PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
Traducir "classe em nome" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "classe em nome" de Portugués a Inglés
Traducións de classe em nome
"classe em nome" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de classe em nome
Portugués
Inglés
EN Choose a class="highlight">name class="highlight">for class="highlight">your VPN connection class="highlight">and class="highlight">type it into class="highlight">the box behind ?Service class="highlight">Name?. class="highlight">You can pick any class="highlight">name class="highlight">you like, such as class="highlight">the class="highlight">name of class="highlight">your provider or class="highlight">the class="highlight">type of connection. As long as it?s a recognizable class="highlight">name class="highlight">to class="highlight">you, it?ll do.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| caixa | box |
| serviço | service |
| provedor | provider |
| ou | or |
| reconhecível | recognizable |
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
EN agree class="highlight">that class="highlight">we will not bring a class="highlight">class-action dispute against class="highlight">the other nor will class="highlight">we become part of or participate class="highlight">in a class="highlight">class action class="highlight">on class="highlight">behalf of another person or entity class="highlight">in a dispute against either party
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
EN class="highlight">In class="highlight">the Pivot class="highlight">name box, class="highlight">type a class="highlight">name class="highlight">for class="highlight">your pivot sheet. class="highlight">This is class="highlight">the class="highlight">name class="highlight">that class="highlight">the Pivot App will give class="highlight">to class="highlight">the pivot. class="highlight">You’ll use class="highlight">this class="highlight">name class="highlight">to distinguish class="highlight">this pivot class="highlight">from others class="highlight">that class="highlight">you create class="highlight">in class="highlight">the App.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| caixa | box |
| digite | type |
| outras | others |
| dar | give |
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
EN class="highlight">name: class="highlight">the class="highlight">name of class="highlight">the import. class="highlight">In HubSpot, class="highlight">this is class="highlight">the class="highlight">name displayed class="highlight">in class="highlight">the imports tool, as well as class="highlight">the class="highlight">name class="highlight">that class="highlight">you can reference class="highlight">in other tools, such as lists.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
EN class="highlight">We recommend using class="highlight">the same class="highlight">name under Display class="highlight">Name class="highlight">and Profile. Certain areas of class="highlight">the class="highlight">site use class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">and class="highlight">last class="highlight">name class="highlight">in preference class="highlight">to class="highlight">the display class="highlight">name.
PT Qualquer seletor de nome de classe deve incluir como prefixo o nome do módulo, substituindo espaços por hifens. Por exemplo, abaixo está o arquivo
EN Any class="highlight">class class="highlight">name selectors must class="highlight">be prefixed with class="highlight">the module class="highlight">name, replacing spaces with hyphens. class="highlight">For example, class="highlight">below is class="highlight">the
PT example-button, com cada nome de classe e seletor CSS refletindo seu nome.
EN example-button, with each class="highlight">class class="highlight">name class="highlight">and CSS selector reflecting its class="highlight">name.
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the class="highlight">last octet; (number separated class="highlight">by dots), of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address is ignored
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
EN class="highlight">To wrap class="highlight">the posts class="highlight">in a div with a custom class="highlight">class, set class="highlight">the wrapper argument class="highlight">to a string representing class="highlight">the custom class="highlight">class.Please note class="highlight">that class="highlight">the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| classe | class |
| personalizada | custom |
| argumento | argument |
| string | string |
| observe | note |
| aceita | accepts |
| sem | no |
PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados e usados criando uma instância dessa classe.
EN A Python class="highlight">class is a user-defined data structure, which holds its class="highlight">own data members class="highlight">and member functions. These can class="highlight">be accessed class="highlight">and used class="highlight">by creating an instance of class="highlight">that class="highlight">class.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| classe | class |
| python | python |
| estrutura | structure |
| dados | data |
| definida | defined |
| funções | functions |
| acessados | accessed |
| usados | used |
| criando | creating |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the class="highlight">last octet; (number separated class="highlight">by dots), of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address is ignored
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Garantir resultados de primeira classe As tecnologias de primeira classe em PhoneRescue garantem a velocidade de recuperação de dados o número 1 do mundo e a maior taxa de sucesso.
EN class="highlight">First-class="highlight">class technologies class="highlight">in PhoneRescue ensure world's No. 1 data recovery speed class="highlight">and class="highlight">the highest success rate.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| classe | class |
| tecnologias | technologies |
| recuperação | recovery |
| mundo | world |
| maior | highest |
| sucesso | success |
| primeira classe | first-class |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the class="highlight">last octet; (number separated class="highlight">by dots), of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address is ignored
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the class="highlight">last octet; (number separated class="highlight">by dots), of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address is ignored
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the class="highlight">last octet; (number separated class="highlight">by dots), of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address is ignored
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the class="highlight">last octet; (number separated class="highlight">by dots), of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address is ignored
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the class="highlight">last octet; (number separated class="highlight">by dots), of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address is ignored
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the class="highlight">last octet; (number separated class="highlight">by dots), of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address is ignored
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the class="highlight">last octet; (number separated class="highlight">by dots), of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address is ignored
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the class="highlight">last octet; (number separated class="highlight">by dots), of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address is ignored
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the class="highlight">last octet; (number separated class="highlight">by dots), of class="highlight">the IPV4 class="highlight">address is ignored
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Todos os pseudo-elementos que também estão disponíveis com uma sintaxe de pseudo-classe por razões de legado são muito mais difundidos (2,5x a 5x!) com a sintaxe de pseudo-classe.
EN All pseudo-elements class="highlight">that are also available with a pseudo-class="highlight">class syntax class="highlight">for legacy reasons are vastly class="highlight">more widespread (2.5x class="highlight">to 5x!) with class="highlight">the pseudo-class="highlight">class syntax.
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN class="highlight">Name class="highlight">and contact data. class="highlight">We may collect class="highlight">your forename, middle class="highlight">name, surname, salutation, business email class="highlight">address, business postal class="highlight">address, business phone number class="highlight">and similar business contact data.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN class="highlight">We recommend, but do not require, class="highlight">that class="highlight">you use class="highlight">your class="highlight">own class="highlight">name as class="highlight">your user class="highlight">name (“User class="highlight">Name”) so class="highlight">your friends can recognize class="highlight">you class="highlight">more easily.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Se o anunciante é o proprietário da página de destino do conteúdo, o nome da fonte deve indicar o nome do domínio ou o nome da marca.
EN If class="highlight">the advertiser owns class="highlight">the content landing page, class="highlight">the source class="highlight">name should state class="highlight">the domain class="highlight">name or brand class="highlight">name.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| anunciante | advertiser |
| conteúdo | content |
| fonte | source |
| deve | should |
| ou | or |
PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.
EN If class="highlight">the advertiser does not class="highlight">own class="highlight">the landing page, class="highlight">the class="highlight">name of class="highlight">the advertiser class="highlight">and class="highlight">the domain class="highlight">name should appear class="highlight">in class="highlight">the source class="highlight">name.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| devem | should |
| aparecer | appear |
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
EN I want class="highlight">to extend my sincere gratitude class="highlight">for [class="highlight">company class="highlight">name]’s contribution class="highlight">to [fundraiser class="highlight">name]. [class="highlight">company class="highlight">name]’s generous gift will have a major impact class="highlight">on helping [insert reason class="highlight">for fundraiser].
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gratidão | gratitude |
| contribuição | contribution |
| nome | name |
| empresa | company |
| grande | major |
| impacto | impact |
| ajuda | helping |
| insira | insert |
| motivo | reason |
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
EN Tip: class="highlight">To change class="highlight">the filename class="highlight">for most images, re-upload class="highlight">the image with class="highlight">the new class="highlight">name. class="highlight">In image blocks, class="highlight">you can change class="highlight">the filename class="highlight">and image alt text class="highlight">in class="highlight">the Content tab.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dica | tip |
| carregue | upload |
| blocos | blocks |
| alternativo | alt |
| nome do arquivo | filename |
PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor
EN Hostname: either class="highlight">your domain class="highlight">name or class="highlight">your server's hostname
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nome | name |
| seu | your |
PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
EN class="highlight">That could class="highlight">be a path class="highlight">name class="highlight">that’s unique class="highlight">to class="highlight">your local computer, a server class="highlight">name class="highlight">that’s unique class="highlight">to class="highlight">your environment, or a user class="highlight">name class="highlight">that’s unique class="highlight">to class="highlight">your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nome | name |
| caminho | path |
| exclusivo | unique |
| computador | computer |
| servidor | server |
| ou | or |
| organização | organisation |
| erro | error |
| vezes | sometimes |
| contêm | contain |
| personalizada | personalised |
| s | s |
PT Uma consulta assim nunca terá como resultado publicações da comunidade ou artigos relevantes. Isso ocorre porque nossos autores não podem saber qual é o nome do caminho, o nome de servidor ou o nome de usuário.
EN A query like class="highlight">this will never return a relevant article or community post. class="highlight">That’s because our writers cannot know class="highlight">what class="highlight">your path class="highlight">name, server class="highlight">name or user class="highlight">name will class="highlight">be.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunidade | community |
| ou | or |
| relevantes | relevant |
| nossos | our |
| caminho | path |
| servidor | server |
| publicações | post |
PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.
EN class="highlight">The term hostname refers class="highlight">to class="highlight">the unique part class="highlight">that identifies a host class="highlight">on class="highlight">the Internet. class="highlight">In www.no-ip.com, www is class="highlight">the hostname. class="highlight">In class="highlight">that same example, no-ip.com is class="highlight">the domain class="highlight">name.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| host | host |
| única | unique |
| identifica | identifies |
| um | a |
| exemplo | example |
PT Se o provedor não aceitar @ como Nome do host, recomendamos deixar o campo Host/Nome do host em branco ou digitar o nome do seu domínio sem o "www" na frente.
EN If class="highlight">your provider doesn't accept @ as a Host class="highlight">Name, class="highlight">we recommend leaving class="highlight">the Host/Host class="highlight">Name field blank or entering class="highlight">your domain class="highlight">name without class="highlight">the "www" class="highlight">in front.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| provedor | provider |
| aceitar | accept |
| host | host |
| recomendamos | we recommend |
| deixar | leaving |
| campo | field |
| ou | or |
| digitar | entering |
PT Isso significa que se tiver um nome mais longo, não poderá usar o seu nome completo para o seu nome de utilizador Instagram
EN class="highlight">That means if class="highlight">you have a longer class="highlight">name, class="highlight">you won’t class="highlight">be able class="highlight">to use class="highlight">your full class="highlight">name class="highlight">for class="highlight">your Instagram username
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nome | name |
| completo | full |
PT Para alterar o nome de um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior da página.
EN class="highlight">To change class="highlight">the class="highlight">name of a mapping, select class="highlight">the pencil icon class="highlight">to open class="highlight">the mapping editor, class="highlight">and class="highlight">type class="highlight">the desired class="highlight">name into class="highlight">the class="highlight">Name box at class="highlight">the class="highlight">top of class="highlight">the page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| desejado | desired |
| caixa | box |
PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:
EN Given class="highlight">Name—class="highlight">The given class="highlight">name of class="highlight">the person associated with class="highlight">the account (class="highlight">first class="highlight">name). Here are class="highlight">the formats class="highlight">that Smartsheet supports:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conta | account |
| estão | are |
| formatos | formats |
| smartsheet | smartsheet |
| da | given |
| do | of |
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
EN class="highlight">To sync a directory with class="highlight">your new bucket, use class="highlight">the command class="highlight">below with class="highlight">the path class="highlight">to class="highlight">your local directory, class="highlight">your remote class="highlight">name, class="highlight">and bucket/remote directory class="highlight">name. class="highlight">This will only modify class="highlight">the destination, class="highlight">your Rclone remote directory:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sincronizar | sync |
| novo | new |
| balde | bucket |
| comando | command |
| modificar | modify |
PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens
EN class="highlight">To change class="highlight">the filename class="highlight">for most images, re-upload class="highlight">the image with class="highlight">the new class="highlight">name or change class="highlight">the filename class="highlight">in class="highlight">the image editor
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| carregue | upload |
| ou | or |
| nome do arquivo | filename |
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
EN class="highlight">You can change class="highlight">the class="highlight">name of class="highlight">your server class="highlight">from class="highlight">this area class="highlight">by clicking class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">name of class="highlight">the server, typing class="highlight">in a new class="highlight">name, class="highlight">and clicking class="highlight">your class="highlight">enter/return button.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alterar | change |
| área | area |
| digitando | typing |
| um | a |
| novo | new |
| botão | button |
| enter | enter |
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
EN A fully qualified domain class="highlight">name may include three parts: a host (www, class="highlight">for example), class="highlight">the domain class="highlight">name, class="highlight">and class="highlight">your TLD. A fully qualified domain class="highlight">name could class="highlight">be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| totalmente | fully |
| qualificado | qualified |
| incluir | include |
| partes | parts |
| host | host |
| ou | or |
| tld | tld |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should class="highlight">you choose not class="highlight">to renew class="highlight">your domain class="highlight">name, class="highlight">you agree class="highlight">that class="highlight">we may, class="highlight">in our sole discretion, renew class="highlight">and transfer class="highlight">the domain class="highlight">name class="highlight">to a third party class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| decidir | choose |
| renovar | renew |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| ed | ed |
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
EN class="highlight">For purposes of class="highlight">the .class="highlight">NAME restrictions (class="highlight">the ?Restrictions?), a ?Personal class="highlight">Name? is a person?s legal class="highlight">name, or a class="highlight">name class="highlight">by which class="highlight">the person is commonly known
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fins | purposes |
| restrições | restrictions |
| é | is |
| legal | legal |
| ou | or |
| comumente | commonly |
| conhecida | known |
PT (8) você está ciente de que mesmo que o registro do nome de domínio seja aceito, o direito do Registrante de registrar o nome de domínio pode ser contestado por outras pessoas que afirmam ter o direito ao nome de domínio.
EN (9) class="highlight">you are aware class="highlight">that auDA or class="highlight">the Registrar may cancel class="highlight">the registration of class="highlight">the domain class="highlight">name if any of class="highlight">the warranties set out above is found class="highlight">to class="highlight">be untrue, incomplete, incorrect or misleading.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ciente | aware |
PT Digite seu nome de usuário do Linktree no campo 'Nome de usuário' (se você esqueceu seu nome de usuário, clique aqui )
EN class="highlight">Enter class="highlight">your Linktree username into class="highlight">the 'Username' field (If class="highlight">you have forgotten class="highlight">your username click here)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| linktree | linktree |
| campo | field |
| se | if |
| aqui | here |
PT Um nome exclusivo, como noip.com. A importância da diversificação do DNS, que pode ter um nome de host associado a ele. No exemplo www.noip.com, noip.com é o nome do domínio.
EN A unique class="highlight">name such as noip.com class="highlight">The Importance of DNS Diversification class="highlight">that can have a hostname attached class="highlight">to it. class="highlight">In class="highlight">the example www.noip.com, noip.com is class="highlight">the domain class="highlight">name.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exclusivo | unique |
| importância | importance |
| dns | dns |
| com | attached |
PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens
EN class="highlight">To change class="highlight">the filename class="highlight">for most images, re-upload class="highlight">the image with class="highlight">the new class="highlight">name or change class="highlight">the filename class="highlight">in class="highlight">the image editor
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| carregue | upload |
| ou | or |
| nome do arquivo | filename |
PT Nome: a maneira pela qual você distinguirá seu servidor.Clicar no nome do snapshot também permite alterar o nome, se precisar.
EN class="highlight">Name: class="highlight">The way class="highlight">in which class="highlight">you will distinguish class="highlight">your server. Clicking class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">name of class="highlight">the snapshot also allows class="highlight">you class="highlight">to change class="highlight">the class="highlight">name if class="highlight">you need class="highlight">to.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| maneira | way |
| servidor | server |
| clicar | clicking |
| permite | allows |
| se | if |
| distinguir | distinguish |
PT Os tipos de implementação incluem remoto sem nome, remoto com nome e no local com nome (quando disponíveis)
EN Deployment types include Unnamed Remote, class="highlight">Named Remote class="highlight">and class="highlight">Named Onsite where available
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| implementação | deployment |
| incluem | include |
| remoto | remote |
| nome | named |
| disponíveis | available |
| no local | onsite |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN class="highlight">Name class="highlight">and contact data. class="highlight">We may collect class="highlight">your forename, middle class="highlight">name, surname, salutation, business email class="highlight">address, business postal class="highlight">address, business phone number class="highlight">and similar business contact data.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should class="highlight">you choose not class="highlight">to renew class="highlight">your domain class="highlight">name, class="highlight">you agree class="highlight">that class="highlight">we may, class="highlight">in our sole discretion, renew class="highlight">and transfer class="highlight">the domain class="highlight">name class="highlight">to a third party class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| decidir | choose |
| renovar | renew |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| ed | ed |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
classe em nome nome de classe nome em nome primeira classe classe mundial classe classe empresarial ampla classe classe c e classe c classe durante classe base classe trabalhadora nova classe alta classe classe mundial oferecem classe económica à alta classe inclui classe mundial oferecido classe mundial está classe empresarial baseada mesma classe primeira classe representam mundo classe classe online classe executiva classe nova classe líder endereços classe classe internacional classe mundial exclusivo classe mundial 24 classe avançada classe primordial primeiro da classe colegas de classe classe e convide classe de crianças colega de classe redes classe c atributos de classe classe ci específica classe e classe que atendam própria classe e uma classe classe 0 e outra classe segurança da classe nomes de classe
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe