NL Mobiliteitsalternatieven, meer leefbare steden en veranderende levensstijlen zijn actuele onderwerpen voor de publieke discussie, met name in het jaar...
Traducir "levensstijlen zijn actuele" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "levensstijlen zijn actuele" de Holandés a Inglés
Traducións de levensstijlen zijn actuele
"levensstijlen zijn actuele" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de levensstijlen zijn actuele
Holandés
Inglés
EN Mobility alternatives, more liveable cities and changing lifestyles are issues that have increasingly become the focus of public discourse...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| steden | cities |
| veranderende | changing |
| onderwerpen | issues |
| jaar | public |
NL Virtual reality blijft zich constant ontwikkelen, dus het zou ons niks verbazen als er over een paar jaar al volledige VR-ondernemingen of VR-levensstijlen zijn
EN Virtual reality is constantly evolving, so we wouldn't be surprised if there would be full VR ventures or VR lifestyles in a few years
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| reality | reality |
| constant | constantly |
| dus | so |
| ontwikkelen | evolving |
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| echte | true |
| markt | market |
| draadloze | wireless |
| oortelefoons | earphones |
| adidas | adidas |
| paar | pairs |
NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie
EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| groepen | groups |
| verschillende | different |
| voorkeuren | preferences |
NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| internet | internet |
| verbonden | connected |
| risico | risk |
NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden en steeds meer mensen hun stem voor een ander soort mobiliteit, meer leefbare steden en nieuwe levensstijlen laten horen
EN We are living in the year of the bicycle boom, in which voices for alternative mobility, more liveable cities and new lifestyles are making themselves more and more loudly heard
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fiets | bicycle |
| mobiliteit | mobility |
| steden | cities |
| nieuwe | new |
NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| internet | internet |
| verbonden | connected |
| risico | risk |
NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie
EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| groepen | groups |
| verschillende | different |
| voorkeuren | preferences |
NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uw | our |
| de | private |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vindt | find |
| gedetailleerde | detailed |
| vegas | vegas |
| producten | products |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vindt | find |
| gedetailleerde | detailed |
| vegas | vegas |
| producten | products |
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beheer | manage |
| portfolio | portfolio |
| fase | stage |
| duidelijkheid | clarity |
| identificeer | identify |
| knelpunten | bottlenecks |
| trends | trends |
| budgetten | budgets |
| actuele | actual |
| tijdlijnen | timelines |
| kosten | costs |
| risico | risks |
NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen
EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| basis | basis |
| anderen | others |
| productie | production |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| mallorca | mallorca |
NL Onze gebruikervriendelijke exclusieve designs zijn zorgvuldig door onszelf ontworpen, om er zeker van te zijn dat ieder klein detail voldoet aan de hoge eisen en actuele standaards. Bekijk hieronder drie van onze meest populaire intercoms!
EN Our user-friendly exclusive designs are carefully crafted in-house ensuring every little detail meets the highes and actual standards. View three of our most popular intercoms below!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| designs | designs |
| zorgvuldig | carefully |
| ontworpen | crafted |
| klein | little |
| detail | detail |
| eisen | standards |
| actuele | actual |
| bekijk | view |
| populaire | popular |
NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen
EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| basis | basis |
| anderen | others |
| productie | production |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| mallorca | mallorca |
NL Nu kunnen verkopers collecties en producten meenemen door afbeeldingen met een hoge resolutie die zijn geïntegreerd in de backoffice-systemen en die actuele product- en aandeleninformatie met overal, on- en offline uitwisselen
EN Now sales reps can carry collections and products through high resolution imagery that is integrated with your back office systems exchanging up-to-date product and stock information with available anywhere, on- and offline
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| collecties | collections |
| afbeeldingen | imagery |
| resolutie | resolution |
| geïntegreerd | integrated |
| actuele | up-to-date |
| offline | offline |
| uitwisselen | exchanging |
| systemen | systems |
NL Het gebruik van een goed beheerde asset bibliotheek betekent dat elke interne of externe stakeholder er zeker van kan zijn dat hij of zij altijd met het meest actuele bestand werkt
EN Using a well-managed image library means every stakeholder internally or externally can be sure they’re working on the most up-to-date file at all times
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| externe | externally |
| actuele | up-to-date |
| werkt | working |
NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren
EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| actuele | up-to-date |
| bedrijven | companies |
| zorgen | ensure |
| belanghebbenden | stakeholders |
| betrokken | involved |
| beheer | managing |
| precies | exactly |
| identiteit | identity |
NL Sales heeft altijd toegang tot actuele versies van de belangrijkste bronnen die nodig zijn voor presentaties, RFP's en klantcommunicatie
EN Sales will always have access to current versions of key resources needed for presentations, RFPs and client communication
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sales | sales |
| altijd | always |
| toegang | access |
| actuele | current |
| versies | versions |
| belangrijkste | key |
| bronnen | resources |
| presentaties | presentations |
NL Wij ontwerpen en implementeren oplossingen die perfect zijn geïntegreerd met al jouw actuele processen, industriële normen en personalisatie van luchtvaartuigen.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| perfect | perfectly |
| geïntegreerd | integrated |
| actuele | current |
| processen | processes |
| industriële | industry |
| normen | standards |
NL In dit gedeelte worden de actuele veiligheidsmaatregelen beschreven die van kracht zijn om alle opgeslagen gegevens in onze cloud-service, SuperOffice CRM Online, te beschermen
EN This section describes the security measures currently in place to protect all data stored in our cloud service, SuperOffice CRM Online
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gedeelte | section |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| beschreven | describes |
| opgeslagen | stored |
| crm | crm |
| online | online |
| cloud | cloud |
| service | service |
NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bekijk | watch |
| ontdek | learn |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| verhogen | increase |
| klanten | customers |
| beslissingen | decisions |
NL Servers en apparaten van onze medewerkers zijn uitgerust met actuele beveiligingssoftware, zoals een virusscanner en firewall.
EN Servers and equipment of our employees are furnished with up-to-date security software such as a virus scanner and firewall.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| servers | servers |
| medewerkers | employees |
| actuele | up-to-date |
| firewall | firewall |
| apparaten | equipment |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available on request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ondergaan | undergo |
| audits | audits |
| soc | soc |
| type | type |
| aanvraag | request |
| ii | ii |
NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.
EN For McCandless, current events and tasty trivia tidbits alike are opportunities to showcase creative data visualisation projects.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zijn | are |
| actuele | current |
| evenementen | events |
| en | and |
| informatie | data |
| kansen | opportunities |
| creatieve | creative |
NL Hoe de University of Auckland zijn catalogus onderhoudt met actuele records voor e-resources.
EN Discover how the University of Auckland maintains its catalog with up-to-date records for electronic resources.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| catalogus | catalog |
| onderhoudt | maintains |
| actuele | up-to-date |
| e | electronic |
| resources | resources |
NL Deze vragen zijn slechts het topje van de ijsberg als het gaat om actuele onderwerpen op het gebied van privacy en security
EN These questions are only the tip of the iceberg
NL Alle actuele vertrektijden zijn lokaal of via internet op te vragen
EN Current timetables are available locally or on the Internet
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| actuele | current |
| lokaal | locally |
| internet | internet |
NL Duidelijke overzichten met actuele data zijn de basis voor heldere analyses en optimaal strategisch media advies.
EN The clear overviews holding current data form the foundation for distinct analyses and optimal strategic media advice.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| actuele | current |
| data | data |
| basis | foundation |
| analyses | analyses |
| optimaal | optimal |
| strategisch | strategic |
| media | media |
| advies | advice |
| overzichten | overviews |
NL Als u problemen hebt met de beschikbare betalingsverwerkers, moet u mogelijk autoriseer.net uitschakelen en de pagina vernieuwen. Dit zorgt ervoor dat u de meest actuele API gebruikt en de functies gebruikt die zijn opgenomen in uw weeblyplan.
EN If you have any trouble with the available payment processors, you may need to disable Authorize.net and refresh the page. This will ensure you are using the most up-to-date API and can use the features included with your Weebly plan.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| problemen | trouble |
| net | net |
| pagina | page |
| vernieuwen | refresh |
| actuele | up-to-date |
| api | api |
| functies | features |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar (NDA vereist). Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available upon request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ondergaan | undergo |
| audits | audits |
| soc | soc |
| type | type |
| aanvraag | request |
| ii | ii |
NL Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij. De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
EN Do you have questions about your flight? Then get in touch with your airline. You can find the up-to-date travel advisories issued by the Ministry of Foreign Affairs on the Netherlands Worldwide website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vlucht | flight |
| neem | get |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| actuele | up-to-date |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| vinden | find |
| website | website |
| wereldwijd | worldwide |
NL De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
EN You can find the Ministry of Foreign Affairs' up-to-date travel advice on the Netherlands Worldwide website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| vinden | find |
| website | website |
| wereldwijd | worldwide |
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lang | long |
| klimaatverandering | climate change |
| eindelijk | finally |
| agenda | agenda |
NL Tijdens de workshop zijn we onder begeleiding van Jeroen aan de slag gegaan met actuele lopende projecten, zeer verhelderend
EN During the workshop we got to work on actual current projects under the supervision of Jeroen, which was very insightful
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| workshop | workshop |
| projecten | projects |
| zeer | very |
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nederlands | dutch |
| jongeren | children |
| s | s |
| stichting | stichting |
NL Als een backup wordt gemaakt, wordt de BOX gespiegeld in zijn actuele versie op de server om 3:00 uur
EN If a backup is created, the BOX is mirrored in its actual version on the server at 3:00 am
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| backup | backup |
| gemaakt | created |
| box | box |
| actuele | actual |
| versie | version |
| op | on |
| server | server |
NL Onze gebruiksvriendelijke exclusieve ontwerpen zijn zorgvuldig in eigen huis gemaakt, zodat elk klein detail voldoet aan de hoge en actuele normen.
EN Our user-friendly exclusive designs are carefully crafted in-house ensuring every little detail meets the highes and actual standards.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ontwerpen | designs |
| zijn | are |
| zorgvuldig | carefully |
| huis | house |
| klein | little |
| detail | detail |
| actuele | actual |
| normen | standards |
| gemaakt | crafted |
NL Voor actuele reisbeperkingen (kleurcodes) raden wij aan alleen officiële overheidsbronnen te raadplegen. Deze zijn hieronder te vinden:
EN For up to date travel restrictions (color codes) we advise only checking official government sources. These can be found below:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| raden | advise |
| alleen | only |
| vinden | found |
NL Ook ziet Gareth dankzij zijn uitgebreide netwerk en actuele kennis de kansen in de markt voor zowel verhuurders als retailers en horecaondernemers
EN Thanks to his extensive network and up-to-date expertise, Gareth also sees opportunities in the market for landlords, retailers and catering companies
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ziet | sees |
| zijn | his |
| uitgebreide | extensive |
| netwerk | network |
| actuele | up-to-date |
| kennis | expertise |
| kansen | opportunities |
| verhuurders | landlords |
| retailers | retailers |
NL Het doel van de website www.leadingcourses.com en zijn subpagina's ("de Website") is om golfers te voorzien van betrouwbare en actuele informatie over golfclubs en golfbanen
EN The purpose of the website www.leadingcourses.com and its subpages (“the Website”) is to provide golfers with trustworthy up-to-date information about golf clubs and golf courses
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| doel | purpose |
| website | website |
| betrouwbare | trustworthy |
| actuele | up-to-date |
| informatie | information |
NL Actuele reclamematerialen, zoals typelijsten, flyers of magazines, zijn altijd direct samen met de nieuwe collectie beschikbaar
EN Whether product lists, flyers or journals – current advertising materials are always available with the new collections
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| flyers | flyers |
| altijd | always |
| de | the |
| collectie | collections |
NL De meest actuele en moderne vertaaltools zijn een absolute musthave en deelname aan vervolgopleidingen wordt op jaarbasis verzekerd
EN The most up-to-date and modern translation tools are an absolute must-have and you ensure to continue your training and education on an annual basis
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| moderne | modern |
NL Uitgebreide en actuele expertise van uw sector is van essentieel belang om u goed van dienst te zijn. Het helpt ons om als een krachtige sparringpartner te opereren en u te voorzien van waardevolle adviezen en ondersteuning.
EN Extensive and current expertise of your industrial sector is vital to provide you with a high-quality service. It contributes to our ability to operate as a powerful sparring partner and to provide you with valuable advices and support.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| actuele | current |
| expertise | expertise |
| sector | sector |
| goed | high |
| krachtige | powerful |
| waardevolle | valuable |
NL Wij ontwerpen en implementeren oplossingen die perfect zijn geïntegreerd met al jouw actuele processen, industriële normen en personalisatie van luchtvaartuigen.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| perfect | perfectly |
| geïntegreerd | integrated |
| actuele | current |
| processen | processes |
| industriële | industry |
| normen | standards |
NL Servers en apparaten van onze medewerkers zijn uitgerust met actuele beveiligingssoftware, zoals een virusscanner en firewall.
EN Servers and equipment of our employees are furnished with up-to-date security software such as a virus scanner and firewall.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| servers | servers |
| medewerkers | employees |
| actuele | up-to-date |
| firewall | firewall |
| apparaten | equipment |
NL In dit gedeelte worden de actuele veiligheidsmaatregelen beschreven die van kracht zijn om alle opgeslagen gegevens in onze cloud-service, SuperOffice CRM Online, te beschermen
EN This section describes the security measures currently in place to protect all data stored in our cloud service, SuperOffice CRM Online
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gedeelte | section |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| beschreven | describes |
| opgeslagen | stored |
| crm | crm |
| online | online |
| cloud | cloud |
| service | service |
NL De volgende actuele producten zijn onbeperkt onder Windows 10 te gebruiken
EN The following products can be used fully with Windows 10
NL Deze vragen zijn slechts het topje van de ijsberg als het gaat om actuele onderwerpen op het gebied van privacy en security
EN These questions are only the tip of the iceberg
NL Alle actuele vertrektijden zijn lokaal of via internet op te vragen
EN Current timetables are available locally or on the Internet
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| actuele | current |
| lokaal | locally |
| internet | internet |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
levensstijlen zijn levensstijlen levensstijlen concept levensstijlen en demografie actuele trends meest actuele versie actuele data actuele kansen meest actuele assets actuele assets dankzij actuele meest actuele actuele content actuele actuele problemen actuele vraag actuele kunst actuele verkoop meest actuele wandel actuele thema’s actuele statistieken actuele productinformatie actuele onderwerpen actuele programma actuele status actuele versies actuele vacatures actuele bedrijfssoftware actuele service actuele protocollen actuele lijst actuele aanbod meest actuele reisadviezen actuele versie actuele voorraad actuele prijzen actuele evenementen actuele kennis actuele vertrektijden meest actuele vluchtinformatie meest actuele resultaten actuele inhoud actuele berichten meest actuele nieuws actuele nieuws vanwege actuele gebeurtenissen meest actuele materialen vermijd actuele trends actuele collectie maakt actuele wetenschappelijke inzichtenTraduce levensstijlen zijn actuele a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe