Traducir "monolight ter wereld" a Polaco

NL De New York Times beschrijft het als 'Olympiade van de Kunst', het Parijse dagblad Le Monde als 'de beste ter wereld', de Frankfurter Algemeine noemt het 'Kunst op zijn Best', Vogue spreekt van 'het mooiste hedendaagse museum ter wereld': Art Basel.

• New York Times
• Parijse dagblad Le
• 'de beste ter
• Frankfurter Algemeine noemt
• mooiste hedendaagse museum
• wereld'
• Art

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

• waarin ieder mens
• vervullen
• familie en vrienden
• bezoeken

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

• Bouw
• organiseer en werk
• werk
• één plek
• ter

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken en toonaangevende ondernemingen ter wereld vertrouwen op OneSpan om de klantervaring te verbeteren en een beveiliging van het hoogste niveau te bieden

• banken en toonaangevende
• ter wereld vertrouwen

NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage

• Jira Work Management
• grootste financiële instellingen
• wereld om allerlei
• beheren zoals inkoop
• kwartaalrapportage

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

• Atlassian Solution-partnerprogramma helpt
• gebied van advies
• sales en technische
• klanten van elke
• elke sector
• overal ter

NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian

• beste teams ter

NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren

• overal ter wereld
• bent
• werk te organiseren

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld gebruikt OneSpans oplossingen voor digitale identiteit en fraudebestrijding

• banken ter wereld
• identiteit en fraudebestrijding

NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.

• gaten houden

NL 130 kilometer in een trein: het spoortraject Albula/Bernina vormt de kern van het Unesco-werelderfgoed en geldt als een van de spectaculairste routes ter wereld

• spoortraject Albula
• Unesco-werelderfgoed en geldt
• spectaculairste routes ter

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

• hoort bij Zwitserse
• hoogste of duurste
• ter wereld

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven

• samengewerkt met enkele
• grootste banken ter
• kleine tot middelgrote
• bedrijven

NL Als de vertrouwde beveiligingspartner van de grootste banken ter wereld bieden wij deskundige branche- en technische begeleiding voor naleving van PSD2

• grootste banken ter
• bieden wij deskundige

NL Meer dan 10.000 klanten, waaronder meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld, vertrouwen op OneSpan om hun digitale transacties te beveiligen

• klanten
• banken ter wereld
• vertrouwen op OneSpan

NL De toonaangevende banken ter wereld vertrouwen op OneSpan-hardwareverificators voor tweefactorauthenticatie (2FA), eenmalige wachtwoorden (OTP), transactieondertekening, gebruiksscenario's van FIDO U2F en meer

• toonaangevende banken ter
• vertrouwen op OneSpan-hardwareverificators
• tweefactorauthenticatie
• eenmalige wachtwoorden
• OTP
• transactieondertekening
• gebruiksscenario's van FIDO

NL Overal ter wereld zorgt wetgeving zoals de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in de Verenigde Staten en eIDAS in de Europese Unie al jaren voor de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen

• Overal ter wereld
• Signatures in Global
• National Commerce Act
• ESIGN Act
• rechtsgeldigheid van elektronische

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

• meest ongecompliceerde Delay
• wereld heeft ruimte-tijd
• elke track
• Dankzij de praktische
• staan er klassieke
• creatieve echo's klaar

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

• vertaalkwaliteit ter wereld

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator op www.DeepL.com aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld behaalt

• vertaalkwaliteit ter wereld

NL PrestaShop is een open source e-commerce-oplossing die overal ter wereld wordt gebruikt, en is ontwikkeld in samenwerking met een community van meer dan één miljoen gebruikers en bijdragers.

• ontwikkeld in samenwerking
• één miljoen gebruikers

NL Word lid van een van de grootste en meest actieve e-commerce-communities ter wereld.

• grootste en meest
• e-commerce-communities ter

NL kan zich overal ter wereld bevinden waardoor het voor diegenen die uw exacte locatie willen achterhalen onmogelijk is u te traceren, laat staan dat er persoonlijke informatie kan worden achterhaald.

• overal ter wereld
• exacte locatie willen
• traceren

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

• Alimentarium
• Vevey
• Zwitserland
• museum ter wereld
• voeding
• museum is omringd
• schitterende pedagogische

NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.

• hartje van Zwitserland
• steilste kabelspoorbaan ter

NL De beste bescherming ter wereld voor online surfen, bankzaken en winkelen

• beste bescherming ter
• surfen
• bankzaken en winkelen

NL De beste beschermingstechnologie ter wereld voor pc's, Macs en Android-apparaten

• beste beschermingstechnologie ter
• pc's
• Macs en Android-apparaten

NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."

• Emerson en Lakeside
• technologie en techniek
• uitdagingen ter

NL We gebruiken de Uberall software om de informatie van onze klanten aan verschillende bedrijfsgidsen ter wereld te verbinden

• gebruiken de Uberall

NL Op ViaMichelin kunt u gratis de gegevens raadplegen van de restaurants, overal ter wereld, uit de MICHELIN Gids

• restaurants
• overal ter wereld
• MICHELIN Gids

NL We zijn vastbesloten om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen voor bedrijven van elke grootte, overal ter wereld

• betrouwbare en duurzame
• bouwen voor bedrijven
• elke grootte
• overal ter wereld

NL En als een van de toonaangevende leveranciers van e-mailbeveiligingsoplossingen ter wereld, hebben wij bij PowerDMARC het tot onze missie gemaakt om u te laten inzien hoe belangrijk het is om het domein van uw organisatie te beschermen

• ter wereld
• beschermen

NL Sinds 1998 voert Schneider een professioneel milieubeleid en heeft het maatregelen genomen om de CO2-emissies te verminderen conform de EMAS, het strengste milieubeheersysteem ter wereld.

• Sinds voert Schneider
• strengste milieubeheersysteem ter

NL Air Canada is een van de oprichters van Star Alliance, het meest uitgebreide netwerk ter wereld op het gebied van luchtvervoer.

• oprichters van Star
• meest uitgebreide netwerk

NL Tradedoubler is wereldwijd aanwezig en heeft kantoren in 10 landen.Met meer dan 260 werknemers, werken we in 81 landen en kunnen we met onze klanten overal ter wereld aan de slag.

• Tradedoubler is wereldwijd
• werknemers
• klanten overal ter

NL Met behulp van een voorspellende AI-engine om uw domein te bewaken, kunnen we u in realtime waarschuwingen geven over aanvallers die uw domein misbruiken, waar ook ter wereld

• bewaken
• realtime waarschuwingen geven
• misbruiken
• ter wereld

NL Als channel partner werkt u nauw samen met een merk dat overal ter wereld deuren opent

• channel partner werkt
• merk dat overal
• wereld deuren opent

NL Deze wetten worden gezien als de strengste ter wereld

• wetten worden gezien
• strengste ter wereld

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd.

• sneltrein ter

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.

• sneltrein ter
• genoemd
• Glacier Express voert
• ongeveer acht uur
• Alpen

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.

• smeltwater van Walliser
• Val
• hoogste stuwmuur ter
• Grande Dixence

NL Het grootste natuurlijke labyrint ter wereld ligt in de Walliser gemeente Evionnaz

• grootste natuurlijke labyrint
• Walliser gemeente Evionnaz

NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.

• Bundse Safiendal bevindt
• eerste skilift ter
• zonne-energie wordt aangedreven
• meter lange kabelbaan
• daarbij tegelijkertijd

NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken. Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.

• volledig vernieuwde
• verbonden fotolijst waarmee
• manier kunt bekijken
• momenten
• Deel foto's privé
• overal ter

NL Met meer dan 2,32 miljard maandelijkse actieve gebruikers, is Facebook verreweg het grootste en populairste platform voor sociale media ter wereld

• miljard maandelijkse actieve
• media ter wereld

NL Het zal dan ook geen verrassing zijn dat Facebook een van de grootste bedrijven ter wereld is

• grootste bedrijven ter

NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.

• Ondanks de tegenstroom
• Facebook volgens Alexa
• populariteit de afgelopen
• vaakst bezochte websites

NL Snellere uitrol: dezelfde software voor alle pinapparaten, waar ook ter wereld

• Snellere uitrol
• pinapparaten
• ter wereld

NL Overal ter wereld vertrouwen operators op onze flow control-apparatuur en expertise op het gebied van veilige olie- en gasproductie

• Overal ter wereld
• control-apparatuur en expertise
• gebied van veilige
• gasproductie

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

• Werk aan hetzelfde
• ter