PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
Traducir "dama da liberdade" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "dama da liberdade" de Portugués a Inglés
Traducións de dama da liberdade
"dama da liberdade" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de dama da liberdade
Portugués
Inglés
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obtenha | get |
| liberdade | liberty |
| estátua | statue |
| vasta | vast |
| artefatos | artifacts |
| culturais | cultural |
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obtenha | get |
| liberdade | liberty |
| estátua | statue |
| vasta | vast |
| artefatos | artifacts |
| culturais | cultural |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exercer | exercise |
| liberdade | free |
| garantir | ensure |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa
EN Although there are no reports of blocked websites in Croatia, and internet freedom is supposedly protected by the state, there have been some reports on minor limitations to freedom of the press
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| relatos | reports |
| bloqueados | blocked |
| croácia | croatia |
| liberdade | freedom |
| supostamente | supposedly |
| limitações | limitations |
| imprensa | press |
PT Chega a Caravana da Liberdade ao Parque A Liberdade em Matanzas.
EN The Caravan of Freedom enters Matanzas territory by La Libertad Park in Matanzas.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| liberdade | freedom |
| parque | park |
| em | in |
PT O hotel NH Collection Lisboa Liberdade fica na Avenida da Liberdade, uma elegante alameda cheia de cafés e lojas de luxo
EN The NH Collection Lisboa Liberdade hotel is right on Avenida de Liberdade, an elegant tree-lined street filled with cafés and designer shops
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| elegante | elegant |
| cheia | filled |
| cafés | cafés |
| lojas | shops |
| lisboa | lisboa |
PT O NH Collection Lisboa Liberdade está situado junto a uma das artérias da capital portuguesa: a Avenida da Liberdade
EN NH Collection Lisboa Liberdade is located next to one of the arteries of the Portuguese capital: Avenida da Liberdade
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| capital | capital |
| portuguesa | portuguese |
| lisboa | lisboa |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exercer | exercise |
| liberdade | free |
| garantir | ensure |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro cliente de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
PT Assista a Michele Obama, ex primeira-dama dos Estados Unidos, no Signal 2021. Inscreva-se e adquira já o seu ingresso!
EN Hear from Michelle Obama, former First Lady of the United States, at SIGNAL 2021. Register and get your tickets now!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| signal | signal |
| adquira | get |
| obama | obama |
PT Vestido de dama de honra em sombra de azul
EN Blue ombre maid of honour dress
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestido | dress |
| de | of |
| honra | honour |
| azul | blue |
PT Vestido curto de dama de honra em chiffon cor-de-rosa e lilás, com um só ombro. Corpete plissado com detalhe de cinturão prateado.
EN Lilac & dusty pink pink chiffon bridesmaid dress with a single shoulder sweetheart neckline. Pleated bodice with a silver belt bling detail.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestido | dress |
| ombro | shoulder |
| corpete | bodice |
| plissado | pleated |
| detalhe | detail |
| chiffon | chiffon |
PT Vestidos de dama de honra verde e preto. Corpete com uma sobreposição de renda preta.
EN Green & black bridesmaid dresses. Bodice with an overlayer of black lace.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestido de dama de honra sereia suave cor vinho. Com as costas abertas. Decote em v. Com ombro ajuntado e efeito de painel de barriga plissado. Com uma peça de ombro destacável. Adicionado detalhe de prata.
EN Soft mermaid, maroon, maid of honour dress. With an open back. V neckline. With gathered shoulder and pleated tummy panel effect. With a detachable shoulder piece.Added silver detailing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestido | dress |
| honra | honour |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| abertas | open |
| decote | neckline |
| v | v |
| efeito | effect |
| painel | panel |
| plissado | pleated |
| peça | piece |
| destacável | detachable |
| adicionado | added |
PT Vestido justo de dama de honra roxo de 2 tons sereia suave, com um corpete de renda. Detalhado com um cinto de cetim e botões.
EN Off shoulder 2 tone purple soft mermaid bridesmaid dress with a lace bodice. Detailed with a satin belt and buttons.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestido | dress |
| roxo | purple |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| um | a |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| detalhado | detailed |
| cinto | belt |
| cetim | satin |
| botões | buttons |
PT Vestido de dama de honra cor cinza e prata, de ombro único, comprimento até joelho, com um corpete reunido.
EN Grey & silver single shoulder knee length maid of honour dress with a ruched bodice
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestido | dress |
| honra | honour |
| cinza | grey |
| ombro | shoulder |
| comprimento | length |
| joelho | knee |
| corpete | bodice |
PT Vestido De Dama De Honra Em Sombra De Azul - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Blue Ombre Maid Of Honour Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestido | dress |
| de | of |
| honra | honour |
| azul | blue |
| fashion | fashion |
PT Vestido de dama de honra em sombra de azul, com um único ombro com talões
EN Blue ombre maid of honour dress with a single beaded/bling shoulder design.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestido | dress |
| de | of |
| honra | honour |
| azul | blue |
| ombro | shoulder |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT A primeira carta do monte central tem de ser um Ás e depois podes colocar cartas até à Dama (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-V-D e os naipes são irrelevantes)
EN The first card on the centre stack needs to be an Ace and then you can place cards upwards to a Queen (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q and suits are irrelevant)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| central | centre |
PT A Fundación MAPFRE juntou-se à primeira Dama do Panamá em torno do programa solidário em prol das crianças
EN Fundación MAPFRE allocates over 800,000 euros to alleviating the impact of Covid-19 in Colombia
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
PT COMPROMISSO| 21.07.2021A Fundación MAPFRE juntou-se à primeira Dama do Panamá em torno do programa solidário em prol das...
EN COMMITMENT| 13.07.2021 Fundación MAPFRE allocates over 800,000 euros to alleviating the impact of Covid-19 in Colombia [maco_author...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| mapfre | mapfre |
PT Vestido de dama de honra em sombra de azul
EN Blue ombre maid of honour dress
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestido | dress |
| de | of |
| honra | honour |
| azul | blue |
PT Vestidos de dama de honra verde e preto. Corpete com uma sobreposição de renda preta.
EN Green & black bridesmaid dresses. Bodice with an overlayer of black lace.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestido curto de dama de honra em chiffon cor-de-rosa e lilás, com um só ombro. Corpete plissado com detalhe de cinturão prateado.
EN Lilac & dusty pink pink chiffon bridesmaid dress with a single shoulder sweetheart neckline. Pleated bodice with a silver belt bling detail.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestido | dress |
| ombro | shoulder |
| corpete | bodice |
| plissado | pleated |
| detalhe | detail |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de dama de honra sereia suave cor vinho. Com as costas abertas. Decote em v. Com ombro ajuntado e efeito de painel de barriga plissado. Com uma peça de ombro destacável. Adicionado detalhe de prata.
EN Soft mermaid, maroon, maid of honour dress. With an open back. V neckline. With gathered shoulder and pleated tummy panel effect. With a detachable shoulder piece.Added silver detailing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestido | dress |
| honra | honour |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| abertas | open |
| decote | neckline |
| v | v |
| efeito | effect |
| painel | panel |
| plissado | pleated |
| peça | piece |
| destacável | detachable |
| adicionado | added |
PT Vestido justo de dama de honra roxo de 2 tons sereia suave, com um corpete de renda. Detalhado com um cinto de cetim e botões.
EN Off shoulder 2 tone purple soft mermaid bridesmaid dress with a lace bodice. Detailed with a satin belt and buttons.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestido | dress |
| roxo | purple |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| um | a |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| detalhado | detailed |
| cinto | belt |
| cetim | satin |
| botões | buttons |
PT Vestido de dama de honra cor bordeaux justo, com um design decote V angular. Com costas abertas detalhadas com tiras de lantejoulas
EN Burgundy tight fitting bridesmaid dress with an angled V neckline design. An open back detailed with sequins straps
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestido | dress |
| um | an |
| design | design |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
| abertas | open |
| detalhadas | detailed |
| lantejoulas | sequins |
PT Vestido de dama de honra cor cinza e prata, de ombro único, comprimento até joelho, com um corpete reunido.
EN Grey & silver single shoulder knee length maid of honour dress with a ruched bodice
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vestido | dress |
| honra | honour |
| cinza | grey |
| ombro | shoulder |
| comprimento | length |
| joelho | knee |
| corpete | bodice |
PT Imagem à direita: vestido de dama de honra em creme com um corpete sem ombros e um efeito de puxar para cima.
EN Picture on the right: Bridesmaid dress in cream with a fitted boob tube bodice and a pull up bottom effect.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| imagem | picture |
| vestido | dress |
| creme | cream |
| corpete | bodice |
| efeito | effect |
| puxar | pull |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Primeira Dama dos Estados Unidos
EN First Lady of the United States
PT A primeira-dama, Jill Biden, que leciona na Faculdade Comunitária do Norte da Virgínia, visitou alunos da Escola de Ensino Médio Fort LeBoeuf, na Pensilvânia, em março (© Mandel Ngan/AP Images)
EN First lady Jill Biden, who teaches at Northern Virginia Community College, took time to visit students at Fort LeBoeuf Middle School in Pennsylvania in March. (© Mandel Ngan/AP Images)
PT Jill é professora de uma faculdade comunitária há décadas e continua a lecionar enquanto atua como primeira-dama. Ela também trabalhou durante o período em que seu marido era
EN Biden has been a community college teacher for decades and continues to teach while serving as first lady. She also worked throughout her husband’s vice presidency under President Barack Obama.
PT Em uma entrevista à revista People em 2016, a então primeira-dama Michelle Obama teceu um comentário sobre ter visto o trabalho de Jill Biden enquanto as duas viajavam de avião pelo país representando a Casa Branca
EN In an interview with People Magazine in 2016, then-first lady Michelle Obama remarked about seeing Biden work as they flew around the country representing the White House
PT Ao ministrar três cursos de inglês neste semestre na Faculdade Comunitária do Norte da Virgínia, isso faz com que esta seja a primeira vez que uma primeira-dama trabalha em tempo integral fora da Casa Branca.
EN By teaching three English courses this semester at Northern Virginia Community College, she is the first first lady to work full-time outside the White House.
PT Karen Pence, ex-segunda-dama, mostrada nesta imagem em seu escritório no campus da Casa Branca, leciona em uma escola primária (© Darlene Superville/AP Images)
EN Karen Pence, former second lady, shown here in her office on the White House campus, teaches at an elementary school. (© Darlene Superville/AP Images)
PT De acordo com a CBS News, em um e-mail enviado para colegas em janeiro, Jill disse: “Estou tentando manter os papéis [que desempenho] separados, tal qual fiz como segunda-dama
EN According to CBS News, in an email to colleagues in January, Biden said, ?I am trying to keep my roles separate as I did as Second Lady
PT Michele Obama foi vice-reitora de Serviços Estudantis na Universidade de Chicago antes de se tornar primeira-dama.
EN Michele Obama was an associate dean of student services at the University of Chicago before becoming first lady.
PT Laura, que sabia que queria ser professora aos oito anos de idade, ainda conseguia encantar um grupo de crianças enquanto lia para elas como primeira-dama.
EN Bush, who knew she wanted to be a teacher at 8 years old, could still spellbind a group of children as she read to them as first lady.
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
dama da liberdade dama grande dama a primeira dama vestidos de dama vestido de dama à dama primeira dama tumba da dama liberdade liberdade criativa real liberdade liberdade geral oferece total liberdade direito à liberdade total liberdade máxima liberdade me da liberdade da liberdade encontrar liberdade liberdade artística liberdade econômica essa liberdade permite tem total liberdade oferecendo liberdade tenho liberdade clientes total liberdade tenham liberdade a liberdade liberdade online relação a liberdade trilha da liberdade muita liberdade liberdade dentro verdadeira liberdade liberdade criativa – ha liberdade liberdade de expressão liberdade para inovar liberdade será usuários a liberdade garante mais liberdade liberdade – liberdade de panorama estátua da liberdade dar a liberdade liberdade e vantagens liberdade vídeo stock liberdade na internet liberdade após
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe