NL De bevestiging komt verrassend dicht in de buurt van de bevestiging van de Huawei P50 Pocket - wat suggereert dat ze vergelijkbaar kunnen zijn
"zou de bevestiging" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:
NL De bevestiging komt verrassend dicht in de buurt van de bevestiging van de Huawei P50 Pocket - wat suggereert dat ze vergelijkbaar kunnen zijn
SV Bekräftelsen har kommit förvånansvärt nära bekräftelsen av Huawei P50 Pocket - vilket tyder på att de kan vara lika
Holandés | Sueco |
---|---|
huawei | huawei |
vergelijkbaar | lika |
NL Netflix heeft bevestigd dat Bridgerton een seizoen 2 zou zien op 21 januari 2021, gevolgd door een bevestiging van seizoen 3 en 4 op 13 april 2021
SV Netflix bekräftade att Bridgerton skulle se en säsong 2 den 21 januari 2021, följt av att bekräfta en säsong 3 och 4 den 13 april 2021
Holandés | Sueco |
---|---|
netflix | netflix |
seizoen | säsong |
zou | skulle |
januari | januari |
gevolgd | följt |
april | april |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
Holandés | Sueco |
---|---|
gezichten | ansikten |
bekend | bekant |
extra | extra |
bevestiging | bekräftelse |
staat | står |
herkent | känner igen |
nodig | kräver |
weten | känner |
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
SV I januari såg vi lanseringen av den fällbara telefonen Royole, en bekräftelse från Huawei idag att den lanserar en hopfällbar telefon på MWC och rykten / löften från LG, Motorola, Oppo, Sony och Xiaomi
Holandés | Sueco |
---|---|
januari | januari |
zagen | såg |
lancering | lanseringen |
bevestiging | bekräftelse |
huawei | huawei |
vandaag | idag |
lanceert | lanserar |
geruchten | rykten |
oppo | oppo |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
lg | lg |
motorola | motorola |
NL We beginnen wat plagerij te zien voor wat we kunnen verwachten, met de bevestiging dat Monastery in seizoen 7 wordt toegevoegd.
SV Vi har börjat se några retningar för vad som väntar, med bekräftelse på att klostret kommer att läggas till under säsong 7.
Holandés | Sueco |
---|---|
we | vi |
bevestiging | bekräftelse |
seizoen | säsong |
NL Prestaties zijn ook van belang voor een racegame, en hoewel we geen bevestiging hebben van de Xbox One-niveaus, weten we dat de game op Xbox Series X op 60FPS in 4K zal draaien, terwijl het op Series S 30FPS in 1080p zal zijn
SV Prestanda är också viktigt för ett racingspel, och även om vi inte har någon bekräftelse på dess Xbox One -nivåer, vet vi att spelet på Xbox Series X kommer att köras med 60 FPS i 4K, medan det i Series S kommer att vara 30 FPS i 1080p
Holandés | Sueco |
---|---|
prestaties | prestanda |
belang | viktigt |
bevestiging | bekräftelse |
weten | vet |
game | spelet |
series | series |
x | x |
fps | fps |
s | s |
NL Daarom was het geen grote verrassing om bevestiging te krijgen dat de game exclusief zal zijn voor Xbox-consoles en pc wanneer deze wordt uitgebracht - Starfield zal niet verschijnen op de PS4 of PS5.
SV Det var därför det inte var en stor överraskning att få bekräftelse på att spelet kommer att vara exklusivt för Xbox -konsoler och PC när det släpps - Starfield kommer inte att visas på PS4 eller PS5.
Holandés | Sueco |
---|---|
daarom | därför |
grote | stor |
bevestiging | bekräftelse |
game | spelet |
exclusief | exklusivt |
verschijnen | visas |
verrassing | överraskning |
xbox | xbox |
pc | pc |
NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky
SV Skys HDR-lansering fortsätter snabbt med bekräftelse på att minst 40 Sky Cinema-filmer kommer att finnas tillgängliga i 4K HDR på Sky Q i tid
Holandés | Sueco |
---|---|
snel | snabbt |
bevestiging | bekräftelse |
minste | minst |
beschikbaar | tillgängliga |
hdr | hdr |
NL Andere specificaties die door de site worden onthuld, zijn onder meer USB-C-connectiviteit tussen de headset en de PS5, bevestiging van een motor binnenin voor haptische feedback en ingebouwde cameras die de controllers volgen
SV Andra specifikationer som avslöjas av webbplatsen inkluderar USB-C-anslutning mellan headsetet och PS5, bekräftelse av en motor inuti för haptisk återkoppling och inbyggda kameror som spårar kontrollerna
Holandés | Sueco |
---|---|
specificaties | specifikationer |
bevestiging | bekräftelse |
motor | motor |
binnenin | inuti |
ingebouwde | inbyggda |
volgen | spårar |
site | webbplatsen |
feedback | återkoppling |
cameras | kameror |
NL @wirecutter heeft vandaag een officiële bevestiging gekregen dat @Parrot zich inderdaad terugtrekt uit de mini-dronemarkt
SV @wirecutter fick officiell bekräftelse idag att @Parrot verkligen drar sig ur minidronemarknaden
Holandés | Sueco |
---|---|
vandaag | idag |
bevestiging | bekräftelse |
NL Het gerucht gaat al lang dat Google aan zijn eigen silicium werkt - met de codenaam Whitechapel - en nu hebben we bevestiging en het heet Tensor.
SV Google har länge ryktats om att arbeta med sitt eget kisel - kodenamnet Whitechapel - och nu har vi bekräftelse och det heter Tensor.
Holandés | Sueco |
---|---|
lang | länge |
werkt | arbeta |
bevestiging | bekräftelse |
NL De belangrijkste verschillen zijn de aankondiging van ondersteuning voor Android-apps en de bevestiging dat de Microsoft Store van de grond af opnieuw wordt ontworpen
SV De största skillnaderna är tillkännagivandet av Android -appstöd samt bekräftelsen på att Microsoft Store kommer att omformas från grunden
Holandés | Sueco |
---|---|
belangrijkste | största |
verschillen | skillnaderna |
microsoft | microsoft |
store | store |
android | android |
en | samt |
NL Ze worden ook gebruikt als bevestiging wanneer u de onzichtbare aanraakbedieningen gebruikt
SV De används också som bekräftelse när du använder de osynliga pekreglagen
Holandés | Sueco |
---|---|
bevestiging | bekräftelse |
de | de |
onzichtbare | osynliga |
ook | också |
NL De volgende OnePlus-telefoon is de afgelopen tijd verschillende dingen genoemd. Nu lijkt het erop dat we een bevestiging hebben waar het op staat.
SV Nästa OnePlus-telefon har kallats flera saker på senare tid. Nu verkar det som om vi har bekräftat vilken det är.
Holandés | Sueco |
---|---|
dingen | saker |
lijkt | verkar |
NL We hebben nu echter nog meer bevestiging dat de aankomende Apple Watch-revisie een geheel nieuw uiterlijk zal hebben en de nieuwe platte ontwerptaal zal erven die Apple de laatste tijd zorgvuldig heeft overgedragen in het hele productassortiment.
SV Men nu har vi ännu mer bekräftelse på att den kommande Apple Watch -versionen kommer att få ett helt nytt utseende och ärva det nya plattformade designspråket som Apple har försiktigt överfört i hela sin produktserie så sent.
Holandés | Sueco |
---|---|
bevestiging | bekräftelse |
uiterlijk | utseende |
NL Vooralsnog is er geen bevestiging van Billions seizoen 7
SV Ännu finns det ingen bekräftelse på Billions säsong 7
Holandés | Sueco |
---|---|
bevestiging | bekräftelse |
seizoen | säsong |
NL Ongecodeerd: Na specifieke bevestiging en acceptatie van PowerDMARC als Data processor, zal de cliënt in staat zijn de volledige body van het bericht onversleuteld op te slaan in de PowerDMARC Software.
SV Okrypterad: Efter specifik bekräftelse och godkännande av PowerDMARC som dataprocessor kommer klienten att kunna lagra hela meddelandetexten okrypterad i PowerDMARC-programvaran.
Holandés | Sueco |
---|---|
specifieke | specifik |
bevestiging | bekräftelse |
powerdmarc | powerdmarc |
volledige | hela |
software | programvaran |
op te slaan | lagra |
NL We hebben over het algemeen geen problemen gehad met de scanner en vonden het snel om de telefoon te ontgrendelen met een beetje haptische bevestiging.
SV Vi har inte haft några problem med skannern övergripande, tyckte att det var snabbt att låsa upp telefonen med en liten haptisk bekräftelse.
Holandés | Sueco |
---|---|
problemen | problem |
snel | snabbt |
telefoon | telefonen |
bevestiging | bekräftelse |
algemeen | övergripande |
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument
Holandés | Sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
gebonden | bunden |
bevestiging | bekräftelse |
anderszins | annat |
tenzij | om inte |
uitdrukkelijk | uttryckligen |
document | dokument |
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter
Holandés | Sueco |
---|---|
recht | rätt |
bevestiging | bekräftelse |
persoonsgegevens | personuppgifter |
geval | fallet |
toegang | tillgång |
aanvullende | ytterligare |
informatie | information |
verwerking | behandlingen |
NL We zijn echter nog een paar maanden verwijderd van bevestiging, dus neem dit alles met een korreltje zout. We houden ook onze ogen open voor meer geruchten en suggesties met betrekking tot de aankomende lijn.
SV Vi är dock fortfarande några månader från bekräftelsen, så ta allt detta med en nypa salt. Vi kommer också att hålla ögonen öppna för fler rykten och förslag angående den kommande linjen.
Holandés | Sueco |
---|---|
maanden | månader |
neem | ta |
zout | salt |
geruchten | rykten |
suggesties | förslag |
met betrekking tot | angående |
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
SV En permanent och flexibel monteringslösning för studiotillbehör. Ljus, kameror – alla enheter med en 1/4-tumsgänga.
Holandés | Sueco |
---|---|
permanente | permanent |
flexibele | flexibel |
camera | kameror |
apparaat | enheter |
NL Profiteer van uitgebreide auditfuncties om een betrouwbare levering te garanderen, inclusief bevestiging van levering, realtime tracking en gedetailleerde statusfeedback.
SV Dra nytta av omfattande granskningsfunktioner för att säkerställa tillförlitlig leverans, inklusive bekräftelse på leverans, spårning i realtid och detaljerad statusåterkoppling.
Holandés | Sueco |
---|---|
uitgebreide | omfattande |
betrouwbare | tillförlitlig |
levering | leverans |
garanderen | säkerställa |
inclusief | inklusive |
bevestiging | bekräftelse |
realtime | realtid |
tracking | spårning |
gedetailleerde | detaljerad |
NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding
SV (2) Alla överenskommelser som gjorts mellan dig och oss beträffande nyttjandet av portalen framgår tydligt av AGB, av vår skriftliga orderbekräftelse och av vårt godkännande.
Holandés | Sueco |
---|---|
portal | portalen |
NL Facecam, Webcam cover, Bevestiging met draad van 1/4", USB-C-naar-USB-A-kabel
SV Facecam, Linsskydd, Montera med 1/4-tumsgänga, USB C till USB A-kabel
Holandés | Sueco |
---|---|
facecam | facecam |
usb | usb |
c | c |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
SV Vid bekräftelse av överträdelsen, meddela kunden skriftligen om överträdelsen utan onödigt dröjsmål
Holandés | Sueco |
---|---|
bevestiging | bekräftelse |
klant | kunden |
zonder | utan |
op | vid |
NL Als je meer bevestiging wilt of nodig hebt dat Microsoft een ander pad heeft voor zijn huidige console dan Sonys route met de PS4 tot nu toe, dan is d...
SV Om du vill ha eller behöver ytterligare bekräftelse på att Microsoft har en annan väg för sin nuvarande konsol än Sonys rutt med PS4 hittills, är
Holandés | Sueco |
---|---|
bevestiging | bekräftelse |
wilt | vill |
microsoft | microsoft |
console | konsol |
NL We hadden al geruchten gehoord over de aanstaande kaart, en nu lijkt promotiemateriaal te zijn gelekt ter bevestiging.
SV Vi hade redan hört rykten om det kommande kortet, och nu har reklammaterial till synes läckt ut som bekräftar.
Holandés | Sueco |
---|---|
geruchten | rykten |
gehoord | hört |
aanstaande | kommande |
gelekt | läckt |
al | redan |
NL De X-E4 is ook ontworpen met het oog op kleinschaligheid, dus onze bevestiging van een 10-24 mm f / 4-lens (niet inbegrepen) zorgt ervoor dat hij er een beetje groter uitziet
SV X-E4 är också utformad med mindre skala i åtanke, så vår fastsättning av en 10-24mm f / 4-lins (ingår ej) gör att den ser lite större ut
Holandés | Sueco |
---|---|
ontworpen | utformad |
onze | vår |
f | f |
inbegrepen | ingår |
groter | större |
uitziet | ser |
NL Zoals we al zeiden, hebben we uit verschillende bronnen vernomen dat Windows 11 kan worden geïnstalleerd op systemen die ouder zijn dan Microsoft zegt, maar we wachten op officiële bevestiging.
SV Som vi sa har vi hört från flera källor att Windows 11 kan installeras på system som är äldre än Microsoft säger men vi väntar på officiell bekräftelse.
Holandés | Sueco |
---|---|
bronnen | källor |
geïnstalleerd | installeras |
systemen | system |
wachten | väntar |
bevestiging | bekräftelse |
ouder | äldre |
NL Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas
SV Mattsvart karbinhake gör det enkelt att hänga handduken på bagen
Holandés | Sueco |
---|---|
eenvoudige | enkelt |
NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - BLACK x NEON LIME: de kenmerkende kleurstelling van Vice met ons golfbaan camouflagepatroon - Gewicht: 3,4kg
SV - 15 klubbfack med fullängdsavdelare - Genomföring för golfbilen/golfvagnens bagrem på frontpanelen - BLACK x NEON LIME: Vice signaturfärgkombination med golfinspirerade camomönster och accenter - Vikt: 3,4 kg
Holandés | Sueco |
---|---|
black | black |
x | x |
vice | vice |
gewicht | vikt |
neon | neon |
NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - Omgekeerde ARMY GREEN: energiek groen ontmoet een mix van olijfgroen en grijs - Gewicht: 3,4kg
SV - 15 klubbfack med fullängdsavdelare - Genomföring för golfbilen/golfvagnens bagrem på frontpanelen - ARMY GREEN reverse: Grön med hög energi möter en blandning av olivfärg och grått - Vikt: 3,4 kg
Holandés | Sueco |
---|---|
green | green |
groen | grön |
mix | blandning |
gewicht | vikt |
NL De meegeleverde bevestiging is niet zo geweldig, dus ik raad aan om de PSM 1 schokdemper op te pakken (zie hieronder).
SV Det medföljande fästet är inte så bra, så jag rekommenderar starkt att du hämtar PSM 1-stötfästet (listas nedan).
Holandés | Sueco |
---|---|
geweldig | bra |
hieronder | nedan |
NL Het heeft een verstelbare bevestiging, een doorgeefbare hoofdtelefoonaansluiting, een voorruit (op de foto) en een harige voorruit.
SV Den har ett justerbart fäste, ett genomgående hörlursuttag, en vindruta (på bilden) och en lurvig vindruta.
Holandés | Sueco |
---|---|
voorruit | vindruta |
foto | bilden |
NL Dit 6″ metalen scherm werkt zeer goed, de zwanenhals is stevig, en de bevestiging is uitstekend.
SV Denna 6" metallskärm fungerar mycket bra, gåsnecket är robust och fästet är utmärkt.
Holandés | Sueco |
---|---|
werkt | fungerar |
zeer | mycket |
stevig | robust |
NL De X-E4 is ook ontworpen met het oog op kleinschaligheid, dus onze bevestiging van een 10-24 mm f / 4-lens (niet inbegrepen) zorgt ervoor dat hij er een beetje groter uitziet
SV X-E4 är också utformad med mindre skala i åtanke, så vår fastsättning av en 10-24mm f / 4-lins (ingår ej) gör att den ser lite större ut
Holandés | Sueco |
---|---|
ontworpen | utformad |
onze | vår |
f | f |
inbegrepen | ingår |
groter | större |
uitziet | ser |
NL We hebben over het algemeen geen problemen gehad met de scanner en vonden het snel om de telefoon te ontgrendelen met een beetje haptische bevestiging.
SV Vi har inte haft några problem med skannern övergripande, tyckte att det var snabbt att låsa upp telefonen med en liten haptisk bekräftelse.
Holandés | Sueco |
---|---|
problemen | problem |
snel | snabbt |
telefoon | telefonen |
bevestiging | bekräftelse |
algemeen | övergripande |
NL Deze camera bevat ook een ander hulpstuk waarmee je de camera kunt aansluiten op GoPro-stijlen - waardoor er een wereld aan mogelijkheden ontstaat voor bevestiging aan helmen, zuignappen, sturen en nog veel meer.
SV Den här kameran innehåller också ett annat fäste som låter dig ansluta kameran till GoPro-stilfästen - vilket öppnar upp en värld av möjligheter att fästa på hjälmar, sugkoppar, styre och mycket mer.
Holandés | Sueco |
---|---|
camera | kameran |
bevat | innehåller |
aansluiten | ansluta |
wereld | värld |
mogelijkheden | möjligheter |
er | här |
NL Hierdoor kan het echter moeilijk zijn om te weten wanneer de foto is gemaakt - er verschijnt kort een wit kader ter bevestiging op het scherm.
SV På grund av detta kan det dock vara svårt att veta när bilden har tagits - en vit ram visas kort för att bekräfta på skärmen.
Holandés | Sueco |
---|---|
moeilijk | svårt |
foto | bilden |
verschijnt | visas |
kort | kort |
wit | vit |
scherm | skärmen |
NL Een spiegelloos systeem met lenzen met E-bevestiging, de A6400 biedt geweldige autofocus en onderwerp volgen in een compact formaat.
SV Ett spegelfritt system med E-monterade linser, A6400 erbjuder fantastisk autofokus och motivspårning i en kompakt formatfaktor.
Holandés | Sueco |
---|---|
systeem | system |
lenzen | linser |
biedt | erbjuder |
geweldige | fantastisk |
compact | kompakt |
NL Het gerucht gaat al lang dat Google aan zijn eigen silicium werkt - met de codenaam Whitechapel - en nu hebben we bevestiging en het heet Tensor.
SV Google har länge ryktats om att arbeta med sitt eget kisel - kodenamnet Whitechapel - och nu har vi bekräftelse och det heter Tensor.
Holandés | Sueco |
---|---|
lang | länge |
werkt | arbeta |
bevestiging | bekräftelse |
NL Ontvang de bevestiging van het visum bij aankomst via e-mail
SV Få visum vid ankomsten, Bekräftelse via e-post
Holandés | Sueco |
---|---|
bevestiging | bekräftelse |
NL Voor hout en baksteen is een schroefmontageset beschikbaar als u een meer permanente bevestiging wilt.
SV En skruvmonteringssats finns för trä och tegel om du vill ha en mer permanent montering.
Holandés | Sueco |
---|---|
permanente | permanent |
wilt | vill |
hout | trä |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
Holandés | Sueco |
---|---|
gezichten | ansikten |
bekend | bekant |
extra | extra |
bevestiging | bekräftelse |
staat | står |
herkent | känner igen |
nodig | kräver |
weten | känner |
NL E-mailauthenticatie is een proces ter bevestiging van de identiteit van de afzender en de legitimiteit van e-mailberichten
SV E-postautentisering är en process för att bekräfta avsändarens identitet och legitimiteten för e-postmeddelanden
Holandés | Sueco |
---|---|
proces | process |
identiteit | identitet |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
SV Vid bekräftelse av överträdelsen, meddela kunden skriftligen om överträdelsen utan onödigt dröjsmål
Holandés | Sueco |
---|---|
bevestiging | bekräftelse |
klant | kunden |
zonder | utan |
op | vid |
NL Ongecodeerd: Na specifieke bevestiging en acceptatie van PowerDMARC als Data processor, zal de cliënt in staat zijn de volledige body van het bericht onversleuteld op te slaan in de PowerDMARC Software.
SV Okrypterad: Efter specifik bekräftelse och godkännande av PowerDMARC som dataprocessor kommer klienten att kunna lagra hela meddelandetexten okrypterad i PowerDMARC-programvaran.
Holandés | Sueco |
---|---|
specifieke | specifik |
bevestiging | bekräftelse |
powerdmarc | powerdmarc |
volledige | hela |
software | programvaran |
op te slaan | lagra |
NL Netflix tweette de bevestiging dat de indiening van seizoen 4 van 'You' is begonnen, maar in Londen, wat een plotwending suggereert.
SV Netflix twittrade en bekräftelse på att "You" säsong 4-anmälan har börjat, men i London, vilket tyder på en plottwist.
Holandés | Sueco |
---|---|
netflix | netflix |
bevestiging | bekräftelse |
seizoen | säsong |
begonnen | börjat |
londen | london |
NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky
SV Skys HDR-lansering fortsätter snabbt med bekräftelse på att minst 40 Sky Cinema-filmer kommer att finnas tillgängliga i 4K HDR på Sky Q i tid
Holandés | Sueco |
---|---|
snel | snabbt |
bevestiging | bekräftelse |
minste | minst |
beschikbaar | tillgängliga |
hdr | hdr |
Amosando 50 de 50 traducións