Traducir "desenvolvido para eliminar" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "desenvolvido para eliminar" de Portugués a Inglés

Traducións de desenvolvido para eliminar

"desenvolvido para eliminar" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

desenvolvido based be been built design designed developed industry made make platform services that
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
eliminar delete eliminate eliminating

Tradución de Portugués a Inglés de desenvolvido para eliminar

Portugués
Inglés

PT Isso foi a quantidade de estornos que um banco emissor de cartão foi capaz de eliminar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quantos você pode eliminar?

EN That's how many bank chargebacks a card issuing bank was able to eliminate in one year by joining the Ethoca Network. How many could you be eliminating?

Portugués Inglés
estornos chargebacks
banco bank
cartão card
rede network
você you
ethoca ethoca

PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas

EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice

Portugués Inglés
tornou became
relatórios reports
registrados registered
tipo type
viés bias
melhores best
práticas practice

PT Uma avaliação de habilidades é otimizada para ajudá-lo a eliminar candidatos que não são tecnicamente qualificados para o papel, não é otimizado para ajudá-lo a encontrar o melhor candidato para o papel

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

Portugués Inglés
avaliação assessment
habilidades skills
eliminar eliminate
tecnicamente technically
qualificados qualified
papel role

PT Alternativa? O conjunto de ferramentas do ZonGuru para vendedores da Amazon foi projetado para eliminar o estresse de encontrar produtos lucrativos, para que você possa passar mais tempo administrando seu negócio

EN Solution: ZonGuru?s suite of tools for Amazon sellers is designed to take the stress out of finding profitable products, so you can spend more time running your business

Portugués Inglés
vendedores sellers
amazon amazon
estresse stress
encontrar finding
lucrativos profitable
tempo time
negócio business
zonguru zonguru

PT Eliminar o trabalho manual. Usar IA com aprendizado automático para encaminhar os e-mails para o lugar certo, liberando os funcionários para tarefas mais complexas.

EN Eliminate manual workUse self-learning AI to intelligently route emails to the right place, freeing up employees to focus on more complex tasks.

Portugués Inglés
eliminar eliminate
manual manual
usar use
aprendizado learning
funcionários employees
complexas complex

PT Use nossa abordagem de arrastar e soltar para mapeamentos fáceis de origem para destino para eliminar planilhas e os erros que vêm com elas, reduzindo o tempo e os custos do mapeamento em até 80%.

EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.

Portugués Inglés
nossa our
abordagem approach
arrastar drag
soltar drop
mapeamentos mappings
fáceis easy
origem source
destino target
planilhas spreadsheets
erros errors
vêm come
reduzindo reducing
tempo time
custos costs
mapeamento mapping

PT O importante para ter em mente aqui é que um teste de pré-emprego bem planejado é projetado para eliminar os candidatos não qualificados, para não selecionar os superficiais superiores do teste.

EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.

Portugués Inglés
importante important
mente mind
teste test
bem well
planejado planned

PT Use nossa abordagem de arrastar e soltar para mapeamentos fáceis de origem para destino para eliminar planilhas e os erros que vêm com elas, reduzindo o tempo e os custos do mapeamento em até 80%.

EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.

Portugués Inglés
nossa our
abordagem approach
arrastar drag
soltar drop
mapeamentos mappings
fáceis easy
origem source
destino target
planilhas spreadsheets
erros errors
vêm come
reduzindo reducing
tempo time
custos costs
mapeamento mapping

PT Eliminar o trabalho manual. Usar IA com aprendizado automático para encaminhar os e-mails para o lugar certo, liberando os funcionários para tarefas mais complexas.

EN Eliminate manual workUse self-learning AI to intelligently route emails to the right place, freeing up employees to focus on more complex tasks.

PT O Cloudflare Access nos ajuda a fazer o mesmo para nossas equipes internas: oferecer-lhes um ambiente de trabalho seguro e eliminar a necessidade de uma VPN para acessar todos os nossos aplicativos em todo o mundo."

EN Cloudflare Access helps us do the same for our internal teams: offering them a secure working environment, and removing the need for a VPN to access all of our applications across the globe."

Portugués Inglés
ajuda helps
equipes teams
ambiente environment
necessidade need
vpn vpn
aplicativos applications
oferecer offering

PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.

EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.

Portugués Inglés
use use
slack slack
constante constant
documentos documents
você you
edite edit
visualize view
comente comment
eliminar remove

PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.

EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.

Portugués Inglés
eliminar eliminate
necessidade need
manuais manual
calculadas calculated
seguimento tracking
é is
fácil easy
clique click

PT Não se esqueça de adicionar o logotipo da sua empresa para um toque profissional! Para economizar uma etapa e eliminar a papelada, certifique-se de coletar assinaturas eletrônicas de seus clientes online

EN Don’t forget to add your company logo for a professional touch! To save a step and cut out paperwork, be sure to collect client e-signatures online

Portugués Inglés
esqueça forget
logotipo logo
toque touch
papelada paperwork
coletar collect
assinaturas signatures
clientes client
online online
certifique-se de sure

PT O mercado de seguros de saúde do estado de Washington se uniu à Deloitte para migrar suas operações para um ambiente de nuvem, reduzindo custos ao eliminar servidores e sistemas não utilizados em 100 dias.

EN The State of Washington Health Exchange teamed up with Deloitte to move their operations to a cloud environment, reducing costs by eliminating unused servers and systems in 100 days.

Portugués Inglés
mercado exchange
saúde health
washington washington
deloitte deloitte
migrar move
operações operations
ambiente environment
reduzindo reducing
custos costs
eliminar eliminating
servidores servers
sistemas systems
dias days

PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

Portugués Inglés
pdfsam pdfsam
é is
poderosa powerful
compor compose
pdf pdf
reordenar reorder
eliminar delete
dividir split
fundir merge
rodar rotate
encriptar encrypt
extrair extract
escala de cinza grayscale

PT Para conseguir os maiores benefícios possíveis para a saúde, e ficar perto de eliminar as doenças transmitidas por via da água, também se devem fazer melhorias no saneamento e na higiene juntamente, além de garantir o acesso a água potável

EN In order to achieve the greatest health benefits, and virtually eliminate waterborne diseases, improvements to sanitation and hygiene must also be made alongside access to clean water

Portugués Inglés
benefícios benefits
saúde health
eliminar eliminate
doenças diseases
água water
melhorias improvements

PT A fundição é conduzida em quatro fases: fundição em lote (por aquecimento dos materiais), refino (para eliminar as bolhas de gás), homogeneização (para garantir uniformidade) e condicionamento.

EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.

Portugués Inglés
é is
fases phases
lote batch
aquecimento heating
materiais materials
bolhas bubbles
gás gas

PT Por exemplo, eliminar a contagem de pólen da previsão do tempo pode ser um problema sério para quem sofre de alergia na primavera, que precisa de informações para determinar se pode sair de casa ou não.

EN For example, eliminating the pollen count from the weather forecast could be a serious issue for spring-time allergy sufferers who need the information to determine if they can go outside or not.

Portugués Inglés
eliminar eliminating
previsão forecast
sério serious
primavera spring
informações information
ou or

PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.

EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.

Portugués Inglés
eliminar eliminate
necessidade need
manuais manual
calculadas calculated
seguimento tracking
é is
fácil easy
clique click

PT A fundição é conduzida em quatro fases: fundição em lote (por aquecimento dos materiais), refino (para eliminar as bolhas de gás), homogeneização (para garantir uniformidade) e condicionamento.

EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.

Portugués Inglés
é is
fases phases
lote batch
aquecimento heating
materiais materials
bolhas bubbles
gás gas

PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

Portugués Inglés
pdfsam pdfsam
é is
poderosa powerful
compor compose
pdf pdf
reordenar reorder
eliminar delete
dividir split
fundir merge
rodar rotate
encriptar encrypt
extrair extract
escala de cinza grayscale

PT "Como a maior rede comunitária dos EUA, que trabalha com as pessoas de Nova York para eliminar a divisão digital, a NYC Mesh quer colaborar com a Cloudflare para atender melhor as comunidades em que está presente".

EN "As the largest community network in the US, working with New Yorkers to close the digital divide, NYC Mesh is looking forward to collaborating with Cloudflare to better serve the communities we connect."

Portugués Inglés
trabalha working
nova new
digital digital
colaborar collaborating
cloudflare cloudflare
atender serve

PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.

EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.

Portugués Inglés
use use
slack slack
constante constant
documentos documents
você you
edite edit
visualize view
comente comment
eliminar remove

PT Não se esqueça de adicionar o logotipo da sua empresa para um toque profissional! Para economizar uma etapa e eliminar a papelada, certifique-se de coletar assinaturas eletrônicas de seus clientes online

EN Don’t forget to add your company logo for a professional touch! To save a step and cut out paperwork, be sure to collect client e-signatures online

Portugués Inglés
esqueça forget
logotipo logo
toque touch
papelada paperwork
coletar collect
assinaturas signatures
clientes client
online online
certifique-se de sure

PT Integre seus aplicativos para compras, planejamento da cadeia de suprimentos e ERP para eliminar atrasos e atrasos com compras e recebimento de mercadorias

EN Integrate your apps for procurement, supply chain planning and ERP to eliminate delays and backlogs with procurements and receipt of goods

PT O serviço atualiza os recursos de criptografia de forma consistente para eliminar as menores vulnerabilidades em todos os estágios do seu trabalho seja uma assinatura eletrônica ou um PDF regular para a conversão de DOCX

EN The service consistently updates encryption features to eliminate the smallest vulnerabilities at all the stages of your work, whether it be electronic signing or regular PDF to DOCX conversion

PT Nós usamos tecnologias incrivelmente potentes baseadas na nuvem para detectar e eliminar ameaças, sem importar de onde venham, para lhe oferecer uma proteção instantânea em qualquer lugar do mundo

EN We use amazingly powerful Cloud-based technologies to detect and eliminate e-threats, wherever they come from, to give you instant protection anywhere in the world

PT Os autocolantes para vidros podem ser aplicados manualmente. Use um cartão de crédito para eliminar bolhas e garantir uma superfície lisa.

EN Front adhesive stickers can be applied by hand. Using a credit card to smooth out bubbles will ensure an even surface.

PT , um grupo de empresas inovadoras de nuvem e rede empenhadas em oferecer descontos ou eliminar as tarifas de transferência de dados para seus clientes compartilhados.

EN a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.

Portugués Inglés
empresas companies
nuvem cloud
rede networking
ou or
tarifas fees
dados data
clientes customers

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

Portugués Inglés
monitore monitor
ativamente actively
seus your
pools pools
interrupções outages
eliminar eliminate
potencial potential
tempo de inatividade downtime

PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

Portugués Inglés
apis apis
tls tls
validação validation
esquema schema
positiva positive
requisitos requirements
tráfego traffic
legítimo legitimate
eliminar eliminate
credenciais credential

PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.

EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.

Portugués Inglés
criação creation
rapidamente quickly
campanha campaign
públicos audiences
específicos specific
adapte tailor
estratégia strategy

PT Para fazer a transformação do jeito certo, não é preciso eliminar tudo e começar do zero

EN To transform the right way, you don’t need to rip everything out and start over

Portugués Inglés
transformação transform
jeito way
começar start

PT A visibilidade nas operações globais é um desafio para a maioria das empresas do setor da saúde e farmacêutico Descubra como o RIM o pode ajudar a eliminar os seus ângulos mortos.

EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.

Portugués Inglés
é is

PT Pronto para eliminar todo o trabalho manual dos seus processos empresariais?

EN Ready to eliminate all the manual work around your business processes?

Portugués Inglés
pronto ready
manual manual
seus your
processos processes
empresariais business

PT Eles utilizam isso para eliminar pessoas que estavam apenas procurando um serviço gratuito.

EN They used it to weed out people who were just looking for a freebie.

Portugués Inglés
utilizam used
pessoas people

PT Assegurar que um smartphone ou um tablet não possa acessar dados de pagamento confidenciais para eliminar a necessidade de que o dispositivo passe por certificações de segurança rigorosas

EN Ensuring that the smart phone or tablet cannot access sensitive payment data to eliminate the need for the device to undergo stringent security certifications

Portugués Inglés
ou or
tablet tablet
acessar access
certificações certifications

PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

Portugués Inglés
filtragem filtering
operadora carrier
facilmente easily
twilio twilio
conformidade compliance
normas regulations

PT As causas dos incidentes relacionados à segurança são múltiplas e muitas vezes não são imediatamente reconhecíveis. No entanto, é necessário identificá-los para realmente eliminar todos os vestígios do incidente.

EN The causes of security-related incidents are manifold and are often not immediately recognizable. However, it is necessary to identify these in order to actually eliminate all traces of the incident.

Portugués Inglés
causas causes
relacionados related
segurança security
imediatamente immediately
necessário necessary
realmente actually
eliminar eliminate
muitas vezes often

PT Em 2020, lançamos um projeto de programação para eliminar linguagens problemáticas de códigos, documentações, sites e projetos open source.

EN In 2020, we launched a conscious language project to remove problematic language from our code, documentation, websites, and open source projects.

Portugués Inglés
sites websites
open open
source source
eliminar remove

PT Regule o tráfego de entrada e saída da rede principal para maximizar custos de largura de banda e eliminar taxas de saída da nuvem nas transferências de dados.

EN Regulate traffic flowing to and from the network core to minimise bandwidth costs—and eliminate cloud egress fees on data transfer.

Portugués Inglés
tráfego traffic
principal core
eliminar eliminate
nuvem cloud
dados data
largura de banda bandwidth

PT Você precisa eliminar excessos ao aumentar a relevância de seus esforços de marketing. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse de seus clientes.

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customers interest.

Portugués Inglés
aumentar improving
relevância relevancy
esforços efforts
personalizadas personalized
interesse interest
clientes customer

PT A história da Pfizer com automação inteligente para reduzir ou eliminar tarefas manuais vem no momento certo

EN Pfizer’s story of using intelligent automation capabilities to reduce or eliminate manual tasks is timely

Portugués Inglés
automação automation
inteligente intelligent
ou or
eliminar eliminate
tarefas tasks
manuais manual
pfizer pfizer

PT Descubra a Shadow IT não gerenciada, presente no seu ambiente, para eliminar os pontos cegos na sua postura de segurança

EN Uncovers unmanaged, “shadow ITin your environment to eliminate blind spots in your security posture

Portugués Inglés
ambiente environment
postura posture
segurança security
pontos spots

PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.

EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.

Portugués Inglés
note note
eliminar delete
detém holds
ou or
outras other
consideramos we consider
apropriado appropriate
pessoas persons

PT Este guia explica como você pode usar o novo recurso de Automatização do fluxo de trabalho do Pipedrive para eliminar instantaneamente horas de tarefas que prejudicam as vendas.

EN The first helps you transition data between Pipedrive and Bexio, the second enables you to build web forms and the third keeps you on top of your Google Analytics.

Portugués Inglés
pipedrive pipedrive
tarefas data
pode enables

PT Você pode eliminar horas de trabalho repetitivo com a implementação de ferramentas de automatização. Conversamos com alguns especialistas para saber quais eles adoram usar.

EN There are hundreds of apps that can integrate with Pipedrive to automate and improve your processes. Here are four that you can find in our Marketplace.

Portugués Inglés
implementação processes
ferramentas apps
saber find
automatiza automate

PT Portanto, usamos o aplicativo para otimizar o fluxo, eliminar chamadas desnecessárias e otimizar as consultas, gerando assim um tempo de resposta menor do aplicativo."

EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”

Portugués Inglés
otimizar optimize
fluxo flow
chamadas calls
consultas queries
tempo time
menor smaller
eliminar remove

PT As regras YARA e SNORT são usadas por sistemas automatizados e, portanto, devem ser criadas por especialistas para garantir precisão e eliminar falsos positivos

EN YARA and SNORT rules are used by automated systems, and therefore they must be crafted by experts to ensure precision and eliminate false positives

Portugués Inglés
usadas used
sistemas systems
automatizados automated
especialistas experts
precisão precision
eliminar eliminate
falsos false
positivos positives
as they

PT Causa 6: A sua conta é erradamente considerada como spam ou fraude pelo banco emissor do seu cartão de crédito.Solução: Contacte com o seu banco emissor para eliminar o erro de julgamento.

EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.

Portugués Inglés
é is
considerada considered
spam spam
ou or
fraude fraud
solução solution

Amosando 50 de 50 traducións