Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "werd het zwitsers" a Coreano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "werd het zwitsers" de Holandés a Coreano

Traducións de werd het zwitsers

"werd het zwitsers" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Coreano:

werd 그 년 데이터 때 또는 모든 수 있습니다 월 이 있는 전에 한
het 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후
zwitsers 스위스

Tradución de Holandés a Coreano de werd het zwitsers

Holandés
Coreano

NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.

KO 스위스 국립 공원이 설립된 해로, 알프스에서 제일 오래된 국립 공원이다.

Transliteración seuwiseu guglib gong-won-i seollibdoen haelo, alpeuseueseo jeil olaedoen guglib gong-won-ida.

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

KO 이 소프트웨어는 2008 년 중반 에 간단한 스크립트 로 출시 되었을 때 시작되었으며 사용자가 데이터를 복구 할 수있는 첫 번째 도구였습니다

Transliteración i sopeuteuweeoneun 2008 nyeon jungban e gandanhan seukeulibteu lo chulsi doeeoss-eul ttae sijagdoeeoss-eumyeo sayongjaga deiteoleul boggu hal su-issneun cheos beonjjae doguyeossseubnida

NL Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

KO 개조 작업 중에 이 모든 창을 교체 및 단열 처리하고 건물의 온도를 조정하는 데 도움이 되는 태양열 보존 장치를 장착했습니다. 

Transliteración gaejo jag-eob jung-e i modeun chang-eul gyoche mich dan-yeol cheolihago geonmul-ui ondoleul jojeonghaneun de doum-i doeneun taeyang-yeol bojon jangchileul jangchaghaessseubnida. 

NL Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

KO 개조 작업 중에 이 모든 창을 교체 및 단열 처리하고 건물의 온도를 조정하는 데 도움이 되는 태양열 보존 장치를 장착했습니다. 

Transliteración gaejo jag-eob jung-e i modeun chang-eul gyoche mich dan-yeol cheolihago geonmul-ui ondoleul jojeonghaneun de doum-i doeneun taeyang-yeol bojon jangchileul jangchaghaessseubnida. 

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

KO 게다가 시스템 간에 전환하느라 직원들의 생산성이 떨어지고, 기대되는 뛰어난 서비스를 제공하기는 점점 더 어려워졌습니다

Transliteración gedaga siseutem gan-e jeonhwanhaneula jig-wondeul-ui saengsanseong-i tteol-eojigo, gidaedoeneun ttwieonan seobiseuleul jegonghagineun jeomjeom deo eolyeowojyeossseubnida

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

KO 이 소프트웨어는 2008 년 중반 에 간단한 스크립트 로 출시 되었을 때 시작되었으며 사용자가 데이터를 복구 할 수있는 첫 번째 도구였습니다

Transliteración i sopeuteuweeoneun 2008 nyeon jungban e gandanhan seukeulibteu lo chulsi doeeoss-eul ttae sijagdoeeoss-eumyeo sayongjaga deiteoleul boggu hal su-issneun cheos beonjjae doguyeossseubnida

NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.

KO 이 벽화는 수십 년 동안 건물을 찾는 방문객을 환영해 왔지만 1960년대에 도색을 거친 후 이중 천장으로 가려졌습니다.

Transliteración i byeoghwaneun susib nyeon dong-an geonmul-eul chajneun bangmungaeg-eul hwan-yeonghae wassjiman 1960nyeondaee dosaeg-eul geochin hu ijung cheonjang-eulo galyeojyeossseubnida.

NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.

KO 화면 시간 암호를 재설정하고 백업을 수행하기 전에 삭제 된 내용을 복구 할 수 있으며 iCloud 백업을 iTunes 백업으로 변환 할 수도 있습니다.

Transliteración hwamyeon sigan amholeul jaeseoljeonghago baeg-eob-eul suhaenghagi jeon-e sagje doen naeyong-eul boggu hal su iss-eumyeo iCloud baeg-eob-eul iTunes baeg-eob-eulo byeonhwan hal sudo issseubnida.

NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.

KO 이 벽화는 수십 년 동안 건물을 찾는 방문객을 환영해 왔지만 1960년대에 도색을 거친 후 이중 천장으로 가려졌습니다.

Transliteración i byeoghwaneun susib nyeon dong-an geonmul-eul chajneun bangmungaeg-eul hwan-yeonghae wassjiman 1960nyeondaee dosaeg-eul geochin hu ijung cheonjang-eulo galyeojyeossseubnida.

NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.

KO 화면 시간 암호를 재설정하고 백업을 수행하기 전에 삭제 된 내용을 복구 할 수 있으며 iCloud 백업을 iTunes 백업으로 변환 할 수도 있습니다.

Transliteración hwamyeon sigan amholeul jaeseoljeonghago baeg-eob-eul suhaenghagi jeon-e sagje doen naeyong-eul boggu hal su iss-eumyeo iCloud baeg-eob-eul iTunes baeg-eob-eulo byeonhwan hal sudo issseubnida.

NL In 1920 werd dit prachtige gebouw omgebouwd tot luxe hotel en de eerste en beroemde gast, Lord Baltimore, werd de naamgever van het hotel

KO 이 매력적인 건물은 1920년대에 럭셔리 호텔로 바뀌었으며, 첫 번째 투숙객이었던 유명한 볼티모어 경의 이름을 따서 명명되었습니다

Transliteración i maelyeogjeog-in geonmul-eun 1920nyeondaee leogsyeoli hotello bakkwieoss-eumyeo, cheos beonjjae tusuggaeg-ieossdeon yumyeonghan boltimo-eo gyeong-ui ileum-eul ttaseo myeongmyeongdoeeossseubnida

NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd

KO 2007 :이 형식은 첫 번째 iPhone에서 도입되었으며 2018 년까지 출시 된 장치에서 사용되었습니다

Transliteración 2007 :i hyeongsig-eun cheos beonjjae iPhoneeseo doibdoeeoss-eumyeo 2018 nyeonkkaji chulsi doen jangchieseo sayongdoeeossseubnida

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

KO Hymn은 원래 PlayFair로 알려졌으며 2004 년 4 월 5 일에 시작 되었으며 SourceForge에서 주최했습니다.

Transliteración Hymneun wonlae PlayFairlo allyeojyeoss-eumyeo 2004 nyeon 4 wol 5 il-e sijag doeeoss-eumyeo SourceForgeeseo juchoehaessseubnida.

NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd

KO 2007 :이 형식은 첫 번째 iPhone에서 도입되었으며 2018 년까지 출시 된 장치에서 사용되었습니다

Transliteración 2007 :i hyeongsig-eun cheos beonjjae iPhoneeseo doibdoeeoss-eumyeo 2018 nyeonkkaji chulsi doen jangchieseo sayongdoeeossseubnida

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

KO Hymn은 원래 PlayFair로 알려졌으며 2004 년 4 월 5 일에 시작 되었으며 SourceForge에서 주최했습니다.

Transliteración Hymneun wonlae PlayFairlo allyeojyeoss-eumyeo 2004 nyeon 4 wol 5 il-e sijag doeeoss-eumyeo SourceForgeeseo juchoehaessseubnida.

NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève

KO 카루쥬는 수세기에 걸쳐 극심한 전투를 벌였던 곳으로, 그 당시 도시 제네바를 견제할 의도로 카루즈를 소유한 사보이 공작에 의해 18세기에 완전히 재건되었다

Transliteración kalujyuneun susegie geolchyeo geugsimhan jeontuleul beol-yeossdeon gos-eulo, geu dangsi dosi jenebaleul gyeonjehal uidolo kalujeuleul soyuhan saboi gongjag-e uihae 18segie wanjeonhi jaegeondoeeossda

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

KO 스위스는 언제나 그들의 지역 풍습을 육성하며 지켜왔고 이 덕분에 수많은 문화활동과 생활전통의 유산을 가진 나라가 될 수 있었다.

Transliteración seuwiseuneun eonjena geudeul-ui jiyeog pungseub-eul yugseonghamyeo jikyeowassgo i deogbun-e sumanh-eun munhwahwaldong-gwa saenghwaljeontong-ui yusan-eul gajin nalaga doel su iss-eossda.

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

KO 스위스는 언제나 그들의 지역 풍습을 육성하며 지켜왔고 이 덕분에 수많은 문화활동과 생활전통의 유산을 가진 나라가 될 수 있었다.

Transliteración seuwiseuneun eonjena geudeul-ui jiyeog pungseub-eul yugseonghamyeo jikyeowassgo i deogbun-e sumanh-eun munhwahwaldong-gwa saenghwaljeontong-ui yusan-eul gajin nalaga doel su iss-eossda.

NL Het Kerstkind is aards en is in het bezit van een Zwitsers paspoort.

KO 산타클로스는 실존 인물이며 스위스 국적자다.

Transliteración santakeulloseuneun siljon inmul-imyeo seuwiseu gugjeogjada.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.

Transliteración yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.

Transliteración yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.

Transliteración yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.

Transliteración yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.

Transliteración yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.

Transliteración yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.

Transliteración yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.

Transliteración yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.

Transliteración yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.

Transliteración yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.

Transliteración yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.

Transliteración yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.

Transliteración yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.

NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.

KO 스쿠올에 있는 본 엥가디나 웰니스 스파는 웅장한 로어엥가딘 알파인 지역의 중심부에 있는 휴식의 천국이다. 여기서 순수한 스위스 광천수로 목욕할 수 있다.

Transliteración seukuol-e issneun bon eng-gadina welniseu seupaneun ungjanghan lo-eoeng-gadin alpain jiyeog-ui jungsimbue issneun hyusig-ui cheongug-ida. yeogiseo sunsuhan seuwiseu gwangcheonsulo mog-yoghal su issda.

NL Tijdens de verovering van Aargau door de Zwitsers in 1415 ging het kasteel in vlammen op

KO 1415년 스위스 연맹 군에 의한 아가우(Aargau) 정복기 동안 고성은 화재로 무너지게 된다

Transliteración 1415nyeon seuwiseu yeonmaeng gun-e uihan agau(Aargau) jeongboggi dong-an goseong-eun hwajaelo muneojige doenda

NL Het dal begint bij Intragna en slingert verder tot Camedo aan de Zwitsers-Italiaanse grens

KO 인트라냐(Intragna)에서 시작하는 계곡은 구불구불 이어져 스위스와 이탈리아의 국경선에 있는 카메도(Camedo)로 뻗어난다

Transliteración inteulanya(Intragna)eseo sijaghaneun gyegog-eun gubulgubul ieojyeo seuwiseuwa italliaui guggyeongseon-e issneun kamedo(Camedo)lo ppeod-eonanda

NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang

KO 오래된 속담처럼 "손으로 하는 장사가 모든 땅에서 금을 찾는다." 스위스에서는 이 말이 사실이다

Transliteración olaedoen sogdamcheoleom "son-eulo haneun jangsaga modeun ttang-eseo geum-eul chajneunda." seuwiseueseoneun i mal-i sasil-ida

NL Mammut is een Zwitsers outdoorbedrijf dat hoogwaardige producten en een unieke merkbeleving biedt voor outdoorliefhebbers over de hele wereld

KO 마무트(Mammut)는 전 세계 아웃도어 애호가에게 고품질 제품과 독특한 브랜드 경험을 제공하는 스위스 아웃도어 회사이다

Transliteración mamuteu(Mammut)neun jeon segye ausdo-eo aehoga-ege gopumjil jepumgwa dogteughan beulaendeu gyeongheom-eul jegonghaneun seuwiseu ausdo-eo hoesaida

NL Elk jaar eten de Zwitsers per hoofd van de bevolking ruim 22 kg kaas

KO 매년 스위스 사람들은 1인당 최소 22kg의 유제품을 섭취한다

Transliteración maenyeon seuwiseu salamdeul-eun 1indang choeso 22kgui yujepum-eul seobchwihanda

NL Wandelen: Door een Zwitsers park | Zwitserland Toerisme

KO 하이킹: 스위스 공원을 지나 | 스위스관광청

Transliteración haiking: seuwiseu gong-won-eul jina | seuwiseugwangwangcheong

NL Wandelen: Door een Zwitsers park

KO 하이킹: 스위스 공원을 지나

Transliteración haiking: seuwiseu gong-won-eul jina

NL Traditie gekoppeld aan innovatie: dat is Weltklasse Zürich, al bijna een eeuw lang en even betrouwbaar als een Zwitsers uurwerk

KO 렛치그룬트 경기장(Letzigrund Stadium)에서 벌어진 최초의 삼성 다이아몬드 리그(Samsung Diamond League) 결승전은 환상적인 경기였다

Transliteración leschigeulunteu gyeong-gijang(Letzigrund Stadium)eseo beol-eojin choechoui samseong daiamondeu ligeu(Samsung Diamond League) gyeolseungjeon-eun hwansangjeog-in gyeong-giyeossda

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi

KO 스위스인이라면 어린 시절부터 모두 푸른 동화책 속 캐릭터 글로비(Globi)를 알고 사랑해왔다

Transliteración seuwiseu-in-ilamyeon eolin sijeolbuteo modu puleun donghwachaeg sog kaeligteo geullobi(Globi)leul algo salanghaewassda

NL In alle vier taalgebieden van Zwitserland is er ten minste één Zwitsers park.

KO 스위스에 있는 네 개의 언어권에는 저마다 적어도 하나의 스위스 공원이 있다.

Transliteración seuwiseue issneun ne gaeui eon-eogwon-eneun jeomada jeog-eodo hanaui seuwiseu gong-won-i issda.

NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang

KO 오래된 속담처럼 "손으로 하는 장사가 모든 땅에서 금을 찾는다." 스위스에서는 이 말이 사실이다

Transliteración olaedoen sogdamcheoleom "son-eulo haneun jangsaga modeun ttang-eseo geum-eul chajneunda." seuwiseueseoneun i mal-i sasil-ida

NL Elk jaar eten de Zwitsers per hoofd van de bevolking ruim 22 kg kaas

KO 매년 스위스 사람들은 1인당 최소 22kg의 유제품을 섭취한다

Transliteración maenyeon seuwiseu salamdeul-eun 1indang choeso 22kgui yujepum-eul seobchwihanda

NL Geen ander Zwitsers natuurpark beschikt over zoveel wijnstokken en wijnproducenten als Pfyn-Finges

KO 핀-핑게스 자연공원은 스위스에서 가장 다양한 종류의 포도나 와인 생산자를 갖고 있다

Transliteración pin-ping-geseu jayeongong-won-eun seuwiseueseo gajang dayanghan jonglyuui podona wain saengsanjaleul gajgo issda

NL Wandelen: Door een Zwitsers park | Zwitserland Toerisme

KO 하이킹: 스위스 공원을 지나 | 스위스관광청

Transliteración haiking: seuwiseu gong-won-eul jina | seuwiseugwangwangcheong

NL Wandelen: Door een Zwitsers park

KO 하이킹: 스위스 공원을 지나

Transliteración haiking: seuwiseu gong-won-eul jina

NL Traditie gekoppeld aan innovatie: dat is Weltklasse Zürich, al bijna een eeuw lang en even betrouwbaar als een Zwitsers uurwerk

KO 렛치그룬트 경기장(Letzigrund Stadium)에서 벌어진 최초의 삼성 다이아몬드 리그(Samsung Diamond League) 결승전은 환상적인 경기였다

Transliteración leschigeulunteu gyeong-gijang(Letzigrund Stadium)eseo beol-eojin choechoui samseong daiamondeu ligeu(Samsung Diamond League) gyeolseungjeon-eun hwansangjeog-in gyeong-giyeossda

NL Of de entrecôte van Zwitsers weiderund

KO 스위스산 자연 방목 소고기 갈빗살도 그중 하나다

Transliteración seuwiseusan jayeon bangmog sogogi galbis-saldo geujung hanada

Amosando 50 de 50 traducións