PT Este guia aborda os layouts automáticos que combinam texto e imagem. Para um layout parecido que mostre principalmente imagens, use uma seção de galeria. Para criar layouts parecidos manualmente, use uma seção de blocos.
Traducir "criar layouts parecidos" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "criar layouts parecidos" de Portugués a Inglés
Traducións de criar layouts parecidos
"criar layouts parecidos" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de criar layouts parecidos
Portugués
Inglés
EN This guide focuses on the auto layouts that combine text and images. For a similar layout that primarily showcases images, use a gallery section instead. To create similar layouts manually, use a block section.
PT Ao clicar numa seção sem o ícone i no canto superior direito, você adiciona uma seção de blocos; nesse caso, os passos restantes neste guia não valerão. As seções de blocos podem ter layouts parecidos, mas precisam ser organizadas manualmente.
EN If you click a section without an i icon in the top-right corner, you'll add a block section and the rest of the steps in this guide won't apply. Block sections can have similar layouts, but they need to be manually arranged.
PT Nossos layouts de pins para o Pinterest são perfeitos para criar pins em formato de colagem. Você encontrará todos os layouts necessários para o design do pin e o acesso fácil para compartilhar diretamente na sua página do Pinterest!
EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| perfeitos | perfect |
| colagem | collage |
| pin | pin |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| compartilhar | sharing |
| diretamente | directly |
| encontrar | find |
PT Ao adicionar uma página de layout, você pode clicar em Vazia para criar a página do zero; ou clicar em Layouts de página para escolher um entre diferentes layouts pré-criados, com blocos de marcador de posição para fins específicos.
EN When you add a layout page, you can click Blank to design the page from scratch, or click Page layouts to choose from different pre-built layouts with placeholder blocks for specific purposes.
PT Imagens - layouts diferentes de blocos de imagens que criam estilos de galeria variados. Esses layouts são ótimos para criar navegação de imagens.
EN Images - Different layouts of images blocks that create varying gallery styles. These layouts are great for creating image navigation.
PT Geral, Sobre, Serviços, Equipe - layouts multiuso que combinam corpo de texto, cabeçalho e imagens. Pode incluir layouts automáticos.
EN General, About, Services, Team - Multi-purpose layouts with a mix of body text, headers, and images. May include auto layouts.
PT Os layouts automáticos e as seções de galeria organizam automaticamente seu conteúdo em layouts personalizáveis, mas os recursos entre eles variam
EN Auto layouts and gallery sections both automatically organize your content into customizable layouts, but the features between them vary
PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.
EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.
EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| precisos | accurate |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| mudanças | changes |
| resultados | results |
| parecidos | similar |
| s | s |
PT Quando souber quem faz link para você, pode contatá-los pelas mídias sociais. Além disso, procure links de sites parecidos, comece criando um relacionamento nas mídias sociais e, eventualmente, leve sua conversa para o email.
EN Once you know who?s linking to, you can engage with them on social media. Also, seek out links from similar sites, starting by forging a relationship on social media and eventually moving your conversation to email.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| souber | know |
| sites | sites |
| parecidos | similar |
| comece | starting |
| relacionamento | relationship |
| eventualmente | eventually |
| além disso | also |
PT Ambas as opções oferecem serviços parecidos. As duas também oferecem versões pagas e gratuitas.
EN Both of these options have pretty similar services. They also both offer free and paid options.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| opções | options |
| oferecem | offer |
| serviços | services |
| parecidos | similar |
| pagas | paid |
| gratuitas | free |
| é | have |
PT Muitos softwares de VPN são parecidos hoje em dia, e o Mullvad não é diferente
EN A lot of VPN software looks alike these days, and Mullvad is no exception
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| softwares | software |
| vpn | vpn |
| mullvad | mullvad |
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tendências | trending |
| globais | globally |
| last | last |
| parecidos | similar |
PT Veja informações sobre tags,artistas, artistas parecidos e faixas.
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| veja | view |
| informações | information |
| tags | tag |
| artistas | artist |
| parecidos | similar |
| e | and |
| faixas | track |
PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ícones | icons |
| parecidos | similar |
| roubados | stolen |
| ou | or |
PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ícones | icons |
| parecidos | similar |
| roubados | stolen |
| ou | or |
PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ícones | icons |
| parecidos | similar |
| roubados | stolen |
| ou | or |
PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ícones | icons |
| parecidos | similar |
| roubados | stolen |
| ou | or |
PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| som | vocals |
| trio | trio |
| piano | piano |
PT Com os laptops muitas vezes parecidos, a Huawei optou por uma maneira de se destacar: seu novo laptop MateBook 14S vem com um acabamento Verde Spruce.
EN These five stunning features make the MX Keys Mini a cut above the competition.
PT Por exemplo, com o aplicativo Pivot, você pode obter dados parecidos com este
EN For example, with Pivot App, you can take data that looks like this
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aplicativo | app |
| você | you |
| dados | data |
| com | like |
PT Há outros softwares parecidos com o iMazing?
EN What other software does iMazing compare to?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outros | other |
| softwares | software |
| imazing | imazing |
| o | does |
| com | compare |
PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tudo | everything |
| outros | other |
| apps | apps |
| parecidos | similar |
PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tudo | everything |
| outros | other |
| apps | apps |
| parecidos | similar |
PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tudo | everything |
| outros | other |
| apps | apps |
| parecidos | similar |
PT Assim como duplicatas, itens similares desperdiçam espaço. Agora, o Gemini 2 fica de olho neles. Identifique arquivos parecidos, compare-os e apague aqueles que você não precisa. Afinal, você dará um uso melhor ao espaço que eles ocupam.
EN Just like duplicates, similars are space wasters. Now, Gemini 2 is after them. Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need. Because you have better use for all the space they occupy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| duplicatas | duplicates |
| espaço | space |
| agora | now |
| gemini | gemini |
| olho | see |
| identifique | spot |
| arquivos | files |
| apague | delete |
| uso | use |
| melhor | better |
PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tudo | everything |
| outros | other |
| apps | apps |
| parecidos | similar |
PT Como tal, é muito improvável que dois dias na Consulting Quest sejam parecidos.
EN As such, It is very unlikely that two days at consulting quest will look alike.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| improvável | unlikely |
| dias | days |
| consulting | consulting |
| quest | quest |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| faculdade | college |
| ou | or |
| sexo | gender |
| oposto | opposite |
PT O OEE das linhas de impressão no Brasil ainda é muito baixo, em relação às mesmas linhas no exterior, que imprimem produtos com tiragens e complexidade relativamente parecidos.
EN OEE in printing lines in Brazil is still very low, in relation to the same lines overseas, which print products with printing numbers and complexity that are relatively the same.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| linhas | lines |
| brasil | brazil |
| muito | very |
| relação | relation |
| complexidade | complexity |
| relativamente | relatively |
PT Assim como duplicatas, itens similares desperdiçam espaço. Agora, o Gemini 2 fica de olho neles. Identifique arquivos parecidos, compare-os e apague aqueles que você não precisa. Afinal, você dará um uso melhor ao espaço que eles ocupam.
EN Just like duplicates, similars are space wasters. Now, Gemini 2 is after them. Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need. Because you have better use for all the space they occupy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| duplicatas | duplicates |
| espaço | space |
| agora | now |
| gemini | gemini |
| olho | see |
| identifique | spot |
| arquivos | files |
| apague | delete |
| uso | use |
| melhor | better |
PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tudo | everything |
| outros | other |
| apps | apps |
| parecidos | similar |
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tendências | trending |
| globais | globally |
| last | last |
| parecidos | similar |
PT Veja informações sobre tags,artistas, artistas parecidos e faixas.
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| veja | view |
| informações | information |
| tags | tag |
| artistas | artist |
| parecidos | similar |
| e | and |
| faixas | track |
PT Há outros softwares parecidos com o iMazing?
EN What other software does iMazing compare to?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outros | other |
| softwares | software |
| imazing | imazing |
| o | does |
| com | compare |
PT Compare o Pipedrive com produtos parecidos e descubra qual é o CRM certo para você
EN Compare Pipedrive’s offering with similar products and see which CRM is right for you
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| parecidos | similar |
| é | is |
| crm | crm |
| certo | right |
| você | you |
PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| som | vocals |
| trio | trio |
| piano | piano |
PT O Pure Cool Me apresenta um design diferente dos ventiladores e purificadores de ar anteriores da empresa, mais parecidos com alguns dos robôs de
EN The Pure Cool Me features a different design to the company’s previous fans and air purifiers, more resembling some of the desktop robots of late.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cool | cool |
| me | me |
| design | design |
| ar | air |
| robôs | robots |
| s | s |
PT Juntar valores parecidos em grupos para organizar linhas em categorias ou classificações lógicas.
EN Combine similar values into groups to organize rows into logical categories or classifications.
PT Isso ocorre, por exemplo, quando o respondente escolhe a primeira opção de resposta em todas as perguntas. Esses respondentes são parecidos com aqueles que passam pela pesquisa com pressa, pois também respondem sem prestar muita atenção.
EN Straightlining is when a respondent chooses the same answer choice over and over again (e.g. the first answer option). Straightliners are often speeders as well, as they race through the survey by answering each question with little to no thought.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Adicione ícones, personalize cores, altere fontes e edite layouts para criar uma marca única com facilidade.
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adicione | add |
| ícones | icons |
| personalize | customize |
| cores | colors |
| layouts | layouts |
PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| blocos | blocks |
| semelhante | similar |
| se | if |
| site | site |
| recomendamos | we recommend |
| exibir | display |
| somente | only |
PT Qualquer pessoa na área de Recursos Humanos adoraria essa possibilidade! Em vez de contratar um designer ou criar tudo você mesmo do zero, fizemos a maior parte do trabalho duro para você criando estes designs e layouts incríveis.
EN Anyone in the Human Resources industry would love this! Instead of hiring a designer or doing it yourself from scratch, we did most of the hard work for you and came up with these vibrant designs and layouts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| área | industry |
| recursos | resources |
| contratar | hiring |
| ou | or |
| zero | scratch |
| fizemos | we did |
| trabalho | work |
| duro | hard |
| layouts | layouts |
| em vez de | instead |
PT O tema armazenará a melhor oferta de plug-ins em seus próprios campos e você poderá criar layouts avançados com facilidade
EN Theme will store best offer from plugins in own fields and you can easily create advanced layouts
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tema | theme |
| melhor | best |
| oferta | offer |
| plug-ins | plugins |
| campos | fields |
| layouts | layouts |
| avançados | advanced |
| armazenar | store |
PT Crie seu conteúdo com layouts prontos ou use blocos e componentes diferentes para criar seu próprio design
EN Build your content with ready-made layouts or use different blocks and components to create your own design
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ou | or |
| blocos | blocks |
| componentes | components |
| diferentes | different |
PT Criar linhas e colunas com blocos em layouts mais complexos.
EN Create columns and rows with blocks for more complex layouts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| blocos | blocks |
| layouts | layouts |
| complexos | complex |
PT Este app tem um abrangente elenco de layouts com as quais podemos criar apresentações de todo tipo
EN There is a wide range of templates available for creating presentations of all kinds
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| criar | creating |
| apresentações | presentations |
PT Modelos de páginas — Utilize o recurso de drag-and-drop para criar layouts de página com conteúdo, sessões e widgets.
EN Page Templates — Easily drag and drop to create page layouts with content, sections and widgets.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| widgets | widgets |
PT Para criar o tema WordPress multifuncional da sua empresa, você precisa de um modelo HTML5 corporativo de negócios com 5 layouts de página inicial estritos, mas suaves, que se integrem ao sistema de gerenciamento de conteúdo
EN To create your company multi-purpose WordPress theme, you need a business corporate HTML5 template with strict but soothing 5 home page layouts that integrate into content management system
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| conteúdo | content |
| o | home |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
criar layouts parecidos artistas parecidos parecidos aceitamos ícones parecidos arranjos parecidos complexidade relativamente parecidos obter dados parecidos parecidos hoje agrupe tickets parecidos comparar ícones parecidos identifique arquivos parecidos criar layouts edite layouts layouts layouts personalizados diferentes layouts nossos layouts melhores layouts layouts avançados belos layouts layouts simples alguns layouts oferecemos layouts crie layouts personalizados ajudar layouts layouts exclusivos crie layouts vários layouts muitos layouts layouts automáticos próprios layouts layouts favoritos personalizar layouts faça layouts tipos de layouts existem muitos layouts ocorre nos layouts layouts e opções layouts de grade restrições de layouts layouts incluem layouts prontos layouts de página layouts de carrossel layouts perfeitamente layouts abertos oferecem layouts de localização layouts de cartão layouts de relatório layouts responsivos multifuncionais
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe