FR Images d’actualités internationales, de sport, de célébrités et mode et d’archives avec une perspective véritablement mondiale, provenant de l’une des plus grandes agences de presse internationales.
"internationales" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
internationales | internationale lokale wereld wereldwijde |
FR Images d’actualités internationales, de sport, de célébrités et mode et d’archives avec une perspective véritablement mondiale, provenant de l’une des plus grandes agences de presse internationales.
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden met een internationaal perspectief van een van de grootste internationale persbureaus ter wereld.
Francés | Holandés |
---|---|
perspective | perspectief |
et | en |
internationales | internationale |
plus | de |
provenant | van |
sport | sport |
mondiale | internationaal |
FR Dans l'actualité et à la une : visitez notre page d'actualités internationales pour être informé des dernières nouvelles de l'équipe Unit4
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
Francés | Holandés |
---|---|
internationales | internationale |
et | en |
la | de |
à | van |
dans | in |
dernières | laatste |
nouvelles | nieuws |
notre | onze |
pour | voor |
FR Respect des normes de sécurité internationales
NL Voldoet aan internationale veiligheidsnormen
Francés | Holandés |
---|---|
internationales | internationale |
de | aan |
FR Rejoignez des marques internationales de tous secteurs d’activité
NL Sluit je aan bij wereldmerken uit elke sector
Francés | Holandés |
---|---|
secteurs | sector |
de | bij |
des | elke |
FR Photos d’actualités banque d’images - actualités internationales, actualités sportives et célébrités - Getty Images
NL Redactionele en nieuwsstockbeelden - sportnieuws, foto's van beroemdheden - Getty Images
Francés | Holandés |
---|---|
célébrités | beroemdheden |
et | en |
images | images |
photos | fotos |
FR Vous devez vous conformer à toutes lois et réglementations locales, régionales, nationales et internationales applicables.
NL Je moet je houden aan alle lokale, provinciale, nationale en internationale wet- en regelgeving die van toepassing is.
Francés | Holandés |
---|---|
et | en |
internationales | internationale |
applicables | van toepassing |
locales | lokale |
nationales | nationale |
vous | je |
à | van |
réglementations | regelgeving |
devez | moet |
FR Marques de commerce et/ou de service nationales et internationales d’OCLC, Inc. et de ses affiliés.
NL (Inter)nationale product- en/of dienstnamen die het eigendom zijn van OCLC, Inc. en buitenlandse filialen
Francés | Holandés |
---|---|
nationales | nationale |
et | en |
ou | of |
service | die |
de | van |
FR Un statut confirmé par des études internationales, à l’instar de l’Indice de Performance Environnementale (IPE) qui place la Suisse au premier rang mondial.
NL Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
Francés | Holandés |
---|---|
statut | staat |
études | onderzoeken |
performance | performance |
internationales | internationale |
la | de |
suisse | zwitserland |
place | plaats |
au | op |
premier | eerste |
FR De nos jours, les textes des chansons des groupes de musique pop et rock sont le plus souvent écrits en anglais, faute de quoi il est difficile de s’imposer sur les scènes internationales
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène
Francés | Holandés |
---|---|
textes | een |
FR Cloud Enterprise fournit des contrôles d'évolutivité, de sécurité et de gouvernance à l'échelle de l'entreprise pour les organisations internationales.
NL Cloud Enterprise biedt schaal-, beveiligings- en governancecontroles op bedrijfsniveau voor wereldwijde organisaties.
Francés | Holandés |
---|---|
cloud | cloud |
fournit | biedt |
internationales | wereldwijde |
enterprise | enterprise |
et | en |
organisations | organisaties |
pour | voor |
FR Cependant, les notifications internationales par SMS et par appel peuvent être terriblement coûteuses, en particulier dans certaines parties du monde
NL Internationale sms- en spraakmeldingen kunnen echter ontzettend duur zijn, vooral in bepaalde delen van de wereld
Francés | Holandés |
---|---|
sms | sms |
parties | delen |
et | en |
monde | wereld |
cependant | echter |
internationales | internationale |
peuvent | kunnen |
en | in |
certaines | bepaalde |
FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)
NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')
Francés | Holandés |
---|---|
normes | normen |
internationales | internationale |
valeur | waarde |
pas | niet |
FR Nous évaluons les normes internationales comme un ensemble de recommandations bien structurées, mais nous prenons en considération chacun des contrôles et sa pertinence pour notre environnement particulier
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
Francés | Holandés |
---|---|
évaluons | beoordelen |
internationales | internationale |
contrôles | controles |
environnement | omgeving |
particulier | specifieke |
ensemble | set |
et | en |
normes | normen |
recommandations | richtlijnen |
nous | we |
comme | |
en | de |
pour | voor |
notre | onze |
FR Nous adoptons une approche similaire quant à l'applicabilité globale de ces normes internationales à notre environnement.
NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.
Francés | Holandés |
---|---|
approche | aanpak |
similaire | vergelijkbare |
normes | normen |
environnement | omgeving |
internationales | internationale |
nous | we |
notre | onze |
FR Accel aide les entrepreneurs ambitieux à bâtir des entreprises internationales emblématiques
NL Accel helpt ambitieuze entrepreneurs iconische wereldwijde bedrijven op te zetten.
Francés | Holandés |
---|---|
aide | helpt |
ambitieux | ambitieuze |
entreprises | bedrijven |
internationales | wereldwijde |
à | te |
des | op |
FR Suivez le classement de votre site au quotidien sur Google, Bing, Yahoo et Yandex, sur mobile et desktop, pour les entreprises locales et internationales.
NL Volg website rankings dagelijks in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, voor lokale en internationale bedrijven.
Francés | Holandés |
---|---|
suivez | volg |
classement | rankings |
bing | bing |
yahoo | yahoo |
yandex | yandex |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
entreprises | bedrijven |
site | website |
et | en |
internationales | internationale |
locales | lokale |
de | dagelijks |
pour | voor |
le | op |
FR L'avis de décisionnaires IT et de DSI d'entreprises internationales pour un monde basé sur le cloud.
NL Technologische inzichten voor CIO’s en IT-besluitvormers wereldwijd voor een cloud-first wereld.
Francés | Holandés |
---|---|
cloud | cloud |
et | en |
monde | wereld |
pour | voor |
FR Un ERP flexible pour les sociétés de services internationales
NL Een flexibele ERP om klanten aan te trekken, te ondersteunen en te behouden
Francés | Holandés |
---|---|
erp | erp |
flexible | flexibele |
services | ondersteunen |
les | en |
de | aan |
un | een |
FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités
NL Om onze wereldwijde activiteiten mogelijk te maken, kunnen we dergelijke persoonsgegevens vanuit de hele wereld overdragen en openen, inclusief vanuit andere landen waar de Zendesk Group actief is
Francés | Holandés |
---|---|
transférer | overdragen |
accéder | openen |
entier | hele |
pays | landen |
zendesk | zendesk |
et | en |
le | de |
activités | activiteiten |
dautres | andere |
le groupe | group |
nous | we |
monde | wereld |
susceptibles | kunnen |
compris | inclusief |
nos | onze |
à | te |
de | vanuit |
FR Après avoir émigré aux Pays-Bas, Luke s?est forgé une carrière dans le domaine du conseil en matière d?espace SaaS auprès de nombreuses entreprises internationales telles que SAP, Microsoft, Samsung et bien d?autres
NL Na zijn emigratie naar Nederland groeide zijn carrière als SaaS consultant en adviseerde hij grote internationale bedrijven als SAP, Microsoft, Samsung en nog vele anderen
Francés | Holandés |
---|---|
carrière | carrière |
saas | saas |
entreprises | bedrijven |
internationales | internationale |
sap | sap |
microsoft | microsoft |
samsung | samsung |
et | en |
après | na |
autres | anderen |
pays | nederland |
le | hij |
nombreuses | vele |
FR Vidéos d’actualités internationales, vidéos éditoriales, vidéos célébrités et mode - Getty Images
NL Redactionele en nieuwsstockvideoclips, footage van beroemdheden en mode - Getty Images
Francés | Holandés |
---|---|
célébrités | beroemdheden |
mode | mode |
images | images |
et | en |
FR Toutes les actualités internationales dans le secteur de l’économie, de la finance, de la politique et plus encore.
NL Eersteklas clips uit de hele wereld van het belangrijkste zakelijke, financiële en politieke nieuws en meer.
Francés | Holandés |
---|---|
internationales | wereld |
finance | financiële |
et | en |
actualités | nieuws |
toutes | van |
FR Grâce à Tableau et Tableau Blueprint, un guide détaillé de la culture data qui a permis à l'entreprise de valider sa transformation, Nissan peut désormais visualiser les données internationales... et un avenir prometteur.
NL Maar met Tableau en Tableau Blueprint, een stapsgewijze gids voor datacultuur die de verandering van de onderneming kracht bijzette, kan Nissan nu wereldwijde data en een zonniger toekomst visualiseren.
Francés | Holandés |
---|---|
nissan | nissan |
désormais | nu |
visualiser | visualiseren |
internationales | wereldwijde |
avenir | toekomst |
et | en |
peut | kan |
guide | gids |
à | van |
la | de |
FR Personnalisation des devises + nouvelles options internationales
NL Valuta-aanpassing + nieuwe internationale opties
Francés | Holandés |
---|---|
personnalisation | aanpassing |
nouvelles | nieuwe |
options | opties |
internationales | internationale |
FR Acceptez des paiements en provenance de plus de 190 pays et en 20 monnaies différentes : cartes bancaires, PayPal, paiements alternatifs, ainsi que des solutions de paiement locales et internationales.
NL Accepteer betalingen uit meer dan 190 landen en in 20 verschillende valuta's : creditcards, PayPal, alternatieve betalingen en lokale en internationale betaaloplossingen.
Francés | Holandés |
---|---|
alternatifs | alternatieve |
acceptez | accepteer |
paiements | betalingen |
en | in |
pays | landen |
et | en |
paypal | paypal |
locales | lokale |
internationales | internationale |
plus | meer |
de | uit |
différentes | verschillende |
FR De plus, grâce à nos partenariats avec 150 universités internationales, votre annonce sera visible par des locataires premium dans le monde entier.
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
Francés | Holandés |
---|---|
annonce | advertentie |
locataires | huurders |
nos | en |
à | te |
dans | in |
FR Utilisez des objets intelligents pour créer et modifier les géométries de carrefour giratoire selon diverses normes de conception internationales.
NL Gebruik intelligente objecten om geometrie voor rotondes te maken en bewerken volgens een verscheidenheid aan internationale ontwerpnormen.
Francés | Holandés |
---|---|
utilisez | gebruik |
intelligents | intelligente |
modifier | bewerken |
internationales | internationale |
et | en |
objets | objecten |
créer | maken |
pour | voor |
de | volgens |
FR Aider les étudiants dans leurs études internationales
NL Inspireer uw gebruikers door gemeenschappelijke belangen
Francés | Holandés |
---|---|
les | uw |
dans | door |
FR Les relations extérieures avec les États membres, les donateurs et d’autres organisations internationales relèvent également de la compétence du vice-président des services d’entreprise et secrétaire de la Banque.
NL De externe betrekkingen met lidstaten, donoren en andere internationale organisaties zijn ook de bevoegdheid van de vice-president (zakelijke diensten) en de banksecretaris.
Francés | Holandés |
---|---|
dautres | andere |
internationales | internationale |
services | diensten |
et | en |
organisations | organisaties |
la | de |
également | ook |
FR Ces services sont fournis aux parties prenantes internes comme externes, y compris le personnel de la Banque, les consultants, les organisations régionales et internationales, les établissements universitaires et les agences gouvernementales.
NL Deze diensten worden verleend aan interne en externe belanghebbenden, waaronder bankmedewerkers, consultants, regionale en internationale organisaties, academische instellingen en overheidsinstanties.
Francés | Holandés |
---|---|
services | diensten |
internes | interne |
externes | externe |
consultants | consultants |
régionales | regionale |
internationales | internationale |
universitaires | academische |
agences | overheidsinstanties |
organisations | organisaties |
et | en |
sont | worden |
comme | |
établissements | instellingen |
de | aan |
FR Ces courses entièrement électriques sur des circuits MotoGP emblématiques de toute l?Europe mettent en scène 12 écuries internationales, alignant 18 pilotes sur les bolides EGO Corsa préparés de manière identique
NL Aan deze volledig elektrische races op iconische MotoGP-circuits in heel Europa wordt deelgenomen door 12 internationale teams met 18 coureurs op identiek geprepareerde EGO Corsa-racemachines
Francés | Holandés |
---|---|
électriques | elektrische |
circuits | circuits |
europe | europa |
internationales | internationale |
ego | ego |
identique | identiek |
entièrement | volledig |
sur | op |
en | in |
FR La salle de concert « Rockhal » à Belval est un lieu de rencontre pour les stars internationales de la scène rock et pop.
NL De concertzaal “Rockhal” in Belval is een ontmoetingsplaats voor internationale rock- en popbands.
Francés | Holandés |
---|---|
internationales | internationale |
la | de |
un | een |
et | en |
à | in |
pour | voor |
est | is |
FR Ensemble, nous unissons l’audience de grandes marques média locales et internationales à la précision de données qualitatieves intelligentes
NL Samen bundelen wij sterke lokale en internationale mediamerken met de kracht van kwalitatieve data
Francés | Holandés |
---|---|
données | data |
locales | lokale |
et | en |
internationales | internationale |
la | de |
à | van |
de | wij |
FR Ce spécialiste intente les acteurs étatiques ou les gouvernements qui bafouent à la fois les lois nationales et internationales [16]
NL Mensenrechtenadvocaten voeren rechtszaken namens slachtoffers van mensenrechtenschendingen en tegen overheidsactoren of regeringen die het nationale en internationale recht schenden.[16]
Francés | Holandés |
---|---|
gouvernements | regeringen |
lois | recht |
nationales | nationale |
internationales | internationale |
ou | of |
et | en |
à | van |
qui | die |
FR Au lieu de cela, il utilise le produit de vos téléphones donnés pour acheter des cartes dappel internationales que les soldats peuvent ensuite utiliser avec leurs téléphones approuvés par larmée
NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons
Francés | Holandés |
---|---|
téléphones | telefoons |
internationales | internationale |
soldats | soldaten |
peuvent | kunnen |
lieu | plaats |
le | de |
acheter | kopen |
utiliser | gebruiken |
approuvés | goedgekeurde |
FR Les nouveaux clients et les clients existants peuvent appeler les lignes téléphoniques internationales de Splashtop pour parler avec une personne réelle
NL Nieuwe en bestaande klanten kunnen de internationale telefoonlijnen van Splashtop bellen om met iemand te spreken
Francés | Holandés |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
appeler | bellen |
internationales | internationale |
splashtop | splashtop |
personne | iemand |
et | en |
existants | bestaande |
peuvent | kunnen |
clients | klanten |
les | de |
FR Le club organise des évènements en direct avec des drag queens internationales et des évènements pop.
NL De club biedt live amusement aan van internationale dragqueens en popoptredens.
Francés | Holandés |
---|---|
club | club |
direct | live |
internationales | internationale |
et | en |
le | de |
FR Au carrefour de voies de communication internationales, Brig est un point de départ idéal pour entreprendre des excursions
NL Op het knooppunt van internationale verkeerswegen is Brig een goed vertrekpunt voor uitstapjes
Francés | Holandés |
---|---|
internationales | internationale |
idéal | goed |
excursions | uitstapjes |
est | is |
pour | voor |
au | op |
FR Situé sur le plateau des lacs de la Haute-Engadine et entouré d?une nature intacte, ce paradis des loisirs est devenu une des destinations internationales préférées pour les passionnés de sport.
NL Omgeven door een ongerepte natuur en ingebed in het uitgestrekte Oberengadiner merenplateau heeft het recreatieparadijs zich als een internationale trekpleister voor veeleisende sportfans ontwikkeld.
Francés | Holandés |
---|---|
entouré | omgeven |
nature | natuur |
internationales | internationale |
et | en |
pour | voor |
FR Le restaurant et sa cuisine de démonstration proposent des spécialités régionales et internationales
NL Het restaurant met zijn open keuken serveert regionale en internationale lekkernijen
Francés | Holandés |
---|---|
régionales | regionale |
internationales | internationale |
et | en |
restaurant | restaurant |
cuisine | keuken |
FR Sonix transcrit plus de vingt langues étrangères, ce qui est idéal pour les chercheurs qui effectuent des recherches internationales, notamment :
NL Sonix transcripteert meer dan twintig vreemde talen, wat geweldig is voor onderzoekers die internationaal onderzoek doen, waaronder:
Francés | Holandés |
---|---|
sonix | sonix |
chercheurs | onderzoekers |
recherches | onderzoek |
idéal | geweldig |
langues | talen |
est | is |
plus | meer |
des | waaronder |
ce | wat |
qui | die |
pour | voor |
effectuent | doen |
FR Control Union Certifications est accrédité par plusieurs instances d'accréditation nationales et internationales, notamment le comité d'accréditation néerlandais (RVA) et Accreditation Services International (ASI).
NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).
Francés | Holandés |
---|---|
control | control |
nationales | nationale |
services | services |
et | en |
international | international |
internationales | internationale |
le | de |
est | is |
instances | instanties |
par | door |
plusieurs | voor |
FR Les entreprises et les marques internationales mettent souvent en place leur propre politique concernant les bonnes pratiques dans le domaine de la sécurité alimentaire, aussi bien du point de vue social qu'environnemental
NL Internationale bedrijven en merken hebben vaak hun eigen regels met betrekking tot de voedselveiligheid en het sociale of milieutechnische aspect daarvan
Francés | Holandés |
---|---|
entreprises | bedrijven |
marques | merken |
internationales | internationale |
souvent | vaak |
social | sociale |
et | en |
concernant | betrekking |
FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.
NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.
Francés | Holandés |
---|---|
audits | audits |
normes | normen |
internationales | internationale |
aider | helpen |
fondé | gebaseerd |
de | bij |
également | ook |
à | van |
nos | onze |
sur | op |
nous | we |
pouvons | we kunnen |
votre | uw |
vous | u |
FR J’ai ensuite travaillé dans diverses organisations (internationales), en conservant toujours un focus important sur le marketing et le numérique
NL Vervolgens werkte ik in verschillende (internationale) organisaties, met altijd een sterke focus op marketing en digital
Francés | Holandés |
---|---|
travaillé | werkte |
organisations | organisaties |
internationales | internationale |
toujours | altijd |
focus | focus |
marketing | marketing |
numérique | digital |
et | en |
en | in |
un | een |
ensuite | vervolgens |
le | op |
FR Stratège et gestionnaire de projets, j’ai eu l’opportunité d’accompagner de nombreuses entreprises belges et des marques internationales dans la traduction de leur stratégie
NL Als strategisch en project manager kon ik werken met verschillende Belgische bedrijven en internationalen merken
Francés | Holandés |
---|---|
gestionnaire | manager |
et | en |
entreprises | bedrijven |
marques | merken |
de | met |
FR Chevilles chimiques en capsule couvertes par des homologations internationales pour le béton - pour les applications secondaires avec profondeur d'implantation fixe
NL Chemische capsule ankers, met internationale goedkeuringen voor toepassingen in beton - voor opeenvolgende toepassingen met vaste inplantingsdiepte
Francés | Holandés |
---|---|
chimiques | chemische |
capsule | capsule |
internationales | internationale |
béton | beton |
applications | toepassingen |
fixe | vaste |
en | in |
pour | voor |
avec | met |
FR Chevilles à verrouillage de forme avec homologations internationales pour la sécurité incendie, le nucléaire et les pièces de fatigue- conçues pour une performance et une fiabilité exceptionnelles
NL Zelfachterinsnijdende ankers met internationale goedkeuringen voor vermoeiing, brand en nucleaire toepassingen - ontworpen voor uitstekende prestatie en betrouwbaarheid
Francés | Holandés |
---|---|
internationales | internationale |
incendie | brand |
conçues | ontworpen |
exceptionnelles | uitstekende |
et | en |
fiabilité | betrouwbaarheid |
pour | voor |
FR Chevilles femelles à frapper avec homologations internationales, disponibles en acier au carbone et acier inoxydable
NL Slagankers met internationale goedkeuringen, beschikbaar in koolstof- en roestvrijstaal
Francés | Holandés |
---|---|
internationales | internationale |
disponibles | beschikbaar |
carbone | koolstof |
et | en |
en | in |
avec | met |
FR LanguageWire adhère aux normes de sécurité internationales et aux bonnes pratiques de gestion de la qualité.
NL LanguageWire houdt zich aan internationale beveiligingsstandaarden en best practices voor kwaliteitsbeheer.
Francés | Holandés |
---|---|
internationales | internationale |
pratiques | practices |
bonnes | best |
et | en |
Amosando 50 de 50 traducións