Traducir "tweede overwinning" a Ruso

RU Ведите своих солдат к славе, покоряйте земли врагов и расширяйте границы своего королевства!Всё об игре Tribal Wars 2:

Transliteración Vedite svoih soldat k slave, pokorâjte zemli vragov i rasširâjte granicy svoego korolevstva!Vsë ob igre Tribal Wars 2:

RU Важная победа для ONLYOFFICE

Transliteración Važnaâ pobeda dlâ ONLYOFFICE

RU Неважно, строите ли вы бараки в Minecraft или сражаетесь в Clash of Clans — со Screen Link вы с легкостью можете поделиться со зрителями своими успехами.

Transliteración Nevažno, stroite li vy baraki v Minecraft ili sražaetesʹ v Clash of Clans — so Screen Link vy s legkostʹû možete podelitʹsâ so zritelâmi svoimi uspehami.

RU ФАНтастическая выгода благодаря системам контроля доступа и парковки автомобилей

Transliteración FANtastičeskaâ vygoda blagodarâ sistemam kontrolâ dostupa i parkovki avtomobilej

RU Выбирай лигу и постарайся привести свою любимую команду к победе на поле

Transliteración Vybiraj ligu i postarajsâ privesti svoû lûbimuû komandu k pobede na pole

RU Важные Ключи К Победе

Transliteración Važnye Klûči K Pobede

RU Неважно, строите ли вы бараки в Minecraft или сражаетесь в Clash of Clans — со Screen Link вы с легкостью можете поделиться со зрителями своими успехами.

Transliteración Nevažno, stroite li vy baraki v Minecraft ili sražaetesʹ v Clash of Clans — so Screen Link vy s legkostʹû možete podelitʹsâ so zritelâmi svoimi uspehami.

RU ФАНтастическая выгода благодаря системам контроля доступа и парковки автомобилей

Transliteración FANtastičeskaâ vygoda blagodarâ sistemam kontrolâ dostupa i parkovki avtomobilej

RU Ведите своих солдат к славе, покоряйте земли врагов и расширяйте границы своего королевства!Всё об игре Tribal Wars 2:

Transliteración Vedite svoih soldat k slave, pokorâjte zemli vragov i rasširâjte granicy svoego korolevstva!Vsë ob igre Tribal Wars 2:

RU Сделайте резервную копию iPhone, в который вы хотите импортировать историю сообщений - второй телефон из нашего примера.

Transliteración Sdelajte rezervnuû kopiû iPhone, v kotoryj vy hotite importirovatʹ istoriû soobŝenij - vtoroj telefon iz našego primera.

RU Сделайте копию резервной копии второго телефона в безопасном месте

Transliteración Sdelajte kopiû rezervnoj kopii vtorogo telefona v bezopasnom meste

RU Это отличный метод создания второго жесткого диска для дополнительного объемного хранения

Transliteración Éto otličnyj metod sozdaniâ vtorogo žestkogo diska dlâ dopolnitelʹnogo obʺemnogo hraneniâ

RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса

Transliteración Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa

RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса

Transliteración Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa

RU Получение нашей награды привело к бурному росту активности во второй половине года. Произошло следующее:

Transliteración Polučenie našej nagrady privelo k burnomu rostu aktivnosti vo vtoroj polovine goda. Proizošlo sleduûŝee:

RU Часто вместо того, чтобы регистрировать новое доменное имя, создают "второй веб-сайт" в виде субдомена

Transliteración Často vmesto togo, čtoby registrirovatʹ novoe domennoe imâ, sozdaût "vtoroj veb-sajt" v vide subdomena

RU Наберите 0, дождитесь второго сигнала и наберите 00 11, Услышав приглашение, наберите 888 402 0271

Transliteración Naberite 0, dožditesʹ vtorogo signala i naberite 00 11, Uslyšav priglašenie, naberite 888 402 0271

RU Второй метод действительно хорош, и позволяет iPhone Backup Extractor восстанавливать данные, которые были удалены до создания резервной копии .

Transliteración Vtoroj metod dejstvitelʹno horoš, i pozvolâet iPhone Backup Extractor vosstanavlivatʹ dannye, kotorye byli udaleny do sozdaniâ rezervnoj kopii .

RU Во-вторых, хотя более полезно взглянуть на панель «Резервное Storage разделе « Settings , это еще не все

Transliteración Vo-vtoryh, hotâ bolee polezno vzglânutʹ na panelʹ «Rezervnoe Storage razdele « Settings , éto eŝe ne vse

RU Выберите тип поиска из выпадающего списка слева, затем введите домен, IP-адрес или имя хоста во втором поле. Читайте о типах поиска ниже

Transliteración Vyberite tip poiska iz vypadaûŝego spiska sleva, zatem vvedite domen, IP-adres ili imâ hosta vo vtorom pole. Čitajte o tipah poiska niže

RU Если пользователь создает аккаунт Atlassian впервые, в процессе регистрации ему будет предложено настроить второй метод аутентификации.

Transliteración Esli polʹzovatelʹ sozdaet akkaunt Atlassian vpervye, v processe registracii emu budet predloženo nastroitʹ vtoroj metod autentifikacii.

RU Мы опишем, как первый метод ниже, и наше руководство по восстановлению из резервной копии охватывает второй метод.

Transliteración My opišem, kak pervyj metod niže, i naše rukovodstvo po vosstanovleniû iz rezervnoj kopii ohvatyvaet vtoroj metod.

RU Чтобы отключить эту функцию, откройте камеру, затем нажмите второй значок слева вверху экрана, пока Live Off появится Live Off .

Transliteración Čtoby otklûčitʹ étu funkciû, otkrojte kameru, zatem nažmite vtoroj značok sleva vverhu ékrana, poka Live Off poâvitsâ Live Off .

RU Еще один способ ? использовать специальный инструмент, который точно скажет вам то, что вы хотите узнать

Transliteración Eŝe odin sposob ? ispolʹzovatʹ specialʹnyj instrument, kotoryj točno skažet vam to, čto vy hotite uznatʹ

RU Вторая вкладка отвечает на вопрос «Где расположен хост сайта?»

Transliteración Vtoraâ vkladka otvečaet na vopros «Gde raspoložen host sajta?»

RU Когда кто-то нажимает ссылку на новую страницу на другой платформе, инструмент отслеживает клик как переход на второй сайт.

Transliteración Kogda kto-to nažimaet ssylku na novuû stranicu na drugoj platforme, instrument otsleživaet klik kak perehod na vtoroj sajt.

RU 64% оцениваемых компаний улучшают свои показатели при повторной оценке.

Transliteración 64% ocenivaemyh kompanij ulučšaût svoi pokazateli pri povtornoj ocenke.

RU Второй путь вы можете выбрать аддон, - это добавить их в конкретный сервис, заказав его через панель инструментов.

Transliteración Vtoroj putʹ vy možete vybratʹ addon, - éto dobavitʹ ih v konkretnyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

Transliteración Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

RU Шаг 6: Повторите шаг 5 для второго имен, который вы хотите создать.

Transliteración Šag 6: Povtorite šag 5 dlâ vtorogo imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ.

RU Второй ключ - публичный, которую все знают

Transliteración Vtoroj klûč - publičnyj, kotoruû vse znaût

RU Первый парень за кадром не сделает это менее чем за 200 долларов в час, а у второго есть список требований, которым вы не отвечаете.

Transliteración Pervyj parenʹ za kadrom ne sdelaet éto menee čem za 200 dollarov v čas, a u vtorogo estʹ spisok trebovanij, kotorym vy ne otvečaete.

RU На этой неделе мы завершили переезд во второй офис, который в четыре раза больше первого

Transliteración Na étoj nedele my zaveršili pereezd vo vtoroj ofis, kotoryj v četyre raza bolʹše pervogo

RU Это подводит нас ко второму критическому методу: надежному шифрованию , в идеале с неполным хранением ключей

Transliteración Éto podvodit nas ko vtoromu kritičeskomu metodu: nadežnomu šifrovaniû , v ideale s nepolnym hraneniem klûčej

RU Я скажу второй - доступность

Transliteración  skažu vtoroj - dostupnostʹ

RU Найдите свой собственный знак зодиака во второй колонке, чтобы найти лучшее время для поиска астрологического романа.

Transliteración Najdite svoj sobstvennyj znak zodiaka vo vtoroj kolonke, čtoby najti lučšee vremâ dlâ poiska astrologičeskogo romana.

RU Второе заблуждение заключается в том, что приложение NHSX было неадекватно протестировано

Transliteración Vtoroe zabluždenie zaklûčaetsâ v tom, čto priloženie NHSX bylo neadekvatno protestirovano

RU Часть B применима к программе лояльности adidas, например, Creators Club, adiClub или Universe

Transliteración Častʹ B primenima k programme loâlʹnosti adidas, naprimer, Creators Club, adiClub ili Universe

RU Облики «Полный отпад» станут доступны после прохождения второго уровня игры.

Transliteración Obliki «Polnyj otpad» stanut dostupny posle prohoždeniâ vtorogo urovnâ igry.

RU Доступные лекции и курсы помогают людям с нарушениями слуха и тем, где английский является вторым языком.

Transliteración Dostupnye lekcii i kursy pomogaût lûdâm s narušeniâmi sluha i tem, gde anglijskij âvlâetsâ vtorym âzykom.

RU Улучшенные впечатления для посетителей, где английский является вторым языком

Transliteración Ulučšennye vpečatleniâ dlâ posetitelej, gde anglijskij âvlâetsâ vtorym âzykom

RU Она начинающий писатель и в настоящее время работает над своими мемуарами.

Transliteración Ona načinaûŝij pisatelʹ i v nastoâŝee vremâ rabotaet nad svoimi memuarami.

RU Вторую Profoto A1 они установили на камеру, чтобы запечатлеть яркие эмоции пары

Transliteración Vtoruû Profoto A1 oni ustanovili na kameru, čtoby zapečatletʹ ârkie émocii pary

RU Ваш второй вариант: Щелкните правой кнопкой мыши на странице >> Нажмите на элемент «Осмотрите»

Transliteración Vaš vtoroj variant: Ŝelknite pravoj knopkoj myši na stranice >> Nažmite na élement «Osmotrite»

RU Вторым офисным приложением SoftMaker является FlexiPDF — редактор PDF, позволяющий редактировать PDF с удобством текстового редактора

Transliteración Vtorym ofisnym priloženiem SoftMaker âvlâetsâ FlexiPDF — redaktor PDF, pozvolâûŝij redaktirovatʹ PDF s udobstvom tekstovogo redaktora

RU Zendesk Roadshow — это одно из важнейших онлайн-событий, посвященных трендам в клиентском сервисе и службе поддержки

Transliteración Zendesk Roadshow — éto odno iz važnejših onlajn-sobytij, posvâŝennyh trendam v klientskom servise i službe podderžki

RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.

Transliteración Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.

RU Отыщите лицо Боба Дилана или узнайте, какую дань отдали строители королю Хокону VII, правившему Норвегией во время Второй мировой войны.

Transliteración Otyŝite lico Boba Dilana ili uznajte, kakuû danʹ otdali stroiteli korolû Hokonu VII, pravivšemu Norvegiej vo vremâ Vtoroj mirovoj vojny.

RU Второй способ - из домашней страницы Plesk, разверните раздел домена, затем выберите Базы данных.

Transliteración Vtoroj sposob - iz domašnej stranicy Plesk, razvernite razdel domena, zatem vyberite Bazy dannyh.

RU Этот второй уровень безопасности гарантирует, что аккаунт пользователя остается в безопасности даже если его пароль попал не в те руки.

Transliteración Étot vtoroj urovenʹ bezopasnosti garantiruet, čto akkaunt polʹzovatelâ ostaetsâ v bezopasnosti daže esli ego parolʹ popal ne v te ruki.