NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
"levensstijlen zijn actuele" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
SV Hantera hela din portfölj och exekvera varje steg med klarhet. Identifiera flaskhalsar och trender genom att ansluta budgetar, faktiska tidslinjer, faktiska kostnader, risker och framsteg.
Holandés | Sueco |
---|---|
beheer | hantera |
portfolio | portfölj |
fase | steg |
identificeer | identifiera |
trends | trender |
budgetten | budgetar |
tijdlijnen | tidslinjer |
kosten | kostnader |
risico | risker |
voortgang | framsteg |
je | din |
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.
Holandés | Sueco |
---|---|
markt | marknaden |
draadloze | trådlösa |
oortelefoons | hörlurar |
echte | äkta |
NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal
SV Vår internetuppkopplade livsstil utsätter oss alla för risk
Holandés | Sueco |
---|---|
risico | risk |
NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal
SV Vår internetuppkopplade livsstil utsätter oss alla för risk
Holandés | Sueco |
---|---|
risico | risk |
NL (Pocket-lint) - Samsung is een van de grootste smartphonefabrikanten ter wereld en biedt als zodanig een groot aantal toestellen voor verschillende budgetten en levensstijlen
SV (Pocket-lint) - Samsung är en av världens största tillverkare av smarttelefoner och erbjuder därför ett stort antal enheter som passar olika budgetar och livsstilar
Holandés | Sueco |
---|---|
samsung | samsung |
wereld | världens |
biedt | erbjuder |
toestellen | enheter |
budgetten | budgetar |
NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.
SV Titta på den här serien av webbinarier och se hur du snabbt och enkelt kan integrera analyser i din egen produkt. På så sätt kan fler kunder börja använda produkten samtidigt som de får möjlighet att fatta databaserade beslut i realtid.
Holandés | Sueco |
---|---|
analyse | analyser |
integreren | integrera |
klanten | kunder |
beslissingen | beslut |
NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe. Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
SV Den här appen använder Dark Skys superexakta väderdata, men lägger till ett lager personlighet. Morots dialog, karaktärer och naturförändringar är ett roligt sätt att få aktuella, timvisa och dagliga prognoser.
Holandés | Sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
dialoog | dialog |
manier | sätt |
actuele | aktuella |
dagelijkse | dagliga |
voorspellingen | prognoser |
NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.
SV För McCandless är både aktualiteter och läckra små trivialiteter möjligheter att visa upp kreativa datavisualiseringsprojekt.
Holandés | Sueco |
---|---|
kansen | möjligheter |
creatieve | kreativa |
presenteren | visa |
NL Alle plug-ins zijn tijdens het abonnement beschikbaar. Met elke nieuwe uitgave van SOUND FORGE Audio Studio worden de meest actuele versies van de plug-ins meegeleverd.
SV Alla plugins finns tillgängliga under abonnemangsperioden. Varje ny version av SOUND FORGE Audio Studio kommer med de senaste versionerna av plugin-programmen.
Holandés | Sueco |
---|---|
studio | studio |
versies | version |
NL Op die manier kunt u er zeker van zijn dat u actuele informatie ontvangt.
SV Det innebär att du alltid är säker på att du har tillgång till den senaste informationen.
NL Op die manier kunt u er zeker van zijn dat u actuele informatie ontvangt.
SV Det innebär att du alltid är säker på att du har tillgång till den senaste informationen.
NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe. Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
SV Den här appen använder Dark Skys superexakta väderdata, men lägger till ett lager personlighet. Morots dialog, karaktärer och naturförändringar är ett roligt sätt att få aktuella, timvisa och dagliga prognoser.
Holandés | Sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
dialoog | dialog |
manier | sätt |
actuele | aktuella |
dagelijkse | dagliga |
voorspellingen | prognoser |
NL Zorg ervoor dat u uw nieuwste recept bij de hand heeft - we raden u aan om eerst een oogtest te laten doen om er zeker van te zijn dat u over de meest actuele gegevens beschikt.
SV Se till att du har ditt senaste recept till hands - vi rekommenderar att du gör ett ögonprov först för att säkerställa att du har de mest uppdaterade detaljerna.
Holandés | Sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
recept | recept |
eerst | först |
NL Als het antwoord ja is, hebt u gekozen voor een milieukeur met doeltreffende, actuele, controleerbare criteria die relevant zijn voor alle duurzaamheidsdimensies, streng genoeg om een verschil te maken, zonder mazen in de wet.
SV Om svaret är ja har du valt en miljömärkning med effektiva, uppdaterade och kontrollerbara krav som är relevanta för alla hållbarhetsdimensioner och som är tillräckligt tuffa för att göra skillnad, utan kryphål.
NL Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
SV Tack vare uppdaterad information om tillgängliga resurser kan du hantera ditt företag och dina medarbetare ännu mer effektivt.
Holandés | Sueco |
---|---|
beschikbare | tillgängliga |
middelen | resurser |
NL De Ohio Department of Health heeft dan weer een dashboard gemaakt om burgers op de hoogte te houden van de actuele trends, belangrijke meetwaarden en prognoses betreffende hoe de beleidsmaatregelen de druk op de gezondheidszorg moeten verminderen.
SV Ohio Department of Health däremot byggde en dashboard för att informera sina medborgare om aktuella trender, nyckelsiffror och myndighetens prognoser för hur åtgärderna kommer att minska belastningen på sjukvårdssystemet.
Holandés | Sueco |
---|---|
health | health |
dashboard | dashboard |
actuele | aktuella |
trends | trender |
verminderen | minska |
NL Hoe overheden Tableau gebruiken om je actuele informatie te verstrekken over het coronavirus
SV Så här använder regeringar Tableau för att ge dig den senaste informationen om coronaviruset
Holandés | Sueco |
---|---|
gebruiken | använder |
informatie | informationen |
verstrekken | ge |
tableau | tableau |
coronavirus | coronaviruset |
NL Zorg ervoor dat iedereen over de meest actuele data beschikt door gebruik te maken van monitoring- en waarschuwingsfuncties.
SV Med funktioner för att övervaka och avisera kan du säkerställa att alla använder den senaste datan.
Holandés | Sueco |
---|---|
beschikt | funktioner |
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.
Holandés | Sueco |
---|---|
actuele | aktuella |
kansen | möjligheter |
uitdagingen | utmaningar |
branches | branscher |
belangrijke | viktigt |
data | data |
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
SV Du samtycker till att tillhandahålla aktuell, fullständig och exakt inköps- och kontoinformation för alla inköp som görs via webbplatsen
Holandés | Sueco |
---|---|
actuele | aktuell |
volledige | fullständig |
verstrekken | tillhandahålla |
site | webbplatsen |
NL Locatiegegevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslissingen kunt nemen.
SV Platsdata uppdateras varje minut så att du alltid har den aktuella information du behöver för att fatta viktiga operativa beslut.
Holandés | Sueco |
---|---|
minuut | minut |
altijd | alltid |
actuele | aktuella |
informatie | information |
kunt | du behöver |
vernieuwd | uppdateras |
NL De LINK, het voertuigvolgsysteem, beschikt tevens over een g-krachtsensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheidsoverschrijdingen
SV Fordonsspårningssystemet LINK har också en g-kraftsensor som identifierar acceleration och häftiga rörelser, till exempel hårda inbromsningar och överstyrning, samt aktuell hastighet eller fortkörning
Holandés | Sueco |
---|---|
voertuig | fordons |
volg | spår |
sensor | sensor |
bewegingen | rörelser |
actuele | aktuell |
snelheid | hastighet |
NL VacaturesBekijk actuele vacatures op onze vacaturepagina.Bezoek onze vacaturepagina
SV KarriärSe vilka lediga tjänster som finns på vår karriärsida.Besök vår karriärsida
Holandés | Sueco |
---|---|
bezoek | besök |
op | som |
NL De vraag van het bredere publiek naar actuele, nauwkeurige data is recentelijk waarschijnlijk nog nooit zo hoog geweest
SV Uppdaterad och pålitlig data har nog aldrig tidigare i modern tid varit lika viktig eller mer efterfrågad av allmänheten som nu
Holandés | Sueco |
---|---|
data | data |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
SV Här kan du till specialpris uppgradera till den senaste versionen. Ha inloggningsuppgifterna till ditt konto, eller din programvaras serienummer, redo.
Holandés | Sueco |
---|---|
hier | här |
versie | versionen |
upgraden | uppgradera |
account | konto |
NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.
SV Du behöver en aktiverad MAGIX login för att komma åt olika områden, som åtkomsten till personliga serviceplats, programregistrering, åtkomst till nedladdningsversionen eller aktuella patchar.
Holandés | Sueco |
---|---|
actuele | aktuella |
nodig | behöver |
NL In een crisis heb je actuele inzichten nodig om te reageren
SV Att hantera en kris kräver snabba insikter
Holandés | Sueco |
---|---|
crisis | kris |
inzichten | insikter |
nodig | kräver |
NL BI levert actuele, begrijpelijke zakelijke statistieken die helpen bij het maken van betere beslissingen
SV BI ger omfattande verksamhetssiffror, nästan i realtid, som gör att du kan fatta bättre beslut
Holandés | Sueco |
---|---|
betere | bättre |
beslissingen | beslut |
NL Dit dankzij mobiele dashboards die actuele, bruikbare informatie en een duidelijk concurrentievoordeel bieden.
SV De får information att agera på vid rätt tidpunkt och därmed en tydlig konkurrensmässig fördel.
Holandés | Sueco |
---|---|
informatie | information |
en | och |
duidelijk | tydlig |
NL We voeren actuele technische maatregelen in om gegevensbeveiliging te garanderen, vooral om uw persoonlijke gegevens te beschermen tijdens gegevensoverdracht en om derde partijen te verhinderen er toegang tot te krijgen
SV Vi använder aktuella tekniska lösningar för att säkerställa datasäkerhet, i synnerhet för att skydda dina personliga data från risker vid överföringar och för att hindra någon tredje part från att komma åt dem
Holandés | Sueco |
---|---|
actuele | aktuella |
technische | tekniska |
vooral | i synnerhet |
gegevens | data |
partijen | part |
toegang | komma åt |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.
Holandés | Sueco |
---|---|
stellen | ställa |
actuele | aktuella |
prestaties | prestationer |
NL De LINK, het volgsysteem, beschikt tevens over een g-krachtsensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheidsoverschrijdingen
SV Fordonsspårningssystemet LINK har också en g-kraftsensor som identifierar acceleration och häftiga rörelser, till exempel hårda inbromsningar och överstyrning, samt aktuell hastighet eller fortkörning
Holandés | Sueco |
---|---|
sensor | sensor |
bewegingen | rörelser |
actuele | aktuell |
snelheid | hastighet |
NL Je kunt zoeken met de POIs-catalogus of Google, wat betekent dat je misschien wat meer actuele resultaten krijgt dan andere autos op de weg.
SV Du kan söka med katalogerna med intressepunkter eller Google, vilket innebär att du kan få mer uppdaterade resultat än andra bilar på vägen.
Holandés | Sueco |
---|---|
je | du |
of | eller |
resultaten | resultat |
autos | bilar |
NL Bekijk hier onze UWB-gids voor meer informatie over de technologie en actuele gebruiksscenarios.
SV Kolla in vår UWB-guide här för att lära dig mer om tekniken och aktuella användningsfall.
Holandés | Sueco |
---|---|
hier | här |
technologie | tekniken |
actuele | aktuella |
NL Ook het bedrijf in kwestie heeft meer baat bij feedback over een actuele service- of koopervaring
SV Och företagen får värdefull och aktuell feedback
Holandés | Sueco |
---|---|
feedback | feedback |
actuele | aktuell |
NL Zeg Goedemorgen om een overzicht van uw dagagenda te horen, samen met het actuele weer en nieuws.
SV Säg "God morgon" för att höra en sammanfattning av din dags agenda tillsammans med det aktuella vädret och nyheterna.
Holandés | Sueco |
---|---|
overzicht | sammanfattning |
actuele | aktuella |
NL Er is ook een zeer actuele functie: een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz
SV Det finns också en helt ny funktion: en 90Hz uppdateringsfrekvens
Holandés | Sueco |
---|---|
functie | funktion |
vernieuwingsfrequentie | uppdateringsfrekvens |
ook | också |
hz | hz |
NL Welke vragen heb je over WordPress beeldformaten? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in actuele onderwerpen rondom WordPress en webdesign? Volg dan RAIDBOXES op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze newsletter.
SV Vilka frågor har du om WordPress bildstorlekar? Vi ser fram emot dina kommentarer. Är du intresserad av aktuella ämnen som rör WordPress och webbdesign? Följ sedan RAIDBOXES på Twitter och Facebook, LinkedIn eller via vårt nyhetsbrev.
Holandés | Sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
kijken | ser |
geïnteresseerd | intresserad |
actuele | aktuella |
volg | följ |
of | eller |
onderwerpen | ämnen |
NL Het biedt toegang tot actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen, maar het levert ze met dialoog en karakters, wat de dingen veel interessanter maakt
SV Det ger tillgång till aktuella, tim- och dagsprognoser men det ger dem dialog och karaktärer, vilket gör saker mycket mer intressanta
Holandés | Sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
actuele | aktuella |
dialoog | dialog |
maakt | gör |
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
SV Du kan också öppna projektet skapat i SOUND FORGE Audio Studio 365 i sin senaste version så länge som din version är lika gammal eller senare än den version där den skapades
Holandés | Sueco |
---|---|
studio | studio |
project | projektet |
versie | version |
zolang | så länge |
oud | gammal |
openen | öppna |
NL 6.000 actuele internetradiozenders
SV 6 000 aktuella webbradiostationer
Holandés | Sueco |
---|---|
actuele | aktuella |
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
SV Låter inte bara otroligt mycket utan också otroligt bra: Flera tusen aktuella webbradiostationer av de mest skilda slag väntar bara på att upptäckas av dig.
Holandés | Sueco |
---|---|
actuele | aktuella |
wachten | väntar |
u | dig |
NL Actuele persberichten, infomateriaal over onze producten en het bedrijf MAGIX vindt u onder pers.
SV Aktuella pressmeddelanden, infomaterial om våra produkter och företaget MAGIX hittar du på press.
Holandés | Sueco |
---|---|
actuele | aktuella |
producten | produkter |
vindt | hittar |
NL De meest actuele versie van de Voorwaarden kan worden bekeken op https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu.
SV Den senaste versionen av villkoren kan ses på https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu .
Holandés | Sueco |
---|---|
versie | versionen |
splashtop | splashtop |
bekeken | ses |
https | https |
NL Actuele, mobiele informatie over gebruik, bezoekersstromen en ticketdetails
SV Aktuell, mobil information om belastning, besökarströmmar och biljettdetaljer
Holandés | Sueco |
---|---|
actuele | aktuell |
mobiele | mobil |
informatie | information |
NL Door gebruik te maken van historische en actuele transactiegegevens, kunnen analyses trends en patronen identificeren
SV Genom att utnyttja historiska och aktuella transaktionsdata kan analyser identifiera trender och mönster
Holandés | Sueco |
---|---|
historische | historiska |
actuele | aktuella |
analyses | analyser |
trends | trender |
patronen | mönster |
identificeren | identifiera |
NL OpenText™ Trading Grid ™ Analytics levert rijke historische, actuele en voorspellende analyses voor bedrijfsprocessen aan de aan- en verkoopzijde.
SV OpenText™ Trading Grid ™ Analytics levererar omfattande historisk, aktuell och förutsägbar analys för köp- och säljsidos affärsprocesser.
Holandés | Sueco |
---|---|
levert | levererar |
historische | historisk |
actuele | aktuell |
NL Organisaties die duizenden transacties per dag verwerken, hebben actuele, nauwkeurige informatie nodig over transactiestromen over meerdere netwerken en moeten zakelijke klanten veilige, gemakkelijke toegang bieden.
SV Organisationer som bearbetar tusentals transaktioner per dag behöver uppdaterad, korrekt information om transaktionsflöden över flera nätverk och måste ge säker och enkel åtkomst för företagskunder.
Holandés | Sueco |
---|---|
organisaties | organisationer |
duizenden | tusentals |
transacties | transaktioner |
informatie | information |
netwerken | nätverk |
gemakkelijke | enkel |
bieden | ge |
toegang | åtkomst |
NL De juiste oplossing voor het beheer van leveranciersinformatie biedt organisaties effectieve supply chain-samenwerking voor hun B2B-gemeenschap met gecentraliseerde, nauwkeurige en actuele leveranciersgegevens
SV Rätt lösning för hantering av leverantörsinformation erbjuder organisationer effektivt samarbete med leverantörskedjan för deras B2B-community med centraliserad, korrekt och uppdaterad leverantörsdata
Holandés | Sueco |
---|---|
oplossing | lösning |
beheer | hantering |
leveranciersinformatie | leverantörsinformation |
biedt | erbjuder |
organisaties | organisationer |
effectieve | effektivt |
gecentraliseerde | centraliserad |
samenwerking | samarbete |
NL Organisaties hebben toegang tot nauwkeurige en actuele contactgegevens met gebruiksvriendelijke communicatietools om de efficiëntie te vergroten bij het samenwerken met supply chain-partners
SV Organisationer har tillgång till korrekt och aktuell kontaktinformation med lättanvända kommunikationsverktyg för att öka effektiviteten när de samarbetar med leverantörskedjepartners
Holandés | Sueco |
---|---|
organisaties | organisationer |
toegang | tillgång |
nauwkeurige | korrekt |
actuele | aktuell |
efficiëntie | effektiviteten |
vergroten | öka |
Amosando 50 de 50 traducións