Traducir "zoomen" a Francés

FR Une connexion au programme comptable via une interface qui permet une exploration en détail des éléments comptables, et ce, jusqu’aux reçus.

• connexion au programme
• via une interface
• permet une exploration
• détail des éléments

FR Commandes matérielles et logicielles pour ajuster les objectifs, l'éclairage, les couleurs, le zoom, le recadrage et la mise au point. Le tout contrôlé par votre ordinateur, sans avoir besoin de toucher votre téléphone.

• Commandes matérielles
• logicielles pour ajuster
• objectifs
• l'éclairage
• couleurs
• zoom
• recadrage
• mise au point
• besoin de toucher

FR Zoom, recadrage, panoramique, mise au point manuelle et de nombreux réglages d'image et de lumière

• Zoom
• recadrage
• panoramique
• mise au point
• nombreux réglages d'image
• lumière

FR Cest en quelque sorte son arme secrète qui vous permet de zoomer encore plus près de votre scène sans perdre une tonne de détails

• Cest en quelque
• permet de zoomer
• perdre une tonne
• détails

FR Au cours de cette année difficile, de nombreuses entreprises se sont tournées vers le marketing d'affiliation pour la flexibilité et la créativité qu'il offre. 

• difficile
• créativité qu'il offre

FR Filtrez vos données par équipe, par date et plus pour vous concentrer sur une partie spécifique de votre activité.

• Filtrez vos données
• équipe
• date

FR En répondant de façon détaillée à une suite de questions, la solution devient à chaque fois plus claire et concise

• répondant de façon
• suite de questions
• fois plus claire
• concise

FR Afin de zoomer pendant lenregistrement sans perdre la qualité nette et éclatante que vous désirez dans les vidéos, vous aurez besoin dun appareil offrant un zoom optique décent - comme lOppo Find X2 Pro

• zoomer pendant lenregistrement
• perdre la qualité
• vidéos
• aurez besoin dun
• offrant un zoom
• décent
• lOppo Find Pro

FR Ils permettent également à vos représentants de se fixer des mini-objectifs à atteindre tout au long de la semaine.

• mini-objectifs à atteindre

FR Utilisez le zoom et la rotation par gestes avec le trackPad.

• Utilisez le zoom
• rotation par gestes

FR Maintenir pour agrandir | Cliquer pour elargir

• Maintenir pour agrandirxCliquer
• elargir

FR Il est également possible d'examiner de plus près certaines périodes du passé

• près certaines périodes
• passé

FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables 2021. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.

• gamme de produits
• intéressent
• Utilisez les flèches
• déplacer
• zoomer

FR Il manque également la fonctionnalité qui permettait à la Nest Cam Indoor IQ de zoomer et de suivre un sujet sans perdre les détails.

• Cam Indoor IQ
• zoomer
• suivre un sujet

FR Il ny a pas de zoom optique ici, bien que vous puissiez pincer pour zoomer à partir de lappareil photo principal jusquà 8x

• zoom optique ici
• partir de lappareil
• principal jusquà

FR Bien que le téléphone ne dispose pas dune caméra téléobjectif dédiée, vous avez toujours la possibilité de zoomer numériquement jusquà 10x

• téléphone ne dispose
• dune caméra téléobjectif
• zoomer numériquement jusquà

FR La possibilité de zoomer, avec clarté, pourrait être utile si votre Video Doorbell Pro 2 devient soudainement un atout pour, par exemple, résoudre le cambriolage de votre voisin ou déterminer quel chien a déchiré les fleurs sur la route

• possibilité de zoomer
• clarté
• pourrait être utile
• Video Doorbell Pro
• soudainement un atout
• exemple
• résoudre le cambriolage
• voisin
• déterminer quel chien
• déchiré les fleurs
• route

FR Vous pouvez à peine voir certains de ces bâtiments passer au-dessus de votre écran, mais nous avons retracé différentes photographies des décors - certaines datant dil y a près de 20 ans - pour Assurez-vous que tout va bien

• pouvez à peine
• écran
• avons retracé différentes
• décors
• certaines datant dil

FR Passer au zoom et tout est numérique

• Passer au zoom
• numérique

FR Lapplication offre un zoom pour 2x et cest parfaitement utilisable

• cest parfaitement utilisable

FR Vous pouvez également les redimensionner facilement en pinçant simplement pour zoomer.

• facilement en pinçant

FR Figure 9.2. Pourcentage de sites qui désactivent le zoom et la mise à l’échelle par rapport au type d’appareil.

• Figure
• Pourcentage de sites
• désactivent le zoom
• rapport au type

FR Il ny a pas de réel danger que Stewie ou Brian errent pendant que vous êtes sur un appel Zoom et cela pourrait bien être dommage, mais cela ne rend pas ce fond de Family Guy moins cool.

• Brian errent pendant
• Zoom
• dommage
• cela ne rend
• fond de Family
• moins

FR Si vous savez déjà avec quel système dexploitation de téléphone vous utiliserez, il vous sera peut-être plus facile de zoomer sur notre meilleur téléphone Android ou nos meilleurs guides iPhone

• utiliserez
• téléphone Android
• meilleurs guides iPhone

FR Il proposera de numériser une photo pour suggérer des éléments à supprimer, mais nous avons trouvé que la meilleure option consiste à pincer le zoom, puis à mettre en surbrillance ce que vous souhaitez supprimer

• proposera de numériser
• photo pour suggérer
• éléments à supprimer
• meilleure option consiste
• pincer le zoom
• puis à mettre
• souhaitez supprimer

FR Les notifications d’événements réduisent le bruit en se concentrant sur les événements stratégiques pour l’entreprise, de sorte que des mesures immédiates peuvent être prises dans l’ensemble des services de l’organisation

• notifications
• réduisent le bruit

FR Avec des tableaux de bord complets et interactifs, la solution facilite l'exploration des données pour améliorer les opérations commerciales, atténuer les risques et repérer de nouvelles opportunités

• tableaux de bord
• interactifs
• solution facilite l'exploration
• données pour améliorer
• opérations commerciales
• atténuer les risques
• repérer de nouvelles

FR Servez-vous de votre souris afin de vous déplacer sur le graphiqueet de la molette afin de modifier l'échelle

• l'échelle

FR Chaque 6 heures nous produisons plus d'une douzaine de types de cartes. Les cinq suivants sont d'intérêt particulièrement spécial pour les surfeurs. Cliquez pour zoomer et voir toutes les prévisions:

• heures nous produisons
• cartes
• surfeurs
• Cliquez pour zoomer

FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.

• gamme de produits
• intéressent
• Utilisez les flèches
• déplacer
• zoomer

FR Vous pouvez pincer le zoom lorsque vous utilisez le mode 108MP

• lorsque vous utilisez
• mode

FR Donc, fournir les moyens de zoomer numériquement sur la base du capteur principal pleine résolution semble plutôt aléatoire - sans compter que les résultats ne sont pas bons (comme le montrent les exemples ci-dessous)

• Donc
• fournir les moyens
• base du capteur
• pleine résolution semble
• aléatoire
• bons
• montrent les exemples

FR Ou vous pouvez pincer pour zoomer pour les distances focales intermédiaires.

• distances focales

FR Alors que les Echo Show 5 et 8 ont des caméras de 1 mégapixel, lEcho Show 10 est une version de 13 mégapixels qui sajustera (panoramique et zoom) pour vous garder dans le cadre lorsque vous êtes en communication

• Show
• caméras de mégapixel
• version de mégapixels
• sajustera
• panoramique
• zoom
• lorsque vous êtes
• communication

FR Avec le coup et le clic des contrôleurs, vous pouvez facilement zipper et zoomer autour du monde

• coup
• clic des contrôleurs
• pouvez facilement zipper

FR Elle constitue de plus un système optique nouveau et inhabituel doté d'un zoom grand angle 3×, d'un grossissement pouvant atteindre 70× et d'un choix entre des diamètres d'objectif de 85 et 95 mm.

• système optique nouveau
• inhabituel doté d'un
• grand angle
• d'un grossissement pouvant

FR Cartes de chaleur : la répartition de la couverture par pays. Les tableaux de bord de veille médias de Meltwater vous permettent d’approfondir vos principaux secteurs d’intérêt.

• Cartes de chaleur
• pays
• tableaux de bord
• permettent
• principaux secteurs

FR Outre sa capacité à diminuer votre part de travail administratif, elle intervient également dans divers autres aspects de votre gestion d’entreprise : recrutement, réglementation et législation, ressources à votre disposition…

• Outre sa capacité
• diminuer votre part
• travail administratif
• recrutement
• réglementation
• législation

FR Figure 9.2. Pourcentage de sites qui désactivent le zoom et la mise à l’échelle par rapport au type d’appareil.

• Figure
• Pourcentage de sites
• désactivent le zoom
• rapport au type

FR Vous pouvez pincer le zoom lorsque vous utilisez le mode 108MP

• lorsque vous utilisez
• mode

FR Donc, fournir les moyens de zoomer numériquement sur la base du capteur principal pleine résolution semble plutôt aléatoire - sans compter que les résultats ne sont pas bons (comme le montrent les exemples ci-dessous)

• Donc
• fournir les moyens
• base du capteur
• pleine résolution semble
• aléatoire
• bons
• montrent les exemples

FR Il proposera de numériser une photo pour suggérer des éléments à supprimer, mais nous avons trouvé que la meilleure option consiste à pincer le zoom, puis à mettre en surbrillance ce que vous souhaitez supprimer

• proposera de numériser
• photo pour suggérer
• éléments à supprimer
• meilleure option consiste
• pincer le zoom
• puis à mettre
• souhaitez supprimer

FR Bien que le téléphone ne dispose pas dune caméra téléobjectif dédiée, vous avez toujours la possibilité de zoomer numériquement jusquà 10x

• téléphone ne dispose
• dune caméra téléobjectif
• zoomer numériquement jusquà

FR Ou vous pouvez pincer pour zoomer pour les distances focales intermédiaires.

• distances focales

FR Si vous savez déjà avec quel système d'exploitation de téléphone vous utiliserez, il vous sera peut-être plus facile de zoomer sur notre meilleur téléphone Android ou nos meilleurs guides iPhone

• utiliserez
• téléphone Android
• meilleurs guides iPhone

FR Passer au zoom et tout est numérique

• Passer au zoom
• numérique

FR Lapplication offre un zoom pour 2x et cest parfaitement utilisable

• cest parfaitement utilisable

FR Cartes de chaleur : la répartition de la couverture par pays. Les tableaux de bord de veille médias de Meltwater vous permettent d’approfondir vos principaux secteurs d’intérêt.

• Cartes de chaleur
• pays
• tableaux de bord
• permettent
• principaux secteurs

FR Les notifications d’événements réduisent le bruit en se concentrant sur les événements stratégiques pour l’entreprise, de sorte que des mesures immédiates peuvent être prises dans l’ensemble des services de l’organisation

• notifications
• réduisent le bruit

FR Vous pouvez également les redimensionner facilement en pinçant simplement pour zoomer.

• facilement en pinçant