PT Se você estiver no meio de um download quando atingir o limite de download, a Giganews pode ou não (a seu próprio critério) permitir que o download seja concluído
"download da mesma" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
PT Se você estiver no meio de um download quando atingir o limite de download, a Giganews pode ou não (a seu próprio critério) permitir que o download seja concluído
EN If you are in the middle of a download when you reach the download limit, Giganews may, or may not, (at our sole discretion), allow you to complete the download
Portugués | Inglés |
---|---|
meio | middle |
um | a |
download | download |
atingir | reach |
ou | or |
critério | discretion |
giganews | giganews |
PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
Portugués | Inglés |
---|---|
gráfico | graph |
agrupa | groups |
características | features |
website | website |
monitorizar | monitor |
roubar | steal |
atenção | attention |
tráfego | traffic |
PT Se você já utilizou o 1Password vai sentir-se em casa com o Secrets Automation. Você terá a mesma experiência de usuário de alto nível, o mesmo controle detalhado de acesso e a mesma criptografia autenticada.
EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation. You’ll get the same best-in-class user experience, granular access control, and authenticated encryption.
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
você | you |
secrets | secrets |
automation | automation |
experiência | experience |
usuário | user |
alto | best |
nível | class |
controle | control |
criptografia | encryption |
sentir | feel |
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
Portugués | Inglés |
---|---|
tentar | try |
regulares | regular |
divulgação | outreach |
membros | members |
específicos | specific |
ligue | call |
patrocinador | sponsor |
PT Se quiser atribuir cada recurso à mesma tarefa com diferentes alocações, você pode listar a mesma tarefa em várias linhas em sua planilha e atribuir cada tarefa duplicada a uma pessoa diferente
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
recurso | resource |
tarefa | task |
listar | list |
linhas | rows |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
Portugués | Inglés |
---|---|
console | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
você | you |
selecionar | select |
stream | stream |
amazon | amazon |
conta | account |
disponível | available |
sdk | sdk |
cli | cli |
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
Portugués | Inglés |
---|---|
temporada | season |
programa | program |
ideia | idea |
maneira | way |
produzir | producing |
PT Eles parecem muito semelhantes ao microscópio, fertilizam quase na mesma proporção que os ovos frescos e os embriões resultantes crescem e se dividem (progridem) da mesma maneira.
EN They appear very similar under the microscope, they fertilize at nearly the same rate as fresh eggs do and the resultant embryos grow and divide (progress) in the same manner.
Portugués | Inglés |
---|---|
parecem | appear |
muito | very |
microscópio | microscope |
quase | nearly |
ovos | eggs |
frescos | fresh |
maneira | manner |
PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
Portugués | Inglés |
---|---|
programas | programs |
feitos | made |
sempre | always |
forma | way |
executando | executing |
interface | interface |
PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
Portugués | Inglés |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
outra | another |
máquina | machine |
c | c |
PT ...para nossos clientes que desejam a mesma experiência, nós conseguimos desenvolver formulários com a mesma aparência do Lotus Notes
EN ...for our customers that wanted the same look and feel, we were able to make the forms look just like Lotus Notes
Portugués | Inglés |
---|---|
clientes | customers |
formulários | forms |
aparência | look |
lotus | lotus |
notes | notes |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
Portugués | Inglés |
---|---|
console | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
você | you |
selecionar | select |
stream | stream |
amazon | amazon |
conta | account |
disponível | available |
sdk | sdk |
cli | cli |
PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
Portugués | Inglés |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
outra | another |
máquina | machine |
c | c |
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
Portugués | Inglés |
---|---|
tentar | try |
regulares | regular |
divulgação | outreach |
membros | members |
específicos | specific |
ligue | call |
patrocinador | sponsor |
PT Com a mesma semente você sempre pode gerar a mesma árvore
EN With the same seed you can always generate the same tree
PT Não, depois de exportar o mockup, você não pode editá-lo novamente. Você pode usar a mesma cena de mockup para seu próximo projeto, mas terá que pagar pelo download.
EN No, once you export the mockup, you cannot re-edit it. You can use the same mockup scene for your next project, but you'll be required to pay for a download.
Portugués | Inglés |
---|---|
exportar | export |
usar | use |
cena | scene |
projeto | project |
download | download |
PT Não, depois de exportar o mockup, você não pode editá-lo novamente. Você pode usar a mesma cena de mockup para seu próximo projeto, mas terá que pagar pelo download.
EN No, once you export the mockup, you cannot re-edit it. You can use the same mockup scene for your next project, but you'll be required to pay for a download.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
PT Salvar o SlideShare [#Download%] (Free Download) The Great .
EN Save [#Download%] (Free Download) The Great SlideShare.
Portugués | Inglés |
---|---|
salvar | save |
o | the |
slideshare | slideshare |
download | download |
free | free |
great | great |
PT Compartilhar o SlideShare [#Download%] (Free Download) The Great .
EN Share [#Download%] (Free Download) The Great SlideShare.
Portugués | Inglés |
---|---|
compartilhar | share |
o | the |
slideshare | slideshare |
download | download |
free | free |
great | great |
PT Salvar o SlideShare [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, .
EN Save [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, SlideShare.
Portugués | Inglés |
---|---|
salvar | save |
o | the |
slideshare | slideshare |
download | download |
free | free |
great | great |
PT Compartilhar o SlideShare [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, .
EN Share [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, SlideShare.
Portugués | Inglés |
---|---|
compartilhar | share |
o | the |
slideshare | slideshare |
download | download |
free | free |
great | great |
PT Uma VPN que realmente recomendamos para download anônimo é ExpressVPN. Afinal, o ExpressVPN é um provedor de VPN muito seguro e preocupado com a privacidade, capaz de atingir grandes velocidades de download!
EN A VPN we really recommend for downloading anonymously, is ExpressVPN. After all, ExpressVPN is a very safe, privacy-minded VPN provider, capable of reaching great download speeds!
Portugués | Inglés |
---|---|
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
provedor | provider |
seguro | safe |
privacidade | privacy |
atingir | reaching |
grandes | great |
velocidades | speeds |
PT Mais importante ainda, NordVPN é compatível com download P2P. Eles têm servidores especiais para download de torrents. Esses servidores são muito rápidos e você pode baixar arquivos a qualquer momento.
EN Most importantly, NordVPN is compatible with P2P downloading. They have special servers for torrent downloading. These servers are very fast and you can download files in no time.
Portugués | Inglés |
---|---|
importante | importantly |
nordvpn | nordvpn |
servidores | servers |
especiais | special |
arquivos | files |
momento | time |
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
Portugués | Inglés |
---|---|
passo | step |
revise | review |
download | download |
drupal | drupal |
org | org |
substitua | replace |
comando | command |
instalando | installing |
exemplo | example |
https | https |
PT O Google Earth é um download gratuito que você pode encontrar visitando google.com/earth/ , clicando no botão "Concordar e fazer o download".
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
Portugués | Inglés |
---|---|
earth | earth |
um | a |
gratuito | free |
você | you |
encontrar | find |
visitando | visiting |
clicando | clicking |
botão | button |
concordar | agree |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN technology technology electronics digital computer internet communications device tech smartphone
Portugués | Inglés |
---|---|
internet | internet |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN electronics digital computer internet communications device tech smartphone
Portugués | Inglés |
---|---|
internet | internet |
computação | computer |
PT Após o download da versão de teste do RAD Studio, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect
EN After downloading the RAD Studio Trial, separate emails will be sent with download links for your free trials of the other companion software that is included as part of the Architect edition
Portugués | Inglés |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
serão | will be |
enviados | sent |
separados | separate |
links | links |
gratuitas | free |
softwares | software |
incluídos | included |
parte | part |
PT O download do seu arquivo só pode ser feito por meio do URL de download exclusivo e aleatório que você receber.
EN The download of your file can only be made via the unique, non guessable download URL you got from us.
Portugués | Inglés |
---|---|
arquivo | file |
feito | made |
url | url |
PT E é isso! Ganhar ETH fornecendo liquidez a um mercado de empréstimos descentralizado na Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar ETH no Protocolo Venus. Download Agora
EN And that's it! Earning ETH by providing liquidity to a decentralized lending market on Venus is that simple. Download Trust Wallet today to start earning ETH on Venus Protocol. Download Now
Portugués | Inglés |
---|---|
fornecendo | providing |
liquidez | liquidity |
mercado | market |
descentralizado | decentralized |
venus | venus |
simples | simple |
trust | trust |
protocolo | protocol |
eth | eth |
PT E é isso! Ganhar BTCB fornecendo liquidez a um pool de empréstimos DeFi no Protocolo Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar BTCB no Protocolo Venus. Download Agora
EN And that's it! Earning BTCB by providing liquidity to a DeFi lending pool on Venus Protocol is that simple. Download Trust Wallet today to start earning BTCB on Venus Protocol. Download Now
Portugués | Inglés |
---|---|
fornecendo | providing |
liquidez | liquidity |
protocolo | protocol |
venus | venus |
simples | simple |
trust | trust |
btcb | btcb |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN electronics digital computer internet communications device smartphone tech
Portugués | Inglés |
---|---|
internet | internet |
computação | computer |
PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
Portugués | Inglés |
---|---|
inicie | initiate |
cli | cli |
angular | angular |
new | new |
https | https |
PT O download do Adaware Antivirus deve começar automaticamente. Se seu download não começou, CLIQUE AQUI
EN Adaware Antivirus should be downloaded automatically. If your download didn't begin, CLICK HERE
Portugués | Inglés |
---|---|
antivirus | antivirus |
deve | should |
começar | begin |
automaticamente | automatically |
clique | click |
aqui | here |
adaware | adaware |
PT Pré-visualize arquivos de áudio/vídeo antes de o download ser concluído e converta para o formato de arquivo desejado após o download.
EN Preview audio/video files before download is completed and convert file format after download.
Portugués | Inglés |
---|---|
download | download |
ser | is |
concluído | completed |
converta | convert |
formato | format |
PT Free Download Manager divide arquivos em várias seções e os baixa simultaneamente, permitindo que você use qualquer tipo de conexão com a velocidade máxima disponível. Com o FDM a velocidade do download aumenta ainda mais!
EN Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed. With FDM download speed increases, or even more!
Portugués | Inglés |
---|---|
manager | manager |
arquivos | files |
seções | sections |
permitindo | allowing |
tipo | type |
conexão | connection |
velocidade | speed |
máxima | maximum |
PT Quando o processo de download for interrompido, você não precisa começar do zero novamente. Free Download Manager pode retomar a transferência quebrada a partir do ponto em que foi interrompida, economizando seu tempo, nervos e dinheiro.
EN When the downloading process is interrupted, you needn't start from the beginning again. Free Download Manager can resume broken download from where it was interrupted saving your time, nerves and money.
Portugués | Inglés |
---|---|
processo | process |
free | free |
manager | manager |
economizando | saving |
dinheiro | money |
retomar | resume |
PT Free Download Manager permite fazer o download apenas da parte necessária de um arquivo zip.
EN Free Download Manager lets you download only the necessary part of a zip file.
Portugués | Inglés |
---|---|
free | free |
manager | manager |
parte | part |
zip | zip |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN vector illustration icon digital network internet service interface
PT * Após o download da versão de teste do Delphi, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect
EN *After downloading the Delphi Trial, separate emails will be sent with download links for your free trials of the other companion software that is included as part of the Architect edition
Portugués | Inglés |
---|---|
delphi | delphi |
serão | will be |
enviados | sent |
separados | separate |
links | links |
gratuitas | free |
softwares | software |
incluídos | included |
parte | part |
PT Para fazer o download da MetaTrader 5+, você precisa abrir uma Conta Demo ou uma Conta Real com o JFD. Se você já tem uma conta real, você encontrará o link de download para a plataforma na sua área pessoal do MyJFD.
EN To download the MetaTrader 5+, you need to open either a Demo Account or a Live Account with JFD. If you already have a Live Account, you can find the download link for the platform in your personal MyJFD area.
Portugués | Inglés |
---|---|
metatrader | metatrader |
conta | account |
jfd | jfd |
se | if |
link | link |
área | area |
demo | demo |
encontrar | find |
PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data
EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data
Portugués | Inglés |
---|---|
tecnologia | technology |
consumo | consumption |
hora | hour |
data | data |
PT E é isso! Ganhar BTCB fornecendo liquidez a um pool de empréstimos DeFi no Protocolo Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar BTCB no Protocolo Venus. Download Agora
EN And that's it! Earning BTCB by providing liquidity to a DeFi lending pool on Venus Protocol is that simple. Download Trust Wallet today to start earning BTCB on Venus Protocol. Download Now
Portugués | Inglés |
---|---|
fornecendo | providing |
liquidez | liquidity |
protocolo | protocol |
venus | venus |
simples | simple |
trust | trust |
btcb | btcb |
PT E é isso! Ganhar ETH fornecendo liquidez a um mercado de empréstimos descentralizado na Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar ETH no Protocolo Venus. Download Agora
EN And that's it! Earning ETH by providing liquidity to a decentralized lending market on Venus is that simple. Download Trust Wallet today to start earning ETH on Venus Protocol. Download Now
Portugués | Inglés |
---|---|
fornecendo | providing |
liquidez | liquidity |
mercado | market |
descentralizado | decentralized |
venus | venus |
simples | simple |
trust | trust |
protocolo | protocol |
eth | eth |
PT Após o download da versão de teste do RAD Studio, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect
EN After downloading the RAD Studio Trial, separate emails will be sent with download links for your free trials of the other companion software that is included as part of the Architect edition
Portugués | Inglés |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
serão | will be |
enviados | sent |
separados | separate |
links | links |
gratuitas | free |
softwares | software |
incluídos | included |
parte | part |
PT * Após o download da versão de teste do Delphi, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect
EN *After downloading the Delphi Trial, separate emails will be sent with download links for your free trials of the other companion software that is included as part of the Architect edition
Portugués | Inglés |
---|---|
delphi | delphi |
serão | will be |
enviados | sent |
separados | separate |
links | links |
gratuitas | free |
softwares | software |
incluídos | included |
parte | part |
PT Baixe seu vídeo como um MP4 padrão ou crie um vídeo em loop fazendo o download como um GIF. Confira nossa página de preços para entender os formatos de download disponíveis para você.
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
Portugués | Inglés |
---|---|
vídeo | video |
ou | or |
gif | gif |
preços | pricing |
disponíveis | available |
PT Obter um link de download para sua área de trabalho Envie seu endereço de e-mail para obter um link para download rápido em sua área de trabalho e comece já!
EN Get a download link for your desktop Submit your email address to get a link for quick download on your desktop and get started!
Portugués | Inglés |
---|---|
link | link |
envie | submit |
endereço | address |
rápido | quick |
comece | started |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN icon vector illustration app technology application digital interface service internet
Portugués | Inglés |
---|---|
internet | internet |
Amosando 50 de 50 traducións