Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "spreker" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "spreker" de Holandés a Portugués

Traducións de spreker

"spreker" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

spreker alto-falante falante orador para

Tradución de Holandés a Portugués de spreker

Holandés
Portugués

NL Bij consecutief tolken worden de woorden van de spreker door de tolk naar het publiek overgedragen in een bepaalde taal, vaak met behulp van nota's, wanneer de spreker klaar is met spreken

PT A interpretação consecutiva envolve a retransmissão das palavras do orador para a audiência numa determinada língua, frequentemente com recurso a notas, após o orador terminar de falar

Holandés Portugués
woorden palavras
spreker orador
publiek audiência
bepaalde determinada
taal língua
vaak frequentemente
spreken falar
klaar terminar

NL David Gwyn spreker op DIA Labelling Conference 2020

PT David Gwyn, orador na Labeling Conference 2020 da DIA

Holandés Portugués
spreker orador
conference conference

NL Muziekveteraan, auteur, opvoeder, spreker

PT Veterano da música, autor, educador, palestrante

Holandés Portugués
auteur autor

NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.

PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.

Holandés Portugués
prestashop prestashop
en e
belangrijkste principais
e-commerce e-commerce
evenementen eventos
jaar ano
europa europa
deelnemers participantes
of ou
amerika américa

NL Ik heb het gebruikt voor presentaties op het werk toen mijn spreker me net liet vallen!

PT Eu o usei para apresentações no trabalho quando meu palestrante simplesmente me abandonou!

Holandés Portugués
presentaties apresentações
net simplesmente

NL Jitendra Vaswani is een Digital Marketing Practitioner en internationale keynote-spreker die momenteel een digitale nomadenlevensstijl heeft en oprichter van internetmarketingblog BloggersIdeas.com & Digitaal marketingbureau DigiExe

PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe

Holandés Portugués
marketing marketing
en e
internationale internacional
momenteel atualmente

NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Spreker 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.

PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Orador 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.

Holandés Portugués
hier aqui
genomineerden indicados
spreker orador
en e
details detalhes
favoriet favorito

NL Luieren in de tuin is een van de grootste geneugten van het leven - een zomerse dag buitenshuis met het gezin. En daar heb je een spreker voor nodig.

PT Preguiçar no jardim é um dos grandes prazeres da vida - um dia de verão passado ao ar livre com a família. E você precisa de um alto-falante para

Holandés Portugués
tuin jardim
zomerse verão
gezin família
en e
is é

NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt

PT Visualmente falando, ainda pensamos que este gigantesco alto-falante semelhante a uma cesta de piquenique toca em toda a linguagem de design visual que a B&O costuma usar

Holandés Portugués
vaak costuma
gebruikt usar
b b

NL U wilt de spreker daarom zo goed mogelijk op zijn onderwerpen richten en dat volume naar een hoger niveau draaien voor een ideale geluidsweergave.

PT Portanto, você desejará direcionar o alto-falante para seus assuntos da melhor maneira possível e aumentar esse volume para níveis mais altos para uma entrega sonora ideal.

Holandés Portugués
wilt desejar
mogelijk possível
onderwerpen assuntos
en e
volume volume
ideale ideal

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

PT Tocamos uma série de faixas - de The Weekend a Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, bem, quase tudo o que podemos pensar - e o alto-falante lida bem com tudo, em praticamente qualquer volume.

Holandés Portugués
en e
bedenken pensar

NL Het maakt gebruik van ruimtelijk inzicht om het geluid aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker

PT Ele usa consciência espacial para ajustar o som de acordo com a orientação, localização e conteúdo do locutor

Holandés Portugués
gebruik usa
passen ajustar
oriëntatie orientação
locatie localização
en e
inhoud conteúdo

NL De automatische TruePlay-afstemmingsfunctie van Move is ook op de Roam, waarbij ruimtelijk inzicht wordt gebruikt om het geluid automatisch aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker

PT O recurso de ajuste Auto TruePlay do Move também está no Roam, usando consciência espacial para ajustar automaticamente o som de acordo com a orientação, localização e conteúdo do alto-falante

Holandés Portugués
gebruikt usando
oriëntatie orientação
locatie localização
en e
inhoud conteúdo
- recurso

NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. Label eenvoudig wie wat zei met onze luidspreker dropdown.

PT Cada parágrafo representa um novo orador. Rotule facilmente quem disse o que com o nosso alto-falante suspenso.

Holandés Portugués
paragraaf parágrafo
vertegenwoordigt representa
nieuwe novo
eenvoudig facilmente
zei disse

NL Ze zet zich eveneens in voor CMO-adviescommissies en mentororganisaties, en wordt binnen het vakgebied regelmatig gevraagd als spreker in panels en op conferenties.

PT Ela está envolvida em conselhos consultivos de Diretorias de Marketing e de organizações de mentoria, e participa regularmente como palestrante em painéis e conferências do setor.

Holandés Portugués
en e
wordt é
regelmatig regularmente
conferenties conferências

NL Google Home Mini-recensie: geweldige stemassistent, niet zo geweldige spreker

PT Revisão do Google Home Mini: ótimo assistente de voz e alto-falante não tão bom

Holandés Portugués
google google
home home
recensie revisão
mini mini
zo tão

NL Kortom, Nest Audio is beter ontworpen voor het bezorgen van muziek, in plaats van alleen als toegangspunt tot Google Assistent . Het is meer een spreker, maar net zo slim.

PT Resumindo, o Nest Audio foi melhor projetado para o fornecimento de música, em vez de apenas um ponto de entrada para o Google Assistente . É mais um alto-falante, mas igualmente inteligente.

Holandés Portugués
ontworpen projetado
assistent assistente
slim inteligente
nest nest
plaats ponto
als igualmente

NL Belangrijk is echter dat Google nu een spreker heeft die aantrekkelijker is

PT Porém, o mais importante é que o Google agora tem um alto-falante mais atraente

Holandés Portugués
nu agora

NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.

PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.

Holandés Portugués
alle todos
zonder sem
tafels mesas

NL De stoelen staan aan één kant van een ronde tafel zodat niemand met de rug naar de spreker zit.

PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.

Holandés Portugués
stoelen cadeiras
kant lado
ronde redonda
tafel mesa
rug costas
spreker orador

NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.

PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.

Holandés Portugués
tafels mesas
en e
stoelen cadeiras
spreker orador
aantekeningen notas
kan possam

NL Hij is ook een Google Chromium-bijdrager, spreker en aanbieder van webinars en UX-trainingen.

PT Ele também é colaborador do Google Chromium, palestrante e fornecedor de seminários on-line e treinamento em UX.

Holandés Portugués
ook também
google google
en e
aanbieder fornecedor
trainingen treinamento
ux ux

NL Deze foto, genomen op het strand, lijkt de spreker op een drijvend platform te tonen

PT Esta fotografia tirada na praia parece mostrar o locutor em uma plataforma flutuante

Holandés Portugués
foto fotografia
strand praia
lijkt parece
platform plataforma
tonen mostrar

NL Ongetwijfeld komt het neer op onze hersenen die de schaduw van de vlag die in de wind waait, interpreteren als de schaduw van het platform en de microfoon van de spreker.

PT Sem dúvida até o nosso cérebro interpretando a sombra da bandeira ao vento como a sombra da plataforma do locutor e do microfone.

Holandés Portugués
ongetwijfeld sem dúvida
onze nosso
hersenen cérebro
schaduw sombra
vlag bandeira
wind vento
platform plataforma
en e
microfoon microfone

NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.

PT E há um alto-falante novamente, que será útil para os desenvolvedores se divertirem e adicionar uma camada extra de imersão.

Holandés Portugués
en e
ontwikkelaars desenvolvedores
laag camada
handig útil
onderdompeling imersão

NL Zowel door de gebruiker bestuurd als automatische presentaties zonder spreker (kioskmodus)

PT As apresentações podem ser controladas pelo usuário ou avançar automaticamente sem um orador (modo de quiosque)

Holandés Portugués
gebruiker usuário
als podem
automatische automaticamente
presentaties apresentações
zonder sem
spreker orador

NL Publieksleden kunnen weggaan en meedoen in een opwelling, zonder de spreker te onderbreken en het geheel is ontworpen om naadloos te zijn.

PT Os membros do público podem sair e entrar por capricho, sem interromper o palestrante, e tudo é projetado para ser perfeito.

Holandés Portugués
kunnen podem
en e
zonder sem
ontworpen projetado
naadloos perfeito

NL Anthony CasuccioMuziekveteraan, auteur, opvoeder, spreker

PT Anthony CasuccioVeterano da música, autor, educador, palestrante

Holandés Portugués
auteur autor

NL Thomas Mangold is een belangrijke spreker en auteur van meerdere boeken over effectief tijdbeheer

PT Thomas Mangold é palestrante e autor de vários livros sobre gerenciamento eficaz do tempo

Holandés Portugués
en e
auteur autor
meerdere vários
boeken livros
effectief eficaz
is é

NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken

PT Ele amadureceu muito desde o lançamento e continua, então, se você não se importa em esperar que ele atinja todo o seu potencial, é o orador

Holandés Portugués
en e
wachten esperar
potentieel potencial
spreker orador

NL De Google Home Max is verre van budget, maar het is een geweldige spreker voor degenen die getrouwd zijn met Google en zijn ecosysteem.

PT O Google Home Max está longe do orçamento, mas é um ótimo palestrante para quem é casado com o Google e seu ecossistema.

Holandés Portugués
home home
max max
verre longe
budget orçamento
en e
ecosysteem ecossistema
geweldige ótimo

NL Het is ook een spreker, maar niet zo capabel als het huis.

PT É um orador também, embora não seja tão capaz quanto o Lar.

Holandés Portugués
spreker orador
huis lar

NL Indrukwekkend voor een kleine spreker.

PT Impressionante para um pequeno orador.

Holandés Portugués
indrukwekkend impressionante
kleine pequeno
spreker orador

NL Waar u de spreker plaatst, is ook van groot belang

PT O local onde você posiciona o alto-falante também é de importância fundamental

Holandés Portugués
waar onde
is é
ook também
groot alto
u você

NL De iconische spreker keert terug na een afwezigheid van zes jaar - en hij maakt een zeer goede reden waarom hij het verdient om zijn troon opnieuw in te nemen

PT O icônico orador retorna após uma ausência de seis anos - e é um bom caso de por que merece retomar seu trono

Holandés Portugués
spreker orador
terug retorna
afwezigheid ausência
en e
goede bom
verdient merece

NL De app werkt als een hub, dus je selecteert de deuntjes erop, maar de spreker streamt rechtstreeks van de service in plaats van je telefoon

PT O aplicativo funciona como um hub, então você seleciona as músicas nele, mas o alto-falante transmite diretamente do serviço em vez de seu telefone

Holandés Portugués
werkt funciona
hub hub
rechtstreeks diretamente
service serviço
telefoon telefone

NL We vonden het ideaal voor kamperen, picknicks en andere kleine bijeenkomsten, en het is waarschijnlijk de spreker geweest die we de meest positieve opmerkingen van vrienden en familie hebben ontvangen over de algehele look.

PT Nós o achamos ideal para acampamentos, piqueniques e outras pequenas reuniões, e provavelmente foi o palestrante que mais recebemos comentários positivos de amigos e familiares em relação ao visual geral.

Holandés Portugués
ideaal ideal
en e
kleine pequenas
bijeenkomsten reuniões
waarschijnlijk provavelmente
positieve positivos
opmerkingen comentários
look visual
familie familiares

NL Er kan er echter maar één de koning van het geluid zijn. De Shortlist-nominaties voor Beste Spreker 2021 zijn:

PT Porém, apenas um pode ser o rei do som. As nomeações para a Short List para Melhor Orador 2021 são:

Holandés Portugués
koning rei
beste melhor
spreker orador

NL ga je naar onze Stempagina voor Beste Spreker 2021

PT acesse nossa página de votação do Best Speaker 2021

Holandés Portugués
onze nossa
beste best

NL Ook stembediening is geweldig - de spreker kan uw verzoeken van ver oppikken en is meer dan in staat om de centrale bevelhebber van uw huis te worden.

PT O controle de voz também é estelar - o alto-falante pode atender seus pedidos de longe e é mais do que capaz de se tornar o comandante central de sua casa.

Holandés Portugués
geweldig alto
verzoeken pedidos
ver longe
en e
centrale central
huis casa

NL Meestal kunnen gebruikers echter profiteren van het gebruik van de virtuele assistent van de spreker als een verbale zoekmachine voor zowel eenvoudige als complexe vragen, evenals een manier om andere slimme apparaten te bedienen

PT Mais comumente, no entanto, os usuários podem se beneficiar do uso do assistente virtual do locutor como um mecanismo de pesquisa verbal para consultas básicas ou complexas, bem como uma maneira de controlar outros dispositivos inteligentes

Holandés Portugués
meestal comumente
profiteren beneficiar
virtuele virtual
assistent assistente
complexe complexas
manier maneira
slimme inteligentes
apparaten dispositivos

NL Het is ook notoir moeilijk om te beoordelen, aangezien we allemaal iets anders horen en verschillende dingen prefereren uit het geluidsprofiel van een spreker

PT Também é uma coisa notoriamente difícil de julgar, já que todos ouvimos de maneira ligeiramente diferente e preferimos coisas diferentes do perfil de som de um alto-falante

Holandés Portugués
moeilijk difícil
en e

NL David ontwikkelde zich verder op het gebied van user experience door zijn werk in het onderwijs, maar ook door zijn werk als spreker en adviseur

PT O David seguiu no sentido de expandir a sua experiência com o usuário através do seu trabalho no ensino, bem como orador e consultor

Holandés Portugués
user usuário
experience experiência
werk trabalho
onderwijs ensino
spreker orador
en e
adviseur consultor

NL Hij is ook een Google Chromium-bijdrager, spreker en aanbieder van webinars en UX-trainingen.

PT Ele também é colaborador do Google Chromium, palestrante e fornecedor de seminários on-line e treinamento em UX.

Holandés Portugués
ook também
google google
en e
aanbieder fornecedor
trainingen treinamento
ux ux

NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.

PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.

Holandés Portugués
alle todos
zonder sem
tafels mesas

NL De stoelen staan aan één kant van een ronde tafel zodat niemand met de rug naar de spreker zit.

PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.

Holandés Portugués
stoelen cadeiras
kant lado
ronde redonda
tafel mesa
rug costas
spreker orador

NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.

PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.

Holandés Portugués
tafels mesas
en e
stoelen cadeiras
spreker orador
aantekeningen notas
kan possam

NL David Gwyn spreker op DIA Labelling Conference 2020

PT David Gwyn, orador na Labeling Conference 2020 da DIA

Holandés Portugués
spreker orador
conference conference

NL Bij simultaan tolken gaat het om de synchrone herhaling door de tolk van de woorden van de spreker in een bepaalde taal, wanneer deze worden uitgesproken zonder onderbreking

PT A interpretação simultânea implica a retransmissão sincronizada pelo intérprete das palavras do orador numa determinada língua, à medida que são proferidas e sem interrupção

Holandés Portugués
woorden palavras
spreker orador
bepaalde determinada
taal língua
zonder sem
onderbreking interrupção

NL Fluistertolken is een soort simultaan tolken waarbij de tolk de woorden van de spreker overdraagt in een bepaalde taal met een zeer stille stem (al fluisterend) rechtstreeks in het oor van de luisteraar

PT Na interpretação sussurrada, o intérprete retransmite as palavras do orador numa determinada língua com uma voz muito baixa (sussurrar), diretamente no ouvido do ouvinte

Holandés Portugués
is é
woorden palavras
spreker orador
taal língua
zeer muito
stem voz
rechtstreeks diretamente
oor ouvido

Amosando 50 de 50 traducións