PT Não especificado atualização ou data aplicado no Serviço ou em qualquer site relacionado refrescar, devem ser tomadas para indicar que todas as informações no Serviço ou em qualquer site relacionado tenha sido modificado ou atualizado.
Traducir "conteúdo não relacionado" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "conteúdo não relacionado" de Portugués a Inglés
Traducións de conteúdo não relacionado
"conteúdo não relacionado" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de conteúdo não relacionado
Portugués
Inglés
EN No specified update or refresh date applied in the Service or on any related website, should be taken to indicate that all information in the Service or on any related website has been modified or updated.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| aplicado | applied |
| site | website |
| relacionado | related |
| tomadas | taken |
| indicar | indicate |
| modificado | modified |
PT O fluxo de trabalho HDR instantâneo está estreitamente relacionado à velocidade. Filme, edite e visualize conteúdo em Hybrid Log-Gamma (HLG) para entregar conteúdo rapidamente, sem comprometer a expressão da imagem e a qualidade do conteúdo
EN Instant HDR Workflow is all about speed. Shoot, edit and view content in Hybrid Log-Gamma (HLG) to deliver content quickly without compromising on imaging expression and quality of content
PT Se o seu conteúdo não for amigável ou se não estiver relacionado às suas palavras-chave, o Google não gostaria e não classificaria também
EN If your content is not user-friendly or if it is not related to your keywords, Google wouldn’t like it and won’t rank it too
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| amigável | friendly |
| relacionado | related |
PT Criar conteúdo está relacionado com a pesquisa e produção de diferentes tipos de conteúdo que irão atrair um público definido. Não importa qual o estilo de blogs ou escrita que você escolher, certifique-se de oferecer muito valor.
EN Content creation is concerned with the research and production of different types of content that will attract a definite audience. No matter which style of blogging or writing you choose, make sure that you offer plenty of value with your content type.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pesquisa | research |
| diferentes | different |
| atrair | attract |
| um | a |
| público | audience |
| estilo | style |
| blogs | blogging |
| ou | or |
| certifique-se de | sure |
PT Se você compartilhar conteúdo do nosso site em uma rede social, esteja ciente de que está adicionando seu interesse em nosso trabalho ao seu perfil, o que pode significar que eles mostrem conteúdo relacionado a você no futuro
EN If you share content from our website on a social network, be aware that you are adding your interest in our work to your profile, which may mean that they show you related content in the future
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| compartilhar | share |
| conteúdo | content |
| ciente | aware |
| adicionando | adding |
| interesse | interest |
| trabalho | work |
| perfil | profile |
| significar | mean |
| relacionado | related |
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| density | density |
| alto | high |
| sugere | suggests |
| realmente | indeed |
| cercado | surrounded |
| parágrafo | paragraph |
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| density | density |
| alto | high |
| sugere | suggests |
| realmente | indeed |
| cercado | surrounded |
| parágrafo | paragraph |
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| density | density |
| alto | high |
| sugere | suggests |
| realmente | indeed |
| cercado | surrounded |
| parágrafo | paragraph |
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| density | density |
| alto | high |
| sugere | suggests |
| realmente | indeed |
| cercado | surrounded |
| parágrafo | paragraph |
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| density | density |
| alto | high |
| sugere | suggests |
| realmente | indeed |
| cercado | surrounded |
| parágrafo | paragraph |
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| density | density |
| alto | high |
| sugere | suggests |
| realmente | indeed |
| cercado | surrounded |
| parágrafo | paragraph |
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| density | density |
| alto | high |
| sugere | suggests |
| realmente | indeed |
| cercado | surrounded |
| parágrafo | paragraph |
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| density | density |
| alto | high |
| sugere | suggests |
| realmente | indeed |
| cercado | surrounded |
| parágrafo | paragraph |
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| density | density |
| alto | high |
| sugere | suggests |
| realmente | indeed |
| cercado | surrounded |
| parágrafo | paragraph |
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| density | density |
| alto | high |
| sugere | suggests |
| realmente | indeed |
| cercado | surrounded |
| parágrafo | paragraph |
PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.
EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| torna | makes it |
| difícil | difficult |
| dados | data |
| relacionado | related |
PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.
EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| torna | makes it |
| difícil | difficult |
| dados | data |
| relacionado | related |
PT Encontre um novo tipo de conteúdo relacionado e explore novas águas.
EN Find a new, related type of content and test new waters.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| tipo | type |
| conteúdo | content |
| relacionado | related |
| águas | waters |
PT Conteúdo relacionado que pode interessar a você
EN Related content that may interest you
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| relacionado | related |
| você | you |
PT Títulos claros, que descrevam o conteúdo relacionado a eles, facilitam a identificação dos temas principais do seu site pelos motores de busca
EN Clear headings that describe the content that follows make it easier for search engines to detect the major themes of your site
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| títulos | headings |
| claros | clear |
| conteúdo | content |
| temas | themes |
| principais | major |
| site | site |
| motores | engines |
| busca | search |
| facilitam | easier |
PT Em segundos, crie uma biblioteca unificada com conteúdo relacionado a vendas para toda sua equipe.
EN Get up and running in seconds, and build a unified library of trackable sales content.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| segundos | seconds |
| crie | build |
| biblioteca | library |
| unificada | unified |
| conteúdo | content |
| vendas | sales |
PT Na verdade, quanto mais conteúdo você tiver em sua página relacionado ao produto, melhor será sua classificação
EN In fact, the more content you have on your page related to the product, the better it will rank
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| verdade | fact |
| em | in |
| página | page |
| relacionado | related |
| classificação | rank |
PT Em setembro de 2012, o Facebook removeu um cartoon de uma Eva nua no Jardim de Éden publicado pelo The New Yorker devido à políticas do Facebook de remover conteúdo relacionado à sexualidade
EN In September 2012, Facebook removed a cartoon of a bare-chested Eve in the Garden of Eden that was published by The New Yorker due to Facebook's policy to remove content that is sexually loaded
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| setembro | september |
| removeu | removed |
| jardim | garden |
| publicado | published |
| new | new |
| políticas | policy |
| conteúdo | content |
PT Sendo um tópico médico, o conteúdo relacionado a ele é muitas vezes complicado de explicar
EN Being a medical topic, the content related to this subject is often complicated to explain
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| tópico | topic |
| médico | medical |
| conteúdo | content |
| relacionado | related |
| muitas | to |
| complicado | complicated |
| explicar | explain |
| muitas vezes | often |
PT Conteúdo relacionado que pode ser de seu interesse
EN Related content that may interest you
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| relacionado | related |
| interesse | interest |
PT Em setembro de 2012, o Facebook removeu um cartoon de uma Eva nua no Jardim de Éden publicado pelo The New Yorker devido à políticas do Facebook de remover conteúdo relacionado à sexualidade
EN In September 2012, Facebook removed a cartoon of a bare-chested Eve in the Garden of Eden that was published by The New Yorker due to Facebook's policy to remove content that is sexually loaded
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| setembro | september |
| removeu | removed |
| jardim | garden |
| publicado | published |
| new | new |
| políticas | policy |
| conteúdo | content |
PT Precisa de inspiração para conteúdo relacionado ao Natal? Confira essas 199 legendas para o Instagram para suas fotos temáticas fazerem seu feed brilhar.
EN The fact that Tesla and Space X founder Elon Musk bought Twitter will be the reason for its changes. Musk — as an avid user — has long chosen this platform as one of his favorites, with his tweet getting about 125,000 likes on average.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
PT Precisa de inspiração para conteúdo relacionado ao Halloween? Confira essas 150 legendas para o Instagram para suas fotos temáticas tornarem seu feed assustador e divertido.
EN Let's analyze 10 mistakes using the example of 10 real people.
PT Títulos claros, que descrevam o conteúdo relacionado a eles, facilitam a identificação dos temas principais do seu site pelos motores de busca
EN Clear headings that describe the content that follows make it easier for search engines to detect the major themes of your site
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| títulos | headings |
| claros | clear |
| conteúdo | content |
| temas | themes |
| principais | major |
| site | site |
| motores | engines |
| busca | search |
| facilitam | easier |
PT Conteúdo relacionado: incentive a curiosidade em toda a sua universidade
EN Related content: Power curiosity across your university
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| relacionado | related |
| curiosidade | curiosity |
| sua | your |
| universidade | university |
PT Ideal para: conteúdo relacionado a uma notificação, como uma mensagem de bate-papo, uma notícia de última hora ou um e-mail
EN Ideal for: content relating to a notification, such as a chat message, a breaking news story, or an email
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ideal | ideal |
| ou | or |
PT Para obter mais informações, consulte o conteúdo relacionado de suporte do Google Drive.
EN For more information, please see the related Google Drive support content.
PT Em vez de usar um link de afiliado padrão para a homepage, você pode linkar para uma determinada URL, um blog post ou um material rico relacionado ao seu conteúdo, para aumentar a relevância e gerar mais conversões.
EN Instead of using a standard homepage affiliate link, you can link to a web page, blog, or resource related to your content to increase relevance and conversion rates.
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Geralmente, este é um erro relacionado ao navegador e pode ser causado porque os cookies de terceiros não foram ativados ou porque o curso não foi acessado em uma página marcada ou um link salvo. Tente o seguinte para resolver esse problema:
EN This is generally a browser-related error and can be caused from not having 3rd party cookies enabled or accessing the course from a bookmarked page or saved link. Please try the following to resolve this issue:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| geralmente | generally |
| erro | error |
| relacionado | related |
| navegador | browser |
| causado | caused |
| cookies | cookies |
| terceiros | 3rd |
| ativados | enabled |
| ou | or |
| curso | course |
| link | link |
| salvo | saved |
| tente | try |
| problema | issue |
PT Infelizmente não temos recursos para oferecer ajuda individual relacionado à problemas com a utilização do LaTeX, portanto não responderemos e-mails buscando suporte
EN Unfortunately we do not have the resources to offer individual help on LaTeX problems and will therefore not reply to emails seeking support
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| problemas | problems |
| buscando | seeking |
PT Geralmente, este é um erro relacionado ao navegador e pode ser causado porque os cookies de terceiros não foram ativados ou porque o curso não foi acessado em uma página marcada ou um link salvo. Tente o seguinte para resolver esse problema:
EN This is generally a browser-related error and can be caused from not having 3rd party cookies enabled or accessing the course from a bookmarked page or saved link. Please try the following to resolve this issue:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| geralmente | generally |
| erro | error |
| relacionado | related |
| navegador | browser |
| causado | caused |
| cookies | cookies |
| terceiros | 3rd |
| ativados | enabled |
| ou | or |
| curso | course |
| link | link |
| salvo | saved |
| tente | try |
| problema | issue |
PT Não permitimos que os nossos prestadores de serviços de terceiros utilizem as informações pessoais que partilhamos com eles para os seus fins de marketing ou para qualquer outro fim que não esteja relacionado com os serviços que nos prestam.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| prestadores de serviços | providers |
PT Polícia diz que incidente não está relacionado com o Mundial e não afetará organização
EN All the latest developments from the war in Ukraine
PT Não pretende ser uma plataforma de computação genérica na qual você executa código não relacionado ao HubSpot.
EN It’s not intended as a generic computing platform where you would run code unrelated to HubSpot.
PT Quando o conteúdo de áudio e vídeo não é legendado, os usuários que não conseguem ouvir esse conteúdo perdem grande do conteúdo na web
EN When audio and video content is not captioned, users who cannot hear this content miss out on large portions of the web
PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anos | years |
| imaginar | imagine |
| vida | life |
| relacionado | related |
PT É definitivamente algo relacionado ao tempo. Se não estivéssemos usando nenhum tipo de ferramenta de redes sociais, minha jornada de trabalho seria um desastre.
EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| tempo | time |
| ferramenta | tool |
| desastre | disaster |
PT Você concorda que não seremos responsáveis por nenhuma perda ou dano de qualquer tipo relacionado às suas negociações com esses fornecedores.
EN You agree that we shall not be responsible for any loss or damage of any sort relating to your dealings with such providers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| ou | or |
| fornecedores | providers |
PT Quando se inscreve no PowerDMARC, recebe todo o seu material relacionado com DMARC numa única aplicação, fácil de usar, concebida para ser utilizada mesmo por pessoas que não têm conhecimentos sobre segurança de correio electrónico
EN When you sign up for PowerDMARC, you get all your DMARC-related material in one, easy-to-use app designed to be used even by people who have no knowledge about email security
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| material | material |
| relacionado | related |
| dmarc | dmarc |
| fácil | easy |
| pessoas | people |
| conhecimentos | knowledge |
| segurança | security |
| correio |
PT Antes de seguir estas etapas, veja se o problema está relacionado ao seu navegador. Se a solução de problemas do navegador não resolver, consulte esta seção para outras situações comuns na hora de alterar fontes.
EN Before following these steps, see if the issue is related to your browser. If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| relacionado | related |
| navegador | browser |
| outras | other |
| situações | situations |
| alterar | changing |
| fontes | fonts |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Embora esteja relacionado à satisfação do funcionário, o engajamento do funcionário se preocupa principalmente com a produtividade e o ambiente de trabalho dele(a), e não apenas com a felicidade no trabalho
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| relacionado | related |
| satisfação | satisfaction |
| funcionário | employee |
| engajamento | engagement |
| principalmente | primarily |
| produtividade | productivity |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| felicidade | happiness |
PT Essas informações agregadas não incluem nenhum dado pessoal relacionado a você como indivíduo.
EN This aggregate information does not include any personal data that relates to you as an individual.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| incluem | include |
PT Não assumimos nenhuma obrigação de atualizar, alterar ou esclarecer informações no Serviço ou em qualquer site relacionado, incluindo, sem limitação, informações sobre preços, exceto conforme exigido por lei
EN We undertake no obligation to update, amend or clarify information in the Service or on any related website, including without limitation, pricing information, except as required by law
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| ou | or |
| esclarecer | clarify |
| serviço | service |
| site | website |
| relacionado | related |
| incluindo | including |
| limitação | limitation |
| preços | pricing |
| exceto | except |
| exigido | required |
| lei | law |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
conteúdo não relacionado bug não relacionado conteúdo relacionado conteúdo não deve conteúdo não terão conteúdo não está conteúdo não é conteúdo não autorizado conteúdo não vai conteúdo não seria conteúdo não era conteúdo não contém está relacionado relacionado tudo relacionado outro assunto relacionado marketing relacionado assunto relacionado campo relacionado está diretamente relacionado problema relacionado negócio relacionado tudo relacionado a água relacionado alguém relacionado intimamente relacionado ele está relacionado deve estar relacionado projeto relacionado artigo relacionado problema está relacionado relacionado a suporte relacionado objeto estiver relacionado relacionado a tdah recurso relacionado estar relacionado oportunidade relacionado relacionado às relacionado a desbloqueie código relacionado risco relacionado e relacionado relacionado à condenação relacionado refrescar está intimamente relacionado está relacionado às relacionado com autocolantes está relacionado a relacionado com dmarc
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe