Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "rub off" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "rub off" de Inglés a Portugués

Traducións de rub off

"rub off" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

off 1 2 a agora alguns alto além ano antes ao apenas aqui as até até o bem cada com com a começar como conteúdo criar da das de depois desativar desde design dia disso do do que dos durante e ele eles em enquanto era espaço especial esse este estiver está estão exemplo fazer foi fora forma grande há isso já lo local mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não o o que obtenha obter onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por pouco precisa primeiro produtos página qualquer quando que quem se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tecnologia tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use uso vai vendas versão vez você você pode vários à às é é um é uma

Tradución de Inglés a Portugués de rub off

Inglés
Portugués

EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.

Inglés Portugués
flavor sabor
classic clássico
american americano
suggestion sugestão
grilling grelhar
if se
you você
a um
alternative alternativa
here aqui
the os
but mas
and e
before antes

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

Inglés Portugués
fish peixe
grilling grelhar
if se
a um
can pode
you você
following seguintes
and e
before antes
the o

EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.

Inglés Portugués
flavor sabor
classic clássico
american americano
suggestion sugestão
grilling grelhar
if se
you você
a um
alternative alternativa
here aqui
the os
but mas
and e
before antes

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

Inglés Portugués
fish peixe
grilling grelhar
if se
a um
can pode
you você
following seguintes
and e
before antes
the o

EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.

Inglés Portugués
flavor sabor
classic clássico
american americano
suggestion sugestão
grilling grelhar
if se
you você
a um
alternative alternativa
here aqui
the os
but mas
and e
before antes

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:

Inglés Portugués
fish peixe
grilling grelhar
if se
a um
can pode
you você
following seguintes
and e
before antes
the o

EN "I grew up a Trojan fan, a Lakers fan, a Dodgers fan. I’ve been surrounded by excellence growing up here. People in LA are doing incredible things and it’s hard for that not to rub off. You want to be better when you're here." - Allyson Felix

PT "Eu cresci fã do Trojan, fã do Lakers, fã do Dodgers. Ao crescer aqui, sempre estive rodeada por excelência. As pessoas de LA fazem coisas incríveis e é difícil isso não te contagiar. Você quer ser melhor quando está aqui." - Allyson Felix

Inglés Portugués
surrounded rodeada
excellence excelência
la la
incredible incríveis
hard difícil
felix felix
i eu
people pessoas
better melhor
growing crescer
you você
be ser
here aqui
want quer
things coisas
not não
when quando
and e

EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.

PT o limão enxaguar com água quente. O Esfregue a casca e acrescente ao molho. Espremer o limão.

Inglés Portugués
lemon limão
hot quente
add acrescente
sauce molho
water água
and e
the o

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS

Inglés Portugués
apparel roupas
to em

EN Rub on your temples or wrists at bedtime and drift into dreamland.

PT Passe em suas têmporas ou pulsos antes da hora de dormir e viaje para a terra dos sonhos.

Inglés Portugués
or ou
on em
and e

EN Located in the lobby, the bar is a place where guests can rub shoulders with locals and trendy folk from the area

PT O bar central no lobby é ponto de encontro de hóspedes, moradores e participantes do universo artístico do bairro

Inglés Portugués
bar bar
guests hóspedes
locals moradores
the o
is é
place ponto
area bairro
in de
and e

EN And thus, we circle back to the beginning: Just because you can doesn’t mean you should. No Instagram caption should ever reach 2,200 characters. In fact, your captions shouldn’t even rub elbows with 2,200 characters.

PT E assim, voltamos ao início: Só porque não podes, não quer dizer que devas. Nenhuma legenda Instagram deve chegar aos 2.200 caracteres. Na verdade, as suas legendas não devem sequer esfregar os cotovelos com 2.200 caracteres.

Inglés Portugués
instagram instagram
caption legenda
characters caracteres
fact verdade
captions legendas
even sequer
can podes
should deve
to assim
the os
just não
because porque
no nenhuma
and e
thus com

EN You will be spellbound by the avant-garde Plateau, the economic heart of the country, where the buildings rub shoulders with the sweetness of the Ebrié lagoon

PT Permita-se enfeitiçar pelo bairro vanguardista Plateau, o coração econômico do país, onde os edifícios se misturam com a doçura da lagoa Ebrié

Inglés Portugués
economic econômico
heart coração
country país
lagoon lagoa
of do
by com
buildings edifícios
where onde
the o

EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron

PT Eu normalmente escovo o ferro de waffle com uma escova de silicone e óleo antes de assar cada vez, você também pode chuviscar um pano de cozinha com um pouco de óleo e esfregá-lo no ferro de waffle

Inglés Portugués
i eu
usually normalmente
brush escova
iron ferro
silicone silicone
kitchen cozinha
oil óleo
baking assar
the o
a um
you você
each cada
can pode
it lo
on no
also também
and e
before antes

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

PT Quando há fricção entre as lâminas desprotegidas, elas perdem o fio e o fio de corte pode ser danificado pelas outras lâminas

Inglés Portugués
blades lâminas
other outras
cutting corte
damaged danificado
can pode
when quando
be ser
the o
against de
by pelas
and e

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.

Inglés Portugués
leather couro
soft macio
brush escova
soap sabão
cloth pano
keep mantenha
heat calor
water água
a um
little pouco
the o
source fonte
first primeiro
and e
away de

EN It excites me to touch my big breasts and rub them slowly while I think of you I love to feel the heat rise in my body until it takes over me

PT Excitame tocar nos meus seios grandes e esfregalos lentamente enquanto penso em ti adoro sentir como o calor sobe no meu corpo ate me apoderar

Inglés Portugués
big grandes
slowly lentamente
heat calor
body corpo
think penso
the o
me me
you ti
touch tocar
feel sentir
in em
and e
my meus

EN These prices were last updated on January 12, 2022. Exchange rate: 0.01180 EUR / RUB

PT Esses preços foram atualizados pela última vez em 12 de janeiro de 2022. Taxa de câmbio: 0.01180 EUR / RUB

Inglés Portugués
updated atualizados
january janeiro
eur eur
last última
prices preços
were foram
on em
exchange câmbio
rate taxa

EN These prices were last updated on January 12, 2022. Exchange rate: 2.232 RUB / THB

PT Esses preços foram atualizados pela última vez em 12 de janeiro de 2022. Taxa de câmbio: 2.232 RUB / THB

Inglés Portugués
updated atualizados
january janeiro
last última
prices preços
were foram
on em
exchange câmbio
rate taxa

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

PT Quando há fricção entre as lâminas desprotegidas, elas perdem o fio e o fio de corte pode ser danificado pelas outras lâminas

Inglés Portugués
blades lâminas
other outras
cutting corte
damaged danificado
can pode
when quando
be ser
the o
against de
by pelas
and e

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.

Inglés Portugués
leather couro
soft macio
brush escova
soap sabão
cloth pano
keep mantenha
heat calor
water água
a um
little pouco
the o
source fonte
first primeiro
and e
away de

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

PT Quando há fricção entre as lâminas desprotegidas, elas perdem o fio e o fio de corte pode ser danificado pelas outras lâminas

Inglés Portugués
blades lâminas
other outras
cutting corte
damaged danificado
can pode
when quando
be ser
the o
against de
by pelas
and e

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.

Inglés Portugués
leather couro
soft macio
brush escova
soap sabão
cloth pano
keep mantenha
heat calor
water água
a um
little pouco
the o
source fonte
first primeiro
and e
away de

EN Download 10570 free Hands rub Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 9088 ícones de Hands em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Inglés Portugués
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Hands rub icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Hands em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile

Inglés Portugués
free gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
get para
and e

EN Download 10572 free Hands rub Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 9088 ícones de Hands em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Inglés Portugués
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN 1965 Topps Rub Offs Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1965 Topps Rub Offs Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Inglés Portugués
card cartão
psa psa
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 1965 Topps Rub Offs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1965 Topps Rub Offs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Inglés Portugués
updated atualizados
daily diariamente
ebay ebay
methodology metodologia
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN The event was in Spain. Respecting the current COVID protocol, everyone had to wear a mask, measure temperature and rub alcohol gel on their hands at the entrance.

PT O evento foi na Espanha. Respeitando o protocolo atual do COVID, todos tinham de ficar de máscara, medir temperatura e passar álcool gel nas mãos na entrada.

Inglés Portugués
event evento
spain espanha
respecting respeitando
current atual
covid covid
protocol protocolo
mask máscara
measure medir
temperature temperatura
gel gel
hands mãos
entrance entrada
alcohol álcool
the o
was foi
at na
to nas
a todos
in de
and e

EN Rub on your temples or wrists at bedtime and drift into dreamland.

PT Passe em suas têmporas ou pulsos antes da hora de dormir e viaje para a terra dos sonhos.

Inglés Portugués
or ou
on em
and e

EN The 2019 remake of the 1998 classic horror game isn't just a quick re-rub, it's a total reimagination that's an exceptional horror title.

PT O remake de 2019 do jogo de terror clássico de 1998 não é apenas uma rápida re-massagem, é uma reimaginação total que é um título de horror

Inglés Portugués
classic clássico
game jogo
the o
a um
quick rápida
title título
exceptional uma
of do

EN Located in the lobby, the bar is a place where guests can rub shoulders with locals and trendy folk from the area

PT O bar central no lobby é ponto de encontro de hóspedes, moradores e participantes do universo artístico do bairro

Inglés Portugués
bar bar
guests hóspedes
locals moradores
the o
is é
place ponto
area bairro
in de
and e

EN And thus, we circle back to the beginning: Just because you can doesn’t mean you should. No Instagram caption should ever reach 2,200 characters. In fact, your captions shouldn’t even rub elbows with 2,200 characters.

PT E assim, voltamos ao início: Só porque não podes, não quer dizer que devas. Nenhuma legenda Instagram deve chegar aos 2.200 caracteres. Na verdade, as suas legendas não devem sequer esfregar os cotovelos com 2.200 caracteres.

Inglés Portugués
instagram instagram
caption legenda
characters caracteres
fact verdade
captions legendas
even sequer
can podes
should deve
to assim
the os
just não
because porque
no nenhuma
and e
thus com

EN Custom boat lettering is easy to apply — just transfer your boat lettering over to any smooth surface, remove the backing and rub firmly over each letter

PT As nossas letras personalizadas para barcos são extremamente fáceis de aplicar - basta transferir as suas letras para qualquer superfície lisa, remover o revestimento e friccionar firmemente cada letra

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.

EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.

PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+

Inglés Portugués
and e
the o

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.

Inglés Portugués
cloud cloud
offered oferecido
customers clientes
academic acadêmicos
is é
now agora
and e
for de

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.

Inglés Portugués
cloud cloud
customers clientes
is é
offered oferecido
and e
for de

EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops

PT Quem sai do circuito tradicional e segue até Fat North encontra diversas lojas exclusivas de artesanato

Inglés Portugués
north north
shops lojas
a diversas
craft artesanato
and e
far de
of do
to até

EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off

PT Como desligar o modo noturno na câmera do iPhone e mantê-lo desligado

Inglés Portugués
night noturno
iphone iphone
camera câmera
mode modo
it lo
and e
turn off desligar
to como
off o

EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.

PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro

Inglés Portugués
sales vendas
can poderosa
a uma
especially no
and e

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.

Inglés Portugués
mic microfone
respond responder
camera câmara
site local
immediately imediatamente
the os
when quando
speaker falante
even mesmo
you você
can pode
and e
communicate com
your seus
in através

EN She wrote, "My first single off this record is called: 'What The Hell.' This song is the least personal song to me off this album

PT A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração de Max Martin e Shellback

Inglés Portugués
the a
is foi
off de

EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.

PT Em "Notificações, clique no controle deslizante para desativar as notificações do MacKeeper. Se você quiser mais receber notificações de outros apps, clique nos controles deslizantes correspondentes para desativá-las.

Inglés Portugués
notifications notificações
click clique
mackeeper mackeeper
other outros
turn off desativar
apps apps
the as
you você
receive receber
slider deslizante
want to quiser

EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions

PT Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel e Mercure: 15% sobre a melhor tarifa sem condições do quarto, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições

Inglés Portugués
sofitel sofitel
grand grand
novotel novotel
conditions condições
rates tarifas
by by
rate tarifa
best melhor
room quarto
certain determinadas
the a
and e
subject to sujeitas
no sem
off do

EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions

PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições

Inglés Portugués
rates tarifas
conditions condições
ibis ibis
styles styles
half meia
subject to sujeitas
room com
breakfast pequeno-almoço
to a

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

PT Altamente visíveis, os laptops dão-lhe a oportunidade de demonstrar a sua lealdade, seja em reuniões, no escritório ou num café

Inglés Portugués
highly altamente
laptops laptops
chance oportunidade
meetings reuniões
office escritório
coffee café
in em
the os
at no
a num
your sua
to show demonstrar

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

Inglés Portugués
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Room incl internet connection & digital TV. Includes off street parking. Just off the motorway with a bus stop across the road, 20 mins from Airpo...

PT Room incl conexão de internet e TV digital. Inclui estacionamento fora da rua. Mesmo à saída da auto-estrada, com uma paragem de autocarro em frent...

Inglés Portugués
includes inclui
parking estacionamento
bus autocarro
tv tv
internet internet
street rua
bus stop paragem
room room
the à
connection conexão
with saída

EN While off-sites may be off your radar, at least for now, you can bring your hybrid workforce together for team-building activities such as virtual games and competitions.

PT Embora as pessoas trabalhadoras remotas possam estar fora do seu radar, pelo menos no momento, você pode reunir sua força de trabalho para atividades que promovam espírito de equipe, como jogos e competições virtuais.

Inglés Portugués
radar radar
activities atividades
virtual virtuais
competitions competições
games jogos
team equipe
can pode
as como
you você
workforce força de trabalho
and e

Amosando 50 de 50 traducións