Traducir "life cycle" a Chinés

ZH 由于 75% 的压缩空气成本将用于能源，因此技术先进的曝气设备将起到至关重要的作用，不仅可减少碳足迹，而且可明显降低生命周期成本。

Transliteración yóu yú 75% de yā suō kōng qì chéng běn jiāng yòng yú néng yuán， yīn cǐ jì shù xiān jìn de pù qì shè bèi jiāng qǐ dào zhì guān zhòng yào de zuò yòng， bù jǐn kě jiǎn shǎo tàn zú jī， ér qiě kě míng xiǎn jiàng dī shēng mìng zhōu qī chéng běn。

• 由于

ZH Misery Hill (Cycle) 上整体排名第十 (1:38) 2021年10月24日

Transliteración Misery Hill (Cycle) shàng zhěng tǐ pái míng dì shí (1:38) 2021nián10yuè24rì

• Misery Hill
• Cycle
• 上整体排名第十

ZH Adam Myerson : Cycle-Smart 的统计信息

Transliteración Adam Myerson : Cycle-Smart de tǒng jì xìn xī

• Adam Myerson
• Cycle-Smart 的统计信息

ZH Re-cycle 上第二快的时间 (1:11) 2021年10月27日

Transliteración Re-cycle shàng dì èr kuài de shí jiān (1:11) 2021nián10yuè27rì

• Re-cycle 上第二快的时间

ZH Rab Wardell | Wardell Cycle Coaching 的统计信息

Transliteración Rab Wardell | Wardell Cycle Coaching de tǒng jì xìn xī

• Rab WardellxWardell Cycle
• 的统计信息

ZH InApp是一家软件开发公司，为全球客户提供全周期的软件开发服务。

Transliteración InApp shì yī jiā ruǎn jiàn kāi fā gōng sī， wèi quán qiú kè hù tí gōng quán zhōu qī de ruǎn jiàn kāi fā fú wù。

ZH 适应生命科学行业数字化转型中不断变化的监管要求

Transliteración shì yīng shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng zhōng bù duàn biàn huà de jiān guǎn yào qiú

• 适应生命科学行业数字化转型中不断变化的监管要求

ZH OpenText 的 D2 生命科学解决方案套件

Transliteración OpenText de D2 shēng mìng kē xué jiě jué fāng àn tào jiàn

• OpenText 的 生命科学解决方案套件

ZH myInsight 已完全集成到 OpenText 生命科学解决方案套件中，并存在于以下环境中： 

Transliteración myInsight yǐ wán quán jí chéng dào OpenText shēng mìng kē xué jiě jué fāng àn tào jiàn zhōng， bìng cún zài yú yǐ xià huán jìng zhōng： 

• myInsight 已完全集成到 OpenText

ZH Amplexor 北美生命科学解决方案副总裁 David Gwyn 参加 4 月 20 日中午开始的会议，主题为“连通标签是内容管理的最后边界”。

Transliteración Amplexor běi měi shēng mìng kē xué jiě jué fāng àn fù zǒng cái David Gwyn cān jiā 4 yuè 20 rì zhōng wǔ kāi shǐ de huì yì， zhǔ tí wèi “lián tōng biāo qiān shì nèi róng guǎn lǐ de zuì hòu biān jiè”。

• Amplexor 北美生命科学解决方案副总裁 David
• 参加 月

ZH 网络研讨会系列并未结束；最近还会有更多。还是在 4 月份，Amplexor 提供的免费网络研讨会包括采用 OpenText AppWorks 来实现低代码案例管理，以及对我们新版生命科学套件的见解。

Transliteración wǎng luò yán tǎo huì xì liè bìng wèi jié shù； zuì jìn hái huì yǒu gèng duō。hái shì zài 4 yuè fèn，Amplexor tí gōng de miǎn fèi wǎng luò yán tǎo huì bāo kuò cǎi yòng OpenText AppWorks lái shí xiàn dī dài mǎ àn lì guǎn lǐ， yǐ jí duì wǒ men xīn bǎn shēng mìng kē xué tào jiàn de jiàn jiě。

• 提供的免费网络研讨会包括采用 OpenText AppWorks

ZH 如需远程工作和管理的其他提示和最佳实践，请访问 Atlassian 的 Work Life 博客。

Transliteración rú xū yuǎn chéng gōng zuò hé guǎn lǐ de qí tā tí shì hé zuì jiā shí jiàn， qǐng fǎng wèn Atlassian de Work Life bó kè。

• Atlassian 的 Work

ZH 修复臭名昭著的死亡黄灯错误

Transliteración xiū fù chòu míng zhāo zhe de sǐ wáng huáng dēng cuò wù

• 修复臭名昭著的死亡黄灯错误

ZH OHV Half-Life 上第二快的时间 (41:24) 2021年10月23日

Transliteración OHV Half-Life shàng dì èr kuài de shí jiān (41:24) 2021nián10yuè23rì

• OHV Half-Life 上第二快的时间

ZH 我們多元的和廣泛的政策工作有助於推進聯合國可持續發展目標，特別是可持續發展目標14 —— 水下的生命。

Transliteración wǒ men duō yuán de hé guǎng fàn de zhèng cè gōng zuò yǒu zhù yú tuī jìn lián hé guó kě chí xù fā zhǎn mù biāo， tè bié shì kě chí xù fā zhǎn mù biāo14 —— shuǐ xià de shēng mìng。

ZH 编选私人定制播放列表来创建属于您的现实生活乐谱，这是您 Edmonton 到 麦克默里堡 巴士之旅中最好的伴侣。

Transliteración biān xuǎn sī rén dìng zhì bō fàng liè biǎo lái chuàng jiàn shǔ yú nín de xiàn shí shēng huó lè pǔ， zhè shì nín Edmonton dào mài kè mò lǐ bǎo bā shì zhī lǚ zhōng zuì hǎo de bàn lǚ。

• Edmonton 到 麦克默里堡

ZH 编选私人定制播放列表来创建属于您的现实生活乐谱，这是您 蒙特利尔 到 Bromont 巴士之旅中最好的伴侣。

Transliteración biān xuǎn sī rén dìng zhì bō fàng liè biǎo lái chuàng jiàn shǔ yú nín de xiàn shí shēng huó lè pǔ， zhè shì nín méng tè lì ěr dào Bromont bā shì zhī lǚ zhōng zuì hǎo de bàn lǚ。

• 蒙特利尔 到 Bromont

ZH 编选私人定制播放列表来创建属于您的现实生活乐谱，这是您 蒙特利尔 到 格兰比 巴士之旅中最好的伴侣。

Transliteración biān xuǎn sī rén dìng zhì bō fàng liè biǎo lái chuàng jiàn shǔ yú nín de xiàn shí shēng huó lè pǔ， zhè shì nín méng tè lì ěr dào gé lán bǐ bā shì zhī lǚ zhōng zuì hǎo de bàn lǚ。

• 蒙特利尔 到 格兰比

ZH 编选私人定制播放列表来创建属于您的现实生活乐谱，这是您 蒙特利尔 到 加蒂諾 巴士之旅中最好的伴侣。

Transliteración biān xuǎn sī rén dìng zhì bō fàng liè biǎo lái chuàng jiàn shǔ yú nín de xiàn shí shēng huó lè pǔ， zhè shì nín méng tè lì ěr dào jiā dì nuò bā shì zhī lǚ zhōng zuì hǎo de bàn lǚ。

• 蒙特利尔 到 加蒂諾

ZH 编选私人定制播放列表来创建属于您的现实生活乐谱，这是您 Quebec City 到 薩格奈 巴士之旅中最好的伴侣。

Transliteración biān xuǎn sī rén dìng zhì bō fàng liè biǎo lái chuàng jiàn shǔ yú nín de xiàn shí shēng huó lè pǔ， zhè shì nín Quebec City dào sà gé nài bā shì zhī lǚ zhōng zuì hǎo de bàn lǚ。

• Quebec City 到

ZH 编选私人定制播放列表来创建属于您的现实生活乐谱，这是您 Vancouver 到 威士拿 巴士之旅中最好的伴侣。

Transliteración biān xuǎn sī rén dìng zhì bō fàng liè biǎo lái chuàng jiàn shǔ yú nín de xiàn shí shēng huó lè pǔ， zhè shì nín Vancouver dào wēi shì ná bā shì zhī lǚ zhōng zuì hǎo de bàn lǚ。

• Vancouver 到 威士拿

ZH 编选私人定制播放列表来创建属于您的现实生活乐谱，这是您 蒙特利尔 到 三河市 巴士之旅中最好的伴侣。

Transliteración biān xuǎn sī rén dìng zhì bō fàng liè biǎo lái chuàng jiàn shǔ yú nín de xiàn shí shēng huó lè pǔ， zhè shì nín méng tè lì ěr dào sān hé shì bā shì zhī lǚ zhōng zuì hǎo de bàn lǚ。

• 蒙特利尔 到 三河市

ZH 我们的真空和低压解决方案广泛用于制药、生命科学和医学应用，这些应用需要达到严格的设备认证标准，可靠的空气供应往往是关键要求。

Transliteración wǒ men de zhēn kōng hé dī yā jiě jué fāng àn guǎng fàn yòng yú zhì yào、 shēng mìng kē xué hé yī xué yīng yòng， zhè xiē yīng yòng xū yào dá dào yán gé de shè bèi rèn zhèng biāo zhǔn， kě kào de kōng qì gōng yīng wǎng wǎng shì guān jiàn yào qiú。

ZH 适应生命科学行业数字化转型中不断变化的监管要求

Transliteración shì yīng shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng zhōng bù duàn biàn huà de jiān guǎn yào qiú

• 适应生命科学行业数字化转型中不断变化的监管要求

ZH OpenText 的 D2 生命科学解决方案套件

Transliteración OpenText de D2 shēng mìng kē xué jiě jué fāng àn tào jiàn

• OpenText 的 生命科学解决方案套件

ZH myInsight 已完全集成到 OpenText 生命科学解决方案套件中，并存在于以下环境中： 

Transliteración myInsight yǐ wán quán jí chéng dào OpenText shēng mìng kē xué jiě jué fāng àn tào jiàn zhōng， bìng cún zài yú yǐ xià huán jìng zhōng： 

• myInsight 已完全集成到 OpenText

ZH 我們多元的和廣泛的政策工作有助於推進聯合國可持續發展目標，特別是可持續發展目標14 —— 水下的生命。

Transliteración wǒ men duō yuán de hé guǎng fàn de zhèng cè gōng zuò yǒu zhù yú tuī jìn lián hé guó kě chí xù fā zhǎn mù biāo， tè bié shì kě chí xù fā zhǎn mù biāo14 —— shuǐ xià de shēng mìng。

ZH Atlassian Server（销售/支持）产品终止信息 | Atlassian

Transliteración Atlassian Server （xiāo shòu/zhī chí） chǎn pǐn zhōng zhǐ xìn xī | Atlassian

• Atlassian

ZH 产品终止适用于哪些产品？

Transliteración chǎn pǐn zhōng zhǐ shì yòng yú nǎ xiē chǎn pǐn？

ZH 获取有关 Server 产品终止以及 Cloud 和 Data Center 的全新功能的最新新闻和更新。

Transliteración huò qǔ yǒu guān Server chǎn pǐn zhōng zhǐ yǐ jí Cloud hé Data Center de quán xīn gōng néng de zuì xīn xīn wén hé gèng xīn。

• 获取有关 Server 产品终止以及
• Data Center

ZH 在线研讨会：Server 产品终止导览

Transliteración zài xiàn yán tǎo huì：Server chǎn pǐn zhōng zhǐ dǎo lǎn

• 产品终止导览

ZH Insight - Asset Management Cloud 应用届时将会下架， 并于 2022 年 3 月 31 日停用。

Transliteración Insight - Asset Management Cloud yīng yòng jiè shí jiāng huì xià jià， bìng yú 2022 nián 3 yuè 31 rì tíng yòng。

• Insight
• Asset Management Cloud
• 并于 年 月

ZH 我们将不提供积分，但从 Insight - Asset Management 应用的下一次续订日期开始到 2022 年 3 月 31 日应用停用之日，许可证将免费。

Transliteración wǒ men jiāng bù tí gōng jī fēn， dàn cóng Insight - Asset Management yīng yòng de xià yī cì xù dìng rì qī kāi shǐ dào 2022 nián 3 yuè 31 rì yīng yòng tíng yòng zhī rì， xǔ kě zhèng jiāng miǎn fèi。

• Insight
• Asset Management 应用的下一次续订日期开始到
• 月

ZH 作为 Insight Cloud 应用用户，您必须在应用停止使用日之前（2022 年 3 月 31 日）将您的数据迁移至 Jira Service Management Premium 或 Enterprise 中。 我们正在采取一些措施来帮助您完成此次过渡。

Transliteración zuò wèi Insight Cloud yīng yòng yòng hù， nín bì xū zài yīng yòng tíng zhǐ shǐ yòng rì zhī qián （2022 nián 3 yuè 31 rì） jiāng nín de shù jù qiān yí zhì Jira Service Management Premium huò Enterprise zhōng。 wǒ men zhèng zài cǎi qǔ yī xiē cuò shī lái bāng zhù nín wán chéng cǐ cì guò dù。

• 作为 Insight Cloud
• 月
• Jira Service Management
• Enterprise

ZH Jira Software 或 Jira Core 用户可继续支付和续订 Insight Cloud 应用许可证，直至 2022 年 3 月 31 日该应用停用为止。

Transliteración Jira Software huò Jira Core yòng hù kě jì xù zhī fù hé xù dìng Insight Cloud yīng yòng xǔ kě zhèng， zhí zhì 2022 nián 3 yuè 31 rì gāi yīng yòng tíng yòng wèi zhǐ。

• Core 用户可继续支付和续订 Insight
• 年 月

ZH 在该日期之后，该应用将到期，其中包含的数据也将不再可用。

Transliteración zài gāi rì qī zhī hòu， gāi yīng yòng jiāng dào qī， qí zhōng bāo hán de shù jù yě jiāng bù zài kě yòng。

ZH 如需远程工作和管理的其他提示和最佳实践，请访问 Atlassian 的 Work Life 博客。

Transliteración rú xū yuǎn chéng gōng zuò hé guǎn lǐ de qí tā tí shì hé zuì jiā shí jiàn， qǐng fǎng wèn Atlassian de Work Life bó kè。

• Atlassian 的 Work

ZH Atlassian 呈现：工作生活 — 参加我们的最新活动，了解如何使用 Confluence 以不同的方式共同协作。免费注册。

Transliteración Atlassian chéng xiàn： gōng zuò shēng huó — cān jiā wǒ men de zuì xīn huó dòng， le jiě rú hé shǐ yòng Confluence yǐ bù tóng de fāng shì gòng tóng xié zuò。miǎn fèi zhù cè。

• Atlassian
• Confluence

ZH 踏上美丽健康之旅。Le Spa 将精致法式优雅与菲律宾式热情好客融于豪华水疗护理之中。Vietura 提供无创美容护理、营养咨询、牙齿美容和生活指导。

Transliteración tà shàng měi lì jiàn kāng zhī lǚ。Le Spa jiāng jīng zhì fǎ shì yōu yǎ yǔ fēi lǜ bīn shì rè qíng hǎo kè róng yú háo huá shuǐ liáo hù lǐ zhī zhōng。Vietura tí gōng wú chuàng měi róng hù lǐ、 yíng yǎng zī xún、 yá chǐ měi róng hé shēng huó zhǐ dǎo。

• Spa