na visualização do modelo
EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template
PT Clubes africanos com nomes e apelidos interessantes
EN 21/22 home and away jerseys drop
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
Portugués | Inglés |
---|---|
discos | record |
clubes | clubs |
pop | pop |
mantém | keeps |
nova | new |
iorque | york |
tour | tour |
destinos | destinations |
música | music |
jazz | jazz |
PT Clubes de Futebol, Jogadores e Competições por País | FBref.com
EN Football Clubs, Players and Competitions by Country | FBref.com
Portugués | Inglés |
---|---|
clubes | clubs |
futebol | football |
jogadores | players |
competições | competitions |
país | country |
fbref | fbref |
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e competições patrocinadas. Clique no país para obter mais informações.
EN A list of football-playing countries and sponsored competitions. Click country for additional information.
Portugués | Inglés |
---|---|
lista | list |
futebol | football |
competições | competitions |
clique | click |
informações | information |
PT Além desses clubes que atualmente cobrimos, existem várias outras nações com suas próprias ligas domésticas, sem mencionar competições internacionais como a Copa do Mundo
EN In addition to the clubs we currently cover, there's a host of other nations with their own domestic leagues, not to mention international competitions like the World Cup
Portugués | Inglés |
---|---|
clubes | clubs |
atualmente | currently |
outras | other |
nações | nations |
ligas | leagues |
sem | not |
competições | competitions |
copa | cup |
PT Banguecoque | Clubes Esportivos, Parques, Restaurantes Tailandeses
EN Bangkok | Sports Clubs, Parks, Thai Restaurants
Portugués | Inglés |
---|---|
banguecoque | bangkok |
clubes | clubs |
esportivos | sports |
parques | parks |
restaurantes | restaurants |
PT O que poderia ser feito para evitar abusos dentro dos clubes esportivos?
EN What was the biggest impact of 9/11 on the world, and on your life – online, or offline?
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária … leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
banda | band |
americana | american |
s | s |
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozz… leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
banda | band |
americana | american |
s | s |
PT Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972
EN They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mixed with acoustic piano, upbeat tracks with power ballads, and incorporating elements of international musical theatre
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles co… leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and earl… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
banda | band |
americana | american |
s | s |
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozzo … leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesiz… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
banda | band |
americana | american |
s | s |
PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.
EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings
Portugués | Inglés |
---|---|
convidado | invited |
sem | no |
ir | go |
clubes | club |
privados | private |
londres | london |
ou | or |
PT O tiro como esporte é praticado há centenas de anos em países europeus, com alguns clubes de tiro alemães com mais de 500 anos
EN Shooting as a sport has been practised for hundreds of years in European countries, with some German shooting clubs dating back more than 500 years
Portugués | Inglés |
---|---|
tiro | shooting |
esporte | sport |
países | countries |
europeus | european |
clubes | clubs |
PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
Portugués | Inglés |
---|---|
clubes | clubs |
capacitam | empower |
grupos | groups |
existentes | existing |
transformar | turn |
serviços | service |
PT Os quatro elementos essenciais de que você precisa para fundar um clube virtualmente (inclusive clubes tradicionais)
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
Portugués | Inglés |
---|---|
essenciais | essentials |
virtualmente | virtually |
tradicionais | traditional |
PT ONepal, o distrito múltiplo de crescimento mais rápido no mundo, fundou mais de 140 clubes em 13 de outubro de 2020, o maior número entre todos os DMs
EN Nepal, the fastest growing multiple district in the world, has chartered more than 140 clubs as of October 13, 2020, the highest number across all MDs
Portugués | Inglés |
---|---|
distrito | district |
crescimento | growing |
mundo | world |
clubes | clubs |
outubro | october |
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
Portugués | Inglés |
---|---|
distrito | district |
tornou | became |
pleno | full |
julho | july |
novos | new |
clubes | clubs |
aumento | growth |
líquido | net |
PT Simplificar clubes comerciais e empréstimos bilaterais
EN Streamline commercial club and bilateral lending
Portugués | Inglés |
---|---|
simplificar | streamline |
clubes | club |
comerciais | commercial |
e | and |
Amosando 50 de 50 traducións