NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
"terugbetaling echter inhouden" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
FR Toutefois, nous pouvons retenir le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les articles retournés ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que les articles ont été retournés
Holandés | Francés |
---|---|
terugbetaling | remboursement |
echter | toutefois |
totdat | jusqu |
ontvangen | reçu |
bewijs | preuve |
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
FR Pour ce remboursement, RAIDBOXES utilise le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf accord contraire explicite ; en aucun cas des frais ne seront facturés pour ce remboursement.
Holandés | Francés |
---|---|
terugbetaling | remboursement |
raidboxes | raidboxes |
tenzij | sauf |
NL De Ondernemer gebruikt voor terugbetaling hetzelfde betaalmiddel dat de consument heeft gebruikt, tenzij de consument instemt met een andere methode. De terugbetaling is kosteloos voor de consument.
FR Pour le remboursement, l'Entrepreneur utilise le même mode de paiement que le consommateur, sauf si le consommateur accepte un autre moyen de paiement. Le remboursement est gratuit pour le consommateur.
Holandés | Francés |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
gebruikt | utilise |
terugbetaling | remboursement |
betaalmiddel | paiement |
consument | consommateur |
tenzij | sauf |
NL Voor deze terugbetaling gebruiken we dezelfde betaalmiddelen als voor de oorspronkelijke transactie, tenzij u uitdrukkelijk anders hebt ingestemd; in geen geval worden er kosten in rekening gebracht voor deze terugbetaling
FR Pour ce remboursement, nous utiliserons les mêmes moyens de paiement que vous avez utilisés pour la transaction initiale, sauf si vous avez expressément accepté le contraire; en aucun cas vous facturerez des frais pour ce remboursement
Holandés | Francés |
---|---|
terugbetaling | remboursement |
uitdrukkelijk | expressément |
tenzij | sauf |
NL Houd er rekening mee dat wanneer een terugbetaling wordt verleend, de organisator op de hoogte wordt gesteld van de terugbetaling en de naam van de donateur
FR Veuillez noter que lorsqu?un remboursement est effectué, l?organisateur est notifié du remboursement et le nom du donateur lui est communiqué
Holandés | Francés |
---|---|
terugbetaling | remboursement |
organisator | organisateur |
en | et |
naam | nom |
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
FR Si le compte est rouvert, un nouvel accord de facturation Hostwinds devrait être apporté pour traiter un remboursement au prorata.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouvel |
terugbetaling | remboursement |
verwerken | traiter |
plaats | place |
NL De Ondernemer gebruikt voor terugbetaling hetzelfde betaalmiddel dat de consument heeft gebruikt, tenzij de consument instemt met een andere methode. De terugbetaling is kosteloos voor de consument.
FR Pour le remboursement, l'Entrepreneur utilise le même mode de paiement que le consommateur, sauf si le consommateur accepte un autre moyen de paiement. Le remboursement est gratuit pour le consommateur.
Holandés | Francés |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
gebruikt | utilise |
terugbetaling | remboursement |
betaalmiddel | paiement |
consument | consommateur |
tenzij | sauf |
NL Je moet je echter niet inhouden bij het oefenen omdat je bang bent om gewond te raken
FR Cependant, vous ne devriez pas être réservé dans votre pratique par crainte d'être blessé
Holandés | Francés |
---|---|
moet | devriez |
NL Ontdek wat datalekken en identiteitsdiefstal inhouden
FR Découvrez qu’est-ce qu’une violation de données et un vol d’identité
Holandés | Francés |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
diefstal | vol |
identiteits | identité |
NL Dit kan inhouden dat u een eerste reactie geeft via sociale media die het gesprek vervolgens naar een ander supportkanaal verplaatst.
FR Cela peut signifier fournir une première réponse sur les réseaux sociaux afin de transférer la conversation sur un autre canal d’assistance.
Holandés | Francés |
---|---|
kan | peut |
reactie | réponse |
gesprek | conversation |
geeft | fournir |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
FR Communiquer avec vous. Il peut s'agir de répondre à des courriels ou à des appels de votre part (base juridique : intérêts contractuels et légitimes).
Holandés | Francés |
---|---|
communicatie | communiquer |
en | et |
belangen | intérêts |
NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!
FR Les services complémentaires ne sont que l'une des nombreuses façons dont nous aidons nos clients. Cet article de blog décrira exactement ce que ces services complémentaires impliquent et comment commencer avec chacun!
Holandés | Francés |
---|---|
aanvullende | complémentaires |
services | services |
vele | nombreuses |
manieren | façons |
klanten | clients |
en | et |
NL 8 rustgevende virtuele belevingen (die géén Netflix inhouden)
FR 5 idées de randonnées dans les montagnes d’Europe de l’Est
NL Geef juridische inhouden weer op de specifieke & passende pagina’s
FR Affichez des contenus juridiques sur les pages spécifiques et appropriées
Holandés | Francés |
---|---|
juridische | juridiques |
specifieke | spécifiques |
pagina | pages |
NL Geef volledige productpagina’s weer met ‘call to action’-knoppen, crossselling en promotionele inhouden
FR Proposez des pages produit complètes alliant boutons CTA, ventes croisées et contenu promotionnel
Holandés | Francés |
---|---|
volledige | complètes |
met | des |
en | et |
knoppen | boutons |
NL Aangezien het om terugkerende veranderingen gaat die goed zijn gedocumenteerd en zeer weinig risico inhouden, worden zij vooraf goedgekeurd
FR Comme ils sont répétitifs, bien documentés et à très faible risque, ils sont préautorisés
Holandés | Francés |
---|---|
goed | bien |
en | et |
zeer | très |
risico | risque |
vooraf | pré |
om | à |
NL Weet wat burgerrechten inhouden
FR Reconnaissez les droits civiques
Holandés | Francés |
---|---|
wat | les |
NL Weet wat politieke rechten inhouden
FR Identifiez les droits politiques
Holandés | Francés |
---|---|
wat | les |
rechten | droits |
NL Elke milieubeoordeling die Control Union uitvoert, is gebaseerd op de meest geavanceerde methoden en kan een beoordeling inhouden van een heel bedrijf of een bepaald product of project
FR Chaque évaluation environnementale menée par Control Union s'appuie sur des méthodologies à la pointe du progrès pour réaliser des évaluations à l'échelle de l'entreprise, du produit et/ou du projet
Holandés | Francés |
---|---|
control | control |
en | et |
product | produit |
NL 9. Het bureau mag geen activiteiten uitoefenen die leiden tot een tewerkstelling die strijdig is met de openbare orde of waarvan het bureau duidelijk kan vaststellen dat ze een inbreuk inhouden op de sociale of fiscale wetgeving.
FR 9. Le bureau ne peut pas effectuer des activités conduisant à l’attribution d’un emploi contraire à l’ordre public ou dont le bureau peut constater qu’elles portent manifestement atteinte à la législation sociale et fiscale.
Holandés | Francés |
---|---|
bureau | bureau |
openbare | public |
inbreuk | atteinte |
sociale | sociale |
wetgeving | législation |
NL Definieer ook wat de mijlpalen specifiek inhouden en wanneer ze als voltooid kunnen worden beschouwd.
FR Définissez également ce que les jalons impliquent spécifiquement et quand ils peuvent être considérés comme achevés.
Holandés | Francés |
---|---|
definieer | définissez |
mijlpalen | jalons |
specifiek | spécifiquement |
en | et |
ook | également |
NL Zonder de juiste technologie kan het bijhouden van orders en zendingen ingewikkeld en vervelend zijn en vaak meer giswerk inhouden dan u zou willen.
FR Sans la bonne technologie, le suivi des commandes et des expéditions peut s'avérer complexe, fastidieux et souvent plus aléatoire que vous ne le souhaiteriez.
Holandés | Francés |
---|---|
technologie | technologie |
bijhouden | suivi |
orders | commandes |
en | et |
zendingen | expéditions |
ingewikkeld | complexe |
vaak | souvent |
juiste | bonne |
NL Dit kan de verwerking inhouden van persoonsgegevens die zijn verstrekt in correspondentie, bij verzoeken om inlichtingen en ten behoeve van contracten en transacties.
FR Cela peut impliquer le traitement de données à caractère personnel fournies dans la correspondance, les demandes de renseignements et aux fins de contrats et de transactions.
Holandés | Francés |
---|---|
kan | peut |
verwerking | traitement |
verstrekt | fournies |
verzoeken | demandes |
en | et |
contracten | contrats |
transacties | transactions |
NL Hier is wat de totale eigendomskosten voor ClickShare en Solstice inhouden:
FR Voici la répartition du coût total de possession de ClickShare et de Solstice :
Holandés | Francés |
---|---|
totale | total |
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
FR La profession d'astronaute est passionnante et exigeante. Pour devenir astronaute, des aptitudes particulières ainsi qu'une longue formation sont nécessaires.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
NL Ontdek wat datalekken en identiteitsdiefstal inhouden
FR Découvrez qu’est-ce qu’une violation de données et un vol d’identité
Holandés | Francés |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
diefstal | vol |
identiteits | identité |
NL Elke milieubeoordeling die Control Union uitvoert, is gebaseerd op de meest geavanceerde methoden en kan een beoordeling inhouden van een heel bedrijf of een bepaald product of project
FR Chaque évaluation environnementale menée par Control Union s'appuie sur des méthodologies à la pointe du progrès pour réaliser des évaluations à l'échelle de l'entreprise, du produit et/ou du projet
Holandés | Francés |
---|---|
control | control |
en | et |
product | produit |
NL Geef juridische inhouden weer op de specifieke & passende pagina’s
FR Affichez des contenus juridiques sur les pages spécifiques et appropriées
Holandés | Francés |
---|---|
juridische | juridiques |
specifieke | spécifiques |
pagina | pages |
NL Geef volledige productpagina’s weer met ‘call to action’-knoppen, crossselling en promotionele inhouden
FR Proposez des pages produit complètes alliant boutons CTA, ventes croisées et contenu promotionnel
Holandés | Francés |
---|---|
volledige | complètes |
met | des |
en | et |
knoppen | boutons |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
FR Communiquer avec vous. Il peut s'agir de répondre à des courriels ou à des appels de votre part (base juridique : intérêts contractuels et légitimes).
Holandés | Francés |
---|---|
communicatie | communiquer |
en | et |
belangen | intérêts |
NL 9. Het bureau mag geen activiteiten uitoefenen die leiden tot een tewerkstelling die strijdig is met de openbare orde of waarvan het bureau duidelijk kan vaststellen dat ze een inbreuk inhouden op de sociale of fiscale wetgeving.
FR 9. Le bureau ne peut pas effectuer des activités conduisant à l’attribution d’un emploi contraire à l’ordre public ou dont le bureau peut constater qu’elles portent manifestement atteinte à la législation sociale et fiscale.
Holandés | Francés |
---|---|
bureau | bureau |
openbare | public |
inbreuk | atteinte |
sociale | sociale |
wetgeving | législation |
NL Raadpleeg voor een overzicht van wat de hiervoor vermelde rechten inhouden en hoe je ze kunt uitoefenen Bijlage I van dit Privacybeleid.
FR Pour obtenir un récapitulatif de ce que les droits susmentionnés impliquent et de la manière de les exercer, veuillez consulter l'annexe 1 à la présente politique de confidentialité.
Holandés | Francés |
---|---|
raadpleeg | consulter |
overzicht | récapitulatif |
rechten | droits |
uitoefenen | exercer |
NL 8 rustgevende virtuele belevingen (die géén Netflix inhouden)
FR 8 expériences virtuelles relaxantes (qui ne sont pas sur Netflix)
Holandés | Francés |
---|---|
virtuele | virtuelles |
belevingen | expériences |
die | qui |
netflix | netflix |
NL De aanwezigheid van NORM in de eindproducten en/of in de residu's kan, in bepaalde gevallen, een gezondheidsrisico inhouden voor diegenen die ermee in contact komen.
FR La présence de NORM dans les produits finaux et/ou dans les résidus peut, dans certains cas, comporter un risque sanitaire pour toute personne entrant en contact avec ces produits ou résidus.
Holandés | Francés |
---|---|
aanwezigheid | présence |
kan | peut |
contact | contact |
NL Elke overtreding van uw verantwoordelijkheden in verband met Gebruikersinhoud kan een overtreding inhouden van federale en internationale wetgeving, en kan juridische of strafrechtelijke gevolgen hebben.
FR Tout manquement à vos responsabilités liées au Contenu de l'utilisateur constitue une violation des lois fédérales et internationales, et risque d'entraîner des sanctions pénales et civiles.
Holandés | Francés |
---|---|
overtreding | violation |
verantwoordelijkheden | responsabilités |
en | et |
internationale | internationales |
NL Dit artikel probeert duidelijkheid te verschaffen over wat deze standaarden inhouden, hoe ze zich tot elkaar verhouden en hoe organisaties ze het beste kunnen gebruiken.
FR Cet article a pour objectif d’apporter un éclairage sur ces normes, leurs différences et les applications possibles pour les entreprises.
Holandés | Francés |
---|---|
standaarden | normes |
en | et |
organisaties | entreprises |
gebruiken | applications |
kunnen | possibles |
NL Dat kan inhouden dat u uw laptop op een standaard of stapel boeken plaatst, een webcam op de bovenkant van uw beeldscherm monteert of een statief plaatst.
FR Cela peut impliquer de placer votre ordinateur portable sur un support ou une pile de livres, de monter une webcam en haut de votre écran ou d'installer un trépied.
Holandés | Francés |
---|---|
kan | peut |
stapel | pile |
boeken | livres |
webcam | webcam |
beeldscherm | écran |
NL Aangezien het om terugkerende veranderingen gaat die goed zijn gedocumenteerd en zeer weinig risico inhouden, worden zij vooraf goedgekeurd
FR Comme ils sont répétitifs, bien documentés et à très faible risque, ils sont préautorisés
Holandés | Francés |
---|---|
goed | bien |
en | et |
zeer | très |
risico | risque |
vooraf | pré |
om | à |
NL U zult op Vergoedingen geen Belastingen inhouden die door een belastingdienst aan U zijn opgelegd
FR Vous ne devez pas retenir sur les Frais les Taxes qui Vous sont imposées par une autorité fiscale
NL Het aanpakken van deze uitdagingen vereist een aantal maatregelen, waaronder producttests en fabrieksaudits - en natuurlijk is het belangrijk om elementen die duurzaamheidsrisico's inhouden te verbieden.
FR Pour relever ces défis, il faut prendre un certain nombre de mesures, notamment des tests de produits et des audits d'usines - et bien sûr, il est important de bannir les éléments qui présentent des risques pour la durabilité.
NL Vervolgens kan het tot maximaal 10 werkdagen duren voordat jouw retour is verwerkt en je de terugbetaling van ons in ontvangst kan nemen (echter doen we dit in veel gevallen al een stuk eerder).
FR Cela peut alors prendre jusqu'à 10 jours ouvrables avant que votre retour ne soit traité et que vous puissiez recevoir le remboursement de notre part (cependant, dans de nombreux cas, nous le faisons beaucoup plus tôt).
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
verwerkt | traité |
NL Merk op dat per onze Servicevoorwaarden, we hebben geen boetten van de cryptocurrency terug.Als u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency betaald, zullen wij een tegoed uitgeven aan uw account.
FR Notez que par notre Conditions d'utilisation, nous ne remboursons pas les paiements de crypto-monnaie.Cependant, si vous êtes admissible à un remboursement et que vous avez payé via la crypto-monnaie, nous émettons un crédit à votre compte.
Holandés | Francés |
---|---|
tegoed | crédit |
NL Waarborg terugbetaalbare fondsen en garandeer een snelle terugbetaling.
FR Sécuriser les fonds remboursables et assurer un remboursement rapide.
Holandés | Francés |
---|---|
fondsen | fonds |
en | et |
snelle | rapide |
terugbetaling | remboursement |
NL Als je na 30 dagen niet helemaal tevreden bent en je hebt niet meer dan 5 pro-bestanden gedownload, laat het ons weten en je ontvangt een volledige terugbetaling.
FR Si vous n’êtes pas complètement satisfait après 30 jours, et vous n’avez pas téléchargé plus de 5 fichiers Pro, faites-nous le savoir, et nous vous rembourserons en totalité.
Holandés | Francés |
---|---|
als | si |
dagen | jours |
helemaal | complètement |
tevreden | satisfait |
en | et |
weten | savoir |
gedownload | téléchargé |
bestanden | fichiers |
volledige | totalité |
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
FR Nous soutenons nos produits avec une promesse de remboursement au consommateur afin de ne pas gagner à ce que les utilisateurs achètent nos produits par erreur
Holandés | Francés |
---|---|
belofte | promesse |
terugbetaling | remboursement |
consument | consommateur |
gebruikers | utilisateurs |
kopen | achètent |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.
Holandés | Francés |
---|---|
gevraagd | demandé |
annulering | annulation |
terugbetaling | remboursement |
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveau |
verwerken | traiter |
plaats | place |
NL Kan ik een terugbetaling krijgen wanneer ik betaal met cryptocurrency?
FR Suis-je capable d'obtenir un remboursement quand je paie avec cryptocurrence?
Holandés | Francés |
---|---|
terugbetaling | remboursement |
kan | capable |
NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.
FR Selon nos conditions d'utilisation, nous ne remboursons pas les paiements de cryptocurrence.Si vous êtes admissible à un remboursement et que vous avez payé via CryptoCourcy, nous vous émettrons un crédit de compte.
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling.
FR Consultez notre politique de remboursement pour savoir si vous êtes éligible à un remboursement complet.
Holandés | Francés |
---|---|
bekijk | consultez |
weten | savoir |
volledige | complet |
terugbetaling | remboursement |
Amosando 50 de 50 traducións