NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
"bedrijf gecommuniceerd" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes
Holandés | Portugués |
---|---|
belangrijk | importante |
gesprek | conversa |
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes
NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd
PT Etapa 5 - Desenvolva informações: Para exercer o pensamento crítico ao trabalhar com os dados, é necessário encontrar e transmitir informações de uma forma útil e envolvente
Holandés | Portugués |
---|---|
stap | etapa |
kritisch | crítico |
denken | pensamento |
en | e |
manier | forma |
nuttige | útil |
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
PT Tem havido muita política em jogo em termos de como a resposta britânica do COVID foi comunicada e existem vários equívocos comuns.
Holandés | Portugués |
---|---|
politiek | política |
spel | jogo |
britse | britânica |
en | e |
reactie | resposta |
covid | covid |
NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - dat is waar elke speler zou moeten beginnen en iets dat een beetje beter zou kunnen worden gecommuniceerd - zijn je kaarten leuke bonussen die dingen uniek laten voelen
PT Na dificuldade mais baixa - que é onde cada jogador deve começar e algo que poderia ser um pouco melhor comunicado - suas cartas são bons bônus que fazem as coisas parecerem únicas
Holandés | Portugués |
---|---|
laagste | baixa |
speler | jogador |
beginnen | começar |
en | e |
kaarten | cartas |
bonussen | bônus |
NL Stap twee: Als de toegang nodig is voor uw vorige webhostingcontrolepaneel, een CDN-provider of andere webhostingspecifieke accounts, moet dit in het migratieverzoek worden gecommuniceerd
PT Passo dois: Se o acesso for necessário para o seu painel de controle de hospedagem da Web anterior, um provedor de CDN ou qualquer outra conta específica de hospedagem na Web, isso deve ser comunicado na solicitação de migração
Holandés | Portugués |
---|---|
stap | passo |
toegang | acesso |
vorige | anterior |
andere | outra |
accounts | conta |
provider | provedor |
cdn | cdn |
NL Deze kortingen worden meestal gecommuniceerd via nieuwsbrieven, die door ons worden aangemaakt en beheerd met de tool "Emarsys".
PT Estes descontos são geralmente comunicados através de boletins informativos, que são criados e geridos por nós com a ferramenta "Emarsys".
Holandés | Portugués |
---|---|
kortingen | descontos |
meestal | geralmente |
aangemaakt | criados |
en | e |
tool | ferramenta |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.
Holandés | Portugués |
---|---|
ansichtkaart | postal |
direct | diretamente |
en | e |
donateurs | doadores |
afbeeldingen | fotos |
geld | dinheiro |
kaart | cartão |
of | ou |
algemeen | geral |
NL Dit zijn geen elementen die goed worden gecommuniceerd door alleen audio.
PT Esses não são elementos bem comunicados apenas por áudio.
Holandés | Portugués |
---|---|
elementen | elementos |
goed | bem |
NL Deze kortingen worden meestal gecommuniceerd via nieuwsbrieven, die door ons worden aangemaakt en beheerd met de tool "Emarsys".
PT Estes descontos são geralmente comunicados através de boletins informativos, que são criados e geridos por nós com a ferramenta "Emarsys".
Holandés | Portugués |
---|---|
kortingen | descontos |
meestal | geralmente |
aangemaakt | criados |
en | e |
tool | ferramenta |
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
PT Tem havido muita política em jogo em termos de como a resposta britânica do COVID foi comunicada e existem vários equívocos comuns.
Holandés | Portugués |
---|---|
politiek | política |
spel | jogo |
britse | britânica |
en | e |
reactie | resposta |
covid | covid |
NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - iets waar elke speler mee zou moeten beginnen en wat wel wat beter gecommuniceerd zou mogen worden - zijn je kaarten leuke bonussen die ervoor zorgen dat dingen uniek aanvoelen
PT Na menor dificuldade - que é onde cada jogador deve começar e algo que poderia ser um pouco melhor comunicado - suas cartas são bonificações agradáveis que fazem as coisas parecerem únicas
Holandés | Portugués |
---|---|
laagste | menor |
speler | jogador |
beginnen | começar |
en | e |
beter | melhor |
kaarten | cartas |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
Holandés | Portugués |
---|---|
ik | eu |
en | e |
bedrijf | negócio |
stadium | estágio |
idee | ideia |
versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.
Holandés | Portugués |
---|---|
free | free |
en | e |
kunt | possa |
groeien | crescer |
profiel | perfil |
beschermen | proteger |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
PT Para ajudá-lo a criar o site certo para o seu negócio, seja você um empresário ou uma grande empresa, um modelo HTML para a empresa inclui um plug-in de construtor de páginas.
Holandés | Portugués |
---|---|
ondernemer | empresário |
bevat | inclui |
plug-in | plug-in |
html | html |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
PT Qualquer investidor ou credor requer informações sobre as finanças do seu negócio antes de tomar uma decisão de investir em sua empresa ou emprestar dinheiro. Isso significa que eles querem dar uma olhada nos livros de contabilidade do seu negócio.
Holandés | Portugués |
---|---|
vereist | requer |
financiële | finanças |
beslissing | decisão |
nemen | tomar |
investeren | investir |
geld | dinheiro |
bekijken | olhada |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
Holandés | Portugués |
---|---|
ik | eu |
en | e |
bedrijf | negócio |
stadium | estágio |
idee | ideia |
versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.
Holandés | Portugués |
---|---|
free | free |
en | e |
kunt | possa |
groeien | crescer |
profiel | perfil |
beschermen | proteger |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
PT De fato, durante todo o ciclo de vida de uma empresa, é necessário fazer investimentos hoje para obter lucros amanhã. Sem eles, sua empresa não poderá crescer. Os investimentos são o combustível de sua empresa.
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
Holandés | Portugués |
---|---|
dankzij | usar |
bedrijf | empresa |
kans | oportunidade |
en | e |
werknemers | funcionários |
trots | orgulho |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
Holandés | Portugués |
---|---|
juiste | certos |
tools | ferramentas |
en | e |
processen | processos |
succes | sucesso |
klein | pequena |
basis | bases |
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
Holandés | Portugués |
---|---|
klaar | pronto |
bedrijf | negócios |
en | e |
groeien | expandir |
je | seus |
NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.
PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.
Holandés | Portugués |
---|---|
ontvangen | recebem |
klein | pequena |
en | e |
succes | sucesso |
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
PT Estamos entusiasmados em ver uma pequena empresa que está trabalhando com nomes tão grandes, certificando-se de que sua equipe cresce com o negócio e dando a eles a chance de se divertir.
Holandés | Portugués |
---|---|
klein | pequena |
grote | grandes |
namen | nomes |
personeel | equipe |
en | e |
kans | chance |
NL Zonder infrastructuur te hoeven onderhouden kunnen interne IT-teams zich focusseren op wat hun bedrijf nodig heeft qua gegevens en applicaties, waardoor ze meer tijd hebben om duurzame groei van het bedrijf te genereren.
PT Sem a necessidade de tratar da manutenção da infraestrutura, as equipas informáticas internas podem concentrar-se nas necessidades da empresa em matéria de dados e de aplicações, o que lhes permite dedicar-se ao crescimento prolongado da empresa.
Holandés | Portugués |
---|---|
zonder | sem |
infrastructuur | infraestrutura |
onderhouden | manutenção |
kunnen | podem |
bedrijf | empresa |
nodig | necessidade |
gegevens | dados |
en | e |
applicaties | aplicações |
groei | crescimento |
teams | equipas |
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.
PT Eles também falaram sobre os planos da Dell para o futuro e como ela já está mudando a maneira como a empresa constrói e projeta seus computadores.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
manier | maneira |
computers | computadores |
bouwt | constrói |
verandert | mudando |
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een goede deal voor de Apple iPhone XR, dan ben je hier aan het juiste adres. Ondanks dat het bedrijf niet meer door het bedrijf wordt verkocht, is er nog steeds voldoende voorraad van traditionele retailers.
PT (Pocket-lint) - Se você está procurando um bom negócio no Apple iPhone XR, você está no lugar certo. Apesar de não ser mais vendido pela empresa, ainda há muito estoque de varejistas tradicionais.
Holandés | Portugués |
---|---|
iphone | iphone |
xr | xr |
verkocht | vendido |
voorraad | estoque |
traditionele | tradicionais |
retailers | varejistas |
apple | apple |
NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf
PT A EMI é uma empresa britânica e 50% da Sony BMG é propriedade da Bertelsmann, uma empresa alemã
Holandés | Portugués |
---|---|
brits | britânica |
bedrijf | empresa |
en | e |
sony | sony |
eigendom | propriedade |
is | é |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
Holandés | Portugués |
---|---|
dankbaarheid | gratidão |
bijdrage | contribuição |
naam | nome |
bedrijf | empresa |
enorme | grande |
impact | impacto |
reden | motivo |
NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.
PT Dos executivos corporativos de grandes empresas que participaram de uma pesquisa em 2018, 99% disseram que suas organizações estão tentando estabelecer uma cultura de dados, mas apenas um terço deles afirmou que elas tiveram sucesso nesse processo.
Holandés | Portugués |
---|---|
grote | grandes |
NL U hoeft geen expert in security te zijn om uw bedrijf te beschermen. Een eenvoudig unified security platform zorgt dat uw bedrijf floreert.
PT Você não precisa ser um especialista em segurança para proteger sua empresa. Uma plataforma simples de segurança unificada pode mantê-lo ativo.
Holandés | Portugués |
---|---|
hoeft | precisa |
expert | especialista |
bedrijf | empresa |
eenvoudig | simples |
platform | plataforma |
NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.
PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
verwijzingen | referências |
vindt | encontra |
bekijk | veja |
feedback | feedback |
concurrenten | concorrência |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
PT Veja todas as postagens mais recentes sobre seu negócio, setor e concorrência. Com o monitoramento constante do rankingCoach, sua marca de mídia social está em boas mãos. Nunca mais perca um desenvolvimento importante nas redes sociais.
Holandés | Portugués |
---|---|
alle | todas |
recente | recentes |
posts | postagens |
branche | setor |
en | e |
concurrenten | concorrência |
constante | constante |
monitoring | monitoramento |
goede | boas |
handen | mãos |
belangrijke | importante |
rankingcoach | rankingcoach |
is | está |
NL Bescherm en beheer de belangrijke openbare informatie van jouw bedrijf in de belangrijkste lokale bedrijfsgidsen, waaronder Google Mijn Bedrijf, Facebook, Yelp en nog veel meer
PT Proteja e padronize as informações públicas importantes da sua empresa em diretórios, incluindo Google meu negócio, Facebook, Yelp e muitos outros
Holandés | Portugués |
---|---|
bescherm | proteja |
en | e |
openbare | públicas |
informatie | informações |
waaronder | incluindo |
veel | muitos |
NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.
PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.
Holandés | Portugués |
---|---|
vermeldingen | listagens |
en | e |
snelle | rápida |
manier | forma |
bedrijf | negócio |
keer | vez |
omgeving | área |
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.
Holandés | Portugués |
---|---|
en | e |
ik | eu |
stad | cidade |
augustus | agosto |
team | equipe |
vormen | formar |
NL Zoek naar partners op basis van de specifieke behoeften van uw bedrijf en gebruik verschillende filters, zoals specialisatie, keywords, type bedrijf en/of geografische locatie.
PT Procure parceiros em função das suas necessidades específicas, utilizando vários filtros relativos à especialização, palavras-chave, tipo de empresa e/ou zona geográfica.
Holandés | Portugués |
---|---|
zoek | procure |
partners | parceiros |
specifieke | específicas |
behoeften | necessidades |
bedrijf | empresa |
verschillende | vários |
filters | filtros |
type | tipo |
of | ou |
uw | suas |
gebruik | utilizando |
NL Als u een dedicated server van OVHcloud kiest, dan krijgt u een machine waarvan de resources (zoals RAM en CPU) alleen maar door uw bedrijf, echt alleen maar uw bedrijf, gebruikt worden
PT Os servidores dedicados da OVHcloud permitir-lhe-ão usufruir de uma máquina com recursos (RAM e CPU) atribuídos única e exclusivamente ao seu negócio
Holandés | Portugués |
---|---|
dedicated | dedicados |
server | servidores |
ovhcloud | ovhcloud |
machine | máquina |
resources | recursos |
ram | ram |
cpu | cpu |
NL Privacy en governance van gegevens moet bij de basis van elk bedrijf horen – vooral als een bedrijf van cloudservices eist dat gegevens correct en veilig behandeld worden
PT A privacidade e a governança dos dados devem ser um pilar de todas as empresas - especialmente quando necessitam de serviços cloud para assegurar um tratamento dos dados adequado e seguro
Holandés | Portugués |
---|---|
privacy | privacidade |
en | e |
governance | governança |
gegevens | dados |
bedrijf | empresas |
vooral | especialmente |
veilig | seguro |
worden | ser |
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
PT «Quando fundei a OVHcloud em 1999, queria criar um novo tipo de empresa. Uma empresa em que todos são livres de expressar os seus talentos para estimular a inovação e para fazer com que os nossos clientes beneficiem dela.
Holandés | Portugués |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
nieuw | novo |
vrij | livres |
talenten | talentos |
innovatie | inovação |
en | e |
klanten | clientes |
NL Deze benadering stelt ons in staat onze huidige visie op het bedrijf te delen en ons voor te stellen hoe het bedrijf in de toekomst zal zijn.
PT Esta abordagem permite-nos partilhar a nossa visão atual da empresa e imaginar o seu futuro.
Holandés | Portugués |
---|---|
benadering | abordagem |
huidige | atual |
visie | visão |
bedrijf | empresa |
delen | partilhar |
en | e |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.
Holandés | Portugués |
---|---|
ideaal | perfeitos |
promoten | promover |
of | ou |
stijlen | estilos |
geschikt | adequado |
NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.
PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive , na CES 2018 em Las Vegas. Desde então, a empresa lançou o HTC Vive Pro Eye e o HTC Vive Cosmos . Em 2021, na Vivecon, a empresa revelou o HTC Vive Pro 2.
Holandés | Portugués |
---|---|
opvolger | sucessor |
vegas | vegas |
en | e |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".
PT Em 2015, o líder de som da empresa, Giles Martin, nos disse que "isso não faz sentido no mundo do consumidor", acrescentando que ele ou a empresa "se recusam a jogar o jogo dos números".
Holandés | Portugués |
---|---|
martin | martin |
NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.
PT Em 2013, a Qualcomm adquiriu uma empresa chamada Ultra-Scan, uma pequena empresa com “IP muito bom para formas de onda ultrassônicas” e com experiência na produção de leitores ultrassônicos para o governo dos EUA.
Holandés | Portugués |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
genaamd | chamada |
klein | pequena |
goede | bom |
ip | ip |
en | e |
produceren | produção |
lezers | leitores |
overheid | governo |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper
PT Todo negócio precisa de um logotipo, uma marca, mas nem todos os negócios possuem orçamento para contratar um designer
Holandés | Portugués |
---|---|
budget | orçamento |
ontwerper | designer |
NL Onze chatbot-editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf
PT Nosso editor está acessível a qualquer pessoa dentro da empresa, possibilitando a automatização do fluxo de trabalho em todas as partes da mesma.
Holandés | Portugués |
---|---|
toegankelijk | acessível |
automatiseren | automatização |
editor | editor |
NL Het opbouwen van een zelfbedieningscultuur binnen uw bedrijf is een uitdagende doelstelling die uw bedrijf veel kan helpen: de eerste reactietijd verkorten, de klanttevredenheid verbeteren, nieuwe agenten trainen of de zoekmachine verbeteren
PT Construir uma cultura de autoatendimento dentro de sua empresa é um objetivo desafiador que pode ajudar muito seu negócio: reduzir o tempo de resposta inicial, melhorar a felicidade do cliente, treinar novos agentes ou melhorar o mecanismo de pesquisa
Holandés | Portugués |
---|---|
opbouwen | construir |
doelstelling | objetivo |
kan | pode |
helpen | ajudar |
klanttevredenheid | cliente |
verbeteren | melhorar |
nieuwe | novos |
agenten | agentes |
of | ou |
NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf
PT Os dados em seu sistema de gestão do conhecimento podem ser de uma parte da empresa, como a equipe de produto, ou de toda a empresa
Holandés | Portugués |
---|---|
onderdeel | parte |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
Holandés | Portugués |
---|---|
juiste | adequado |
software | programa |
helpt | ajudar |
kanalen | canais |
kiezen | escolher |
verschillende | múltiplos |
Amosando 50 de 50 traducións