Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "clean water" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "clean water" de Inglés a Portugués

Traducións de clean water

"clean water" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

clean a aos até com como das de e ele eles em esta estar está fazer há isso já limpa limpar limpas limpeza limpo mais mesmo nossa nossas nosso não o que para qualquer quando que se seja ser seu sua são também tem todo têm uma é
water a ainda cidade costa está mais mar não pessoas piscina ser seu seus sua suas são water Água água águas é

Tradución de Inglés a Portugués de clean water

Inglés
Portugués

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.

Inglés Portugués
preserve preservar
appearance aparência
regularly regularmente
soft macio
cloth pano
water água
of do
with usando
cleaning limpeza
clean limpa
a um
and e
the o

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.

Inglés Portugués
preserve preservar
appearance aparência
regularly regularmente
soft macio
cloth pano
water água
of do
with usando
cleaning limpeza
clean limpa
a um
and e
the o

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.

Inglés Portugués
preserve preservar
appearance aparência
regularly regularmente
soft macio
cloth pano
water água
of do
with usando
cleaning limpeza
clean limpa
a um
and e
the o

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.

Inglés Portugués
management gestão
volume volume
consumption consumo
technologies tecnologias
areas áreas
water água
in em
the o
of de
and e

EN Our cutting-edge backpack and upright products allow residential cleaning professionals to easily clean in and around obstacles, detail clean, and clean more area in less time

PT Com nossos produtos inovadores costais e verticais, profissionais de limpeza residencial podem limpar facilmente ao redor de obstáculos, limpar mais detalhadamente e cobrir uma área maior em menos tempo

Inglés Portugués
residential residencial
professionals profissionais
easily facilmente
obstacles obstáculos
less menos
time tempo
area área
cleaning limpeza
products produtos
in em
our nossos
and e
more mais
around de

EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand. Seascape aerial photography

PT Elegante copo de café eco reutilizável e folhas em fundo de madeira

Inglés Portugués
and e

EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA

PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado

Inglés Portugués
clean limpo
occurs ocorre
repeat repetir
protocols protocolos
of do
how quão
is é
you você
need precisa
enough suficiente
when quando

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.

Inglés Portugués
leather couro
soft macio
brush escova
soap sabão
cloth pano
keep mantenha
heat calor
water água
a um
little pouco
the o
source fonte
first primeiro
and e
away de

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.

Inglés Portugués
leather couro
soft macio
brush escova
soap sabão
cloth pano
keep mantenha
heat calor
water água
a um
little pouco
the o
source fonte
first primeiro
and e
away de

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.

Inglés Portugués
leather couro
soft macio
brush escova
soap sabão
cloth pano
keep mantenha
heat calor
water água
a um
little pouco
the o
source fonte
first primeiro
and e
away de

EN Millions of people in Yemen don’t have access to clean water, and many water sources have been destroyed

PT Milhões de pessoas no Iêmen não têm acesso à água potável e muitas fontes de água foram destruídas

Inglés Portugués
yemen iêmen
access acesso
sources fontes
water água
people pessoas
millions milhões de
of de
to muitas
and e

EN SDG 6 Clean water and sanitation: achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all.

PT ODS 6. Água potável e saneamento: conseguir o acesso universal e equitativo à água potável a um preço acessível.

Inglés Portugués
sdg ods
sanitation saneamento
universal universal
equitable equitativo
access acesso
affordable acessível
and e
achieve conseguir
water água

EN In this way, it is contributing directly towards SDG 6 (clean water and sanitation) and is one of the utility companies with the best water productivity.

PT Dessa forma, contribui diretamente para o ODS 6 (água potável e saneamento), sendo uma das

Inglés Portugués
directly diretamente
sdg ods
sanitation saneamento
water água
way forma
the o
and e
best para
is sendo
this dessa

EN Of the 301 million people living in rural areas affected by scarce water resources and clean water,

PT Dos 301 milhões de pessoas que vivem em zonas rurais afetadas pela escassez de recursos hídricos e água potável, o

Inglés Portugués
people pessoas
living vivem
rural rurais
areas zonas
affected afetadas
resources recursos
water água
the o
in em
of de
by pela
million milhões
and e

EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.

PT Água limpa contendo todos os minerais benéficos, com melhor sabor e menos gastos em água engarrafada.

Inglés Portugués
clean limpa
minerals minerais
better melhor
taste sabor
reduced menos
the os
of todos
and e
water água

EN They also installed a water well which is providing clean water not only to the students but to the entire village

PT Eles também instalaram um poço de água que está fornecendo água potável não só para os alunos, mas para toda a aldeia

Inglés Portugués
providing fornecendo
students alunos
village aldeia
water água
is é
a um
the os
also também
but mas

EN SDG 6 Clean water and sanitation: achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all.

PT ODS 6. Água potável e saneamento: conseguir o acesso universal e equitativo à água potável a um preço acessível.

Inglés Portugués
sdg ods
sanitation saneamento
universal universal
equitable equitativo
access acesso
affordable acessível
and e
achieve conseguir
water água

EN Of the 301 million people living in rural areas affected by scarce water resources and clean water,

PT Dos 301 milhões de pessoas que vivem em zonas rurais afetadas pela escassez de recursos hídricos e água potável, o

Inglés Portugués
people pessoas
living vivem
rural rurais
areas zonas
affected afetadas
resources recursos
water água
the o
in em
of de
by pela
million milhões
and e

EN Millions of people in Yemen don’t have access to clean water, and many water sources have been destroyed

PT Milhões de pessoas no Iêmen não têm acesso à água potável e muitas fontes de água foram destruídas

Inglés Portugués
yemen iêmen
access acesso
sources fontes
water água
people pessoas
millions milhões de
of de
to muitas
and e

EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.

PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.

Inglés Portugués
connections conexões
nutrition nutrição
agriculture agricultura
education educação
water água
and e
the as
between entre

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

Inglés Portugués
legoland legoland
lego lego
wave ondas
pool piscina
river rio
interactive interativas
structures estruturas
available disponível
seasonally sazonalmente
water água
fun diversão
of de
to a
at na
park parque
and e

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

Inglés Portugués
legoland legoland
lego lego
wave ondas
pool piscina
river rio
interactive interativas
structures estruturas
available disponível
seasonally sazonalmente
water água
fun diversão
of de
to a
at na
park parque
and e

EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.

PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.

Inglés Portugués
beverages bebidas
based base
flavour sabor
healthy saudável
natural naturais
ingredients ingredientes
refreshing refrescante
a um
of de
our nossos
and e
your seu

EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.

PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.

Inglés Portugués
eucalyptus eucalipto
efficiently eficiente
biomass biomassa
plant vegetal
water água
mm mm
forest floresta
is é
consumption consumo
year ano
unit unidade
in em
the o
a uma
uses uso
very muito
not não
more mais
of do

EN Information about the state of the water resources of the Amazon basin in terms of supply, demand and water balance, water quality, etc.

PT Informação sobre o estado dos recursos hídricos na bacia amazónica em termos de oferta, procura e balanço hídrico, qualidade da água, etc.

Inglés Portugués
information informação
state estado
basin bacia
balance balanço
etc etc
water água
resources recursos
quality qualidade
the o
terms termos
supply da
in em
about sobre
of de
and e

EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.

Inglés Portugués
drought seca
dam barragem
relatively relativamente
levels níveis
reservoir reservatório
water água
year anos
alto alto
treatment tratamento
system sistema
flow fluxo
use usar
the o
a uma
but mas
is faz
has da
of do
left para

EN The group is committed to a clean, reliable and smart business model which replaces polluting energy sources with clean energies.

PT A Iberdrola aposta em um modelo de negócio limpo, confiável e inteligente que substitua a geração de energia com fontes poluentes por energias limpas.

Inglés Portugués
smart inteligente
sources fontes
a um
energy energia
clean limpo
energies energias
the a
reliable confiável
model modelo
and e
business com
which o

EN Data Clean Rooms: What is a Data Clean Room & Its Use Cases For Marketers

PT Salas Limpas de Dados: O que é uma sala limpa de dados e os seus casos de utilização para os marqueteiros

Inglés Portugués
data dados
cases casos
is é
room sala
clean limpa
a uma
for de
what que
use utilização

EN Description: View Mistresse orders villein to engulf her anus clean hd as completely free. BDSM porn xxx Mistresse orders villein to engulf her anus clean video.

PT Descrição: Veja Mistresse ordena que o vilão engula seu ânus limpo hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Mistresse ordena que o vilão engula seu ânus limpo vídeo.

Inglés Portugués
description descrição
clean limpo
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
xxx xxx
porn pornografia
to veja
as como

EN The group is committed to a clean, reliable and smart business model which replaces polluting energy sources with clean energies.

PT A Iberdrola aposta em um modelo de negócio limpo, confiável e inteligente que substitua a geração de energia com fontes poluentes por energias limpas.

Inglés Portugués
smart inteligente
sources fontes
a um
energy energia
clean limpo
energies energias
the a
reliable confiável
model modelo
and e
business com
which o

EN Dhru took his own words to heart when he and Dr. Alejandro Junger founded “The Clean Program,” a 21 day body cleanse based on the New York Times bestseller “Clean” by Dr. Junger.

PT Dhru levou sua palavra a sério quando ele e o Dr. Alejandro Junger criaram “The Clean Program”, uma limpeza corporal de 21 dias baseada no livro “Clean” do Dr. Junger, best-seller do New York Times.

EN “We’ve grown extremely well over the past few years, in part due to making our online community an integral part of Clean. We think of it this way: “Clean=Community.”

PT “Crescemos incrivelmente bem nos últimos anos, em parte devido à nossa comunidade online ter se tornado parte integral do Clean. Pensamos nela da seguinte maneira: “Clean = Comunidade”.

EN We welcome dogs weighing up to 40 pounds. As part of our Love that Dog program, we’ll provide our signature dog bed, food and water bowls and clean-up supplies and more.

PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do programa Love that Dog, fornecemos nossa exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e mais.

Inglés Portugués
welcome receber
provide fornecemos
water água
clean limpeza
love love
program programa
dogs cães
we temos
dog dog
food comida
of do
and e
more mais

EN Create a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene

PT Criar um mundo em que todas as pessoas, em todo o lado, tenham água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene

Inglés Portugués
world mundo
good boa
hygiene higiene
water água
clean limpa
a um
create criar
everywhere todo
and e

EN WaterAid’s vision is a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene

PT A visão da WaterAid é um mundo em que todas as pessoas, em todo o lado, tenham água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene

Inglés Portugués
vision visão
world mundo
good boa
hygiene higiene
water água
is é
clean limpa
a um
and e
everywhere todo

EN We are determined to make clean water, decent toilets and good hygiene a normal part of everyday life for everyone, everywhere within a generation.

PT Estamos determinados a tornar a água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene elementos normais da vida diária de todas as pessoas, em todo o lado, no prazo de uma geração.

Inglés Portugués
clean limpa
good boa
hygiene higiene
normal normais
generation geração
water água
life vida
we estamos
a uma
of de
determined determinados
and e
to make tornar

EN Commitment to our vision of a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene.

PT Empenho na nossa visão de um mundo em que todas as pessoas, em todo o lado, tenham água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

Inglés Portugués
vision visão
good boa
hygiene higiene
water água
world mundo
clean limpa
a um
of de
to em
and e

EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.

PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

Inglés Portugués
lives vidas
clean limpa
hygiene higiene
water água
world mundo
we know sabemos
work trabalho
good boa
at na
values valores
best melhor
our nossos
and e
the o

EN The spill affected some 27,000 Kichwa Indigenous people who drink, bathe, fish, swim, and depend on the river for clean water.

PT O derramamento afetou cerca de 27,000 indígenas Kichwa que bebem, tomam banho, pescam, nadam e dependem do rio para obter água potável.

Inglés Portugués
kichwa kichwa
river rio
water água
the o
drink e
depend dependem
for de

EN Since the outbreak of COVID-19, CARE has worked around the world to provide public health messaging, hygiene kits, and clean water, and is working to ensure fast and fair vaccine distribution to everyone, everywhere.

PT Desde o surto de COVID-19, a CARE tem trabalhado em todo o mundo para fornecer mensagens de saúde pública, kits de higiene e água limpa, e está trabalhando para garantir a distribuição rápida e justa da vacina para todos, em todos os lugares.

Inglés Portugués
outbreak surto
worked trabalhado
public pública
health saúde
hygiene higiene
kits kits
fast rápida
fair justa
vaccine vacina
distribution distribuição
water água
care care
world mundo
clean limpa
working trabalhando
of de
ensure garantir
everywhere todos
is está
to fornecer
messaging mensagens
and e
the o

EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce

PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa

Inglés Portugués
actions ações
providing fornecimento
health saúde
hygiene higiene
kits kits
installing instalação
public públicos
water água
now agora
places locais
is é
where onde
in em
we estamos

EN This is included but not limited to access to clean water, food, jobs, safe living conditions and emergency cash assistance.

PT Isso está incluído, mas não se limita ao acesso a água potável, alimentos, empregos, condições de vida seguras e assistência emergencial em dinheiro.

Inglés Portugués
included incluído
jobs empregos
living vida
emergency emergencial
assistance assistência
water água
access acesso
conditions condições
is está
but mas
not se
food alimentos
and e

EN Your gift to CARE’s Hurricane Ida Fund helps us provide immediate assistance like food and clean water to communities in the Gulf Coast.

PT Sua doação para o Fundo Hurricane Ida da CARE nos ajuda a fornecer assistência imediata, como alimentos e água potável, para as comunidades na Costa do Golfo.

Inglés Portugués
ida ida
immediate imediata
communities comunidades
gulf golfo
helps ajuda
assistance assistência
coast costa
water água
the o
to fornecer
fund fundo
us nos
food alimentos
and e

EN Provide 2 communities with clean water and soap to fight disease

PT Fornece água limpa e sabão para 2 comunidades para combater doenças

Inglés Portugués
provide fornece
communities comunidades
clean limpa
soap sabão
fight combater
disease doenças
water água
and e
to para

EN Many people have to camp out in the open and do not even have access to clean drinking water or basic hygiene yet

PT Muitas pessoas precisam acampar ao ar livre e ainda não têm acesso a água potável ou higiene básica

Inglés Portugués
basic básica
hygiene higiene
water água
people pessoas
access acesso
or ou
have to precisam
and e
the a
open livre
out o

EN In addition, 17% of the country still does not have access to clean water

PT Além disso, 17% do país ainda não tem acesso à água limpa

Inglés Portugués
country país
access acesso
water água
clean limpa
of do
does o
the à
not não
to além
still ainda

EN The blue pathway to supplier resilience: how healthy rivers and access to clean water are central to COVID-19 recovery for the apparel sector | WASH Matters

PT O melhor caminho para a resiliência do fornecedor: como os rios saudáveis e o acesso à água limpa são centrais para a recuperação da COVID-19 para o setor do vestuário | WASH Matters

Inglés Portugués
pathway caminho
supplier fornecedor
resilience resiliência
rivers rios
access acesso
clean limpa
central centrais
recovery recuperação
apparel vestuário
sector setor
water água
are são
and e
the o

EN We provide critical aid, including shelter, clean water, education, health care, and more

PT Oferecemos ajuda crítica, incluindo abrigo, água potável, educação, saúde e muito mais

Inglés Portugués
critical crítica
shelter abrigo
water água
including incluindo
education educação
health saúde
we provide oferecemos
more mais
aid ajuda
and e

EN CARE’s program manager, Charlie Damon, told the Wall Street Journal that the two most urgent needs for the victims of Cyclone Pam are shelter and clean water.

PT O gerente do programa da CARE, Charlie Damon, disse ao Wall Street Journal que as duas necessidades mais urgentes para as vítimas do ciclone Pam são abrigo e água potável.

Inglés Portugués
program programa
manager gerente
charlie charlie
told disse
urgent urgentes
needs necessidades
victims vítimas
pam pam
shelter abrigo
wall wall
journal journal
water água
of do
cares da
street street
the o
are são
and e
for para

EN SDG 6: Clean water and sanitation

PT ODS 6: Água potável e saneamento

Inglés Portugués
sdg ods
and e
sanitation saneamento
water Água

Amosando 50 de 50 traducións