SV Tack vare överflödet av streamingtjänster finns det ännu mer anledning att spendera tid framför TV: n - med ännu mer anledning att se till att din TV kan leverera den bästa tittarupplevelsen.
"ännu" en Sueco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
SV Tack vare överflödet av streamingtjänster finns det ännu mer anledning att spendera tid framför TV: n - med ännu mer anledning att se till att din TV kan leverera den bästa tittarupplevelsen.
NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.
Sueco | Holandés |
---|---|
anledning | reden |
tid | tijd |
tv | tv |
kan | kan |
leverera | bieden |
SV Ännu mer gruppering, ännu större möjligheter till produktivitet.
NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.
Sueco | Holandés |
---|---|
möjligheter | mogelijkheden |
till | voor |
produktivitet | productiviteit |
SV Så vad mer kan du önska? Tja, det finns andra alternativ som kan pressa ut ännu mer prestanda om det är extra viktigt för dig - och du har naturligtvis ännu mer tillgängliga att spendera.Läs vårt utlåtande
NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie
Sueco | Holandés |
---|---|
prestanda | prestaties |
viktigt | belangrijk |
naturligtvis | natuurlijk |
SV ”Det naturliga ljuset är fantastiskt, men med Profoto A1X kan du ta ännu vackrare och ännu mer dramatiska bilder
NL “Natuurlijk licht is fantastisch maar met de Profoto A1X kun je het nog mooier maken en dramatische effecten toevoegen
Sueco | Holandés |
---|---|
naturliga | natuurlijk |
fantastiskt | fantastisch |
SV Letar du efter ännu mer? A1 är snabbare och ännu dyrare, men det finns lite som kan konkurrera med sin stora kraft.
NL Op zoek naar nog meer? De A1 is sneller en zelfs duurder, maar er is weinig dat kan wedijveren met zijn pure kracht.
Sueco | Holandés |
---|---|
snabbare | sneller |
lite | weinig |
SV Det finns dock ingen Amazon Alexa-koppling ännu, och Amazons trottoar är ännu inte tillgänglig för brittiska kunder (men ett e-postmeddelande bekräftar att det kommer)
NL Er is echter nog geen Amazon Alexa-koppeling en Amazons Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)
Sueco | Holandés |
---|---|
brittiska | britse |
kunder | klanten |
bekräftar | bevestigt |
SV Ännu viktigare är att den är ännu lättare än den tidigare generationen (bara 17 gram - men allt räknas).
NL Wat nog belangrijker is, hij is zelfs lichter dan de vorige generatie (slechts 17 gram - maar het telt allemaal).
Sueco | Holandés |
---|---|
viktigare | belangrijker |
tidigare | vorige |
generationen | generatie |
räknas | telt |
SV Tack vare den obundna av streamingtjänster finns det ännu mer anledning att spendera tid framför TV:n - med ännu större anledning att se till att din TV kan leverera den bästa tittarupplevelsen.
NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.
Sueco | Holandés |
---|---|
anledning | reden |
tid | tijd |
tv | tv |
kan | kan |
leverera | bieden |
SV I virtuell verklighet är Hellblade: Senuas Sacrifice ännu mer hisnande och kanske ännu mer oroande. Det är också helt fantastiskt och vi rekommenderar det som en upplevelse.
NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.
Sueco | Holandés |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
fantastiskt | geweldig |
rekommenderar | aanbevelen |
upplevelse | ervaring |
SV Letar du efter ännu mer? A1 är snabbare och ännu dyrare, men det finns lite som kan konkurrera med sin stora kraft.
NL Op zoek naar nog meer? De A1 is sneller en zelfs duurder, maar er is weinig dat kan wedijveren met zijn pure kracht.
Sueco | Holandés |
---|---|
snabbare | sneller |
lite | weinig |
SV Ännu viktigare är att den är ännu lättare än den tidigare generationen (bara 17 gram - men allt räknas).
NL Wat nog belangrijker is, hij is zelfs lichter dan de vorige generatie (slechts 17 gram - maar het telt allemaal).
Sueco | Holandés |
---|---|
viktigare | belangrijker |
tidigare | vorige |
generationen | generatie |
räknas | telt |
SV Det är synd att Apple ännu inte har använt samma tillvägagångssätt för bildbeskärningar utöver 1:1 kvadrat, 4:3 eller 16:9 ännu
NL Het is jammer dat Apple nog niet dezelfde benadering heeft toegepast op beelduitsneden die verder gaan dan 1:1 vierkant, 4:3 of 16:9
Sueco | Holandés |
---|---|
tillvägagångssätt | benadering |
SV Du hittar ännu mer plast på bakhjulet och några andra platser - vi tror att cykeln skulle kännas ännu mer premium om den dödade plast
NL Je vindt nog meer plastic op het achterwiel en op een paar andere plaatsen - we geloven dat de fiets nog premiumer zou aanvoelen als hij plastic zou weggooien
Sueco | Holandés |
---|---|
hittar | vindt |
plast | plastic |
tror | geloven |
SV Det finns dock ingen Amazon Alexa-koppling ännu, och Amazons Sidewalk är ännu inte tillgänglig för brittiska kunder (men ett e-postmeddelande bekräftar att den är på väg)
NL Er is echter nog geen Amazon Alexa tie-in, en Amazon's Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)
Sueco | Holandés |
---|---|
amazons | amazon |
brittiska | britse |
kunder | klanten |
bekräftar | bevestigt |
SV Utöver det är vi ännu inte klara med listan över standardutrustning - om detta låter vagt beror det på att Volvo ännu inte har bekräftat fullständiga specifikationer, så vi uppdaterar den här recensionen eftersom vi vet mer
NL Verder zijn we nog niet duidelijk over de volledige lijst met standaarduitrustingen - als dit vaag klinkt, komt dat omdat Volvo de volledige specificaties nog niet heeft bevestigd, dus we zullen deze recensie bijwerken naarmate we meer weten
Sueco | Holandés |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
fullständiga | volledige |
specifikationer | specificaties |
uppdaterar | bijwerken |
vet | weten |
SV Det är också möjligt att anpassa video genom att fokusera på en användares namn eller annan grundläggande information. Eller ännu bättre, data som är ännu specifikare.
NL Het is ook mogelijk om video’s te personaliseren op gebruikersnaam, of andere persoonlijke informatie. Of op data die nog specifieker is.
Sueco | Holandés |
---|---|
möjligt | mogelijk |
anpassa | personaliseren |
video | video |
SV Ännu mer gruppering, ännu större möjligheter till produktivitet.
NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.
Sueco | Holandés |
---|---|
möjligheter | mogelijkheden |
till | voor |
produktivitet | productiviteit |
SV Så vad mer kan du önska dig? Tja, det finns andra alternativ som kan pressa ut ännu mer prestanda om det är extra viktigt för dig - och du har ännu mer att spendera, förstås.
NL Dus wat wil je nog meer? Nou, er zijn andere opties die er nog meer prestaties uit kunnen persen als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt nog meer te besteden, natuurlijk.
Sueco | Holandés |
---|---|
prestanda | prestaties |
viktigt | belangrijk |
förstås | natuurlijk |
SV I virtuell verklighet är Hellblade: Senuas Sacrifice ännu mer hisnande och kanske ännu mer oroande. Det är också helt fantastiskt och vi rekommenderar det som en upplevelse.
NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.
Sueco | Holandés |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
fantastiskt | geweldig |
rekommenderar | aanbevelen |
upplevelse | ervaring |
SV Vi har inte kunnat försöka det senare ännu eftersom den första FUT Champs-helgen ännu inte började när vi skrev den här recensionen, men det är kul att spela med en kompis i samma lag mot en online-motståndare eller två.
NL We hebben het laatste nog niet kunnen proberen, omdat het eerste FUT Champs-weekend nog moest beginnen toen we deze recensie schreven, maar het is leuk om met een buddy in hetzelfde team te spelen tegen een of twee online tegenstanders.
Sueco | Holandés |
---|---|
försöka | proberen |
kul | leuk |
lag | team |
SV Det är ett operativsystem som har optimerats för hur du använder telefonen. Få hjälp med att hantera konversationer. Få ordning på vardagen. Och ta kontrollen med ännu fler verktyg och integritetsinställningar.
NL Maak kennis met het OS dat is geoptimaliseerd voor de manier waarop jij je telefoon gebruikt. Beheer je gesprekken. Plan je dag. En houd de controle met nog meer tools en privacyopties.
Sueco | Holandés |
---|---|
telefonen | telefoon |
konversationer | gesprekken |
verktyg | tools |
SV Upptäck skal, fodral och annat som hjälper dig att få ut ännu mer av din iPad.
NL Covers, hoesjes en nog veel meer om alles uit je iPad te halen.
Sueco | Holandés |
---|---|
ipad | ipad |
SV Se vilka webbplatser som ännu inte länkar till dig
NL Zie welke sites nog niet naar jou linken
Sueco | Holandés |
---|---|
webbplatser | sites |
dig | jou |
SV Arbetet fortsätter med migreringen av alla återstående Unit4-lösningar som ännu inte ingår i Community4U.
NL Er wordt gewerkt aan de migratie van alle resterende Unit4-oplossingen die nog niet zijn opgenomen in Community4U.
Sueco | Holandés |
---|---|
ingår | opgenomen |
SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
Sueco | Holandés |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
miljö | omgeving |
platt | platte |
SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
Sueco | Holandés |
---|---|
fråga | vraag |
svara | beantwoorden |
verktyg | tool |
SV “For Travix är chatt inte längre bara "ännu en" kanal
NL “Voor Travix is chat niet langer ‘gewoon maar’ een kanaal
Sueco | Holandés |
---|---|
chatt | chat |
längre | langer |
kanal | kanaal |
SV Upptäck hur Unit4 Financials ger ”kompromissfri” ekonomisk förvaltning. Det gör det möjligt för ekonomiteamet att ge ännu bättre support och insikter, vilket bidrar till att öka organisationens tillväxt och framgång.
NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.
Sueco | Holandés |
---|---|
upptäck | ontdek |
ekonomisk | financieel |
bättre | betere |
insikter | inzicht |
organisationens | organisatie |
framgång | succes |
SV Tack vare uppdaterad information om tillgängliga resurser kan du hantera ditt företag och dina medarbetare ännu mer effektivt.
NL Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
Sueco | Holandés |
---|---|
information | informatie |
tillgängliga | beschikbare |
resurser | middelen |
kan | kan |
och | over |
SV Läs mer om bästa praxis för covid-19-relaterade datavisualiseringar och 10 saker att tänka på innan du skapar ännu ett covid-19-diagram.
NL Lees meer over de best practices voor datavisualisaties over COVID-19 en 10 overwegingen voordat je nieuwe grafieken over COVID-19 maakt.
Sueco | Holandés |
---|---|
läs | lees |
praxis | practices |
du | je |
SV Katter är inte de enda djuren som kan kittla ditt roliga ben. Hundar kan också vara roliga och hundar agerar som människor, ännu mer.
NL Katten zijn niet de enige dieren die je grappige bot kunnen kietelen. Honden kunnen ook hilarisch zijn en honden die zich als mensen gedragen, nog meer.
Sueco | Holandés |
---|---|
katter | katten |
hundar | honden |
människor | mensen |
SV Dokumentöversättningar stöds ännu inte på beta.deepl.com.
NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.
Sueco | Holandés |
---|---|
stöds | ondersteund |
beta | beta |
SV Du kan få ut ännu mer av din data och analysmiljö om du använder datahanteringsalternativ som är gjort för och av Tableau.
NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.
Sueco | Holandés |
---|---|
data | data |
gjort | gemaakt |
tableau | tableau |
SV Bra jobbat! Logga in och gå till 'Inställningar > Prenumerationer'. Registrera om du inte har ett gratis-konto ännu.
NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.
Sueco | Holandés |
---|---|
bra | prima |
logga | log |
inställningar | instellingen |
registrera | account |
SV Logga in och gå till din personliga online-hjälp som täcker in de flesta ämnen i detalj. Om du inte har ett konto ännu, se vår online-dokumentation.
NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.
Sueco | Holandés |
---|---|
logga | log |
personliga | gepersonaliseerde |
ämnen | onderwerpen |
konto | account |
SV Eller ännu värre, de har redan gjort det och du hade ingen aning
NL Of erger nog, ze hebben het al gedaan en u had geen idee
Sueco | Holandés |
---|---|
värre | erger |
gjort | gedaan |
aning | idee |
SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt - och att plocka upp en är nu ännu enklare med tre modeller att välja mellan.
NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.
Sueco | Holandés |
---|---|
nu | nu |
ännu | nog |
enklare | gemakkelijker |
modeller | modellen |
SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
Sueco | Holandés |
---|---|
intresserade | geïnteresseerd |
långa | lange |
inklusive | inclusief |
läsa | lezen |
viktigare | belangrijker |
förstå | begrijpen |
ord | woorden |
SV Det finns ännu inte för många andra bärbara datorer bekräftade att lanseras med det nya operativsystemet förinstallerat.
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
Sueco | Holandés |
---|---|
många | veel |
lanseras | gelanceerd |
nya | nieuwe |
SV Vi vet ännu inte vad Keighley har i ärmen för årets show. Hans senaste tweet är helt enkelt ett "save the date" -meddelande.
NL We weten nog niet wat Keighley in petto heeft voor de show van dit jaar. Zijn laatste tweet is gewoon een "save the date"-aankondiging.
Sueco | Holandés |
---|---|
vet | weten |
senaste | laatste |
SV Vi vet nu mycket om Wear OS 3, men Google indikerar att det inte har glömt Wear OS 2 ännu.
NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.
Sueco | Holandés |
---|---|
vet | weten |
nu | nu |
mycket | veel |
glömt | vergeten |
SV Det finns några programvaror, byggnaden är tjock och vid reflektion tycker vi att icke-Pro -varianten är ett ännu bättre köp
NL Er zijn wat softwareproblemen, de build is dik en bij nader inzien denken we dat de niet-Pro-variant een nog betere koop is
Sueco | Holandés |
---|---|
tjock | dik |
tycker | denken |
bättre | betere |
köp | koop |
SV Apple har ännu inte bekräftat vilka karaktärer som kommer tillbaka för säsong 3.
NL Apple heeft nog niet bevestigd welke personages terugkeren voor seizoen 3.
Sueco | Holandés |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
säsong | seizoen |
SV Olloclip erbjöd tidigare klämlinser för smartphones som fungerade som ett sätt att förbättra kameran på din enhet för att leverera ännu mer imponerand...
NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...
Sueco | Holandés |
---|---|
smartphones | smartphones |
förbättra | verbeteren |
kameran | camera |
enhet | apparaat |
SV Observera att den här funktionen ännu inte är tillgänglig globalt, så alla har inte tillgång till den. Du hittar mer information på Amazons hjälpsidor .
NL Merk op dat deze functie nog niet wereldwijd beschikbaar is, dus niet iedereen heeft er toegang toe. U kunt meer details vinden op de helppaginas van Amazon.
Sueco | Holandés |
---|---|
här | er |
funktionen | functie |
globalt | wereldwijd |
information | details |
amazons | amazon |
SV Samsungs QN95A (känd som QN90A i vissa regioner) är Samsungs flaggskepp Mini LED -TV. Detta är den första i en ny våg av Neo QLED, utformad för att ta kampen till OLED, med hjälp av Mini LED för ännu mer exakt dimning.
NL Samsungs QN95A (in sommige regios bekend als de QN90A) is Samsungs vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
Sueco | Holandés |
---|---|
samsungs | samsungs |
känd | bekend |
flaggskepp | vlaggenschip |
mini | mini |
led | led |
ny | nieuwe |
våg | golf |
neo | neo |
utformad | ontworpen |
oled | oled |
SV Det kanske inte kan dra full nytta av de imponerande internerna ännu, men den här konsolen är en investering som kommer att ge utdelning när konsolgenerationen rullar på.
NL Het is misschien nog niet in staat om volledig te profiteren van de indrukwekkende internals, maar deze console is een investering die zijn vruchten zal afwerpen naarmate de consolegeneratie vordert.
Sueco | Holandés |
---|---|
full | volledig |
nytta | profiteren |
imponerande | indrukwekkende |
investering | investering |
SV Tidigare läckt ut online har Pocket-lint fått officiellt meddelande från Honor om evenemanget, även om vi ännu inte har livestream-detaljer eller tid.
NL Eerder gelekt online, heeft Pocket-lint officieel bericht van Honor ontvangen over het evenement, hoewel we nog geen livestream-details of een tijd hebben.
Sueco | Holandés |
---|---|
tidigare | eerder |
läckt | gelekt |
online | online |
officiellt | officieel |
meddelande | bericht |
evenemanget | evenement |
SV Ändå finns det gott om utrymme för det att växa, eftersom inget av de mer prisvärda märkena har gett oss något ännu. Men det kan vara på väg att förändras.
NL Toch is er genoeg ruimte om te groeien, aangezien geen van de meer betaalbare merken ons iets heeft opgeleverd. Maar daar zou weleens verandering in kunnen komen.
Sueco | Holandés |
---|---|
utrymme | ruimte |
prisvärda | betaalbare |
SV Det fungerar briljant med Nest Hub och Nest Hub Max, men ännu viktigare, det erbjuder en fantastisk uppsättning funktioner och video av god kvalitet - men inte riktigt lika bra som Nest Hello med kabel bara.
NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, maar wat nog belangrijker is, het biedt een geweldige reeks functies en video van goede kwaliteit – hoewel niet zo goed als de bedrade Nest Hello.
Sueco | Holandés |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
viktigare | belangrijker |
erbjuder | biedt |
uppsättning | reeks |
video | video |
Amosando 50 de 50 traducións