PT O Mágico está optimista e acredita que tudo pode acontecer. Este arquétipo acredita no crescimento e na transformação com o poder da magia.
Traducir "acredita que estamos" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "acredita que estamos" de Portugués a Inglés
Traducións de acredita que estamos
"acredita que estamos" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de acredita que estamos
Portugués
Inglés
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
PT Para começar, parece que o serviço não acredita no gerenciamento de contas de hospedagem através do cPanel tradicional que já estamos acostumados
EN To begin with, it seems that the service doesn’t believe in managing hosting accounts through the traditional cPanel we’re all used to by now
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| analista | analyst |
| sênior | senior |
| explica | explains |
| equipe | team |
| entregando | delivering |
| orçamento | budget |
| shawn | shawn |
PT Se você acredita que estamos vendendo suas informações pessoais apesar de sua solicitação de recusa (opt-out), entre em contato conosco.
EN If you believe we are selling your personal information despite your opt-out request, please contact us at the.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| acredita | believe |
| vendendo | selling |
| informações | information |
| solicitação | request |
| em | out |
PT Infelizmente, ele acredita que ainda não estamos nesse ponto.
EN Unfortunately, he believes that we’re not there yet.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| acredita | believes |
PT Se você acredita que estamos vendendo suas informações pessoais apesar de sua solicitação de recusa (opt-out), entre em contato conosco.
EN If you believe we are selling your personal information despite your opt-out request, please contact us at the.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| acredita | believe |
| vendendo | selling |
| informações | information |
| solicitação | request |
| em | out |
PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa
EN "As a [persona]": Who are we building this for? We’re not just after a job title, we’re after the persona of the person
PT É claro que não são apenas os atletas que estão sujeitos aos desafios da saúde mental. No entanto, Haberl acredita que há muitas lições que os torcedores de Beijing 2022 vão aprender ao verem os Jogos.
EN Of course, it is not only athletes who undergo mental health challenges. However, Haberl believes there are many lessons spectators in Beijing will be able to take from watching the Games.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| claro | of course |
| atletas | athletes |
| desafios | challenges |
| saúde | health |
| mental | mental |
| acredita | believes |
| beijing | beijing |
PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.
EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rápida | rapid |
| gênero | gender |
| mercado | market |
| parceiros | partners |
| certeza | sure |
| ouvindo | listening |
| pessoas | people |
| crise | crisis |
| as | they |
PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.
EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rápida | rapid |
| gênero | gender |
| mercado | market |
| parceiros | partners |
| certeza | sure |
| ouvindo | listening |
| pessoas | people |
| crise | crisis |
| as | they |
PT Salvani tem dificuldade em encontrar memórias felizes, mas acredita que o momento em que finalmente conseguiu estudar foi o que mais a marcou
EN Salvani has a hard time finding happy memories, but she believes that the time when she finally managed to study has been the one that has marked her the most
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| encontrar | finding |
| felizes | happy |
| acredita | believes |
| finalmente | finally |
| marcou | marked |
PT Ele acredita que produtos “perenes” são muito mais fáceis e lucrativos de vender em comparação com os que estão em alta, já que a demanda por produtos “perenes” raramente vai acabar
EN He believes that “evergreen” products are much easier and profitable to sell as compared to the trending ones as the demand for “evergreen” products is rarely going to end
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acredita | believes |
| fáceis | easier |
| lucrativos | profitable |
| raramente | rarely |
PT O que a CrowdStrike acredita que seja seu diferencial no campo da segurança de endpoint e por que a plataforma Falcon recebeu a pontuação mais alta possível em 17 critérios
EN What CrowdStrike believes differentiates it in the endpoint security space and why the Falcon platform received the highest possible score in 17 criteria
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| acredita | believes |
| segurança | security |
| endpoint | endpoint |
| falcon | falcon |
| recebeu | received |
| pontuação | score |
| possível | possible |
| critérios | criteria |
PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entrega | deliver |
| bons | great |
| resultados | results |
| acredita | believe |
| aplique | apply |
PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entrega | deliver |
| bons | great |
| resultados | results |
| acredita | believe |
| aplique | apply |
PT O que a CrowdStrike acredita que seja seu diferencial no campo da segurança de endpoint e por que a plataforma Falcon recebeu a pontuação mais alta possível em 17 critérios
EN What CrowdStrike believes differentiates it in the endpoint security space and why the Falcon platform received the highest possible score in 17 criteria
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| acredita | believes |
| segurança | security |
| endpoint | endpoint |
| falcon | falcon |
| recebeu | received |
| pontuação | score |
| possível | possible |
| critérios | criteria |
PT O foco será em roupas de qualidade sustentável que durem muito tempo, e é aí que ele acredita que os pontos fortes de Marimekko entram em ação.
EN The focus will be on sustainable quality clothes that will last a long time, which is where he believes Marimekko’s strengths come in.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| foco | focus |
| roupas | clothes |
| qualidade | quality |
| sustentável | sustainable |
| tempo | time |
| acredita | believes |
PT Embora pensar no futuro sempre tenha um pouco de acertos e erros, Enna acredita que há algumas habilidades que você não vai querer deixar de lado, aconteça o que acontecer.
EN Now while future gazing is always a bit hit and miss, Enna believes that there are some skills you will not want to sideline, no matter what.
PT Certifique-se de que seus objetivos são atingíveis e que você acredita que pode alcançá-los
EN Make sure your goals are attainable and that you believe you can attain them
PT Sabemos que liderança é mais do que apenas representação, mas estamos profundamente comprometidos em melhorar e estamos definindo metas ambiciosas para criar essa mudança.
EN We know that leadership is more than just representation, but we are deeply committed to improving, and we are setting aspirational goals to create this change.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| liderança | leadership |
| representação | representation |
| profundamente | deeply |
| comprometidos | committed |
| melhorar | improving |
| metas | goals |
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dizer | say |
| dias | days |
| construído | built |
| completamente | fully |
| manualmente | manually |
| veja | look |
| clientes | customers |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| mercado | market |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| mercado | market |
PT Sabemos que liderança é mais do que apenas representação, mas estamos profundamente comprometidos em melhorar e estamos definindo metas ambiciosas para criar essa mudança.
EN We know that leadership is more than just representation, but we are deeply committed to improving, and we are setting aspirational goals to create this change.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| liderança | leadership |
| representação | representation |
| profundamente | deeply |
| comprometidos | committed |
| melhorar | improving |
| metas | goals |
PT ?As metas ambientais que estamos expondo na CMPC são enquadradas nessa mesma linha, e são somadas aos esforços que estamos implementando para consolidar nosso relacionamento com as comunidades e os vizinhos de nossas operações?, disse Ruiz-Tagle.
EN “It is along these lines that CMPC’s environmental goals, which we are presenting, are framed; in addition to the efforts we are undertaking in order to consolidate the ties with communities and neighbors to our operations “, Ruiz-Tagle said.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| metas | goals |
| ambientais | environmental |
| cmpc | cmpc |
| linha | lines |
| esforços | efforts |
| consolidar | consolidate |
| comunidades | communities |
| vizinhos | neighbors |
| operações | operations |
| disse | said |
| s | s |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| mercado | market |
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dizer | say |
| dias | days |
| construído | built |
| completamente | fully |
| manualmente | manually |
| veja | look |
| clientes | customers |
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| acredita | believe |
| tomar | taking |
| investigação | investigation |
| atlassian | atlassian |
| boa | good |
PT A Escola Municipal Kanata T-Ykua se mantém entre a selva e o rio com a esperança de uma comunidade que acredita firmemente que a educação é sua melhor ferramenta para viajar para o futuro
EN The Kanata T-Ykua Municipal School is supported between the jungle and the river by a community that firmly believes that education is their best tool for going forward to the future
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| municipal | municipal |
| selva | jungle |
| rio | river |
| comunidade | community |
| acredita | believes |
| firmemente | firmly |
| melhor | best |
| ferramenta | tool |
| viajar | going |
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tocando | tapping |
| moderadores | moderators |
| ou | or |
| ícone | icon |
| motivo | reason |
| acredita | believe |
PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mudar | changing |
| mundo | world |
| acredita | believe |
| limites | limits |
| grandes | great |
| acontecem | happen |
PT A CARE acredita que qualquer parte interessada tem o direito de fazer uma reclamação, fazer com que essa reclamação seja tratada e receber uma resposta.
EN CARE believes that any stakeholder has the right to raise a complaint, have that complaint addressed and receive a response.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| acredita | believes |
| direito | right |
| reclamação | complaint |
| parte interessada | stakeholder |
PT A Irlanda acredita que a Cimeira Social que a Presidência Portuguesa do Conselho da UE organiza em maio, no Porto, servirá para enviar aos europeus um “forte sinal de cooperação, esperança e mudança”.
EN Ireland believes that the Social Summit to be organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union in May in Porto will serve to send a “strong signal of cooperation, hope and change” to the people of Europe.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| irlanda | ireland |
| acredita | believes |
| cimeira | summit |
| social | social |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeus | european |
| forte | strong |
| sinal | signal |
| cooperação | cooperation |
| esperança | hope |
| porto | porto |
| servir | serve |
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tocando | tapping |
| moderadores | moderators |
| ou | or |
| ícone | icon |
| motivo | reason |
| acredita | believe |
PT Declare que você acredita de boa fé que o uso do material da maneira reclamada não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seus representantes ou a lei.
EN State that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agents, or the law.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| boa | good |
| uso | use |
| material | material |
| maneira | manner |
| proprietário | owner |
| representantes | agents |
| ou | or |
| direitos autorais | copyright |
PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem e lutem pelos direitos das mulheres.
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acredita | believes |
| defender | defend |
| direitos | rights |
| líderes | leaders |
PT Omarova declarou que espera "acabar com o sistema bancário como o conhecemos", mas acredita que grandes empresas financeiras podem abusar do mercado de criptomoedas fora da visão dos reguladores.
EN While crypto has weathered past hacks, scams and crashes, acting OCC head Michael Hsu warns that the risks may be multiplying as the technology goes mainstream.
PT Eu suponho que é um plano de negócios em que você acredita, certamente
EN I suppose it’s a business plan you believe in, certainly
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eu | i |
| um | a |
| plano | plan |
| acredita | believe |
| certamente | certainly |
PT O banco de investimentos multinacional acredita que as ações da Coinbase valem 30% mais do que seu preço atual.
EN The SEC does not appear to have the appetite for more exotic Bitcoin futures products.
PT Analista que já acertou subida do XRP aponta 5 criptomoedas que ele acredita podem subir até 70% e devem seguir junto com o BTC para novos máximos históricas
EN The bearish outlook surfaces as Bitcoin prices form a classic cup and handle pattern, now in the last stage of its maturity.
PT Um autor que escreveu um livro sobre hábitos digitais infantis acredita que o uso da Internet e das mídias sociais deve fazer parte do currículo
EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| autor | author |
| escreveu | written |
| livro | book |
| hábitos | habits |
| acredita | believes |
| uso | use |
| currículo | curriculum |
PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| agora | now |
PT A maioria de nós acredita que o conteúdo e a popularidade dos sites são os únicos fatores, que são responsáveis pelo sucesso de nossos sites. Mas além disso, ainda mais, o importante é a velocidade e a experiência do usuário.
EN An outline of the main aspects of load simulation methods such as HTTP, headless, and real browser-based followed by a comparison matrix, to help you choose an appropriate simulation approach.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| maioria | main |
PT A Korn Ferry acredita que exista atualmente uma confluência de fatores no trabalho que criam a oportunidade para um impacto maior e mais significativo no setor público
EN Korn Ferry believes there is a confluence of factors at work that create the opportunity for greater and more meaningful public sector impact today than ever before
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acredita | believes |
| atualmente | today |
| fatores | factors |
| trabalho | work |
| criam | create |
| oportunidade | opportunity |
| impacto | impact |
| significativo | meaningful |
| setor | sector |
| público | public |
| korn | korn |
PT A Korn Ferry acredita que exista atualmente uma confluência de fatores no trabalho que criam a oportunidade para um impacto maior e mais significativo no setor público.
EN Korn Ferry believes there is a confluence of factors at work that create the opportunity for greater and more meaningful public sector impact today than ever before.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acredita | believes |
| atualmente | today |
| fatores | factors |
| trabalho | work |
| criam | create |
| oportunidade | opportunity |
| impacto | impact |
| significativo | meaningful |
| setor | sector |
| público | public |
| korn | korn |
PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.
EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| analista | analyst |
| group | group |
| acredita | believes |
| empresas | enterprises |
| rapidamente | quickly |
| arquiteturas | architectures |
| segurança | security |
| evoluir | evolve |
PT Sou uma pessoa apaixonada por tecnologia e que acredita que criatividade e educação são fundamentais para criar um mundo melhor
EN I am someone who is passionate about technology, and who believes that creativity and education are fundamental pieces in making a better world
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apaixonada | passionate |
| acredita | believes |
| educação | education |
| fundamentais | fundamental |
| mundo | world |
| melhor | better |
PT Além da ‘Affinidade’, ‘Ambição’ e ‘Ação’ a consultora tecnológica portuguesa acredita que o que faz um bom profissional é a capacidade e vontade de aprender, explorando competências e alargando conhecimentos.
EN In addition to ‘Affinity’, ‘Ambition’ and ‘Action’, the Portuguese consulting company believes that what makes a good professional is the ability and willingness to learn and explore new skills.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ambição | ambition |
| ação | action |
| portuguesa | portuguese |
| acredita | believes |
| um | a |
| bom | good |
| profissional | professional |
| vontade | willingness |
PT Você abriu uma nova janela anônima no seu navegador e agora acredita que desapareceu sob uma capa escura e que todas as suas atividades na...
EN Dashlane will never ask for your credentials or account information in an email. Knowing this will help you avoid sophisticated phishing attacks.
PT a) você não acredita que os dados pessoais que temos sobre você sejam precisos; ou
EN a) you do not believe the personal data we have about you is accurate; or
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| acredita | believe |
| sobre | about |
| precisos | accurate |
| ou | or |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
acredita que estamos acredita que grande acredita que é gente acredita que acredita que o adesão que acredita acredita que a acredita que ela acredita que deve comunidade que acredita acredita que deveria ele acredita acredita slow food acredita maioria acredita care acredita vez acredita empresas acredita acredita firmemente tableau acredita ela acredita porque acredita motivo acredita participantes acredita gente acredita deles acredita acredita se empresa acredita engie acredita família acredita criptomoedas acredita agora acredita analista acredita equipe acredita red hat acredita pessoa acredita atlassian acredita acredita no poder ninguém acredita nisso acredita de boa acredita em nós sprout acredita korn ferry acredita sonicwall acredita rune christensen acredita nos acredita crianças acredita a nanowrimo acredita a care acredita a twilio acredita
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe