PT O DMARC já existe há alguns anos, mas o phishing já existe há muito mais tempo
Traducir "existe um template" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "existe um template" de Portugués a Inglés
Traducións de existe um template
"existe um template" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de existe um template
Portugués
Inglés
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| phishing | phishing |
PT Todavia, em cada chamado existe também um risco, como o que existe na abertura de uma empresa
EN However, in every calling there is also a risk, as there is in starting a company
PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo
EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| obtém | get |
| erros | errors |
| propriedade | property |
| formulário | form |
| ou | or |
| antiga | old |
| dispositivo | device |
| tempo de execução | runtime |
PT Existe um evento do Dia dos Veteranos perto de você? Existe uma instituição de caridade local que se concentra em questões militares? Envolva-se e mostre aos homens e mulheres da comunidade militar que você realmente se importa.
EN Is there a Veterans Day event near you? Is there a local charity that focuses on military issues? Get involved and show the men and women of the military community that you truly care.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| evento | event |
| dia | day |
| veteranos | veterans |
| você | you |
| caridade | charity |
| mostre | show |
| homens | men |
| mulheres | women |
| realmente | truly |
| concentra | focuses |
PT Assim que o acima for explicado, você entenderá que, como não existe uma única plataforma no mundo onde negociar (existem muitas e cada uma pode ter suas operações), não existe um preço mundial único para o bitcoin.
EN Once the above has been explained, you will understand that since there is not a single platform in the world where to trade (there are many and each one can have its operations) there is no world or unique price of bitcoin.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| explicado | explained |
| negociar | trade |
| operações | operations |
| preço | price |
| bitcoin | bitcoin |
| entender | understand |
PT Já não estamos a discutir sobre o que existe e o que não existe, o que foi corrigido e o que não foi corrigido, e como está a cobertura
EN We're no longer arguing about what's there and what's not there, what's been patched and what's not been patched, and what coverage looks like
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estamos | we |
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| template | template |
| jira | jira |
| pronto | ready |
| adequar | suit |
| tipos | type |
| equipe | team |
| empresa | business |
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| template | template |
| jira | jira |
| pronto | ready |
| adequar | suit |
| tipos | type |
| equipe | team |
| empresa | business |
PT Esta funcionalidade permite que os administradores do OTRS e os desenvolvedores OTRS com experiência no uso do Template Toolkit escrevam fragmentos de código do Template Toolkit em modelos OTRS
EN This Feature Add-on allows OTRS Administrators and OTRS Developers with experience using Template Toolkit to write Template Toolkit code snippets in OTRS Templates
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| permite | allows |
| administradores | administrators |
| otrs | otrs |
| desenvolvedores | developers |
| experiência | experience |
| toolkit | toolkit |
| código | code |
PT Se você não vir o grupo de texto que deseja alterar, poderá saber mais sobre as opções de estilo do template no guia do template
EN If you don't see the text group you want to change, you can learn more about your template's style options in your template's guide
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| grupo | group |
| texto | text |
| deseja | want |
| saber | learn |
| estilo | style |
| template | template |
| guia | guide |
PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dependendo | depending |
| template | template |
| você | you |
| encontrar | find |
| aba | tab |
| alterar | alter |
| ou | or |
| paleta | palette |
| renderforest | renderforest |
PT O template de site de design de interiores isotope2, como um template de HTML responsivo à fotografia, tem um design exclusivo com recursos incríveis para o site.
EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| site | website |
| interiores | interior |
| html | html |
| responsivo | responsive |
| tem | has |
| exclusivo | unique |
| recursos | features |
| incríveis | amazing |
PT O Counter Website Template é o contador do template responsivo em breve da nossa hospedagem
EN The Counter Website Template is the counter of responsive coming soon template of our hosting
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| website | website |
| template | template |
| é | is |
| contador | counter |
| do | of |
| responsivo | responsive |
| nossa | our |
| hospedagem | hosting |
PT Integrar um widget num elemento de um template é feito no editor de template, que permite apresentar o widget em qualquer área do site.
EN Embedding a widget to a template element is done in the template editor, which allows displaying the widget in any area of the website.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| widget | widget |
| elemento | element |
| template | template |
| feito | done |
| editor | editor |
| permite | allows |
PT Para começar, baixe o template de runbook e modifique todas as tarefas conforme necessário. Você pode assistir a um vídeo curto sobre como usar o template.
EN To get started, download our runbook template and modify any tasks as needed. You can watch our short video on how to use the template.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| começar | started |
| template | template |
| modifique | modify |
| tarefas | tasks |
| necessário | needed |
| você | you |
| assistir | watch |
| vídeo | video |
| curto | short |
PT Clona o repositório em ＜repo location＞ e aplica o template de ＜template directory＞ na ramificação local recém-criada. Uma referência extensa sobre modelos do Git pode ser encontrada na página do git init.
EN Clones the repo at ＜repo location＞ and applies the template from ＜template directory＞ to the newly created local branch. A thorough refrence on Git templates can be found on our git init page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| repositório | repo |
| aplica | applies |
| directory | directory |
| ramificação | branch |
| git | git |
| ser | be |
| encontrada | found |
| página | page |
| recém | newly |
| criada | created |
PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
PT Develop engaging powerpoint presentation template! | Template para PowerPoint contest | 99designs
EN Develop engaging powerpoint presentation template! | PowerPoint template contest | 99designs
PT Além disso, o link da Página Índice na sua navegação depende do template. Para criar um menu suspenso com as páginas na navegação de um template, crie uma pasta. Saiba mais em Pastas x Páginas Índice na versão 7.0.
EN Additionally, the index page's link in your navigation depends on the template. To create a drop-down menu of pages in your navigation in any template, create a folder instead. To learn more, visit Folders vs. index pages in version 7.0.
PT Se o template não aceitar uma Página Índice ou o estilo da Página Índice desejado, há formas de recriar o visual do Índice em qualquer template:
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
PT 2. Durante a prévia de um template, você apagou a página inicial do template ativo (somente na versão 7.0)
EN 2. You're previewing a template and deleted your live template's homepage (version 7.0 only)
PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo
EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site
PT Para saber mais sobre prévia e alternância de templates, acesse Mudança de templates. Para verificar se você está vendo a prévia de um template, acesse Qual é a versão e o template do meu site?
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
PT O recurso de Grid template areas, que permite aos desenvolvedores nomeares itens de grid e colocá-los na grid com o valor de propriedade grid-template-areas, se saiu um pouco melhor
EN The Grid template areas feature, allowing authors to name grid items then place them on the grid as the value of the grid-template-areas property, fared a little better
PT e ela irá aparecer em depuração no “template” 404 padrão. Use estas mensagens para propósitos de depuração; elas geralmente não são adequadas para serem usadas em um template 404 em producão.
EN and it will appear in the standard 404 debug template. Use these messages for debugging purposes; they generally aren’t suitable for use in a production 404 template.
PT Após escolher um template e iniciar a avaliação, o nome do template não aparecerá no painel "Ajuda", mas aparecerá a etiqueta versão 7.1.
EN After you've chosen a template and started a trial, your template's name won't display in the Help panel, but a version 7.1 label appears.
PT Você paga o que nós pagamos: não existe um preço melhor.
EN You pay what we pay — you won’t find better value.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| que | what |
| nós | we |
| preço | value |
| melhor | better |
PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dados | data |
| ou | or |
| ferramentas | tools |
| boa | good |
| resposta | answer |
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| necessidade | need |
| aparecer | show up |
| acessar | access |
| palestras | lectures |
| leituras | readings |
| atribuições | assignments |
| ou | or |
| dispositivo | device |
PT Por trás de toda grande conquista humana existe uma equipe.
EN Behind every great human achievement, there is a team.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| grande | great |
| conquista | achievement |
| humana | human |
| equipe | team |
PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| equipes | teams |
| potencial | potential |
| incríveis | amazing |
PT Existe um conjunto de recursos principais incluído em todos os planos?
EN Is there a core feature set included in all plans?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| recursos | feature |
| principais | core |
| planos | plans |
PT Existe alguma cobrança adicional pela autenticação única (SSO) com o Atlassian Access?
EN Is there an additional charge for single sign-on (SSO) with Atlassian Access?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alguma | an |
| adicional | additional |
| única | single |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
PT Existe um custo extra para as notificações?
EN Is there extra cost for notifications?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| custo | cost |
| extra | extra |
| para | for |
| notificações | notifications |
PT Transforme um site ou blog que já existe em uma loja virtual
EN Transform an existing website or blog into an online store
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| transforme | transform |
| ou | or |
| blog | blog |
| existe | existing |
| em | into |
PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| afetada | affected |
| problemas | issues |
| controle | control |
| cliente | customer |
| ou | or |
| s | s |
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| difícil | hard |
| especialmente | especially |
| implica | entails |
| listening | listening |
| social | social |
PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.
EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| público | audience |
| produto | product |
PT Existe um benefício em ordenar um linux não gerenciado VPS com Hostwinds?
EN Is there a benefit in ordering an Unmanaged Linux VPS with Hostwinds?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| benefício | benefit |
| em | in |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| ordenar | ordering |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Existe uma área de gerenciamento de servidores para as minhas janelas VPS?
EN Is there a server management area for my Windows VPS?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| área | area |
| gerenciamento | management |
| servidores | server |
| minhas | my |
| janelas | windows |
| vps | vps |
PT Existe uma longa lista de palavras e frases proibidas
EN There is a long list of forbidden words and phrases
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| longa | long |
| lista | list |
| palavras | words |
| frases | phrases |
PT Existe uma maneira de contornar esses bloqueios
EN There is a way to overcome such blocks
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| maneira | way |
| bloqueios | blocks |
PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vietnã | vietnam |
| skype | skype |
| limitado | limited |
| serviço | service |
| proxy | proxy |
| cafés | cafes |
| chamadas | calls |
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| europa | europe |
| nenhum | no |
| plano | plans |
| ou | or |
| específica | specific |
| anunciado | announced |
| felizmente | luckily |
| exige | requires |
| vpn | vpn |
PT 123Movies já existe há um tempo e provou ser muito popular entre as pessoas que desejam transmitir filmes online
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| provou | proven |
| filmes | movies |
| online | online |
PT existe para responder às suas perguntas, fornecer mapas gratuitos e apontá-lo na direção certa.
EN is there to answer your questions, provide free maps and point you in the right direction.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mapas | maps |
| gratuitos | free |
| certa | right |
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| motor | engine |
| processar | processing |
| enorme | large |
| dados | data |
| estimar | estimate |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| etc | etc |
PT Existe um limite de quantas páginas posso fazer um rastreio?
EN Is there a limit on how many pages I can crawl?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quantas | how many |
| páginas | pages |
PT Não existe uma chave raiz que nos permita descriptografar mensagens criptografadas com suas chaves.
EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| raiz | root |
| permita | allow |
| descriptografar | decrypt |
| criptografadas | encrypted |
PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nova | new |
| last | last |
| perfeitamente | smoothly |
| site | site |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
existe necessidade existe existe nada conteúdo opinativo que existe la existe existe apenas uma tradução correta hostwinds existe existe algo aplicação existe existe sempre existe há página existe hoje existe ele existe existe dentro existe alguma possibilidade existe maneira existe há algum existe sistema existe desde existe e existe alguma existe há alguns agora existe existe dúvida existe algum limite existe a oportunidade qual existe existe outra maneira existe realmente existe alguém existe há muitos porque existe sempre existe empresa existe há existe a possibilidade existe outra excursão existe tamanho único pois existe existe algum código onde existe pesquisa—existe existe ego geralmente existe existe há vários existe a integração existe um sucessor instagram existe há provar que existe existe diferença
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe