PT Os clientes podem reservar diretamente com você por meio do app. Na tela inicial do app, os clientes só precisam tocar no nome da sua empresa para abrir a sua agenda e marcar horários exatamente como fazem quando reservam por meio do site.
Traducir "fazem quando reservam" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "fazem quando reservam" de Portugués a Inglés
Traducións de fazem quando reservam
"fazem quando reservam" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de fazem quando reservam
Portugués
Inglés
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clientes | clients |
| diretamente | directly |
| tela | screen |
| tocar | tap |
| nome | name |
| exatamente | exactly |
| fazem | do |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estadias | stays |
| semanais | weekly |
| ou | or |
| mensais | monthly |
| defina | set |
| duração | length |
| preferida | preferred |
| adequados | suitable |
| homestays | homestays |
PT A Splashtop e/ou seus licenciadores reservam-se todos os direitos sobre os Serviços não expressamente concedidos neste documento
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| licenciadores | licensors |
| direitos | rights |
| serviços | services |
| expressamente | expressly |
| concedidos | granted |
PT Com as configurações corretas habilitadas, eles também se reservam o direito de usar esses dados para veicular seus anúncios.
EN With the right settings enabled, they will also reserve the right to use this data to serve you ads.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| configurações | settings |
| habilitadas | enabled |
| dados | data |
| anúncios | ads |
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pais | parent |
| fornecedores | providers |
| serviços | service |
| critério | discretion |
| expressamente | expressly |
| pedido | order |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| dias | days |
| processamento | processing |
| é | same |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus participantes reservam um horário disponível e é adicionado automaticamente ao seu calendário.
EN Your attendees book an available time and it's automatically added to your calendar.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| participantes | attendees |
| um | an |
| disponível | available |
| e | and |
| adicionado | added |
| automaticamente | automatically |
| ao | to |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT A Splashtop e/ou seus licenciadores reservam-se todos os direitos sobre os Serviços não expressamente concedidos neste documento
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| licenciadores | licensors |
| direitos | rights |
| serviços | services |
| expressamente | expressly |
| concedidos | granted |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estadias | stays |
| semanais | weekly |
| ou | or |
| mensais | monthly |
| defina | set |
| duração | length |
| preferida | preferred |
| adequados | suitable |
| homestays | homestays |
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pais | parent |
| fornecedores | providers |
| serviços | service |
| critério | discretion |
| expressamente | expressly |
| pedido | order |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| dias | days |
| processamento | processing |
| é | same |
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pais | parent |
| fornecedores | providers |
| serviços | service |
| critério | discretion |
| expressamente | expressly |
| pedido | order |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| dias | days |
| processamento | processing |
| é | same |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT Seus DireitosEm conformidade com as Normas Globais de Proteção de Dados (GDPR), cidadãos da União Europeia e/ou residentes reservam-se o direito de solicitar, corrigir e/ou excluir informações pessoalmente identificáveis
EN Your RightsIn compliance with Global Data Protect Regulations (GDPR), European Union citizens and/or residents reserve the right to request, correct and/or delete personally identifiable information
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| seus | your |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
| globais | global |
| proteção | protect |
| gdpr | gdpr |
| europeia | european |
| ou | or |
| o | the |
| excluir | delete |
| pessoalmente | personally |
PT Splashtop e/ou os seus licenciadores reservam-se todos os direitos nos Serviços não expressamente concedidos aqui
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| licenciadores | licensors |
| direitos | rights |
| serviços | services |
| expressamente | expressly |
| concedidos | granted |
| aqui | herein |
PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pessoas | people |
| dados | data |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ansioso | eager |
| pessoas | people |
| favorita | favorite |
| exatamente | exactly |
| autor | author |
| outras | others |
| visitar | visit |
| normalmente | normally |
PT Dê a seus alunos acesso direto e fácil ao conteúdo de que precisam. Depois que seus alunos fazem o download do seu aplicativo personalizado, eles simplesmente fazem login e continuam aprendendo com seus dispositivos móveis.
EN Give your learners direct and easy access to the content they need. Once your learners download your custom app, they simply log in and continue to learn from their mobile device.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| direto | direct |
| conteúdo | content |
| download | download |
| personalizado | custom |
| móveis | mobile |
PT As organizações sem fins lucrativos fazem muitas vezes doações, e os atacantes fazem-se passar por eles para pedir dinheiro
EN Non-profits often run on donations, and attackers impersonate them to ask for money
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| doações | donations |
| atacantes | attackers |
| muitas vezes | often |
PT Filtre e direcione os clientes pelas ações que eles fazem ou não fazem em seu aplicativo
EN Filter and target customers by the actions they do or don’t take in your app
PT Sabemos que existem ferramentas que dizem ajudar a gerenciar seus e-mails, mas elas não fazem mais do que uma triagem básica. Ou pior: usam respostas automáticas unidimensionais que fazem com que seus clientes sintam-se meros números.
EN Sure, there are tools that claim to help you manage your emails, but they do little more than basic triage. Or worse, they use static auto-responses that deliver a one-dimensional experience and make your customers feel like, well, a number.
PT Quando um ISP ou provedor de hospedagem fazem peering com a Cloudflare, enviam tráfego diretamente para a rede da Cloudflare ao invés de enviá-lo para um terceiro
EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| hospedagem | hosting |
| tráfego | traffic |
| diretamente | directly |
| rede | network |
| s | s |
PT Veja as âncoras que a maior parte das pessoas usa quando fazem uma ligação para a página.
EN See the anchors most people use when linking to the page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| veja | see |
| âncoras | anchors |
| pessoas | people |
| usa | use |
PT Disparar pesquisas automaticamente quando clientes fazem uma determinada ação pode ser uma maneira fácil de ter sempre um ponto de contato com o cliente
EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| automaticamente | automatically |
| determinada | particular |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| contato | touchpoint |
| sempre | consistently |
PT Mudar de plataforma de hospedagem é fácil quando nossos especialistas em migração fazem a mudança para você!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| fácil | easy |
| quando | when |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| migração | migration |
| você | you |
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| protegem | protect |
| controles | controls |
| apropriados | appropriate |
| usuários | users |
| armazenam | store |
PT Com o Samsung Pay, sua loja se beneficia de um aumento nas taxas de conversão, especialmente quando seus consumidores fazem compras com seus smartphones.
EN With Samsung Pay, your store benefits from increased conversion rates, especially when customers are purchasing with their smartphones.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aumento | increased |
| nas | from |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| consumidores | customers |
| smartphones | smartphones |
PT A automação do marketing fortalece cada vez mais essa estratégia, pois permite classificar de forma dinâmica os usuários em listas de contatos e atualizar determinados atributos no banco de dados quando eles fazem algo no site ou em seus e-mails
EN Marketing automation can make this even more powerful, allowing you to dynamically sort users into contact lists and update certain attributes in your database when they do something on your website or in your emails
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| automação | automation |
| marketing | marketing |
| permite | allowing |
| classificar | sort |
| dinâmica | dynamically |
| usuários | users |
| listas | lists |
| contatos | contact |
| atualizar | update |
| determinados | certain |
| atributos | attributes |
| site | website |
| ou | or |
PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| padrões | patterns |
| ou | or |
| sentido | sense |
| extremamente | very |
| difícil | difficult |
| visualização | visualisation |
| s | s |
PT Quando isso acontece, clientes felizes fazem o seu marketing por si".
EN When that happens, happy customers do your marketing for you.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acontece | happens |
| clientes | customers |
| felizes | happy |
| marketing | marketing |
PT Quando se interessam pelo seu negócio, eles fazem uma compra
EN When interested in your business, they make a purchase
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quando | when |
| fazem | make |
PT As organizações, quando fazem isso, precisam ser transparentes
EN Organisations, when they do this, they have to be transparent
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| organizações | organisations |
| transparentes | transparent |
| as | they |
PT "Eu cresci fã do Trojan, fã do Lakers, fã do Dodgers. Ao crescer aqui, sempre estive rodeada por excelência. As pessoas de LA fazem coisas incríveis e é difícil isso não te contagiar. Você quer ser melhor quando está aqui." - Allyson Felix
EN "I grew up a Trojan fan, a Lakers fan, a Dodgers fan. I’ve been surrounded by excellence growing up here. People in LA are doing incredible things and it’s hard for that not to rub off. You want to be better when you're here." - Allyson Felix
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crescer | growing |
| rodeada | surrounded |
| excelência | excellence |
| pessoas | people |
| incríveis | incredible |
| difícil | hard |
| melhor | better |
| la | la |
| felix | felix |
PT As equipes fazem rotação entre ataque e defesa, com cada sessão sendo chamada de entrada (inning), e trocam quando a equipe de defesa consegue fazer com que três jogadores do outro time sejam eliminados.
EN The teams rotate between batting and fielding, with each session called an inning, and switch when the fielding team gets three opposition players out.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | called |
| jogadores | players |
PT Contestações e estornos fazem parte do cotidiano de qualquer negócio, mas há formas melhores de lidar com eles quando surgem.
EN Disputes and chargebacks are typically a normal part of any business, but there are better ways of managing them when they arise.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estornos | chargebacks |
| parte | part |
| formas | ways |
| melhores | better |
| quando | when |
PT Determina o que as pessoas fazem quando ninguém lhes diz o que devem fazer
EN It determines what people do when no one is telling them what to do
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| determina | determines |
PT Os clientes querem enviar mensagens para as empresas e, de acordo com uma pesquisa do Facebook, 75% acabam comprando quando fazem esse contato
EN Customers want to message a business, and according to research by Facebook, 75% make a purchase when they do
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clientes | customers |
| querem | want |
| pesquisa | research |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
fazem quando reservam reservam se reservam especialistas reservam hóspedes reservam homestays usa quando fazem fazem quando visitam fazem quando ninguém fazem dispositivo fazem nunca fazem elas fazem fazem negócios lado fazem fazem nossos clientes eles fazem hora fazem clientes fazem fazem críticas fazem desta muitas fazem usuário fazem ouvido fazem usuários fazem usuários fazem login alguns fazem não circular pelo centro fazem inovação fazem fazem uso equipes fazem nossos especialistas fazem fazem streaming fazem interface mudança fazem desenvolvedores fazem fazem questão fazem jogos roma fazem sustentabilidade fazem nuvem fazem grande segurança fazem soluções fazem local fazem metrô fazem marca fazem experiência fazem relatórios fazem fazem coisas incríveis compras fazem dele fazem
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe