PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
"baixo custo" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
Portugués | Inglés |
---|---|
aceitar | accepting |
pagamentos | payments |
cartões | card |
custo | cost |
fixo | fixed |
integração | integration |
mensal | monthly |
pos | pos |
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
Portugués | Inglés |
---|---|
aceitar | accepting |
pagamentos | payments |
cartões | card |
custo | cost |
fixo | fixed |
integração | integration |
mensal | monthly |
pos | pos |
PT Programação de baixo código é uma habilidade de tecnologia exigida para desenvolvedores de baixo nível que escrevem código muito próximo ao hardware em linguagens de baixo nível, como assembly e C.
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
Portugués | Inglés |
---|---|
desenvolvedores | developers |
hardware | hardware |
linguagens | languages |
c | c |
PT Ganhe um rendimento extra com um modelo de negócio de baixo custo e baixo risco
EN Earn additional income with a low-risk, low-cost business model
Portugués | Inglés |
---|---|
ganhe | earn |
um | a |
rendimento | income |
extra | additional |
baixo | low |
custo | cost |
PT Começar um negócio com a Amway é uma forma de baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra para gastos suplementares, a tempo inteiro ou parcial – a decisão é sua. Assista a este breve vídeo e saiba mais.
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.
Portugués | Inglés |
---|---|
começar | starting |
amway | amway |
forma | way |
baixo | low |
custo | cost |
tempo | time |
inteiro | full |
ou | or |
decisão | decide |
breve | short |
vídeo | video |
PT A Amway oferece-lhe uma oportunidade com um baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra em função dos seus resultados.
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
Portugués | Inglés |
---|---|
amway | amway |
baixo | low |
custo | cost |
rendimento | income |
extra | extra |
oferece | offers |
com | based |
PT Começar o seu próprio negócio com a Amway tem um baixo custo e baixo risco
EN Starting your own business with Amway is low cost and low risk
Portugués | Inglés |
---|---|
começar | starting |
amway | amway |
baixo | low |
custo | cost |
PT Em geral, para a maioria dos objetos IoT que exigem baixo custo, baixo consumo de energia e volumes de dados mais baixos, você pode confiar no LoraWan
EN In general, for most IoT objects that require low cost, low energy, and lower data volumes, you can rely on LoraWan
Portugués | Inglés |
---|---|
objetos | objects |
iot | iot |
exigem | require |
custo | cost |
dados | data |
você | you |
PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.
EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.
Portugués | Inglés |
---|---|
firewalls | firewalls |
virtuais | virtual |
permite | allows |
reduza | reduce |
trabalhando | working |
computação | computing |
redes | networks |
propriedade | ownership |
concentrar | focus |
PT Tenha um custo de aquisição muito baixo com custo mínimo de propriedade
EN Realize very low acquisition cost with minimal cost of ownership
Portugués | Inglés |
---|---|
custo | cost |
de | of |
aquisição | acquisition |
muito | very |
baixo | low |
mínimo | minimal |
propriedade | ownership |
PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode se qualificar para uma das seguintes opções de subscrição sem custo ou de baixo custo:
EN With Red Hat Enterprise Linux, you could qualify for one of the following low-cost and no-cost subscription options:
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
Portugués | Inglés |
---|---|
expatistan | expatistan |
calculadora | calculator |
vida | living |
mundo | world |
comparações | comparisons |
você | you |
melhor | better |
mudar | move |
PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
Portugués | Inglés |
---|---|
elemento | element |
central | core |
lugares | places |
público | audience |
fatores | factors |
clique | click |
lead | lead |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
Portugués | Inglés |
---|---|
expatistan | expatistan |
calculadora | calculator |
vida | living |
mundo | world |
comparações | comparisons |
você | you |
melhor | better |
mudar | move |
PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
Portugués | Inglés |
---|---|
é | is |
desenvolvedores | developers |
contribuem | contribute |
forma | way |
com | measuring |
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
Portugués | Inglés |
---|---|
baixo | low |
risco | risk |
tempo | time |
real | real |
PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
Portugués | Inglés |
---|---|
escolha | choose |
PT Palavras-chave: costas da mão | dedo | dedo apontado para baixo | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo
EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point
Portugués | Inglés |
---|---|
mão | hand |
dedo | finger |
apontando | pointing |
PT Na guia ‘Níveis’, ajuste o controle deslizante para baixo até um nível onde o áudio não distorça. Isso pode ser bem baixo; por exemplo, '3'.
EN In the ‘Levels’ tab, adjust the slider down to a level where the audio does not distort. This can be as low as ’3′.
Portugués | Inglés |
---|---|
guia | tab |
áudio | audio |
PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
PT Baixo estoque - mostrará que um produto é baixo em estoque se o inventário for menor que 5.
EN Low Stock – Will show that a product is low in stock if the inventory is less than 5.
Portugués | Inglés |
---|---|
um | a |
se | if |
menor | less |
mostrar | show |
PT Aqui você pode encontrar nossas receitas mais deliciosas com baixo teor de carboidratos para a cozinha com baixo teor de carboidratos. Essa forma de nutrição dá atenção a pratos com o mínimo de carboidratos possível.
EN Here you can find our most delicious low carb recipes for the low carb kitchen. This form of nutrition pays attention to dishes with as few carbohydrates as possible.
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
encontrar | find |
nossas | our |
receitas | recipes |
deliciosas | delicious |
forma | form |
nutrição | nutrition |
atenção | attention |
PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.
EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.
Portugués | Inglés |
---|---|
vestido | dress |
alto | high |
casual | casual |
corpete | bodice |
decote | neckline |
renda | lace |
costas | back |
PT Na guia ‘Níveis’, ajuste o controle deslizante para baixo até um nível onde o áudio não distorça. Isso pode ser bem baixo; por exemplo, '3'.
EN In the ‘Levels’ tab, adjust the slider down to a level where the audio does not distort. This can be as low as ’3′.
Portugués | Inglés |
---|---|
guia | tab |
áudio | audio |
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
Portugués | Inglés |
---|---|
baixo | low |
risco | risk |
tempo | time |
real | real |
PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.
EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.
Portugués | Inglés |
---|---|
vestido | dress |
alto | high |
casual | casual |
corpete | bodice |
decote | neckline |
renda | lace |
costas | back |
PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
Portugués | Inglés |
---|---|
escolha | choose |
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saíd… leia mais
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-inst… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
banda | band |
formada | formed |
elizabeth | elizabeth |
vocais | vocals |
PT Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saída de Heggie)
EN They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-instrumentalist Simon Raymonde in 1983
Portugués | Inglés |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
vocais | vocals |
PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
Portugués | Inglés |
---|---|
modo | mode |
apple | apple |
ultra | ultra |
recursos | features |
desativados | disabled |
s | s |
PT Na guia ‘Níveis’, ajuste o controle deslizante para baixo até um nível onde o áudio não distorça. Isso pode ser bem baixo; por exemplo, '3'.
EN In the ‘Levels’ tab, adjust the slider down to a level where the audio does not distort. This can be as low as ’3′.
Portugués | Inglés |
---|---|
guia | tab |
áudio | audio |
PT casa limpa agradável com baixo para a família terra, os quartos estão localizados no nível mais baixo, com entrada privativa.
EN Nice clean home with down to earth family, the rooms are located in the lower level with private entrance.
PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.
EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.
Portugués | Inglés |
---|---|
essencial | essential |
ajudar | helping |
site | website |
prosperar | thrive |
soluções | solutions |
exigem | require |
custo | cost |
privacidade | privacy |
visitantes | visitors |
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
Portugués | Inglés |
---|---|
fundador | founding |
parceria | partnership |
gratuita | free |
custo | cost |
cientistas | scientists |
médicos | doctors |
países | countries |
objetivo | aim |
PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
Portugués | Inglés |
---|---|
é | is |
ativamente | actively |
serviço | service |
conformidade | compliance |
custo | cost |
acesso | access |
livre | open |
PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.
EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.
Portugués | Inglés |
---|---|
treinamento | training |
suporte | support |
criando | building |
locais | local |
confiável | reliably |
usando | with |
hardware | hardware |
equipamentos | equipment |
especializados | specialist |
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
Portugués | Inglés |
---|---|
custo | cost |
permite | allows |
corporativa | enterprise |
espera | expected |
PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.
EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond. Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.
Portugués | Inglés |
---|---|
os | you |
desafios | challenges |
dia | today |
soluções | solutions |
vão | go |
imagine | imagine |
volumes | volume |
cliente | customers |
mantendo | keeping |
custo | costs |
baixo | low |
PT Começar com um projeto pequeno, talvez até uma página só, mantém o custo inicial baixo.
EN Starting with a small project, like even a single page, keeps the initial cost low.
Portugués | Inglés |
---|---|
projeto | project |
página | page |
mantém | keeps |
PT HARO é um dos primeiros lugares em que as pessoas pensam quando falam de dicas fáceis e de baixo custo de relações públicas.
EN HARO is one of the first places people think of when you talk about easy, low-cost PR tips.
Portugués | Inglés |
---|---|
lugares | places |
pessoas | people |
pensam | think |
falam | talk |
dicas | tips |
fáceis | easy |
custo | cost |
PT Quanto melhor você for em segmentar a mensagem de anúncio correta para o público correto, melhor será sua taxa de cliques, e mais baixo será seu custo por clique.
EN The better you are at targeting the right ad message to the right audience, the better your click-through rate will be and the lower your cost per click.
Portugués | Inglés |
---|---|
mensagem | message |
anúncio | ad |
público | audience |
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
Portugués | Inglés |
---|---|
tarefa | task |
fácil | easy |
elementos | elements |
potencialmente | potentially |
envolvidos | involved |
custo | cost |
comerciantes | merchants |
alta | high |
segurança | security |
sistemas | systems |
pagamento | payment |
PT oferece seguro de baixo custo para mochileiros; ou você pode optar pelas empresas maiores de seguro.
EN offers low cost insurance for backpackers; or you can choose to go through any of the larger insurance companies.
Portugués | Inglés |
---|---|
oferece | offers |
seguro | insurance |
custo | cost |
ou | or |
você | you |
optar | choose |
empresas | companies |
maiores | larger |
PT Criada para fácil adoção em hardware de baixo custo baseado em Arm para os maiores supercomputadores do mundo.
EN Built for easy adoption on low-cost Arm-based hardware to the largest supercomputers in the world.
Portugués | Inglés |
---|---|
fácil | easy |
adoção | adoption |
hardware | hardware |
custo | cost |
arm | arm |
maiores | largest |
mundo | world |
PT Alcançou a escalabilidade com um baixo custo total de propriedade
EN Achieved scalability at low total cost of ownership
Portugués | Inglés |
---|---|
alcançou | achieved |
escalabilidade | scalability |
baixo | low |
de | of |
propriedade | ownership |
PT História A EasyJet foi fundada em Março de 1995 pelo cipriota pioneiro em voos de baixo custo, Stelios Haji-Ioannou, em Londres
EN History EasyJet was founded in March 1995 by the Cypriot low-cost aviation pioneer Stelios Haji-Ioannou in London
Portugués | Inglés |
---|---|
história | history |
foi | was |
fundada | founded |
março | march |
pioneiro | pioneer |
custo | cost |
londres | london |
PT O Pix possui um custo mais baixo para empresas, e é completamente gratuito para pessoa física.
EN Pix has a lower cost for companies and is completely free for payers.
Portugués | Inglés |
---|---|
pix | pix |
custo | cost |
empresas | companies |
completamente | completely |
gratuito | free |
PT Embora uma plataforma de CRM de baixo custo como a Zoho possa parecer uma aposta segura, falta o ecossistema para atender a todos os clientes globais e uma linha de produtos ampla, deixando muitas empresas com suporte limitado
EN While a low-cost CRM platform like Zoho might seem like a safe bet, Zoho lacks the ecosystem to service all of its global customers and broad product line, leaving many businesses with limited support
Portugués | Inglés |
---|---|
crm | crm |
custo | cost |
zoho | zoho |
possa | might |
parecer | seem |
aposta | bet |
segura | safe |
ecossistema | ecosystem |
clientes | customers |
globais | global |
ampla | broad |
deixando | leaving |
empresas | businesses |
limitado | limited |
PT 1 crédito corresponde ao custo mais baixo possível para enviar um SMS
EN 1 credit corresponds to the lowest possible cost to send an SMS
Portugués | Inglés |
---|---|
crédito | credit |
corresponde | corresponds |
custo | cost |
possível | possible |
sms | sms |
PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo
EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations
Portugués | Inglés |
---|---|
arquitetura | architecture |
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
defesas | defenses |
nuvem | cloud |
console | console |
mecanismo | engine |
políticas | policy |
Amosando 50 de 50 traducións