Traducir "werd het zwitsers" a Ruso

RU Названная в честь Авраама Линкольна, компания была основана в 1917 году и была приобретена компанией Ford в 1922 году

Transliteración Nazvannaâ v čestʹ Avraama Linkolʹna, kompaniâ byla osnovana v 1917 godu i byla priobretena kompaniej Ford v 1922 godu

RU Внушительный хоспис занял место первоначального здания, возведенного в 1234 году Орденом Святого Иоанна

Transliteración Vnušitelʹnyj hospis zanâl mesto pervonačalʹnogo zdaniâ, vozvedennogo v 1234 godu Ordenom Svâtogo Ioanna

RU Великолепное здание стало роскошным отелем в 20-х годах XX века, а позднее о н получил название в честь своего первого гостя, лорда Балтимора

Transliteración Velikolepnoe zdanie stalo roskošnym otelem v 20-h godah XX veka, a pozdnee o n polučil nazvanie v čestʹ svoego pervogo gostâ, lorda Baltimora

RU 2007 : Этот формат был представлен с первым iPhone и использовался на устройствах, выпущенных до 2018 года

Transliteración 2007 : Étot format byl predstavlen s pervym iPhone i ispolʹzovalsâ na ustrojstvah, vypuŝennyh do 2018 goda

RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.

Transliteración Pervonačalʹno Hymn byl izvesten kak PlayFair, kotoryj byl zapuŝen 5 aprelâ 2004 goda i byl organizovan SourceForge.

RU Amazon создает статистику и записи, когда была нажата партнерская ссылка, и что было куплено по ней

Transliteración Amazon sozdaet statistiku i zapisi, kogda byla nažata partnerskaâ ssylka, i čto bylo kupleno po nej

RU Однажды этот датчанин влюбился в норвежку и переехал в Осло, а потом влюбился и в этот город.

Transliteración Odnaždy étot datčanin vlûbilsâ v norvežku i pereehal v Oslo, a potom vlûbilsâ i v étot gorod.

RU Все, что печаталось на пишущих машинках IBM, записывалось и передавалось в Москву

Transliteración Vse, čto pečatalosʹ na pišuŝih mašinkah IBM, zapisyvalosʹ i peredavalosʹ v Moskvu

RU 2007 : Этот формат был представлен с первым iPhone и использовался на устройствах, выпущенных до 2018 года

Transliteración 2007 : Étot format byl predstavlen s pervym iPhone i ispolʹzovalsâ na ustrojstvah, vypuŝennyh do 2018 goda

RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.

Transliteración Pervonačalʹno Hymn byl izvesten kak PlayFair, kotoryj byl zapuŝen 5 aprelâ 2004 goda i byl organizovan SourceForge.

RU Фильм "Трон", вышедший в 1982 году, был одним из первых фильмов, в котором использовалась компьютерная графика

Transliteración Filʹm "Tron", vyšedšij v 1982 godu, byl odnim iz pervyh filʹmov, v kotorom ispolʹzovalasʹ kompʹûternaâ grafika

RU Санта-Клаус – самый настоящий человек со швейцарским гражданством

Transliteración Santa-Klaus – samyj nastoâŝij čelovek so švejcarskim graždanstvom

RU Жители Валь-Мюстер всегда были наедине с природой: в долину из остальной части Швейцарии можно попасть только через перевал Офенпасс

Transliteración Žiteli Valʹ-Mûster vsegda byli naedine s prirodoj: v dolinu iz ostalʹnoj časti Švejcarii možno popastʹ tolʹko čerez pereval Ofenpass

RU Мы хотим, чтобы наши онлайн-редакторы были идеальными, как швейцарские часы

Transliteración My hotim, čtoby naši onlajn-redaktory byli idealʹnymi, kak švejcarskie časy

RU Швейцарцы знают толк в аперитивах

Transliteración Švejcarcy znaût tolk v aperitivah

RU Швейцарская компания Mammut – успешный производитель снаряжения для горнолыжного спорта, скалолазания и отдыха на природе

Transliteración Švejcarskaâ kompaniâ Mammut – uspešnyj proizvoditelʹ snarâženiâ dlâ gornolyžnogo sporta, skalolazaniâ i otdyha na prirode

RU Глоби – это всеми любимый герой детских швейцарских книг

Transliteración Globi – éto vsemi lûbimyj geroj detskih švejcarskih knig

RU Способы оплаты, которые предпочитают швейцарцы:

Transliteración Sposoby oplaty, kotorye predpočitaût švejcarcy:

RU Мы хотим, чтобы наши онлайн-редакторы были идеальными, как швейцарские часы

Transliteración My hotim, čtoby naši onlajn-redaktory byli idealʹnymi, kak švejcarskie časy

RU Швейцарское пиво и местные сосиски менее известны, но столь же хороши.

Transliteración Švejcarskoe pivo i mestnye sosiski menee izvestny, no stolʹ že horoši.

RU Швейцарцы знают толк в аперитивах

Transliteración Švejcarcy znaût tolk v aperitivah

RU Швейцарские ремесла | Швейцарский туризм

Transliteración Švejcarskie remesla | Švejcarskij turizm

RU «У настоящего мастера карман пуст не бывает » – гласит старая швейцарская пословица

Transliteración «U nastoâŝego mastera karman pust ne byvaet » – glasit staraâ švejcarskaâ poslovica

RU Швейцарские ремесла: Dairies | Швейцарский туризм

Transliteración Švejcarskie remesla: Dairies | Švejcarskij turizm

RU Швейцарские ремесла: Dairies

Transliteración Švejcarskie remesla: Dairies

RU Пеший туризм для швейцарцев ? любимый вид активного отдыха? Почти половина населения страны регулярно ходит в походы.

Transliteración Pešij turizm dlâ švejcarcev ? lûbimyj vid aktivnogo otdyha? Počti polovina naseleniâ strany regulârno hodit v pohody.

RU Глоби – это всеми любимый герой детских швейцарских книг

Transliteración Globi – éto vsemi lûbimyj geroj detskih švejcarskih knig

RU Вскоре после этого, однако, вам откроются бескрайние виды на Старый город, озеро и на высочайшие вершины Альп

Transliteración Vskore posle étogo, odnako, vam otkroûtsâ beskrajnie vidy na Staryj gorod, ozero i na vysočajšie veršiny Alʹp

RU Вскоре после этого, однако, вам откроются бескрайние виды на Старый город, озеро и на высочайшие вершины Альп

Transliteración Vskore posle étogo, odnako, vam otkroûtsâ beskrajnie vidy na Staryj gorod, ozero i na vysočajšie veršiny Alʹp

RU 0 (Каждый раз, когда мы его запускали, он считал до 37 удаленных сообщений, но вылетал с ошибкой 0x40000015 до завершения процесса

Transliteración 0 (Každyj raz, kogda my ego zapuskali, on sčital do 37 udalennyh soobŝenij, no vyletal s ošibkoj 0x40000015 do zaveršeniâ processa

RU Недавно я дал интервью WebCertain TV о важности данных приложения, и мы говорили о расширении масштабов и происхождении Reincubate .

Transliteración Nedavno â dal intervʹû WebCertain TV o važnosti dannyh priloženiâ, i my govorili o rasširenii masštabov i proishoždenii Reincubate .

RU 0 (Каждый раз, когда мы его запускали, он считал до 37 удаленных сообщений, но вылетал с ошибкой 0x40000015 до завершения процесса

Transliteración 0 (Každyj raz, kogda my ego zapuskali, on sčital do 37 udalennyh soobŝenij, no vyletal s ošibkoj 0x40000015 do zaveršeniâ processa

RU Недавно я дал интервью WebCertain TV о важности данных приложения, и мы говорили о расширении масштабов и происхождении Reincubate .

Transliteración Nedavno â dal intervʹû WebCertain TV o važnosti dannyh priloženiâ, i my govorili o rasširenii masštabov i proishoždenii Reincubate .

RU Впервые он был использован при создании знаменитого фильма "Принцесса Мононоке"

Transliteración Vpervye on byl ispolʹzovan pri sozdanii znamenitogo filʹma "Princessa Mononoke"

RU Чтобы узнать, что такое SPF, нам придется вернуться в начало 2000-х годов, когда он был впервые представлен

Transliteración Čtoby uznatʹ, čto takoe SPF, nam pridetsâ vernutʹsâ v načalo 2000-h godov, kogda on byl vpervye predstavlen

RU Нет. Архив vine.co «заморожен» с момента отключения возможности публикации.

Transliteración Net. Arhiv vine.co «zamorožen» s momenta otklûčeniâ vozmožnosti publikacii.

RU Команда была приглашена на прием на Грант назначения для компании в особняке, официальной резиденции лорд-мэра лондонского Сити

Transliteración Komanda byla priglašena na priem na Grant naznačeniâ dlâ kompanii v osobnâke, oficialʹnoj rezidencii lord-méra londonskogo Siti

RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения

Transliteración Konečno, bylo by lučše, esli by vaša rezervnaâ kopiâ byla sdelana v tot moment, kogda na vašem telefone vse eŝe byli soobŝeniâ

RU Верьте или нет, можно восстановить данные iCloud, которые были удалены до того, как была сделана ваша последняя резервная копия.

Transliteración Verʹte ili net, možno vosstanovitʹ dannye iCloud, kotorye byli udaleny do togo, kak byla sdelana vaša poslednââ rezervnaâ kopiâ.

RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.

Transliteración *Éto byl poslednij vypusk na moment postavki ustrojstva, poétomu vrâd li ustanovlena bolee staraâ versiâ.

RU Хитрость заключалась в том, чтобы взять название сайта компании, например, apple.com, и перевернуть его перед добавлением названия продукта

Transliteración Hitrostʹ zaklûčalasʹ v tom, čtoby vzâtʹ nazvanie sajta kompanii, naprimer, apple.com, i perevernutʹ ego pered dobavleniem nazvaniâ produkta

RU Если бы эта дата была обозначена как «5/12/2018», было бы невозможно определить, была ли она в европейском формате (5 декабря) или в США (12 мая)

Transliteración Esli by éta data byla oboznačena kak «5/12/2018», bylo by nevozmožno opredelitʹ, byla li ona v evropejskom formate (5 dekabrâ) ili v SŠA (12 maâ)

RU Проверьте список АЗС в Словения с доступными ценами на сжиженный нефтяной газ, смесями и временем последнего подтверждения станции.

Transliteración Proverʹte spisok AZS v Sloveniâ s dostupnymi cenami na sžižennyj neftânoj gaz, smesâmi i vremenem poslednego podtverždeniâ stancii.

RU Linux сделан на языке ассемблера C. Эта ОС была впервые выпущена в 1991 году и с тех пор прошла долгий путь. Он использует командную строку BASH.

Transliteración Linux sdelan na âzyke assemblera C. Éta OS byla vpervye vypuŝena v 1991 godu i s teh por prošla dolgij putʹ. On ispolʹzuet komandnuû stroku BASH.

RU Вода, которую мы экономим благодаря снижению потребления, выраженная в количестве олимпийских бассейнов.

Transliteración Voda, kotoruû my ékonomim blagodarâ sniženiû potrebleniâ, vyražennaâ v količestve olimpijskih bassejnov.

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было классно. Чувствовал, что я был интервью с человеком на самом деле. Дизайн был простым.

Transliteración ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto bylo klassno. Čuvstvoval, čto â byl intervʹû s čelovekom na samom dele. Dizajn byl prostym.

RU Вода, которую мы экономим благодаря снижению потребления, выраженная в количестве олимпийских бассейнов.

Transliteración Voda, kotoruû my ékonomim blagodarâ sniženiû potrebleniâ, vyražennaâ v količestve olimpijskih bassejnov.

RU Однако создание компании как автопроизводителя обычно признается, когда первый автомобиль под маркой Ferrari был закончен в 1947 году

Transliteración Odnako sozdanie kompanii kak avtoproizvoditelâ obyčno priznaetsâ, kogda pervyj avtomobilʹ pod markoj Ferrari byl zakončen v 1947 godu

RU 125-летие игр The Legend of Zelda: Первая игра этой серии вышла для системы Family Computer Disk System в Японии в феврале 1986 года. И 2011 год является юбилейным.

Transliteración 125-letie igr The Legend of Zelda: Pervaâ igra étoj serii vyšla dlâ sistemy Family Computer Disk System v Âponii v fevrale 1986 goda. I 2011 god âvlâetsâ ûbilejnym.

RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения

Transliteración Konečno, bylo by lučše, esli by vaša rezervnaâ kopiâ byla sdelana v tot moment, kogda na vašem telefone vse eŝe byli soobŝeniâ