NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
"terugbetaling echter inhouden" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
Holandés | Inglés |
---|---|
terugbetaling | refund |
bewijs | proof |
ingediend | submitted |
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
Holandés | Inglés |
---|---|
transparantie | transparency |
eenvoudige | easy |
huurders | tenants |
precies | exactly |
terugbetaling | refund |
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.
Holandés | Inglés |
---|---|
terugbetaling | payment |
raidboxes | raidboxes |
transactie | transaction |
tenzij | unless |
uitdrukkelijk | expressly |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
NL Er zal niet automatisch worden overgegaan tot terugbetaling. Alle verzoeken om terugbetaling moeten schriftelijk bij PrestaShop worden ingediend.
EN No refunds will be made automatically. All requests for refunds must be made in writing to PrestaShop.
Holandés | Inglés |
---|---|
niet | no |
automatisch | automatically |
terugbetaling | refunds |
verzoeken | requests |
prestashop | prestashop |
NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.
EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.
Holandés | Inglés |
---|---|
terugbetaling | refund |
werkdagen | working days |
verwerkt | processed |
verzoeken | requests |
medewerker | staff |
vpn | vpn |
manier | manner |
niet | not |
tijdig | timely |
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
Holandés | Inglés |
---|---|
transparantie | transparency |
eenvoudige | easy |
huurders | tenants |
precies | exactly |
terugbetaling | refund |
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
Holandés | Inglés |
---|---|
terugbetaling | refund |
verwerken | process |
uitgegeven | issued |
plaats | place |
NL Je kunt je Pixpa-account op elk moment opzeggen. Als je een jaarabonnement hebt, kun je een terugbetaling aanvragen voor elke betaling die je de afgelopen 30 dagen hebt gedaan. Er is geen terugbetaling mogelijk voor maandelijkse abonnementen.
EN You can cancel your Pixpa account anytime. If you are on a yearly subscription plan, you can request a refund for any payment made within the last 30 days. There are no refunds for monthly subscription plans.
Holandés | Inglés |
---|---|
opzeggen | cancel |
aanvragen | request |
afgelopen | last |
gedaan | made |
maandelijkse | monthly |
pixpa | pixpa |
account | account |
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
terugbetaling | refund |
dagen | days |
aankoop | purchase |
contract | contract |
volledige | full |
aanvragen | request |
NL Na 60 dagen hebt u recht op een pro rata terugbetaling van de resterende dagen in de termijn van uw verlengde abonnement, vanaf de maand nadat u de terugbetaling hebt aangevraagd.
EN , and after the 60 days, a pro-rated refund of the days left in your renewed subscription term, beginning the month after you request the refund
Holandés | Inglés |
---|---|
terugbetaling | refund |
termijn | term |
abonnement | subscription |
NL Merk op dat we Per onze Servicevoorwaarden geen cartelcurrency-betalingen terugbetalen.Stel dat u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald.In dat geval zullen we een accountkrediet aan uw account afgeven.
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.
Holandés | Inglés |
---|---|
terugbetaling | refund |
betaald | paid |
account | account |
cryptocurrency | cryptocurrency |
betalingen | payments |
stel dat | suppose |
NL Vervolgens kan het tot maximaal 10 werkdagen duren voordat jouw retour is verwerkt en je de terugbetaling van ons in ontvangst kan nemen (echter doen we dit in veel gevallen al een stuk eerder).
EN It can then take up to 10 working days before your return is processed and you can receive the refund from us (however, in many cases we do this much earlier).
Holandés | Inglés |
---|---|
werkdagen | working days |
verwerkt | processed |
terugbetaling | refund |
gevallen | cases |
NL Merk op dat per onze Servicevoorwaarden, we hebben geen boetten van de cryptocurrency terug.Als u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency betaald, zullen wij een tegoed uitgeven aan uw account.
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund cryptocurrency payments. However, if you qualify for a refund and have paid via cryptocurrency, we will issue a credit to your account.
Holandés | Inglés |
---|---|
betaald | paid |
tegoed | credit |
account | account |
cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Ontdek wat datalekken en identiteitsdiefstal inhouden
EN Learn what is a data breach and identity theft
Holandés | Inglés |
---|---|
ontdek | learn |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen
EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls
Holandés | Inglés |
---|---|
audit | audit |
voornaamste | main |
locatie | site |
toepasselijke | suitable |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
Holandés | Inglés |
---|---|
communicatie | communicating |
of | or |
rechtsgrondslag | legal basis |
contractuele | contractual |
belangen | interests |
NL Het is van cruciaal belang dat de consument kan begrijpen wat klimaatneutraliteit en CO2 compensatie inhouden
EN It is crucial for the consumer to be able to understand climate neutrality and carbon offsetting
Holandés | Inglés |
---|---|
consument | consumer |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
Holandés | Inglés |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
Holandés | Inglés |
---|---|
services | services |
klanten | clients |
hand | hand |
blogpost | blog post |
NL Geef juridische inhouden weer op de specifieke & passende pagina’s
EN Display legal contents on the specific & appropriate pages
Holandés | Inglés |
---|---|
juridische | legal |
op | on |
passende | appropriate |
pagina | pages |
NL Geef volledige productpagina’s weer met ‘call to action’-knoppen, crossselling en promotionele inhouden
EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content
Holandés | Inglés |
---|---|
volledige | complete |
call | call |
action | action |
knoppen | buttons |
NL De klant kan betalingen uitsluitend inhouden wanneer een klacht wordt ingediend, over de gegrondheid waarvan geen twijfel kan bestaan
EN The Customer can withhold payments only if a complaint has been made, whose justification is beyond doubt
Holandés | Inglés |
---|---|
klant | customer |
kan | can |
betalingen | payments |
klacht | complaint |
twijfel | doubt |
over | beyond |
NL Dit kan inhouden dat u een eerste reactie geeft via sociale media die het gesprek vervolgens naar een ander supportkanaal verplaatst.
EN This might involve providing a first response over social media that moves the conversation to another channel of support.
Holandés | Inglés |
---|---|
gesprek | conversation |
NL 8 rustgevende virtuele belevingen (die géén Netflix inhouden)
EN 8 relaxing virtual experiences?that aren’t watching Netflix
Holandés | Inglés |
---|---|
virtuele | virtual |
belevingen | experiences |
die | that |
netflix | netflix |
NL Definieer ook wat de mijlpalen specifiek inhouden en wanneer ze als voltooid kunnen worden beschouwd.
EN Also define what the milestones specifically entail and when they can be considered completed.
Holandés | Inglés |
---|---|
definieer | define |
ook | also |
mijlpalen | milestones |
specifiek | specifically |
voltooid | completed |
beschouwd | considered |
NL Zoals we eerder in dit artikel hebben aangegeven, bieden feminized wietzaadjes tal van voordelen. Laten we snel bespreken wat deze pluspunten precies inhouden.
EN As we?ve stated throughout this article, feminized cannabis seeds offer tons of advantages. Now might be a good time, then, to detail exactly what they are.
Holandés | Inglés |
---|---|
aangegeven | stated |
feminized | feminized |
precies | exactly |
NL Zonder de juiste technologie kan het bijhouden van orders en zendingen ingewikkeld en vervelend zijn en vaak meer giswerk inhouden dan u zou willen.
EN Without the right technology, tracking orders and shipments can be complex, tedious and often include more guesswork than you’d like.
Holandés | Inglés |
---|---|
zonder | without |
technologie | technology |
orders | orders |
zendingen | shipments |
vervelend | tedious |
vaak | often |
bijhouden | tracking |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
Holandés | Inglés |
---|---|
instemming | consent |
actie | action |
splashtop | splashtop |
NL Xolphin heeft verschillende certificeringen behaald die invloed hebben op de bedrijfsvoering. Je leest hier meer over wat deze certificeringen inhouden, ook kun je de ISO certificaten downloaden.
EN Xolphin has achieved different certifications that affect the business operation. Read more about the contents of these certifications, or download the certificates here.
Holandés | Inglés |
---|---|
xolphin | xolphin |
behaald | achieved |
bedrijfsvoering | business |
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
EN Learn about the best technology jobs with duties and salaries and use this comprehensive list to discover a wide range of tech-related careers you can pursue.
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
Holandés | Inglés |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
Holandés | Inglés |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
Holandés | Inglés |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
Holandés | Inglés |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
Holandés | Inglés |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
Holandés | Inglés |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
Holandés | Inglés |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
Holandés | Inglés |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
Holandés | Inglés |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
Holandés | Inglés |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
Holandés | Inglés |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
Holandés | Inglés |
---|---|
abonnee | subscriber |
verantwoordelijk | responsible |
sociale | social |
betaalde | paid |
tenzij | unless |
is | shall |
NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen
EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls
Holandés | Inglés |
---|---|
audit | audit |
voornaamste | main |
locatie | site |
toepasselijke | suitable |
NL Geef juridische inhouden weer op de specifieke & passende pagina’s
EN Display legal contents on the specific & appropriate pages
Holandés | Inglés |
---|---|
juridische | legal |
op | on |
passende | appropriate |
pagina | pages |
NL Geef volledige productpagina’s weer met ‘call to action’-knoppen, crossselling en promotionele inhouden
EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content
Holandés | Inglés |
---|---|
volledige | complete |
call | call |
action | action |
knoppen | buttons |
NL Ontdek wat datalekken en identiteitsdiefstal inhouden
EN Learn what is a data breach and identity theft
Holandés | Inglés |
---|---|
ontdek | learn |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
NL De klant kan betalingen uitsluitend inhouden wanneer een klacht wordt ingediend, over de gegrondheid waarvan geen twijfel kan bestaan
EN The Customer can withhold payments only if a complaint has been made, whose justification is beyond doubt
Holandés | Inglés |
---|---|
klant | customer |
kan | can |
betalingen | payments |
klacht | complaint |
twijfel | doubt |
over | beyond |
NL De klant kan betalingen uitsluitend inhouden wanneer een klacht wordt ingediend, over de gegrondheid waarvan geen twijfel kan bestaan
EN The Customer can withhold payments only if a complaint has been made, whose justification is beyond doubt
Holandés | Inglés |
---|---|
klant | customer |
kan | can |
betalingen | payments |
klacht | complaint |
twijfel | doubt |
over | beyond |
NL De klant kan betalingen uitsluitend inhouden wanneer een klacht wordt ingediend, over de gegrondheid waarvan geen twijfel kan bestaan
EN The Customer can withhold payments only if a complaint has been made, whose justification is beyond doubt
Holandés | Inglés |
---|---|
klant | customer |
kan | can |
betalingen | payments |
klacht | complaint |
twijfel | doubt |
over | beyond |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
Holandés | Inglés |
---|---|
communicatie | communicating |
of | or |
rechtsgrondslag | legal basis |
contractuele | contractual |
belangen | interests |
Amosando 50 de 50 traducións