EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
"without limitation" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
Inglés | Portugués |
---|---|
law | leis |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
or | ou |
allow | permitir |
of | de |
the | a |
above | acima |
may | podem |
so | portanto |
EN The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
PT A limitação ou exclusão acima pode não se aplicar a você no caso de seu país não permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais, emergentes ou de outra natureza.
Inglés | Portugués |
---|---|
limitation | limitação |
exclusion | exclusão |
apply | aplicar |
country | país |
incidental | incidentais |
damages | danos |
or | ou |
allow | permitir |
of | de |
the | a |
above | acima |
you | você |
may | pode |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
Inglés | Portugués |
---|---|
law | leis |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
or | ou |
allow | permitir |
of | de |
the | a |
above | acima |
may | podem |
so | portanto |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
Inglés | Portugués |
---|---|
law | leis |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
or | ou |
allow | permitir |
of | de |
the | a |
above | acima |
may | podem |
so | portanto |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
Inglés | Portugués |
---|---|
law | leis |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
or | ou |
allow | permitir |
of | de |
the | a |
above | acima |
may | podem |
so | portanto |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
Inglés | Portugués |
---|---|
law | leis |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
or | ou |
allow | permitir |
of | de |
the | a |
above | acima |
may | podem |
so | portanto |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
Inglés | Portugués |
---|---|
law | leis |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
or | ou |
allow | permitir |
of | de |
the | a |
above | acima |
may | podem |
so | portanto |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
Inglés | Portugués |
---|---|
law | leis |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
or | ou |
allow | permitir |
of | de |
the | a |
above | acima |
may | podem |
so | portanto |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
Inglés | Portugués |
---|---|
law | leis |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
or | ou |
allow | permitir |
of | de |
the | a |
above | acima |
may | podem |
so | portanto |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
Inglés | Portugués |
---|---|
law | leis |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
or | ou |
allow | permitir |
of | de |
the | a |
above | acima |
may | podem |
so | portanto |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
Inglés | Portugués |
---|---|
law | leis |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
or | ou |
allow | permitir |
of | de |
the | a |
above | acima |
may | podem |
so | portanto |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
Inglés | Portugués |
---|---|
law | leis |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
or | ou |
allow | permitir |
of | de |
the | a |
above | acima |
may | podem |
so | portanto |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
Inglés | Portugués |
---|---|
law | leis |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
or | ou |
allow | permitir |
of | de |
the | a |
above | acima |
may | podem |
so | portanto |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO NEM A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTES OU CONSEQUENTES, PORTANTO, ESTA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
Inglés | Portugués |
---|---|
allow | permitem |
damages | danos |
apply | aplicar |
or | ou |
the | a |
this | esta |
of | de |
so | portanto |
and | e |
may | pode |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
EN Corel may terminate or suspend Your UPP at any time, with or without notice to You, in the event You breach these Terms, including, without limitation, a breach of Your obligation to pay all applicable fees when they become due
PT A Corel poderá rescindir ou suspender Seu UPP a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, caso Você viole os presentes Termos, incluindo, sem limitação, uma violação de Sua obrigação de pagar todas as taxas aplicáveis no vencimento
Inglés | Portugués |
---|---|
corel | corel |
suspend | suspender |
breach | violação |
including | incluindo |
limitation | limitação |
obligation | obrigação |
applicable | aplicáveis |
or | ou |
fees | taxas |
without | sem |
terms | termos |
may | poderá |
you | você |
a | uma |
pay | pagar |
time | momento |
the | os |
notice | com |
of | de |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.
PT O uso do Serviço não é autorizado em qualquer jurisdição que não dê efeito a todas as disposições destes Termos e Condições, incluindo, sem limitação, este parágrafo.
Inglés | Portugués |
---|---|
jurisdiction | jurisdição |
effect | efeito |
including | incluindo |
limitation | limitação |
paragraph | parágrafo |
of these | destes |
is | é |
without | sem |
of | do |
provisions | disposições |
use | uso |
service | serviço |
in | em |
and | e |
conditions | condições |
the | o |
this | este |
not | não |
terms | termos |
EN This platform is for everyone’s ease; hence, you can access it at any time of the day and from any corner of the world without facing any restriction or limitation
PT Essa plataforma é para facilitar a todos; portanto, você pode acessá-lo a qualquer hora do dia e de qualquer canto do mundo sem enfrentar nenhuma restrição ou limitação
Inglés | Portugués |
---|---|
platform | plataforma |
ease | facilitar |
corner | canto |
world | mundo |
restriction | restrição |
limitation | limitação |
or | ou |
without | sem |
is | é |
you | você |
can | pode |
the | a |
day | dia |
this | essa |
it | lo |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
EN The Adaware Site. The Adaware Site includes, without limitation:
PT Site Adaware. O Site Adaware inclui, por exemplo:
Inglés | Portugués |
---|---|
adaware | adaware |
includes | inclui |
site | site |
the | o |
EN Your business dealings with any such third parties, including without limitation payment and delivery of products and services, are between you and such third party only
PT Suas relações de negócios com tais terceiros, incluindo, por exemplo, pagamento e entrega de produtos e serviços, envolvem somente você e tal terceiro
Inglés | Portugués |
---|---|
payment | pagamento |
delivery | entrega |
including | incluindo |
services | serviços |
third | terceiros |
products | produtos |
you | você |
business | negócios |
and | e |
of | de |
EN Free features are available without limitation for personal use only
PT Recursos Gratuitos estão disponíveis sem limitações apenas para uso pessoal
Inglés | Portugués |
---|---|
features | recursos |
limitation | limitações |
without | sem |
use | uso |
free | gratuitos |
available | disponíveis |
personal | pessoal |
for | para |
EN You may choose to, or we may invite you to, submit comments or ideas about Services Marketplace, including without limitation about how to improve Services Marketplace (“Idea(s)”)
PT Você pode optar por, ou nós podemos convidá-lo a, enviar comentários ou ideias sobre o Services Marketplace, incluindo, sem limitações, sugestões sobre como aprimorar o Services Marketplace ("Ideias")
Inglés | Portugués |
---|---|
choose | optar |
or | ou |
services | services |
marketplace | marketplace |
including | incluindo |
you | você |
without | sem |
comments | comentários |
ideas | ideias |
we | nós |
improve | aprimorar |
to | a |
about | sobre |
how | como |
may | podemos |
EN Uptime Institute does not make any warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this Web site
PT O Uptime Institute não faz quaisquer garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitações, as de comercialização e adequação para uma finalidade específica, em relação a este Site
Inglés | Portugués |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
warranties | garantias |
including | incluindo |
limitation | limitações |
purpose | finalidade |
or | ou |
site | site |
without | sem |
a | uma |
this | este |
does | o |
of | de |
and | e |
EN This website and the Intralinks® service, including without limitation its underlying source code and "look and feel," © 2000-2014 Intralinks
PT Este site na Web e o serviço Intralinks®, incluindo, sem limitação, seu código-fonte subjacente e a “aparência” © 2000-2014 Intralinks
Inglés | Portugués |
---|---|
intralinks | intralinks |
service | serviço |
including | incluindo |
limitation | limitação |
underlying | subjacente |
website | site |
without | sem |
code | código |
and | e |
source | fonte |
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
PT A última categoria de disposições inclui, mas sem limitação, as disposições em matéria de confidencialidade e litígios.
Inglés | Portugués |
---|---|
category | categoria |
provisions | disposições |
limitation | limitação |
confidentiality | confidencialidade |
last | última |
without | sem |
of | de |
but | mas |
the | as |
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
PT Além disso, existe a possibilidade de adições, exclusões e consequências não autorizadas de baixar ou obter informações do site da Fluent, incluindo, sem limitação, danos aos dados ou sistemas de computador.
Inglés | Portugués |
---|---|
possibility | possibilidade |
consequences | consequências |
downloading | baixar |
obtaining | obter |
limitation | limitação |
damage | danos |
computer | computador |
systems | sistemas |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
data | dados |
without | sem |
additionally | além disso |
website | site |
and | e |
of | do |
EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
PT Televisão: todas as formas de mídia televisiva, sejam lineares ou sob demanda (incluindo, entre outras, todas as formas de transmissão local, regional e em rede, televisão paga, a cabo, via satélite e por protocolo de Internet);
Inglés | Portugués |
---|---|
television | televisão |
forms | formas |
including | incluindo |
broadcast | transmissão |
pay | paga |
satellite | satélite |
protocol | protocolo |
or | ou |
regional | regional |
network | rede |
cable | cabo |
internet | internet |
demand | demanda |
local | local |
media | mídia |
of | de |
and | e |
on | em |
EN THE MAXIMUM LIABILITY OF GIVINGTUESDAY FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING WITHOUT LIMITATION NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL BE $100 US DOLLARS.
PT A RESPONSABILIDADE MÁXIMA DE DARTUESDAY POR TODOS OS DANOS, PERDAS E CAUSAS DE AÇÃO, SEJA EM CONTRATO, DELITO CIVIL (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, SERÁ DE $100 DÓLARES AMERICANOS.
Inglés | Portugués |
---|---|
liability | responsabilidade |
causes | causas |
contract | contrato |
including | incluindo |
damages | danos |
losses | perdas |
or | ou |
be | ser |
without | sem |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
EN To impersonate or attempt to impersonate SheerID, a SheerID employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses associated with any of the foregoing).
PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).
Inglés | Portugués |
---|---|
sheerid | sheerid |
including | incluindo |
limitation | limitação |
addresses | endereços |
associated | associados |
or | ou |
employee | funcionário |
user | usuário |
a | um |
entity | entidade |
without | sem |
the | o |
another | outra |
attempt | tentar |
person | pessoa |
of | do |
EN A ?name by which a person is commonly known? includes, without limitation, a pseudonym used by an author or painter, or a stage name used by a singer or actor.
PT Um ?nome pelo qual uma pessoa é comumente conhecida? inclui, sem limitação, um pseudônimo usado por um autor ou pintor, ou um nome artístico usado por um cantor ou ator.
Inglés | Portugués |
---|---|
name | nome |
commonly | comumente |
known | conhecida |
includes | inclui |
limitation | limitação |
used | usado |
author | autor |
painter | pintor |
or | ou |
is | é |
person | pessoa |
without | sem |
a | um |
which | o |
singer | cantor |
actor | ator |
by | por |
EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.
PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.
Inglés | Portugués |
---|---|
recorded | registrados |
includes | inclui |
limitation | limitação |
technical | técnicos |
computer | computador |
software | software |
form | forma |
means | significa |
or | ou |
medium | meio |
data | dados |
without | sem |
information | informação |
on | em |
be | ser |
regardless | independentemente |
of | de |
the | que |
which | o |
and | e |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures and practices for the .MENU TLD as established by the Registry Operator, including without limitation the Registry Policies.
PT 1. Você compreende e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
Inglés | Portugués |
---|---|
standards | padrões |
policies | políticas |
practices | práticas |
procedures | procedimentos |
you | você |
agree | concorda |
comply | cumprir |
and | e |
the | o |
EN You agree to comply with the operational standards, policies, procedures and practices as established by the Registry Operator, including without limitation the following Registry Policies:
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .NYC.
Inglés | Portugués |
---|---|
with | entrar |
agree | contrato |
and | e |
by | com |
the | o |
EN 2. You agree to be bound by the terms and conditions of the initial launch of the Registry TLD, including without limitation any sunrise period, limited registration period, or land rush
PT (3) evitar qualquer responsabilidade, civil ou criminal, por parte do Registro, bem como de suas afiliadas, subsidiárias, executivos, diretores e funcionários;
Inglés | Portugués |
---|---|
or | ou |
and | e |
of | do |
to | registro |
by | por |
any | qualquer |
EN We undertake no obligation to update, amend or clarify information in the Service or on any related website, including without limitation, pricing information, except as required by law
PT Não assumimos nenhuma obrigação de atualizar, alterar ou esclarecer informações no Serviço ou em qualquer site relacionado, incluindo, sem limitação, informações sobre preços, exceto conforme exigido por lei
Inglés | Portugués |
---|---|
obligation | obrigação |
clarify | esclarecer |
related | relacionado |
limitation | limitação |
pricing | preços |
except | exceto |
required | exigido |
law | lei |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
update | atualizar |
service | serviço |
website | site |
amend | alterar |
in | em |
without | sem |
as | conforme |
EN These include (without limitation):
PT Estes incluem (sem limitação):
Inglés | Portugués |
---|---|
include | incluem |
without | sem |
limitation | limitação |
these | o |
EN In Syncee Messenger retailers and suppliers can easily contact each other and have a direct chat anytime, without any limitation.
PT No Syncee Messenger os revendedores e fornecedores podem facilmente entrar em contato e ter uma conversa direta a qualquer momento, sem qualquer limitação.
Inglés | Portugués |
---|---|
suppliers | fornecedores |
easily | facilmente |
direct | direta |
limitation | limitação |
syncee | syncee |
messenger | messenger |
can | podem |
contact | contato |
without | sem |
in | em |
a | uma |
anytime | a qualquer momento |
and | e |
any | qualquer |
EN Completely free without any limitation.
PT Completamente livre sem qualquer limitação.
Inglés | Portugués |
---|---|
limitation | limitação |
completely | completamente |
without | sem |
free | livre |
any | qualquer |
EN We shall in any case be liable without limitation for claims due to damages that have been caused by us, our legal representatives or legal agents
PT Seremos responsáveis, em qualquer caso, sem limitações, por reclamações devido a danos que tenham sido causados por nós, pelos nossos representantes legais ou agentes legais
Inglés | Portugués |
---|---|
liable | responsáveis |
limitation | limitações |
claims | reclamações |
damages | danos |
caused | causados |
legal | legais |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
without | sem |
in | em |
our | nossos |
due to | devido |
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
PT Graças ao nosso espírito de exploração e experimentação, incentivamos nossos designers para não impor limites ao fluxo de ideias, com avanços decisivos em design óptico.
Inglés | Portugués |
---|---|
spirit | espírito |
exploration | exploração |
experimentation | experimentação |
designers | designers |
design | design |
optical | óptico |
in | em |
of | de |
and | e |
were | não |
EN By accessing and browsing this Site, you accept, without limitation or qualification, these Terms of Use and acknowledge your agreement with and your understanding of these Terms of Use
PT Ao acessar e navegar neste Site, você aceita, sem limitação ou qualificação, estes Termos de uso e confirma sua concordância e compreensão destes Termos de uso
Inglés | Portugués |
---|---|
browsing | navegar |
limitation | limitação |
qualification | qualificação |
of these | destes |
or | ou |
site | site |
accept | aceita |
without | sem |
terms | termos |
this | neste |
of | de |
you | você |
and | e |
use | uso |
accessing | acessar |
EN If you do not agree and accept, without limitation or qualification, these Terms of Use, please exit this Site.
PT Se você não concorda e aceita, sem limitação ou qualificação, estes Termos de uso, por favor, não navegue neste Site.
Inglés | Portugués |
---|---|
limitation | limitação |
qualification | qualificação |
if | se |
or | ou |
site | site |
agree | concorda |
without | sem |
accept | aceita |
terms | termos |
this | neste |
you | você |
of | de |
use | uso |
please | favor |
and | e |
EN Thus, your ordinary bulb can work as a ?smarter? one without any distance and time limitation.
PT Assim, sua lâmpada comum pode funcionar como uma ?mais inteligente?, sem qualquer limitação de distância e tempo.
Inglés | Portugués |
---|---|
bulb | lâmpada |
can | pode |
distance | distância |
limitation | limitação |
without | sem |
time | tempo |
a | uma |
any | qualquer |
as | como |
and | e |
EN All Unsolicited Information shall be deemed to be non-confidential and Wiser Solutions shall be free to reproduce, use, disclose, and distribute such Unsolicited Information to others without limitation or attribution.
PT Todas as Informações Não Solicitadas serão consideradas não confidenciais e Wiser Solutions será livre para reproduzir, usar, divulgar e distribuir tais Informações Não Solicitadas a outros sem limitação ou atribuição.
Inglés | Portugués |
---|---|
information | informações |
free | livre |
reproduce | reproduzir |
disclose | divulgar |
distribute | distribuir |
others | outros |
limitation | limitação |
attribution | atribuição |
confidential | confidenciais |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
use | usar |
or | ou |
without | sem |
be | ser |
to | a |
and | e |
EN Uptime Institute does not make any warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this Web site
PT O Uptime Institute não faz quaisquer garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitações, as de comercialização e adequação para uma finalidade específica, em relação a este Site
Inglés | Portugués |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
warranties | garantias |
including | incluindo |
limitation | limitações |
purpose | finalidade |
or | ou |
site | site |
without | sem |
a | uma |
this | este |
does | o |
of | de |
and | e |
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
PT Graças ao nosso espírito de exploração e experimentação, incentivamos nossos designers para não impor limites ao fluxo de ideias, com avanços decisivos em design óptico.
Inglés | Portugués |
---|---|
spirit | espírito |
exploration | exploração |
experimentation | experimentação |
designers | designers |
design | design |
optical | óptico |
in | em |
of | de |
and | e |
were | não |
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
PT A última categoria de disposições inclui, mas sem limitação, as disposições em matéria de confidencialidade e litígios.
Inglés | Portugués |
---|---|
category | categoria |
provisions | disposições |
limitation | limitação |
confidentiality | confidencialidade |
last | última |
without | sem |
of | de |
but | mas |
the | as |
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
PT Além disso, existe a possibilidade de adições, exclusões e consequências não autorizadas de baixar ou obter informações do site da Fluent, incluindo, sem limitação, danos aos dados ou sistemas de computador.
Inglés | Portugués |
---|---|
possibility | possibilidade |
consequences | consequências |
downloading | baixar |
obtaining | obter |
limitation | limitação |
damage | danos |
computer | computador |
systems | sistemas |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
data | dados |
without | sem |
additionally | além disso |
website | site |
and | e |
of | do |
EN To impersonate or attempt to impersonate SheerID, a SheerID employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses associated with any of the foregoing).
PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).
Inglés | Portugués |
---|---|
sheerid | sheerid |
including | incluindo |
limitation | limitação |
addresses | endereços |
associated | associados |
or | ou |
employee | funcionário |
user | usuário |
a | um |
entity | entidade |
without | sem |
the | o |
another | outra |
attempt | tentar |
person | pessoa |
of | do |
Amosando 50 de 50 traducións